Instrucciones de instalación. AKO-D10123. AKO
Contents
1. desactivado Tipo de mensaje durante el desescarche 0 Muestra la temperatura real 1 Muestra la temperatura al inicio del desescarche 2 Muestra el mensaje dEF Duraci n m xima del mensaje Tiempo a adido al final del desescarche min emperatura final de desescarche por sonda 2 Si P4 1 CPF MENSAJES Desescarche al conectar el equipo pg 0 NO Primer desescarche seg n d0 1 SI Primer desescarche seg n d6 l L5 _ Petici n de c digo de acceso Password D etardo de inicio del desescarche al conectar el equipo min dEF Indica que se est efectuando un desescarche S lo si el par metro d2 2 D Tipo de desescarche O Resistencias 1 inversi n de ciclo 2 ventilador aire E1 Sonda 1 averiada Circuito abierto cruzado NTC temp gt 99 C temp lt 50 C D A En equipos de 2 rel s es necesario Programar P6 0 3 paro de compresor j PTC temp gt 150 C temp lt 50 C L mites equivalentes en F C mputo de tiempo entre per odos de desescarche E2 Sonda 2 averiada Circuito abierto cruzado NTC temp gt 99 C temp lt 50 C D A 0 Tiempo real total 1 Suma de tiempo del compresor conectado PTC temp gt 150 C temp lt 50 C L mites equivalentes en F Tiempo de goteo al finalizar un desescarche Paro de compresor y ventiladores min 3 AH Intermiten2. C PTC Nivel 3 Descripci n Valores M x AKO D10223 D10323 2 entradas NTC 1 entrada digita AQ Configuraci n de las alarmas de temperatura O Relativo al SP 1t Absoluta 0 ar RR aaa 1 entrada NTC 2 entradas digitales A1 Alarma de m xima en sonda 1 Debe ser mayor que el SP ai CCF r r Rel COOL 16A EN60730 1 12 9 A 250V EEE E on al 50 REE FANGA eursonsatecicerorst itaniti eoe EEEE aU EN60730 1 5 4 A 250V q ROSAUB A corazon EN60730 1 8 4 A 250V etardo de alarmas de temperatura en la puesta en marcha min 0 od y del l EN60730 1 100 000 etardo de alarmas de temperatura desde que finaliza un desescardhe min 0 e Operaciones ue lOosTOlOS oooicornr rica lle A operaciones etardo de alarmas de temperatura desde que se alcanza el valor deA10A2 min 0 DEUDAS cari e a 16A 125Vac 10A 250Vac T105 2 4 HP etardo de alarma externa al recibir se al en entrada digital P100P11 203 min 0 Ipos de SONdaS ooocooooccoco y NTC AKO 149xx PTC AKO 1558xx e de ata de alarma externa al desaparecer la min 0 Rango de medida NTC 50 0 C a 99 9 C 58 0 F a 211 F se al enentrada igital 100P11 203 _ PTC 50 0 C a 150 C 58 0 F a 302 F arose gsar e AE a TE 123i 0 Resol siii rra oro a o ares 0 1 C olaridad rel alarma O Rel ON en alarma OFF sin alarma i o 1 Rel OFF en alama ON sin alarma 0 Anene ol cer 10a o meca lt 90 Diferencial alarmas de temperatura A1yA2 TOP 7 Ambiente
3. D10123 Control Nivel 3 Descri Valores Ajuste de temperatura Set Point Con NTC l mites seg n tipo de sonda Con PTC Calibraci n de la sonda 1 Offset Diferencial de la sonda 1 Hist resis Bloqueo superior del Punto de Ajuste no se podr fijar por encima de este valor Con PTC Bloqueo inferior del Punto de Ajuste no se podr fijar por debajo de este valor Tipo de retardo para protecci n del compresor rel COOL 0 0FF ON Desde la ltima desconexi n 1 0N Desde la puesta en marcha reset 2 0FF ON ON OFF Desde la ltima parada arranque Tiempo de retardo de la protecci n Valor de la opci n elegida en par metro C4 min Estado del rel COOL con fallo en sonda 1 0 0FF 1 0N 2 Media seg n ltimas 24h previas al error de sonda 3 0N OFF seg n prog C7 y C8 En modo calor siempre en OFF Tiempo del rel en ON en caso de sonda 1 averiada Si C7 0 y C8 0 el rel estar siempre en OFF desconectado Tiempo del rel en OFF en caso de sonda 1 averiada Si C8 0 y C7 0 el rel estar siempre en ON conectado E Duraci n m xima del modo de enfriamiento r pido O desactivado h ADVERTENCIA Los par metros por defecto seg n tipo de aplicaci n han sido Configuraci n de la entrada digital 1 0 Desactivada 1 Contacto puerta 2 Alarma externa 3 Al externa severa 4 Desescarche esclavo 5 Adt modo ECO 6 Act enfriamiento r pido Si C90 Configuraci n de la entrada digital 2 0 Desactivada 1 Contacto puerta 2 Ala
4. D101H231 Ed 01 E AKO CE Instrucciones de instalaci n AKO D10123 AKO D10223 AKO D10323 3 Conexionado 1 Instalaci n 2 Advertencias Utilizar el equipo no respetando las instrucciones del fabricante puede alterar los requisitos de seguridad del aparato Para el funcionamiento correcto del aparato s lo deber n utilizarse sondas de las suministradas por AKO El equipo debe ser instalado en un sitio protegido de las vibra ciones del agua y de los gases corrosivos donde la temperatura ambiente no supere el valor reflejado en los datos t cnicos La sonda y su cable NUNCA deben instalarse en una conducci n junto con cables de potencia control o alimentaci n AKO D10123 Modo FR O AKO D10123 Modo CALOR I max 16A L N Interruptores 1A 3B A ES ha 2A 48 2A 4B 4 Funcionamiento Modo ECO Rel COOL activo PO 0 Rel FAN activo activo Modo programaci n Stand by activo Modo Fast Freezing Rel DEF activo Rel RES activo PO 1 Luces encendidas P6 3 Rel AUX activo Tecla ESC E S lo controladores de 4 teclas Pulsando durante 5 segundos inicia detiene el modo Fast Freezing enfriamiento r pido En el men de programaci n sale del par metro sin guardar cambios retrocede al nivel anterior o sale de programaci n Tecla SET Pulsando durante 5 segundos permite variar el punto de ajuste SP Set
5. Point Pulsando durante 10 segundos se accede al men de progra maci n En el men de programaci n accede al nivel mostrado en pan alla o durante el ajuste de un par metro acepta el nuevo valor Tecla subir 2 Pulsando durante 5 segundos inicia detiene el desescarche En el men de programaci n permite desplazarse por los diferentes niveles o durante el ajuste de un par metro variar el valor del mismo Tecla bajar w 10 Pulsando durante 5 segundos activa el modo Stand by pul sando durante 2 segundos el equipo vuelve al modo normal En el modo Stand by el equipo no realiza ninguna acci n y en pantalla solo se muestra encendido el indicador En el men de programaci n permite desplazarse por los diferentes niveles o durante el ajuste de un par metro variar el valor del mismo 230 V 50 60 Hz Epa S1 230 V 50 60 Hz DI1 S2 o DI2 Para que la lectura sea correcta la sonda debe ubicarse en un sitio sin influencias t rmicas ajenas a la temperatura que se desea medir o controlar El circuito de alimentaci n debe estar provisto de un interruptor para su desconexi n de m nimo 2 A 230 Y situado cerca del aparato Los cables entrar n por la parte posterior y ser n del tipo HO5VV F HO5V K La secci n a utilizar depender de la normativa local vigente pero nunca deber ser inferior a 1 mm Los cables para el conexionado de los co
6. de a macenaje E aid 30 a 70 C humedad lt 90 etardo de alarma de puerta abierta Si P100 P11 1 min Grado deprotecci ndeliromtal vico a a a Melide ai IP50 Salida a nivel 5 o A eE E aa E ENR TAERAA Panelable mediante anclajes Nivel 2 Estado general Dimensiones hueco panel recomendado ooccooccoccooccorooocccccoono 136x 29 mm Nivel 3 Descripci n Valores M n Def M x Dimensiones del frontal ooooooooooccoooocooncrono rr lipo de funcionamiento O Directo Fr o T Inverso Calor l Profundidad AKO D1OT23 ancscadoarigidara AAE EEEE EDEN etardo de todas las funciones al recibir alimentaci n el ctrica min AKO D10223 D10323 unci n del codigo de acceso password O Inactivo 1 Bloqueo acceso a par metros 2 Bloqueo del teclado CONEXIONES v doite eod ha N Bornes a tornillo para cables de hasta 2 5 mm de secci n Clasificaci n dispositivo de control De montaje incorporado de caracter stica de funcionamiento autom tico acci n Tipo 1 B para utilizaci n en situaci n limpia soporte l gico Software clase A y Configura los par metros por defecto seg n el tipo de aplicaci n ver tabla adjunta aleros O ea Si funcionamiento continuo Grado de contaminaci n 2 s UNE EN 60730 1 7 Clima 8 Calor Incubadoras Aislamiento doble entrada alimentaci n circuito secundario y salida rel Selecci n del tipo de entradas j Tensi n asignada de impulso rere iida aai ei rs o 2500V 1 1 s
7. l 1 165 mm 38 mm 20 8 mm EP 5 Puesta en funcionamiento Al recibir alimentaci n el equipo arrancar en modo WIZARD P3 1 intermitente pulse o w para seleccionar la aplicaci n m s adecuada y pulse SET 1 Producto variado 4 Pescado fresco 7 Clima 2 Congelados 3 Frutas y verduras 5 Refrescos 6 Botelleros 8 Calor Incubadoras El asistente configurar los par metros del equipo al tipo de aplicaci n escogida ver tabla par metros por defecto seg n aplicaci n WJOTONE MMM Q M e senu us epez1jenjoe uOroeuoyu seoJus9 seloy seysenu u soJosap so ap ajuatuana UJP ueleipnd anb s jeyaewu Je9siuIuUns ap OyoaJep 9 SOWEAL9saJ SON TVS VOINYOINOHLOTH OMV wov oyeoye WOD OYE MMM 190 ve6 8e6 pe xe4 002 Zt 8 6 ve 181 eueds3 euojaoeg segle Sp 8 84 JULS ZL 880 8 e 0 sajanboy y sea y aye am OMV 165 mm LLOZ 00138 LEZLOLOSE 6 Tabla de par metros y mensajes La columna Def indica los par metros por defecto configurados en f brica Los marcados con un son par metros variables en funci n de la aplicaci n escogida en el asistente o en el par metro P3 ver tabla Par metros por defecto seg n aplicaci n Si no se indica lo contrario los valores de temperatura se expresan en C Temperatura equivalente en F NOR NEYE AKO D1032 AKO D10223 AKO D10123 AKO
8. ntactos de los rel s deber n tener una secci n de 2 5 mm Entre 40 C y 20 C si se prolonga la sonda NTC hasta 1 000 m con cable de m nimo 0 5 mm la desviaci n m xima ser de 0 25 C Cable prolongaci n de sondas ref AKO 15586 AKO se exime de cualquier responsabilidad por el uso inade cuado o la mala instalaci n de los interruptores suministra dos ATENCI N Equipo no compatible con AKO 14917 M dulo externo de comunicacion y AKO 14918 Llave de programaci n TA EGN LN AKO D10323 A 000 AAA 230 V 50 60 Hz S2 o DI2 COOL R CARTER ppp CooL R CARTER pyp Al Funcionamiento seg n par metro P6 Dimensiones Interruptores 4 1 Acceso al punto de ajuste y a programaci n t A ru Indicaci n Soltar SET Soltar SET temperatura para acceder para acceder al punto de ajuste a programaci n Variaci n del punto de ajuste Set Point Variar Aceptar valor valor y salir E Tn TES LOTE E cI 00 10 w Indicaci n temperatura cl 10 WU Valor Nuevo actual valor Men de programaci n par metros Cambiar Cambiar par m valor K A m n SS v ti W Nivel 3 Valores s a OK JA m CER gt TE e ESS Nivel 1 Nivel 2 Men s Par metros at Salir de programaci n lt a Retrocede un nivel sin guardar los cambios Sy A Eit Volver a nive
9. onda 2 entradas digitales 2 2 sondas 1 entrada digital Me Temperatura del ensayo de la bola de presi n Partes accesibles n a aiaa 752C Direcci n Solo equipos con comunicaci n integrada 0 Partes que posicionan elementos activos 125 C Configuraci n del rel AUX 0 Ventilador Solo equipos con 2 rel s i Tensi n y corriente declarados por los ensayos de EMC onanan nannaa 207V 17 mA Tebeesarhe 2am Iele Corriente de ensayo de supresi n de radiointerferencias 0oooooooocooooooocmom 270 mA Modo de visualizaci n de temperatura 0 Enterosen C 1 Un decimal en C 2 Enterosen F 3 Un decimal en F Sonda a visualizar Seg n par metro P4 O visualizaci n de todas las sondas secuencialmente 1 Sonda 1 2 Sonda 2 Selecci n delipo de sonda 0 NTC 1 PTC E Manual de usuario disponible en www ako com
10. rma externa 3 Al externa severa 4 Desescarche esclavo 5 Adt modo ECO 6 Act enfriamiento r pido Si C9 0 Polaridad de la entrada digital 1 O Activa al cerrar contacto 1 Adtiva al abrir contacto Polaridad de la entrada digital 2 O Activa al cerrar contacto 1 Activa al abrir contacto Salida a nivel 1 ivel 2 Control Acceso e Informaci n Nivel 3 Descripci n C digo de acceso Password Versi n de programa Informaci n Revisi n de programa Informaci n Salida a nivel 1 Salida de programaci n min Variaci n del punto de ajuste SP en modo de enfriamiento r pido una vez definidos para las aplicaciones m s comunes revise que estos par metros se ajustan a legado a este punto SP C10 vuelve al modo normal SP C10 gt C3 0 0FF Ec suinstalaci n Tiempo de inactividad en la entrada digital para activar el modo ECO h Solosi P100 P11 1 y PO 0 0 0FF l Variaci n del punto de ajuste SP en modo ECO SP C12 lt C2 0 desactivado C F PAR METROS POR DEFECTO SEG N APLICACI N P3 Salida a nivel 1 a E 3 A n Al i el 2 Control DESESCARCHE si PO 0 Directo Fr o podido Cogon mr e dii Horelaros Sima w E Nivel 3 Descripci n Valores M n SP 2 18 10 0 3 12 21 37 recuencia de desescarche Tiempo entre 2 inicios h do 4 4 4 4 24 24 96 lt Duraci n m xima del desescarche 0 desescarche
11. te Alarma de temperatura m xima en sonda 1 A1 D A g E 1 T AL Intermitente Alarma de temperatura m nima en sonda 1 A2 D A alida a nivel 5 TE PET AE Alarma extera activada S lo si el par metro P10 0 P11 2 DJA el 2 Control VENTILADORES Evaporador AES Alarma externa severa activada En siel par metro P10 0 P11 3 D A En modelos con 2 rel s P6 debe configurarse en 0 gt Pr i Nivel 3 Des crip i n Valores Adt Alarma de desescarche finalizado por tiempo S lo si el par metro AB 1 D Temperatura de paro de los ventiladores por sonda 2 SiP4 1 CR PAb Alarma de puerta abierta S lo si P10 0 P11 1 y seg n tiempo enA12 D Diferencial de la sonda 2 Si P4 1 CCF A i 4 PA Parar ventiladores al parar compresorO No T S D Muestra el mensaje en el display A Activa el rel de alarma Si est disponible Estado de los ventiladores durante el desescarche O Parados 1 En marcha ipi A F Retardo de arranque despu s del desescarche si F3 0 7 Especificaciones t cn Icas Solo actuar si es superior a d9 x 5 E TET Alimentaci n AKO D10123 230V 10 50 60 Hz 3 5VA Requiere una entrada digital configurada como puerta P100P11 1 o O AKO D10223 D10323 EN EE le telde DR 230V 10 50 60 Hz 3 75 VA ida a nivel ensi n m xima en los circuitos MBTS oooooccocoococcoco rca 20V Nivel 2 Control de ALARMAS Visual Entradas De acuerdo con P4 AKO D10123 oooooooooocoooo oo 1 entrada NT
Download Pdf Manuals
Related Search