Manual de usuario S.O. 2.0
Contents
1. Botones de control Botones de control de de reproducci n volumen 26 Botones control de reproducci n e Pulse J M para seleccionar el archivo deseado y L para empezar a escucharlo e Durante la reproducci n pulse M0 para pausar parar la reproducci n Opciones de reproducci n e Pulse EEE varias veces para seleccionar el modo de reproducci n deseado escuchar s lo una vez escuchar la misma canci n repetidamente o escuchar todas las canciones repetidamente e Pulse 50 2 lt varias veces para activar o desactivar el modo aleatorio e Pulse So din varias veces para escuchar una canci n una vez o para escuchar todas las canciones una sola vez Control de volumen e Pulse 4 4 para bajar subir el volumen e Pulse para quitar el sonido Vuelva a pulsar para reanudar el sonido 27 INTERNET e Para acceder al modo Internet y descargar documentos de la red pulse G T L3 Recuerde que antes de acceder a Internet tiene que configurar las opciones Wi Fi de su dispositivo 9 1 C mo conectarse a una red Wi Fi Para conectarse a una red Wi Fi por favor siga los siguientes pasos Pulse y para entrar en el modo Configuraci n Pulse Configuraci n Wi Fi para entrar en las opciones de configuraci n de la red Wi Fi Pulse para encender la Wi Fi El lector buscar las redes Wi Fi disponibles Una vez finalizada la b squeda aparecer una lista con el nombre de la red SSID y la seguri2. Internet Cuadro de texto para escribir la URL fOO N url http A ES 0050105006008 a w e 1 8 1 4 0 Co e 10000040040 004000000 GOLL JLS O Pasados unos breves segundos aparecer la p gina web seleccionada 31 9 3 Navegar por una p gina web Web page contents Scroll Para ver el contenido completo de la p gina web use el scroll situado en los laterales la carga o recargar la p gina actual pulse Stop o Reload Para hacer zoom o O Para ir a la p gina anterior o a la siguiente pulse Back o Forward Para parar z o A quitarlo pulse Zoom in o Zoom out Para ir a la p gina de inicio pulse E Para introducir texto mientras navega por una p gina web por ejemplo una palabra en un buscador pulse el cuadro de texto y use el teclado O Para navegar por hyperlinks enlaces pulse directamente el enlace el cual estar subrayado 9 4 Descargar un archivo Para guardar o descargar un archivo desde una p gina web pulse Guardar Descargar o un bot n o enlace similar El documento se guardar en su bq Para gestionar esos archivos vaya a Gestor de Ficheros Y Nota El dispositivo s lo puede descargarse de Internet archivos compatibles Para conocer los archivos compatibles vaya al Ap ndice C Especificaciones AA 2 32 o CONFIGURACI N El modo Configuraci n permite establecer las caracter sticas del dispositivo tales
3. Modo Renombrar Seleccione el archivo que quiere renombrar y pulse OK Use el teclado para cambiar el nombre y pulse para confirmar 39 AP NDICES Ap ndice A Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo por favor ap guelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentaci n Aseg rese de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo Por favor use un pa o suave limpio y sin pelusa y no utilice ning n l quido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa e Pantalla Use un pa o suave limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla Para las huellas dactilares y las manchas utilice un pa o con productos de limpieza suaves e Carcasa Para limpiar la carcasa use un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n limpiadora suave Por favor enjuague el pa o con agua limpia esc rralo bien y limpie la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente Seguridad Para reducir el riesgo de descarga el ctrica y electrocuci n siga todas las instrucciones de seguridad e Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo e No introduzca ning n objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla e No vierta l quido en o sobre el lector y l mpielo con un trapo h medo Si el dispositivo se moja no lo encienda ni intente repararlo usted mis
4. Una vez hecho pulse LY Joara confirmar Para salvar los datos introducidos pulse 8 Wi Fi Setting Free Internet Access IP Address DHCP Subnet Mask a gt Campos de entrada num ricos Auto Connect IPAddress ES OSA Co Ca J x_ Una vez hecho pulse es para confirmar la conexi n Si la red deseada es segura al intentar la conexi n le solicitar el password Use el teclado para introducir la contrase a y pulse para confirmar los datos y conectarse a la red Wi Fi Setting Wi Fi status Free Internet Access Free Internet Access2 Internet Access a y UY 008506000D00s 41M 0010 e 10100 y 0 4 0000000 mnNayaut BOLL N09 Una vez conectado a Internet aparecer el icono al lado de la red E O seleccionada Tambi n aparecer el icono la pantalla indicando la intensidad de la se al en la parte superior derecha de 30 IE O 7 Wi Fi status Free Internet Access 3 Free Internet Access2 Ya O terne Access F A ge Pulse para entrar en el modo Internet El dispositivo se conectar a la web definida por defecto 9 2 C mo acceder a una p gina web Al entrar en el modo Internet el dispositivo se conectar a la p gina web definida por defecto Para acceder a una p gina web siga los siguientes pasos Pulse sobre el cuadro de texto para introducir una URL Use el teclado para escribir la URL Una vez hecho pulse para confirmar
5. cnico puede hacerlo a trav s de Email soporteWbqreaders com Nuestra p gina web www bqreaders com soporte tecnico html Tel fono 34 914 575 012
6. o de los caracteres o de las im genes pero no quedan ajustados a la pantalla Al aumentar el tama o parte del texto quedar oculto en los m rgenes de la pantalla y para poder leerlo debe pulsar sobre las flechas tal como se indica anteriormente Lectura continua Con esta opci n se reajusta el tama o de las l neas en Read the safety and operating instructions carg before using the product All warnings on the prd and in the operating instructions should be obseg Do not place this product under direct sunlight q near heat sources such as in a closed car undg sunlight or near a stove The outer casing of this product may become deformed and the sophisticated sensors inside may become dy due to excessive heat Do not use this product near water in the rain o allow any liquid to get inside this product Wate moisture may cause short circuit to the electro components and lead to malfunctions Do not use this product near sirong electromag sources such as a microwave oven The electromagnetic interference may cause this product to malfunction Do not drop or apply shock vibration to this pro Strong impacts ARG mage the components Da nat insert nahiera ather than camnatihla me vertical pero no en horizontal Reflow Con esta opci n aunque aumentemos el tama o de la letra o de las im genes siempre quedar n ajustadas dentro de la pantalla a Ja 20 5 4 Buscar una palabra en el libro Su dispositivo bq le
7. 02C a 35 2C e Temperatura de almacenamiento 20 2C a 55 2C Funciones del sistema e Indicador de se al Wi Fi e Salvapantallas e Modo suspensi n e Aceler metro sensor de movimiento e Idiomas disponibles ingl s espa ol franc s alem n chino tradicional y simplificado japon s y coreano Ap ndice C Cobertura de Garant a 1 La garant a es por un periodo de 2 a os desde el momento de la entrega 2 Se garantiza la conformidad del producto de acuerdo con el uso para el cual est destinado 3 Dentro del periodo de garant a se subsanar sin cargo alguno cualquier defecto de funcionamiento del aparto debido a su fabricaci n ya sea reparando sustituyendo piezas o facilitando un aparto nuevo siempre que la opci n escogida sea factible y no resulte econ micamente desproporcionada seg n nuestro criterio Para optar a la reparaci n el titular deber acudir a un servicio t cnico autorizado por la marca para cualquier otra soluci n debe acudir al establecimiento expendedor Nulidad de Garant a El servicio t cnico no se hace responsable por la p rdida de datos o informaci n contenidos en los dispositivos remitidos y de ninguna forma se ver en la obligaci n de N respaldar dicha informaci n Los equipos se entregar n en blanco o con el contenido original de f brica Servicio t cnico Si tiene alg n problema con su bq Avant o desea contactar con nosotros por alguna cuesti n relativa a soporte t
8. Para ver la tabla de contenidos de un libro mientras lo est leyendo presione L2_ para acceder al Men Lectura y pulse B Aparecer un listado con los diferentes cap tulos y el n mero de p gina User Manual over Page gt Copyright Disclaimer Safety instructions Introduction Identifying the Parts Front View Rear View Getting Started Charging Battery Maintenance Ln a E E Em EEES E E E ka 1 of 8 Presione LS N L para ver el contenido del ndice y pulse en la p gina para ir a esa secci n A nota Esta funci n s lo estar disponible si el libro contiene los hiperenlaces correspondientes 18 5 3 5 Seleccionar modo de lectura Puede seleccionar diferentes modos de lectura seg n sus necesidades opci n disponible para formato pdf Para seleccionar el modo de lectura que prefiere mientras lee un libro pulse el bot n Men LL para acceder al Men Lectura y pulse B aos A continuaci n seleccione el modo deseado O Ajustar a p gina una p gina a la vez O Lectura continua p ginas continuas Formatea el documento para separar las im genes del texto Una vez elegido el modo de lectura pulse para confirmar la selecci n 5 12 Activar el modo Ahorro de energ a En el modo lectura puede activar la funci n Ahorro de energ a prolongando as la duraci n de la bater a No obstante la velocidad de refresco ser menor Para activar
9. cargue totalmente la bater a antes de usar el dispositivo Y Nota La primera vez que cargue el dispositivo h galo durante 8 horas Puede cargar su bq a trav s de un enchufe o conect ndolo a un ordenador Una vez que la bater a est plenamente cargada tarda aproximadamente 4 horas en cargar completamente el icono de bater a completa T aparecer en la pantalla Ahora ya puede desconectar el cable de la fuente de alimentaci n y del dispositivo El icono de bater a est situado en la parte superior derecha Este icono le mostrar la carga actual de su dispositivo Cargando bater a Bater a completa CP Estado bater a a menos barras en el icono menos bater a le queda al lector E LA Bater a vac a C rguela inmediatamente Mantenimiento de la bater a Este dispositivo contiene una bater a recargable de Li ion Aunque la capacidad de la bater a se reduce con el uso puede ampliar la vida de sta siguiendo estas recomendaciones e Use el dispositivo al menos una vez a la semana e GCargue la bater a regularmente y de forma completa Nunca deje la bater a totalmente descargada durante un tiempo prolongado e Mantenga siempre el dispositivo y la bater a lejos de fuentes de calor Si el lector s lo funciona cuando est conectado a la fuente de alimentaci n contacte con su proveedor para cambiar la bater a O Aviso No intente reemplazar la bater a usted mismo Cualquier intento de abrir
10. la funci n Ahorro de energ a mientras lee presione el bot n Men L E para acceder al Men Lectura y pulse AT oara activar la funci n Ahorro de energ a En la parte superior derecha aparecer este icono za l Para desactivarlo vuelva a entrar en el submen y pulse zi A Recuerde que e Cuando la funci n Ahorro de energ a est activada ciertas funciones del libro no estar n disponibles o La orientaci n se fijar a vertical aceler metro desactivado o El modo refresco y el control de volumen 43 se desactivar n e Cuando alguna de las siguientes operaciones se est realizando la funci n Ahorro de energ a no estar disponible o El lector est conectado al ordenador o a una fuente de alimentaci n o El lector est conectado a una red Wi Fi o El lector est reproduciendo un archivo de audio 5 4 Zoom Para activar el zoom mientras lee en la que est Pulse 4 4 las veces necesarias hasta ajustar el nivel de zoom que un libro pulse ER para hacer zoom en la p gina desee y presione A W lt gt para moverse por la p gina Para cerrar abrir el modo pantalla completa pulse _4 respectivamente z User Manual A Safety instructions Before operating this device please read carefull follow the instructions below e18 Debe tener en cuenta que seg n el modo de lectura escogido el zoom actuar de una forma u otra O ajustar a p gina Con esta opci n aumenta el tama
11. modo ahorro de bater a k 5 3 1 A adir notas Para a adir una nota por favor siga los siguientes pasos Pulse en el bot n de Men LL mientras lee un libro para acceder al Men Lectura Pulse para a adir una nota en la p gina actual de lectura Escriba el contenido de la nota mediante el teclado y pulse L Jpara confirmar En la p gina aparecer el icono A Alice went bagk to ihe table half baging che might find mahar key on it ot af any rato a book oi males for shui ting people mp like tele iespes Tis ticos abel PE T found a Wile botte om it which certunly wea not here belie ssid Akhceh md tied round he neok af ihe barile was a paper label wih ihi words TRINE ME beaotifally primed on ii ina largos Hedera Suddesiy sbe came mpm a limhe tabla all mado of solid gloss There was nothing on it boie 0 polea eey bl A har a Firei iea wac Hat ihig might balung to ope of ts den el the ball buts alsi 05 iher ihe locika were bos lege or ibs doy was br small bal al any frig would ol open any af iher However on e second time eumd she came upon a low curtain ihe had sor moked before and behind h was a Dtile door boul Geca inches high She tried be lile polde key it the lock and to her gres delight it Aimed Alies opera be dese and found thai A ka mis A mal Borrar o modificar notas Para borrar una nota vaya a la p gina que tiene la nota que desea borrar o modificar y p
12. tiene alg n 2 User Manual marcador o nota P gina actual p ginas totales 5 1 C mo leer un libro ltimo libro le do Aparece s lo cuando un libro est a media lectura Pulse gt gt para continuar la lectura author author author Orden actual de los author libros Barra de estado de la Mn o les lectura Mostrar Ocultar el men completo Para leer un libro acceda a la Lista de Libros pulsando en el icono C y a continuaci n pulse sobre el t tulo del documento El libro se abrir por la primera p gina o en la p gina en dej la lectura si ya ha abierto el libro con anterioridad Para pasar p gina pulse L lt VL o utilice sus dedos directamente en la pantalla Si quiere ir a un p gina concreta con el libro abierto pulse Men L E gt Ir a p gina Le o presione directamente sobre el n mero de p gina que aparece en la parte inferior de la pantalla 5 Cuando termine de leer el libro pulse en para abandonar la lectura Su lector recordar la ltima p gina de lectura 13 5 2 Men Lectura Mientras lee un libro pulse el bot n Men L para mostrar el Men Lectura B A adir notas E A adir marcador Irala lista de marcadores Aa Buscar palabras en el diccionario Mostrar informaci n sobre el documento Ir a p gina mD a o Muestra la tabla de contenidos ndice h p Ver modos de lectura E Activar
13. una red visite el cap tulo 9 Internet puede optar por identificarse si ya tiene un ID de Adobe o crear una cuenta nueva Puede crear una cuenta nueva desde el dispositivo aunque por comodidad le aconsejamos crearla a trav s de un PC normal Para crear una cuenta en Adobe Digital Editions por favor siga los siguientes pasos Vaya a la web www adobe com cfusion membership index cfm Haga click en Creaci n de una cuenta de Adobe 36 O Iniciar sesi n No conoce Adobe Inicio de sesi n de antiguos gt AA i miembros ib de Adot En grodia y la e PHE AE Cbtenga acceso completo a Aki mi Ha chidada su 10 de Adote DESCANZA da prueba gratuitas Contrana a a enos de ampladiones de muducios gautai Ha shidads au coniranafla e Zonas Comunitarias Rec rd rm la INMSrmas y GESCII REUENAE Para o Miemb e Gesti n d aia acividados 6n Adobe Wociaide Sion Necesita yuda par inicial tomin Rellene los campos con sus datos y pulse Continuar Si ha rellenado todo de forma correcta aparecer la siguiente pantalla Gracias e agradecemos 4 asociaci n a la comunidad de Adobe La ablaci n a Adobe es su pasapone a beneficios especiales contenido y sericios Contimuar CULA informe sobre pirateria Ponerse en contacto con Adobe Seguridad r 453 Seleccione su region Carreras Permsos y marcas comerciales Copyright O 2010 Adobe Systems Incorporated Resemados todos las dernchos El uso de este
14. y hora actuales pag 36 Zona horana pag 36 Configuraci n avanzada padg 3 Infomaci n del dispositivo pag 37 Protectorde pantalla o salvapantallas pag 37 Autorizar dispositivo pag 38 Navegador padg 39 Pasarp gina pag 39 Fuentes pag 40 Capitulo 11 Imagen pag 41 Configurarlasopcionesde presentaci n pag 42 Presentaci n de im genes pag 43 Zoom pag 44 Capitulo 12 Juegos pag 45 Capitulo 13 RSS Reader pag 44 Men pag 47 Ap ndices pag 47 Ap ndice A Limpieza y Seguridad pag 48 Ap ndice B Especificacionest cnicas pag 50 Ap ndice C Cobertura de Garant a INTRODUCCI N Gracias por elegir bq Avant Antes de usar su lector lea detenidamente este manual de usuario Visi n Frontal z DA AA IE v MM e 38 O RU j f ana IP a 800 0GO6O00 Botones y Puertos E Bot n de encendido UD Deslice y mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos aproximadamente hasta que el dispositivo se encienda Para apagarlo deslice el bot n y presione despu s el icono Co Para entrar en modo suspensi n deslice el bot n de encendido y presione el icono L amp E Deslice el bot n nuevamente para reanudar el lector O Puerto Micro USB Permite conectar su bq Avant al ordenador para transferir archivos desde ste al lector y viceversa A trav s del cable USB tambi n puede cargar el dispositivo Ranura Micro SD Inserte una tarjeta MicroSD MicroSDH en la ranura p
15. E READERS ba Avant Manual de usuario 5 0 2 0 ndice pag 1 Capitulo 1 Introducci n pag pag 1 3 Visi n general Frontal Visi n general Reverso pag 4 Cap tulo 2 Toma de contacto pag pag pag pag pag pag 5 5 pag 9 pag pag pag pag 9 9 10 11 pag 12 pag 14 pag pag pag pag 15 15 16 22 pag 23 pag pag pag 23 24 24 Como cargar el dispositivo C mo encender el dispositivo C mo insertar una tarjeta Micro SD C mo transferirarchivos desde una tarjeta MicroSD Importararchivos desde el ordenador Protector de pantalla salvapantallas y modo suspensi n Cap tulo 3 C mo usar su lectorbq Avant Usando la pantalla t ctil Orientaci n de la pantalla Pasar p gina Uso del teclado Capitulo 4 Conociendo el Men Principal Capitulo 5 Lista de libros C mo leer un libro Ordenarla Lista de libros Men Lectura Otros ajustes Capitulo 6 Gestor de ficheros Coplararchivos Borrararchivos Renombrararchivos pag 25 Capitulo 7 Marcadores pag 26 Capitulo 8 Navegador pag 26 Como conectarse a una red Wi Fi pag 29 C mo accedera una p gina web pag 30 Navegarporuna p gina web pag 31 Descargarun archivo pag 32 Capitulo 9 Audio pag 33 Como usarel panel de control pag 34 Capitulo 10 Configuraci n pag 34 Orentaci n pag 34 Idioma pag 35 Diccionano pag 35 Fecha
16. Para ver los marcadores o notas que hay en un libro pulse sobre l Despu s pulse EE bar seleccionar el criterio para mostrar los marcadores e Ordenar marcadores por p gina e Mostrar s lo notas e Mostrar todos los elementos User Manual a Muestra las opciones E disponibles de _ A K K lt lt _ lt _AAA page 14 D Be sure to remove the power adapter after charging completes presentaci n de marcadores y notas Getting Started 8 Battery Maintenance Thi device contains a built in Li Polymer rechargeable battery The capacity of the Vista preliminar del Contenido de las notas p moa a lb contenido de la p gina a adidas a las p ginas que tiene un marcador 19 Operating the Device Knowing the Mod Functions The main functions of your device are scheduled under 6 modes includi 22 IMAGEN Pal Pulse lA para acceder al modo Imagen Aqu aparecer n las im genes almacenadas en la memoria interna del lector y en la tarjeta MicroSD Puede ordenar sus fotograf as seg n el criterio que prefiera nombre o fecha Para ordenarlas pulse EE T Modo Presentaci n a Sa Configuraci n del Sort by Filename gt modo Presentaci n Criterios de ai Hills OrMEnaci n 2009 09 07T16 35 00 o Criterio actual de sunset y ordenaci n 2009 09 07T16 35 00 Muestra en Nombre del miniatura de la archivo fecha de la Imagen ltima modificaci n Presione L lt J L gt para
17. Una vez hecho presione LCs para volver a la lista de im genes 7 3 Zoom Para acercar o alejar una imagen mientras ve una imagen presione el bot n Men L para acceder al submen y presione Q para hacer zoom sobre la imagen Pulse aT a conseguir el tama o que desea y utilice las fechas AVK para mover la imagen Comienza la Hacer zoom o presentaci n desde la quitar zoom imagen actual Para ver la imagen en su tama o original pulse O repetidamente hasta que el icono desaparezca o presione 23 Joara volver al listado de im genes 25 AUDIO 10 Pulse para entrar en el modo Audio Aqu aparecer n todos los archivos de audio almacenados en la memoria interna del lector y en la tarjeta MicroSD Puede ordenar sus archivos de audio seg n el criterio que prefiera por nombre o fecha Para ello pulse E Criterio actual de Criterios de ordenaci n PO clasificaci n Track 1 Track 2 Aparece al lado del archivo de Pulse sobre el nombre audio que se est escuchando Track 4 del archivo para ver informaci n sobre ste Es posible que ciertos textos no se muestren de forma correcta Para reproducir una canci n pulse lt J gt 7 para moverse a trav s de las p ginas y pulse sobre ella Para detener la reproducci n pulse nuevamente sobre el archivo 8 1 Como usar el Panel de Control Track 1 Track 2 Panel de control Modos de reproducci n gt Track 3 Track 4
18. apagado ver en la Este es el estado normal de apagado No significa que su dispositivo est da ado no afecta al rendimiento de la pantalla y no gasta bater a 2 3 C mo insertar una tarjeta Micro SD Para introducir la tarjeta Micro SD ins rtela dentro de la ranura del lector hasta que quede en su lugar Aseg rese de que la parte met lica de la tarjeta est bocabajo Para sacar la tarjeta del lector presi nela ligeramente hasta que salga Q 5 Tarjetas compatibles MicroSD y microSDHC 2 4 C mo transferir archivos desde una tarjeta MicroSD Puede transferir archivos desde su dispositivo a una tarjeta MicroSD con el fin de guardar sus libros im genes archivos de audio etc en otro dispositivo o viceversa Para hacerlo por favor siga los siguientes pasos 1 Inserte la tarjeta MicroSD en el lector tal como se indica en el apartado anterior 2 Conecte el cable MicroUSB al dispositivo 3 Enchufe el cable USB al ordenador Pulse el icono cuando aparezca el texto Activar modo almacenamiento El dispositivo dejar de estar operativo temporalmente La tarjeta MicroSD ser reconocida por el ordenador como Unidad de disco extra ble Aviso Durante la transmisi n de archivos ver en su pantalla el mensaje Sincronizaci n en curso Su dispositivo est listo para realizar la transmisi n no es necesario que espere a que desaparezca el mensaje 4 Ya solo tiene que copiar los archivos qu
19. ara acceder a los archivos almacenados en ella Jack para auriculares Inserte sus auriculares para escuchar m sica a trav s de ellos Pantalla t ctil Gracias a la pantalla t ctil capacitiva podr realizar diferentes gestiones en su bq con sus dedos Bot n men L E Dentro de Lista de libros Imagen Audio muestra el sub men Indicador luminoso Esta luz parpadea al tocar la cualquier parte de la pantalla Bot n para el control del volumen Al presionar el bot n se muestra la barra de control de volumen Presione L lt VLC para ajustar el volumen Bot n de b squeda a Busca una determinada palabra dentro de un libro Bot n de recarga Recarga la p gina actual de lectura con el fin de borrar de la pantalla posibles restos de otras p ginas en lecturas prolongadas Bot n Anterior Bajar volumen Vuelve a la p gina anterior en modo lectura o baja el volumen Bot n Atr s Vuelve a la ltima p gina vista o al men principal en la pantalla de inicio Bot n Siguiente Subir volumen Va a la p gina siguiente en modo lectura o sube el volumen Visi n general Reverso C Bot n Reset Utilice este bot n s lo cuando su dispositivo no responda a ninguna acci n O Altav El lector llev Itav esio may continuaci n e ajustar el volumen del altav TOMA DE CONTACTO 2 1 C mo cargar el dispositivo Su lector s lo est parcialmente cargado cuando lo desempaqueta Por favor
20. ario IO Lord Byron m Germinal Emile Zola La caperuza AAA TT 10 19 mx Orientaci n de la pantalla Puede configurar la pantalla en vertical horizontal y en autom tico Vertical Horizontal Autom tico La pantalla gira seg n mueva el dispositivo gracias al aceler metro incorporado Para cambiar la orientaci n seleccione contearaci n VE Orientaci n Pasar p gina En el modo lectura o imagen coloque su dedo en la parte derecha o inferior de la pantalla y despl celo hacia la izquierda o hacia arriba para pasar p gina o cambiar de imagen Para regresar a la p gina o imagen anterior realice el movimiento contrario 3 2 Uso del teclado Nota La forma 2 de pasar p gina no est disponible en el modo Imagen Pulse las teclas en el teclado de la pantalla para escribir el texto deseado Conmuta entre may sculas y min sculas Conmuta entre letras y n meros da w e Cr 8 1 lu 61610101010 1 Co e A0V00VVDA I pcl OVL JL return ES l w O Y Borra un car cter Conmuta entre letras acentuadas y no acentuadas Nueva l nea 10 CONOCIENDO EL MEN PRINCIPAL Una vez encendido el lector aparecer el Men Principal Home Mm 10 Book list 3 Audio 4 k ou Bookmark 2 Intermet Image 7 Settings T Continue Reading p Las principales funciones del dispositivo se dividen en 6 modos A continua
21. ci n tiene resumidas las caracter sticas de cada modo Lista de libros Formatos compatibles txt epub html pdf fb2 UJ A ada marcadores o notas mientras lee Busque palabras en el diccionario ingl s espa ol Marcador Acceda de forma r pida a los marcadores que tiene en sus libros Imagen Varios formatos soportados jpg png bmp 11 Audio D Escuche m sica audiobooks speeches en formato mp3 Navegador Tienda ET Acceda a Internet y descargue archivos compatibles con su bq Avant mediante conexi n Wi Fi Configuraci n Establezca la conexi n Wi Fi regule el tiempo del salvapantallas o modifique otras caracter sticas como lenguaje fecha hora etc 4A Recuerde que para entrar en un men determinado debe pulsar sobre el icono de ese men y que para regresar al Men Principal debe presionar en hasta volver al men y T LISTA DE LIBROS Para entrar en la Lista de libros pulse en O Todos los documentos almacenados en la memoria interna del lector o en la tarjeta SD aparecer n en la Lista de libros nota Este icono A J s lo aparecer en la Lista de libros si se ha a adido una nota o un marcador al libro Criterios para ordenar Book list User Manual la lista de libros i Nombre del libro Book 1 autor y lugar de almacenamiento SD em Book 2 memoria interna A Book 3 Corby tte gt gt Aparece cuando el Book 4 libro
22. ck and to her great delight it fimed Alice opened he dece and found that it led into a emall Borrar marcador Para borrar un marcador vaya a la p gina que tiene el marcador que quiere borrar presione el bot n Men La y despu s pulse 5 3 3 lIr a la lista de marcadores Para ver los marcadores y las notas a adidas en el libro que est leyendo presione el bot n LL para abrir el Men Lectura y a continuaci n pulse s Las p ginas con marcadores o notas aparecer n en una lista User Manual Muestra las opciones Show all items gt gt disponibles de page 14 presentaci n de marcadores y notas device contains a built in Li Polymer rechargeable battery The capacity of the Contenido de las Vista preliminar del notas a adidas a contenido de la p gina 2 que tiene un marcador las p ginas 19 Operating the Device Knowing the Mod Functions The main functions of your device are scheduled under 6 modes includi Pulse 2 para seleccionar las opciones de presentaci n de la lista de marcadores y notas e Ordenar marcadores por p gina e Mostrar nota e Mostrar todos los elementos 5 3 4 Buscar palabras en el diccionario Su bq Avant lleva incorporado un diccionario ingl s espa ol que le traducir las palabras que no entienda Para buscarlas siga los siguientes pasos Mientras lee un libro presione 8 para acceder al submen Pulse pl para mostrar la pantalla de b squ
23. como la conexi n Wi Fi el salvapantallas la hora o el lenguaje Para acceder al modo Configuraci n pulse o y seleccione una opci n 10 1 Orientaci n Con esta opci n puede establecer la orientaci n de la pantalla e Auto e Vertical e Horizontal 10 2 Configuraci n Wi Fi Con esta opci n puede activar la conexi n Wi Fi Para m s informaci n sobre la conectividad Wi Fi vaya al cap tulo 9 Internet 10 3 Idiomas Seleccione el idioma de la interfaz de su dispositivo Puede elegir entre ingl s dan s japon s ruso noruego sueco tailand s turco chino tradicional y simplificado coreano alem n franc s holand s italiano ucraniano o checo 10 4 Fecha y hora actuales Fije la hora y la fecha Este paso es importante porque todos los archivos que se descargue se guardar n con la fecha y hora del dispositivo Para ajustar la fecha por favor siga los siguientes pasos 33 Current date and time 1 Pulse Can 2 Pulse a o mes d a para seleccionar el periodo PANT 02 23 3 Pulse La Jiv para ajustar las cifras Para ajustar la hora por favor siga los siguientes pasos Current date and time 1 Pulse 2 Pulse hora minuto para seleccionar el tiempo 3 Pulse aly para ajustar las cifras Una vez terminado pulse CB ara guardar los cambios Si no quiere guardar los cambios pulse x 10 5 Zona horaria En esta opci n puede elegir la franja horaria de s
24. dad de dicha red Wi Fi Setting AR Pulse aqu para configurar la red Free Internet Access Free Internet Access2 Lista de redes Wi Fi o i Nivel de se al de la red disponibles Indica si la red tiene seguridad a Sila red a la que quiere conectarse aparece en la lista salte al paso 4 b Si la red a la que quiere conectarse no est en la lista pulse a Hidden networks 28 Wi Fi Setting Please enter network infomation Name CD Authentication lt wer 2 o Campo de entrada Password Pulse D para seleccionar el tipo de seguridad de la red buscada Rellene los campos de entrada con el nombre y la contrase a en caso de ser necesario mediante el teclado Una vez hecho pulse para confirmar Si la red aparece sta se a adir en la lista de redes Wi Fi y la intensidad de la se al aparecer como Q Si la red buscada no es segura a Pulse sobre la red deseada y el lector se conectar autom ticamente b Pulse 4 El nombre y la informaci n de configuraci n de la red aparecer en pantalla Configure la red de la siguiente forma DHCP Dynamic Host Configuration Protocol el dispositivo obtendr autom ticamente la direcci n IP del servidor DHCP Wi Fi Setting Free Internet Access IP Address Static p Address Subnet Mask Auto Connect P est tica Debe asignar la direcci n IP la m scara de red la direcci n IP del router y una direcci n DNS
25. e desee desde su ordenador a la unidad de disco extra ble o viceversa A Aviso No quite la tarjeta MicroSD ni desenchufe el cable USB mientras se est n copiando los archivos 5 Una vez hecha la copia desconecte de forma segura el cable USB microUSB del ordenador y del lector Los documentos copiados se clasificar n de forma autom tica en los men s Audio Imagen Lista de libros Gestor de ficheros Y quiere a adir notas o marcadores en los libros guardados en la tarjeta es Nota No quite la tarjeta MicroSD mientras desee utilizar estos archivos Si imprescindible que los guarde en la memoria interna del lector 2 6 Importar archivos desde el ordenador Puede transferir archivos desde su ordenador al dispositivo Para ello siga los siguientes pasos 1 Enchufe el cable MicroUSB al puerto MicroUSB del lector 2 Inserte el conector tipo USB en el puerto USB de su ordenador 3 Pulse cuando aparezca el mensaje Activar modo almacenamiento El dispositivo dejar de estar operativo temporalmente El ordenador reconocer al lector como Unidad de disco extra ble 4 En el ordenador seleccione los archivos que quiere transferir al lector y c pielos en la unidad de almacenamiento extra ble Aviso No desenchufe el cable mientras los archivos se est n AO copiando 5 Quite de forma segura el cable USB MicroUSB del ordenador lector Dependiendo del formato del archivo este se guardar en los modos Lis
26. eda Pulse sobre una palabra para buscarla en el diccionario Para buscar m s palabras repita el paso 3 Una vez haya terminado pulse Lx 5 3 5 Mostrar informaci n sobre el documento Para consultar informaci n sobre el libro mientras lee presione EL para acceder al Men Lectura y pulse O mostrar la informaci n b sica del libro nombre del archivo autor o fecha de descarga 17 5 3 6 Ir a p gina Para ir a una p gina concreta del libro que est leyendo presione el bot n Men LE para abrir el Men Lectura y pulse E Introduzca el n mero de p gina a la que quiere ir y pulse E para confirmar Alice went hack to the iae half hoping she might find apotber kay on ih oc af any rato a book of nales for ute ing people up like teles iopes This time ahe Fg 7 found a hile bottle on it which certalnly wea not hero before said Alco sad ied round the neok af ihe barile was a paper label wilh the words DRINK ME benrtifolly printed on il in lange debiera Suddesdy she came upon a lighe tabla all rado of solid gloss There was nothing on it but a ny golden key ed Alice s Fires dea wag hat ihis might belong to ona of te door of the ball but alasi ti iher the loci were too large or de key as boo small tul dl any fale H would noi opens any ol cm However on the second time round she came upon a low curtain Aa m AA di A Bi Al p a 5 3 4 Mostrar tabla de contenidos
27. el dispositivo puede causar da os en ste o da os personales Duraci n de la bater a La duraci n de la bater a de bq Avant es de hasta 8 000 p ginas Esta duraci n ha sido calculada mediante pruebas realizadas con prototipos y software sometido a las siguientes tareas lectura de textos reproducci n de audio y navegaci n por Internet a trav s de Wi fi La autonom a de la bater a depende de diversos factores como el uso los ajustes del dispositivo y si tiene o no configurado el modo Ahorro de energ a por lo que los resultados reales pueden variar Para prolongar la duraci n de la bater a siga las siguientes especificaciones e Configure el modo Ahorro de energ a e Si va a pausar la lectura durante un corto periodo de tiempo no apague el dispositivo ni salga del libro porque durante el cierre y la apertura del libro es cuando m s bater a se consume e Siva a dejar la lectura por un plazo de tiempo prolongado es conveniente que apague el dispositivo 2 2 C mo encender el dispositivo Para encender el dispositivo deslice y mantenga pulsado el bot n de encendido 010 durante 5 segundos En la pantalla aparecer el dibujo de encendido antes de entrar en el Men de Inicio DER pe ATL dd Ii a Para apagarlo deslice el bot n y presione despu s el icono o Y pantalla el mensaje Recuerde proteger su lector de golpes directos e indirectos Nota A partir de la versi n 2 0 cuando su Avant est
28. l n mero de p gina para ir a ella Para volver al primer nivel de la lista presione el bot n y luego pulse Volver a ra z ota Los archivos que se descargue de Internet s lo puede verlos desde el dispositivo y no podr descargarlos al ordenador 11 1 Borrar archivos Para borrar archivos por favor siga los siguientes pasos Escoja la ubicaci n del archivo que desea borrar Interna Tarjeta SD Mi colecci n Presione Ren y despu s Modo Eliminaci n Desde la lista de archivos o dentro de una carpeta seleccione uno o m s archivos y luego pulse OK 38 File Manager SD Card My Collection Pulse en los cuadrados folder 1 para seleccionar los F Book 1 pdf archivos carpetas que I Book 2 pdf desea borrar Image 1 jpg Image 2 jpg Track 1 mp3 11 2 Copiar archivos Para copiar archivos por favor siga los siguientes pasos Seleccione Tarjeta SD Pulse L N luego Modo Copia Seleccione los archivos que desee copiar y pulse OK Los archivos seleccionados se copiar n a la memoria interna del lector Y Nota La funci n Copiar solo est disponible para copiar archivos desde la tarjeta MicroSD a la memoria interna del dispositivo 11 3 Renombrar archivos Para renombrar archivos por favor siga los siguientes pasos Seleccione cualquier ubicaci n Interna Tarjeta SD Mi colecci n Pulse 8 y a continuaci n
29. mo Por favor llame al servicio t cnico para que lo revise por usted antes de encender de nuevo el lector e Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en condiciones ambientales extremas e Tenga cuidado con posibles golpes directos e indirectos en el dispositivo ya que podr an causar da os irreparables en la pantalla y mal funcionamiento del producto e Mantenga el lector lejos de polvo arena y suciedad Ap ndice B Especificaciones t cnicas Medidas e Dimensiones 168 mm alto x 124 mm ancho x 8 5 mm grosor e Peso 195 g bater a incluida Formatos compatibles e Formato de texto pdf epub txt html fb2 e Formatos de imagen bmp jpg png e Formato de audio mp3 e Adobe mobile y Adobe DRM Pantalla e Pantalla t ctil capacitiva AUO SipiX e Tama o 6 e Resoluci n 600 x 800 167 ppp 16 niveles de gris Bater a e Li on 1530 mAh e Duraci n 8 000 p ginas e Indicador luminoso LED de carga de bater a e Programa ahorro de bater a e Aviso de bater a baja Memoria e 2 GB ampliable por medio de tarjeta MicroSD e Distribuci n de la memoria o 400 MB para SO o 1600 MB para almacenamiento Procesador e Samsung 53C2416 ARM9 400 MHz e Plataforma Linux UI Engine QTV 41 Conectividad e Wi Fi b g 802 11 b g e MicroUSB 2 0 Conexiones e Jack 3 5 mm para auriculares e Ranura MicroSD Temperatura e Temperatura de funcionamiento
30. moverse por la lista de im genes Pulse sobre una imagen para verla en pantalla completa 7 1 Presentaci n de im genes Puede iniciar la presentaci n de im genes de dos formas En el modo Imagen pulse para comenzar la presentaci n de diapositivas Cuando est visualizando una imagen en modo pantalla completa presione el bot n Men L para abrir el submen y a continuaci n pulse para comenzar la presentaci n 23 Durante la presentaci n puede ajustar el intervalo de tiempo entre las diapositivas Para ello presione cualquier parte de la pantalla para pausar la presentaci n y mostrar la barra de herramientas Escoja el intervalo de tiempo que desee entre diapositiva y diapositiva y pulse 0 para reanudar la presentaci n Ajusta el intervalo entre diapositivas Comienza la presentaci n desde la imagen actual Hace zoom o quitar Regresa al modo de zoom en la imagen actual presentaci n individual 7 2 Configurar las opciones de presentaci n Para configurar las opciones de presentaci n en la lista de im genes pulse para acceder a la configuraci n ME Slide show interval lt 3 secs gt AA Al Background music Select music 24 Pulse lt para establecer el intervalo de tiempo de la presentaci n Pulse 0 para activar a Repetir presentaci n de diapositivas b M sica de fondo Pulse y seleccione el archivo de audio que quiere usar como m sica de fondo
31. n www bqreaders com file Avant Avant_Actualizar_Firmware paf E CON Las actualizaciones de firmware las realiza el fabricante del dispositivo para mejorar la funcionalidad que ste presenta pero su instalaci n se produce siempre bajo la responsabilidad del usuario y en ning n caso es obligatoria 10 6 2 Restaurar valores predeterminados Con esta opci n puede restaurar los valores que el dispositivo tra a de f brica 10 6 3 Restaurar valores predeterminados y borrar datos Con esta opci n puede restaurar los valores que el dispositivo tra a de f brica y adem s borrar todos los archivos y datos que haya guardado en su dispositivo 10 7 Informaci n del dispositivo En esta opci n puede consultar informaci n de su bq como el ID del dispositivo la direcci n MAC la memoria interna y externa la versi n de u boot y de k rnel etc 10 8 Protector de pantalla o salvapantallas El salvapantallas se activa cuando su bq no se utiliza durante un tiempo Con esta opci n puede regular el tiempo de espera 5 10 30 minutos Tambi n puede activar o desactivar la funci n 10 9 Autorizar dispositivo Para poder autorizar su dispositivo primero debe estar conectado a Internet Si su bq no est conectado cuando entre en esta opci n le aparecer el siguiente mensaje Wi fi desactivada Presione ON para activar Wi Fi Presione ON Una vez su dispositivo est conectado a alguna red para consultar c mo conectarse a
32. permite buscar palabras concretas dentro de los libros Para hacerlo mientras lee un libro pulse el bot n de b squeda A para abrir el buscador escriba la palabra que desea buscar y pulse para confirmar Los resultados aparecer n en una lista con el n mero de p gina y un fragmento del texto en el que se encuentra dicho t rmino Presione lt VE gt 7 para moverse por la lista Para leer el contenido completo de la p gina que contiene la palabra pulse en el fragmento de texto o en el n mero de p gina 5 2 Ordenar la Lista de libros Pulse E para seleccionar la forma de ordenar su biblioteca Puede ordenar los libros por los siguientes criterios fecha de descarga t tulo autor o fecha de publicaci n del libro Una vez seleccionado el criterio los libros se ordenar n de forma autom tica Book list Tm User Manual K3 gt SEI author author Book 2 User Manual author a Book 3 8 Book 3 author author a Book 4 Book 1 author User Manual Book 2 author 21 MARCADORES La Lista de marcadores contiene todos los marcadores y notas que ha a adido en los libros de la Lista de Libros Pulse Ap para acceder al modo Marcador Y Nota S lo los libros que tengan alg n marcador o Nota aparecer n en esta lista All marks JP u Sort by title gt gt Book 3 N mero de marcadores y Note 1 notas que tiene el libro User Manual Bookmarks 2 Note 2
33. silio web implica la aceptaci n de las Condiciones de uso y la Pol tica de privacidad en nea fecha de actualizaci n 14 07 2009 Si ya tiene una cuenta de Adobe y desea adquirir un libro por favor siga los siguientes pasos Introduzca su ID y su contrase a y pulse sobre Autorizar dispositivo A continuaci n vaya a su tienda on line favorita y compre su libro Al finalizar la compra autom ticamente comenzar la descarga del libro en su lector bq Avant Podr leer el siguiente mensaje Tu libro est descarg ndose Cuando la descarga termine estar disponible en la lista de libros Cuando la descarga termine aparecer en la pantalla il Tu libro ya est disponible en la lista de libros Pulse para confirmar Vaya a la lista de libros para comenzar la lectura 37 GESTOR DE FICHEROS El Gestor de ficheros le permite borrar renombrar y o copiar archivos almacenados en la memoria interna del lector en la tarjeta MicroSD o bajados de Internet Para entrar en el Gestor de ficheros pulse en cualquier icono del Men y una vez dentro de alguno de los modos pulse en la barra inferior sobre el icono File Manager SDCard my Collection Qro AAA E audio Selecciona la ubicaci n del archivo Muestra la direcci n donde se encuentran backup los archivos loots f Carpetas lista de archivo etc fonte P gina actual resto de p ginas Pulse limage e
34. ta de libros Audio o Imagen 2 6 Protector de pantalla salvapantallas y modo suspensi n Salvapantallas El salvapantallas se activa cuando el lector no se utiliza durante un tiempo Toque la pantalla para regresar a la p gina en la que se encontraba Para establecer el tiempo de espera vaya a Configuraci n LO gt Pulse para acceder a la segunda p gina de configuraciones gt Protector de pantalla Modo suspensi n Su lector entrar en modo suspensi n si est durante 3 minutos con el salvapantallas Tambi n puede ir directamente a este modo pulsando el bot n de encendido HI y tocando despu s en la pantalla Para deshabilitar el modo suspensi n deslice nuevamente el bot n de encendido S uoa No deje el dispositivo m s de dos semanas en modo suspensi n ya que puede provocar da os irreversibles en la pantalla C MO USAR SU LECTOR bq AVANT Puede manejar el lector mediante la pantalla t ctil o usando las teclas de la parte inferior del dispositivo 3 1 Usando la pantalla t ctil Toque con sus dedos la superficie de la pantalla t ctil para seleccionar un elemento o un men Si la acci n no est disponible aparecer en la esquina superior derecha el icono de no disponible Lista de libros i a Coloquio de los perros y Miguel de Cervantes Saa 4 Ordenar por t tulo gt gt m Cartas marruecas Jos Cadalso m Casamiento ey oso o de Cervantes Saa m El cors
35. u dispositivo bq Escoja primero el continente en el que se encuentra y despu s escoja la ciudad a la que desea adaptar la franja horaria Para desplazarse entre las diversas ciudades utilice los botones L lt J gt 10 6 Configuraci n avanzada 10 6 1 Actualizar firmware Antes de comenzar la actualizaci n haga una copia de seguridad del contenido de su lector y compruebe que el lector tiene la bater a totalmente cargada Actualice as Descargue el archivo comprimido que contiene el firmware de la p gina web www bqreaders com Extraiga el contenido del archivo comprimido y c pielo en una tarjeta MicroSD Es importante que en la ra z de la tarjeta se guarde la carpeta qdutil con todo el contenido Introduzca la tarjeta en el dispositivo Actualizaci n v a software Vaya al modo Configuraci n y despu s pulse la opci n Actualizar firmware y pulse w para comenzar la actualizaci n Una vez terminado el proceso aparecer en la pantalla el mensaje Download SW Upgrade Success Deslice el bot n de encendido para reiniciar el dispositivo El proceso de actualizaci n del firmware ha finalizado Actualizaci n v a hardware Pulse el bot n Sy el bot n A simult neamente mientras enciende el lector Suelte los dos botones cuando el firmware empiece instalarse Una vez terminada la instalaci n reinicie el dispositivo Para m s informaci n descargue el Manual de Actualizaci n del firmware e
36. ulse gt para abrir el editor de notas Encontrar el icono en la esquina superior izquierda Modificar notas Para modificar la nota pulse Lo use el teclado para editar el texto y presione para confirmar Para borrar la nota pulse EJ 5 3 2 I A adir un marcador Para a adir un marcador por favor siga los siguientes pasos Pulse en el bot n de Men BL mientras lee un libro para acceder al Men Lectura Pulse Y para a adir un marcador en la p gina actual de lectura En la p gina aparecer este icono C e lt Alice wesc back to the table half hoping she might find another key on it oc at any rato a book of rales for siat ting people up like telc scopes This Sme sbe PE 7 foumd a little battle om it which certainly was not al here before ssid Abce A S amd tied round the neck af a the bocile was a paper label wilh the words DRINK ME beautifally primed on it ima bange Fetters Suddcaby she came upon a linie tablo all made of solid glass There was nothing on it bur a tiny pollen key ad Alec s Fires idea was that this might belong to one of te doors af the hall but adas ci ther the locis wese too large or the key was too small but al any rate would not open any of them However an the second time round she came upon a low curtain she had mot noticed before and behind it was a tittie door about fifeca inches high She tried be lie golden key in the lo
Download Pdf Manuals
Related Search