Home

MANUAL _ USB11g CoverA4

image

Contents

1. ndice de clave avanzado 1 C La clave la proporciono yo autom ticamente C sta es una red de equipo a equipo ad hoc No se utilizan puntos de acceso mal mbrico 72 Qf movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 Se completar la conexi n y aparecer Conectado en la lista de redes disponibles Conexiones de red inal mbricas 17 Tareas de red A Actualizar lista de redes 31 y Configurar una red Inal mbrica dom stica o de oficina peque a Tareas relacionadas A Informaci n sobre redes inal mbricas S Cambiar el orden de las redes preferidas Eg Cambiar configuraci n avanzada Elegir una red inal mbrica Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica A 7768apf21 Conectado 7 Red inal mbrica con seguridad habilitada abil l Autom tico Le Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA alil WLAN_59 Red inal mbrica con seguridad habilitada abil wireless_b Red inal mbrica no segura aadi default Red inal mbrica no segura aadi 5 3 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Para verificar el estado de la red inal mbrica abra la ventana de Estado de Conexiones de red inal mbricas pulsando con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono de la barra de tareas del escritorio En la pesta a General permite compruebe el dibujo que representa la Intensidad de
2. 5 A continuaci n pulse sobre la pesta a Seguridad Se le presentar n las opciones relativas a la autenticaci n 802 1x Pulse sobre el bot n Configuraci n para introducir la informaci n relativa al m todo de autenticaci n EAP elegido en el men desplegable 67 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Eljo un m todo de autentcaci n de red ryj Poner en la cach la nformaci n del usuario para condones absaguentes a esta red 6 Seguidamente podr especificar si utiliza certificados digitales entre otras opciones de seguridad Al terminar pulse Aceptar Cass 3 Pubic Primary Certification Authority F Entrustinet Seare Server Certcaton Authority F Equifax Seare Cert icate Authority F Equfax Secre Global eBusmess CA 1 F GeoTrust Primary Certification Authority E GTE CyberTrust Goba Root M Mooroft Root Authonty o dl No pedr la intervenci n del usuario para autorizar nuevos servidores o entidades de certicaci n de confianza Selecoore el m todo de autenicad n 4 nab tar reconexi n r pida Habilitar comprobaciones de cuarentena Desconectar si servidor no presenta TLY con enlace de afrado 68 QA movistar 7 Se completar el proceso de conexi n y se le mostrar una ventana indic ndole que se ha conectado correctamente a la red inal mbrica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Y Iniciar esta conexi n autom ticamente Cerr
3. RR Para refrescar la lista de redes detectadas pulse en Actualizar Adem s de la lista de redes disponibles dentro de su alcance podr observar los detalles de cada red en los siguientes campos a Nombre de Red Nombre de red SSID utilizado por el router inal mbrico a Conexi n Tipo de conexi n Red o Punto a punto a Red como norma general si dispone de una pasarela inal mbrica un punto de acceso o un m dem router ADSL inal mbrico siempre deber seleccionar el tipo de conexi n Red a Punto a punto Est reservado para conexiones punto a punto y si lo selecciona no podr conectar con su pasarela inal mbrica punto de acceso o m dem router ADSL inal mbrico a Canal Canal o frecuencia que se est utilizando en la conexi n radio El adaptador emplear el canal radio que le indique el punto de acceso inal mbrico 13 QA movistar a Seguridad Tipo de seguridad de la red Adem s podr verificar cu l es el est ndar inal mbrico que soporta la red en cuesti n 802 11b 802 11g 802 11n del que depender la velocidad m xima soportada por dicha red a Se al Calidad de la se al de la red a Calidad Se al Indicativo de calidad de la se al de la red Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Por medio de la Utilidad del Adaptador podr establecer dos tipos de configuraciones tal y como se describen a continuaci n 1 Configuraci n autom tica o b sica Este tipo de configuraci
4. QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Inserte los par metros de la red En primer lugar introduzca el nombre de la red A continuaci n elija el tipo de seguridad y el tipo de cifrado en el caso de utilizar autenticaci n basada en 802 1x WPA o WPA2 no podr introducir ninguna clave de seguridad o frase de contrase a El resto de par metros de seguridad se introducir n a posteriori Pulse Siguiente GO gt Conectarse manualmente a una red inal mbrica Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red WLAN_Amper Tipo de segundad WPA Enterprise Tipo de cifrado TIP Clave de segundad o frase de contrase a Y Iniciar esta conexi n sutomiticamente Conectarse aunque la red no sea de difusi n Advertencia esta opci n podr a poner en nesgo la privacidad del equipo 4 Se completar el proceso de pre configuraci n y se le mostrar una ventana indic ndole que se ha agregado correctamente la red inal mbrica a la lista de redes Ahora se le dar la posibilidad de introducir el resto de par metros de seguridad avanzada Para ello pulse sobre Cambiar la configuraci n de la conexi n uy Y Conectarse manualmente a una red inal mbrica WLAN_Amper se agreg correctamente Conectar a Abrir el di logo Conectarse a una red para conectarse Cambiar la configuraci n de conexi n Abr las propiedades de la conem n para cambiar la configuraci n
5. Recuerde que si su puerto es USB 1 1 la velocidad de la conexi n ser inferior a Sistema operativo Windows 7 Windows Vista o Windows XP Velocidad de procesador de 300 Mhz o superior a Espacio m nimo libre de 100 MB en disco duro para la instalaci n del controlador y de la utilidad de configuraci n a Lector de CD ROM a Memoria RAM de 128 MB O Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 4 DOCUMENTACI N DE USUARIO Su Adaptador USB inal mbrico se suministra con una Gu a de instalaci n y un CD de instalaci n y documentaci n Para ver en su ordenador la documentaci n de usuario 1 Inserte el CD ROM de instalaci n suministrado con su equipo 2 El men de instalaci n arrancar autom ticamente En caso contrario usted puede arrancarlo manualmente ejecutando el fichero Instalar exe del CD ROM 3 Pulse el bot n Ver documentaci n Se le mostrar una nueva ventana donde puede seleccionar el documento a consultar Estos documentos son la Gu a de instalaci n y el Manual de usuario 4 Pulse sobre el bot n Ver Manual de usuario para visualizar el Manual de usuario Si su ordenador no dispone del programa Acrobat Reader necesario para ser visualizado puede instalarlo pulsando el bot n Instalar Acrobat Reader movistar movistar Ayuda Conexi n Instalar Acrobat Reader Ver Documentaci n VREER ISE ELA UA ENDE ETE TELS Volver Figura 2 3 De la misma forma tambi n puede abrir el Ma
6. Qf movistar le JE 37 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario gt A IAS kJ ke aii gt Panel de control Administrar redes inal mbricas v 44 Buscar P Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red Ea Agregar 4 Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil s Centro de redes y recursos compartidos gt ede ver y modificar 2 Telefonica A E WLAN_66 eguridad 3 2 elementos bon i 4 Seleccione Crear un perfil de red manualmente SS wl Conectarse manualmente a una red inalambrica C mo desea agregar una red de Agregar una red en el alcance de este equipo Esta acci n le muestra una lista de redes disponibles actualmente y le permite conectarse a una de ellas Una vez conectado se guarda un perfil de la red en el equipo Crear un perfil de red manualmente Esta acci n crea un perfil de red nuevo o ubica una red existente y guarda un perfil de red en el equipo Necesita saber el nombre de red SSID y la clave de seguridad si fuera necesaria Crear una red ad hoc Esta acci n crea una red temporal para compartir archivos o una conexi n a Internet Cancelar 5 En la ventana que aparece introduzca en el campo Nombr
7. Se mostrar la siguiente pantalla indicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica MO gt PIN Escaneando red a conectar 23 QA movistar 3 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulse Aceptar para completar la conexi n Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Conexi n establecida con xito En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar rms Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es correcta Si el problema persiste re nide su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo Aceptar N Pulse Aceptar y reintente la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador Comience de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en su ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conecte el Adaptador USB Inal mbrico a su ordenador o lo arranque 24 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 3 Proceso de configuraci n mediante botones f sicos Para poder configurar su Adaptador Inal mbrico con el m todo senc
8. Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo Aceptar Por favor verifique si la clave de seguridad insertada es la correcta Pulse Aceptar y reintente la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience de nuevo la configuraci n N Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en su ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conecte el Adaptador USB Inal mbrico a su ordenador o lo arranque 4 4 GESTI N DE PERFILES Los perfiles le facilitan la conexi n a distintas redes almacenando los datos necesarios para establecer cada una de las conexiones inal mbricas demandadas a lo largo del tiempo Por defecto cada vez que lleve a cabo el proceso de configuraci n sobre una red se crear autom ticamente un perfil con todos los datos relacionados a la conexi n De esta forma no tendr que volver a realizar el proceso de configuraci n cada vez que requiera conectarse a dicha red El Adaptador se conecta autom ticamente cada vez que se arranca el ordenador a la red del perfil establecido por ltima vez Para establecer esta conexi n autom ticamente es necesario disponer de la cobertura y se al de dicha red En el caso de disponer de varios perfiles seleccione el perfil deseado para establecer la conexi n y pulse Conectar ca
9. Si no aparece ninguna red actualice la lista de redes pulsando sobre la opci n Actualizar lista de redes del men Tareas de red en la parte superior izquierda de la pantalla Conexiones de red inal mbricas 17 Elegir una red inal mbrica Tareas de red q Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n n i Conectado 9 4 Configurar una red 7768apf21 Inal mbrica dom stica o E de oficina peque a H Red inal mbrica con seguridad habilitada i Autom tico Tareas relacionadas 53 Le A Informaci n sobre redes HF Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA atil inal mbricas WLAN 59 g Cambiar el orden de las i redes preferidas Hf Red inal mbrica con seguridad habilitada aali Eg Cambiar configuraci n wireless_b avanzada Red inal mbrica no segura aadi default Red inal mbrica no segura aadi 70 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Para conectarse a una red selecci nela en la lista y haga doble clic en ella Si la red tiene clave de seguridad al seleccionarla aparecer una nueva pantalla donde tendr que introducir la clave correspondiente para conectarse En el campo Clave de red introduzca la clave de seguridad En el campo Confirme la clave de red vuelva a introducir la clave de seguridad Para completar la conexi n a la red puls
10. EN 301 489 1 07 2000 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 3 1995 EN 60950 Madrid 4 de octubre de 2009 Fdo Emilio Blanco Mart n Director T cnico Amper Soluciones 0678 1 Pueden existir restricciones para su uso en alg n pa s de la Uni n Europea salvo en Espa a Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario movistar Descubre m s En el 1004 desde tu m vil o fijo En el 3469991004 desde el extranjero En www movistar es En nuestras tiendas Movistar Equipo suministrado por C I F A281 76949 N Registro REI RAEE 000409
11. N GENERAL En primer lugar queremos agradecerle la confianza depositada en Movistar al haber optado por este Adaptador USB inal mbrico Este dispositivo forma parte del Equipamiento de Banda Ancha de Telefonica que le permitir aprovechar las enormes ventajas que le ofrecen las redes inal mbricas El Adaptador USB inal mbrico permite conectar su ordenador a una red inal mbrica conforme al est ndar IEEE 802 11g 802 11b que proporciona una conexi n inal mbrica de hasta 54 Mbps Adem s el software de este Adaptador le ofrece la posibilidad de poder utilizar las ventajas del m todo sencillo de configuraci n inal mbrica WPS mediante el cual con s lo pulsar el bot n WPS de su punto de acceso inal mbrico o router y a continuaci n el bot n WPS de su Adaptador USB Inal mbrico podr conectarse a esta red de forma segura sin necesidad de introducir ninguna clave de seguridad inal mbrica El Adaptador USB inal mbrico se conecta a un puerto USB del ordenador Para su uso se requiere la instalaci n del controlador correspondiente en su ordenador El controlador puede encontrarlo en el CD ROM incluido en la caja del dispositivo Router inal mbrico gt 0 Ordenador sobremesa con Adaptador USB inal mbrico PC port til con Adaptador USB inal mbrico Figura 1 1 Ejemplo red inal mbrica Qf movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 ELADAPTADOR USB INAL MBRICO A continuaci n se descri
12. Registro del cuadro desplegable El nombre del perfil de conexi n por defecto ser TELEFONICA nombre de su_red campo que podr editar con el valor que desee Tal y como se indic en apartados anteriores la creaci n de este perfil de conexi n le permitir conectarse a esta misma red siempre que quiera para m s informaci n vaya al apartado 4 4 Gesti n de perfiles A continuaci n inserte el c digo PIN que podr encontrar en las opciones de seguridad de su router inal mbrico Adem s si necesita configurar las Opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulse en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulte el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP A continuaci n pulse Aplicar Lo A A e O l Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista lia Saa eric o lucia ba A Seleccione la opci n para iniciar m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Recuerde que la selecci n de la opci n de configuraci n debe ser soportada por su router Le recomendamos el empleo del m todo Bot n por su mayor simplicidad BOT N Opci n de configuraci n mediante pulsaci n bot n e PIN Opci n de configuraci n mediante la introducci n de c digo PIN Nombre de Perfil MOVISTAR_aplin_esr9750 Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Modo Configuraci n C digo PIN Introduzca el c digo PIN de su router y pulse Aplicar Volver Opciones Avanzadas Aplicar 2
13. USB Inal mbrico de Movista Redes Gesti n Disponibles Perfiles Af movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red Conexi n Canal Seguridad Se al Calidad Se al WY 9 E WEP 13 MN E bg WPA PSK 47 E ben wrarsk 100 MN b WEP 475 g WEP 89 HE g WPA2 PSK 100 E WEP 78 MN OA WEP 525 EE WLAN A3 WEP 13 MN Actualizar Conf Manual Siguiente gt amper ap11n_9750 Comercial DIR_TECNICA F7968 MXONE visitas ARA En la barra de tareas de Windows se presentar un nuevo icono asociado a la utilidad de configuraci n del Adaptador USB inal mbrico Para ejecutar la herramienta de configuraci n pulse en dicho icono all Utilice la utilidad de configuraci n del Adaptador USB inal mbrico para la configuraci n y verificaci n de la conexi n inal mbrica 4 1 EJECUCI N DE LA UTILIDAD Antes de conectar su Adaptador USB Inal mbrico a una red inal mbrica aseg rese de que la red inal mbrica de su router o punto de acceso est activada Compruebe que el indicador de red inal mbrica est encendido En caso contrario siga el manual de su Router Inal mbrico para poder activarlo Tras la instalaci n de su Adaptador la ventana de la Utilidad aparece en la pantalla de su ordenador Si no est abierta dicha ventana ejecute la Utilidad pulsando Inicio gt Programa
14. default Red inal mbrica no segura 1 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 En la pesta a Redes inal mbricas de la ventana Propiedades de Conexiones de red inal mbricas pulse sobre Agregar Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 29 Ed a m TA IATA FPT LETS __ General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Wer redes inal mbricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente SOLUCIONES11a Autom tico qe i Comercial Autom tico Agregar Quitar Propiedades Obtener m s informaci n acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica Cancelar 3 Inserte los par metros inal mbricos de la red En primer lugar introduzca el nombre de red A continuaci n elija el tipo de cifrado de datos y la clave de red Pulse el bot n Aceptar Propiedades de red inal mbrica Asociaci n Autenticaci n Conexi n Nombre de red SSID WLAN_64 Clave de red mal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Cifrado de datos Clawe de red rra Confirme la clave de red eoosescescsss
15. en los que se puede encontrar este icono son los siguientes Desconectado La utilidad no se encuentra conectada a ninguna red z _ Conectado La utilidad se encuentra conectada a la red indicada APamper A continuaci n se detallan cada uno de los campos de esta pantalla a Informaci n Conexi n Establecida a Nombre red SSID Nombre de la red a la que se encuentra conectado a Direcci n MAC de la Red Direcci n MAC del punto de acceso o router inal mbrico a Velocidad de la Red Velocidad de transmisi n de datos en el canal radio dependiente de la calidad del enlace a Calidad de Conexi n Nivel de calidad de su conexi n inal mbrica a Se al Nivel de se al de su red inal mbrica a Informaci n Adaptador USB Inal mbrico a Estado Interfaz Inal mbrico Muestra el estado de la transmisi n radio el bot n Desactivado Activado hace las funciones de interruptor de la transmisi n radio Direcci n MAC Muestra la Direcci n MAC del Adaptador Direcci n IP Direcci n IP asignada por el punto de acceso al Adaptador M scara subred M scara asignada por el punto de acceso Puerta de enlace Direcci n IP del equipo que da acceso a la red exterior DNS Direcci n IP del equipo encargado de realizar la traducci n de URLs a direcciones IP DOCOCOO UU 4 6 OTRAS POSIBLES CONFIGURACIONES En el caso de tener en su ordenador Windows XP o Windows Vista podr establecer otro tipo de configuraciones sin necesidad de usar la ut
16. equipo Puede usado para camisa las p Adraretrador de dispostos Controladores Las femas de controladores le permiten comprobar que los corhroladoees ratalados son compatibles con Windows Windows Update le permite conhguer la toma en que Windows te conecta a Windows Update para buscar controladores Pele de hudwxe 2 Los perlas de hardware le olrecen una icema de delna y almacen berentes conbguaci nes de hardware En la pesta a Hardware pulse el bot n Administrador de dispositivos y abra el grupo Adaptadores de red Seleccione 802 11 USB Wireless LAN Card pulse con el bot n derecho del rat n y seleccione Propiedades 89 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Aomimstrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda gt DES ARA A ANPER GQOOTESHU 1 Adaptadores de pantalla E Adaptadores de red ED Adaptador de red PIE dagar ezer Confroladori Ep Cisco Systems VPN Adapter Bater as Controladoras de bus serie urivers 3 Controladoras IDE ATAJATAPI 8 Dispositivos de im genes Dispositivos de sistema Dispositivos de sonido video y juegos Equipo Monitor 5 Mouse y otros dispositivos se aladores Y Procesadores J Puertos COM amp LPT 5 Tedados ss Unidades de disco Y 190 0 0 1 00 Abre la hoja de propiedades de la selecci n actual 3 Se le mostrar la ventana de Propiedades de 802 11 USB Wireless LAN Card En la pesta a General compruebe el mensa
17. gt Desinstalar Adaptador USB Inalambrico En Windows 7 o Windows Vista si aparece la ventana de Control de cuentas de usuario con el mensaje Un programa necesita su permiso para continuar elija Continuar Aparecer la siguiente pantalla ra _ ad r ln z Hru Re e lt w N e gt gt A _ AAA A A R aa Preparando instalaci n Espere mientras InstallShield Wizard prepara la instalaci n El programa de instalaci n de Movistar Wireless LAN est preparando InstallShield Wizard que le guiar durante el resto del proceso de instalaci n Espere por favor installida 2 Una nueva pantalla solicita la confirmaci n de la desinstalaci n Pulse Si Movistar Wireless LAN InstallShield Wizard amase S Desea eliminar por completo la aplicaci n seleccionada y sus componentes 79 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Se muestra el avance de este proceso en la siguiente pantalla Estado de la instalaci n El Asistente de InstallShield R est eliminando Movistar Wireless LAN Cancelar 3 Pulse Finalizar para completar el proceso de desinstalaci n Configurador de Windows ha finalizado Se ha completado con xito el proceso de desinstalaci n daplador USB mal mbrico Desconecte su adaptador y luego pulse el bot n Finalizar Cancelar 80 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 7 RESOLUCI N DE PROBLEMAS M S FRECUENTES 7 1 PROBLEMAS M S FRECUENTES A con
18. inal mbrico Manual de usuario QA movistar 1 Seleccione su red haciendo clic con el rat n en la lista de redes que aparecen en la ventana Conectarse a una red Pulsar sobre el bot n Conectar para establecer la conexi n inal mbrica Conectado actualmente a am Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 amper APamper 17 Conectar autom ticamente visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial Abrir Centro de redes y recursos compartidos 19 00 ES A B e r m al O g 12 2009 2 Si la red no tiene seguridad habilitada le aparece una advertencia indicando que La informaci n enviada a trav s de esta red puede ser visible para otros usuarios Confirme que se quiere conectar pulsando Conectar Conectado actualmente a E amper Acceso a Internet Conexion de red inalambrica 2 A amper Conectado M visitas A EnGenius66831C e k APamper aan Ti La informaci n enviada a trav s de esta red puede ser visible para otros usuarios E Conectar N autom ticamente i v E E E A A e Abrir Centro de redes y recursos compartidos 19 22 ES A B 1 0 Y all g 09 12 2009 37 a QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Si la red tiene seguridad habilitada con clave WEP WPA PSK o WPA2 PSK al iniciar el proceso de conexi n aparecer una nueva pantalla donde hay que introducir la clave correspondiente para conectars
19. indique En Por favor espere Figura 3 7 7 Aparecer una nueva pantalla para indicar que conecte f sicamente su Adaptador USB inal mbrico Con ctelo a un puerto USB de su ordenador A Proceda a conectar su adaptador para completar la instalaci n Aceptar Figura 3 8 10 QA movistar 8 El sistema operativo detectar la conexi n de un nuevo dispositivo hardware y arrancar el proceso de instalaci n La instalaci n es inmediata sin necesidad de ninguna acci n por parte del usuario En la pantalla del ordenador ver indicaciones de la detecci n del nuevo dispositivo A continuaci n pulse sobre el bot n Aceptar para continuar con el proceso de instalaci n Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 9 Una vez completada la instalaci n aparecer la siguiente pantalla Para terminar pulse el bot n Finalizar Instalaci n completa El configurados de Windows ha instalado Adaptador USB inal mbrico con xito Haga click en Finalizar para salu del asistente install oisg Figura 3 9 Una vez completada la instalaci n proceda a la configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico seg n se describe en el cap tulo 4 11 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 UTILIDAD DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO Una vez instalado el Adaptador USB inal mbrico aparece en la pantalla del ordenador la ventana de la utilidad mostrando las redes disponibles cal Utilidad Adaptador
20. instalaci n Utilidad Adaptador Esta opci n de configuraci n recoge la posibilidad de modificar los valores de red TCP IP de su Adaptador USB Inal mbrico asociados por defecto a la conexi n a establecer No modifique los valores por defecto presentados si no est seguro de su utilizaci n La modificaci n de los mismos puede provocar la p rdida de la conexi n Obtener una direcci n IP autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP PC M scara Subred IP Puerta de enlace router DNS Volver Aceptar En el caso de que no tenga un servidor DHCP en su red o que quiera asignar una IP concreta al PC que tenga conectado el Adaptador USB Inal mbrico desde esta opci n podr configurar este tipo de direccionamiento donde se le asegura tener siempre la misma direcci n Introduzca tal y como se indica la direcci n IP la m scara de subred la direcci n IP de la puerta de enlace y el DNS Una vez que tenga rellenos estos campos pulse Aceptar y tendr configurada el perfil de su conexi n Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Esta opci n de configuraci n recoge la posibilidad de modificar los valores de red TCP IP de su Adaptador USB Inal mbrico asociados por defecto a la conexi n a establecer No modifique los valores por defecto presentados si no est seguro de su utilizaci n La modificaci n de los mismos puede provocar la p rdida de la conexi n C Obten
21. introducida es X correcta Si el problema persiste relnide su router y su ordenador y comience el i proceso de configuraci n de nuevo Aceptar N Por favor verifique si la clave de seguridad insertada es la correcta Pulse Aceptar y reintente la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en su ordenador 16 QA movistar La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conecte el Adaptador USB Inal mbrico a su ordenador o lo arranque Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada con soporte del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS WiFi Protected Setup WPS es una tecnolog a para redes inal mbricas que consigue simplificar el proceso de configuraci n sin necesidad de configurar manualmente el nombre de red ni de los par metros de seguridad del router inal mbrico Su utilizaci n est supeditada al soporte de dicha funcionalidad por su router inal mbrico Si su router inal mbrico dispone del m todo sencillo de configuraci n inal mbrica podr configurar f cilmente su conexi n inal mbrica de tres formas diferentes a Proceso de configuraci n mediante botones software En este caso usted deber seleccionar el nombre de la
22. mostrar la siguiente pantalla Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar ome Wai _ _ _ ___ d Nombre Perfil MOVISTAR_1 Nombre Red DIR_TECNICA Conexi n Red Y Tipo Autenticaci n WEP y Tipo Encriptaci n WEP 128bit Clave Seguridad x000138571A1A IV Mostrar contrase a Opaones Avanzadas Volver Aceptar Para m s informaci n sobre cada uno de los campos que se muestran dentro de esta opci n consulte el apartado 4 3 Configuraci n manual 4 5 INFORMACI N DE LA CONEXI N Si hace clicen el icono que aparece en la p gina principal de la utilidad podr obtener informaci n sobre la conexi n establecida informaci n sobre el Adaptador USB Inal mbrico e informaci n sobre la versi n de utilidad driver y firmware Utilid ad Ad ador USB Inal mbrico de Movista Redes Gesti n 2 AN movistar Disponibles Perfiles DIR_TECNICA informaci n Conexi n Establecida Nombre Red 551D DIR_TECNICA Direcci n MAC de la Red 00 01 38 6C EA B1 Velocidad de la Red 54 0 Mbps Calidad de Conexi n 195 Se al 93 Informaci n Adaptador USB Inal mbrico Estado Interfaz Inal mbrico activado _ Desactivado Desactivado Direcci n MAC 00 1E E3 E9 62 D9 Direcci n IP M scara Subred Puerta de Enlace DNS Versi n Utilidad 2 30 1 0 Versi n Driver 2 3 6 0 Versi n del Firmware 1 70 33 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Los estados
23. red que soporta el m todo sencillo de configuraci n inal mbrica en la lista de redes disponibles de la Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico A continuaci n deber pulsar el bot n en la interfaz web de su router inal mbrico y finalmente el bot n software que se le muestra en la Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico En el apartado 4 2 2 1 se describe detalladamente este proceso de configuraci n b Proceso de configuraci n mediante el m todo PIN En este caso usted deber seleccionar el nombre de la red que soporta el m todo sencillo de configuraci n inal mbrica en la lista de redes disponibles de la Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico y seguir los pasos que la Utilidad le indica Existen dos medios de configuraci n din mico y registro En el apartado 4 2 2 2 se describe detalladamente este proceso de configuraci n c Proceso de configuraci n mediante botones f sicos En este caso debe pulsar primeramente el bot n WPS de su router inal mbrico y a continuaci n pulsar durante varios segundos el bot n WPS del Adaptador USB Inal mbrico Tenga en cuenta que no es necesario que tenga abierta la ventana de la Utilidad para ejecutar este m todo En el apartado 4 2 2 3 se describe detalladamente este proceso de configuraci n Puede comprobar que la red a la que pretende conectarse mediante WPS tiene activada esta funcionalidad mediante los siguientes pasos 1 En el listado de redes disponibles de la utilidad re
24. siguiente pantalla indicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica Creando perfi I WPS toon EEEE PIN Escaneando red a conectar 21 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulse Aceptar para completar la conexi n Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Y Conexi n establecida con xito En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar l e 7 Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es X correcta Si el problema persiste reinicde su router y su ordenador y comience el A proceso de configuraci n de nuevo Aceptar N Pulse Aceptar y reintente la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador Comience de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en su ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conecte el Adaptador USB Inal mbrico a su ordenador o lo arranque 22 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 2 2 Modo de configuraci n registro 1 Seleccione la opci n PIN y marque la opci n
25. todas las carpetas de red compartidas en este equipo Opciones de Internet En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados 63 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario E u e gt 1 B Ta pus y Redes e Internet Administrar redes inal mbricas v 9 Buscar Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red dP Agregar e Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil Qe Centro de redes y recursos compartidos e A Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat Conexi n autom ti Seguridad No Tipo Cualquiera co Conexi n manual Seguridad WEP Tipo Cualquiera co R Conexi n autom ti Seguridad Tipo Cualquiera co gt Conexi n autom ti Seguridad No seguro Tipo Cualquiera compat Conexi n automa ti 5 elementos Figura 4 21 Seleccione la red que quiera cambiar de orden Para dar mayor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Subir Para dar menor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Bajar Es 127 jS aiii gt Panel de control Administrar redes inal mbricas v Buscar p Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de re
26. 2 dBi 0 a 45 operaci n 20 a 70 almacenamiento 10 a 95 operaci n 5 a 95 almacenamiento USB 2 0 Compatible USB 1 1 90mm L x 28mm W x 12mm H 25g Este equipo cumple con la directiva Reducci n de sustancias peligrosas RoHS 94 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 12 DECLARACION DE CONFORMIDAD amPefr DECLARACI N DE CONFORMIDAD El declarante Nombre o raz n social Direcci n Tel fono Fax CIF Amper Soluciones S A C Marconi 3 P T M 28760 Tres Cantos Madrid 91 724 3050 91 724 3010 A 28176949 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo Marca Fabricante Pa s de fabricaci n Modelo Versi n Adaptador USB inal mbrico Movistar TO W Electronics China WNA699U8G V2 0 Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con Directiva de seguridad en baja tensi n LVD 73 23 modificada por 93 68 CE Directiva de compatibilidad electromagn tica 89 336 CE modificada por 92 31 CE y 93 68 CE Interfaz inal mbrica Compatibilidad CE Compatibilidad electromagn tica Inmunidad descargas electrost ticas Inmunidad electromagn tica Seguridad IEEE 802 118 EN 300 328 2 07 2000
27. 5 1 6 Autenticaci n avanzada en Windows T ocococicococococononnonononanononononononononononononononononononon rn cn rnnnsasasanasananons 50 5 2 SERVICIO DE CONFIGURACI N DE REDES INAL MBRICAS EN WINDOWS VISTA ooooooococcoconcnononnnnnnnonoononnonnonnoncnnnns 54 521 A AAA 54 5 2 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto ooocococcconinconononononinononononononononononononononsnnrosasocananss 57 5 2 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica cococoncocicococooonoononosnnermecmcarararcn cnc cnrananan an cn corras 61 5 24 Camblarel orden de las redes Preferida 63 5 2 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows ViStl ococociccicininnnnonmenmmmmmmss 65 5 2 6 Autenticaci n avanzada en Windows ViStl ococociciconoononononononononononononononononono nono non onononaanasacanananoss 66 5 3 SERVICIO DE CONFIGURACI N DE REDES INAL MBRICAS EN WINDOWS XP oooooooncocococnocnocconnonccnnnnononnonnonconnoncnnnns 69 5 3 1 Conexi n a una red inal mbrica con configuraci n inal mbrica personalizada 69 5 3 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto ooooccccccinincnnononononinonononononononononononcnononnasasacasananoss 71 5 3 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica ociconcocicococooonoononosnneenenccmcararan cnc rrcnrnnonanan cn corran 73 5 3 4 Cambiar el orden de las redes preferido ds 74 5 3 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows XP sssssses
28. Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 1 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto Los pasos a realizar para conectarse a una red con SSID oculto son los siguientes 1 Pulsando con el bot n derecho del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectado actualmente a amper Acceso a Internet Conexi n de red inalambrica 2 amper Conectado e visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial Otra red Abrir Centro de redes y recursos compartidos QM h co AA 10 36 Co A ly Uy alll 4 10 12 2009 2 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos se debe seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas Ventana principal del Panel de r sd asis i caidas Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones Ver mapa completo Administrar redes inal mbricas A Y Cambiar configuraci n del AMPER PC amper adaptador Este equipo Cambiar configuraci n de uso Ver las redes activas Conectar o desconectar compartido avanzado Tipo de acceso Internet Conexiones W Conexi n de red inal mbrica 2 amper amper Red p blica Cambiar la configuraci n de red e Configurar una nueva conexi n o red Configurar una conexi n inal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto d
29. Aplicar Protecci n de acceso a redes F Desconectar si servidor no presenta TLV con enlace de cifrado de identidad 8 El nuevo perfil se ha almacenado para conectarse a la red En la ventana Administrar redes inal mbricas se puede ver el perfil creado PEA A ill y Panel de control Redes e Internet Administrar redes inal mbricas y 69 f Buscor Administror redes inal mbricas P Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Agregar Quitar Bajar Propiedades del adaptador Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver modificar y reordenar 3 Tipo Cualquiera compatible Conex n autom tica A WLAN_Amper Nombre del perfil WLAN_Amper py Tipo de seguridad WPA2 Enterprise Tipo de radio Cualquiera compatible Modo Conexi n autom tica Para mayor informaci n acuda al administrador de la red a la que se quiera conectar 53 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 2 SERVICIO DE CONFIGURACI N DE REDES INAL MBRICAS EN WINDOWS VISTA 5 2 1 Conexi n a una red inal mbrica Al instalar su Adaptador USB inal mbrico se activa la herramienta de configuraci n de redes inal mbricas de Windows Vista que permite conectarse a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia
30. B Wireless LAN Card General Opciones avanzadas Controlador Detales Administraci n de energia A 802 11 USB Wireless LAN Card Tipo de dispositivo Adaptadores de red Fabricante Ralink Technology Corp Ubicaci n Port_ 0002 Hub_ 0008 Estado del dispositivo Este dispositivo funciona correctamente A NOTA Si no aparece el mensaje citado en las propiedades del Adaptador es la indicaci n de que la instalaci n no se ha realizado adecuadamente o de que el Adaptador USB Inal mbrico no est funcionando correctamente Desinstale el dispositivo ver apartado Desinstalaci n del Adaptador USB y realice de nuevo el proceso de instalaci n 7 2 2 Verificaci n de los controladores en Windows Vista En la barra de tareas de Windows seleccione Inicio gt Panel de control e Internet Ey Correo electr nico al YN f P gt is amper a di Centro de bienvenida Documentos a Reproductor de Windows Media im genes e Estado y configuraci n de copias de 4 7 seguridad Simbolo del sistema D Recursos para la peque a empresa Eg Fax y Esc ner de Windows d Area de encuentro de Vimdows lo Adaptador USB inalambrico VLC meda player 36 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 1 Aparece la ventana principal del Panel de control Seleccione Vista cl sica Pulse en Administrador de dispositivos Panel de control 2 En la ventana Administrador de dispositivos abra
31. CP IP 26 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 Pulse Aplicar para continuar y espere unos segundos a que se establezca la conexi n con la red inal mbrica deseada Se mostrar el siguiente mensaje indic ndole que la conexi n se ha establecido con xito Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Conexi n establecida con xito En caso de que haya problemas durante la conexi n se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar y Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es X correcta Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience el 4 proceso de configuraci n de nuevo Aceptar PS Pulse Aceptar y reintente la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en su ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conecte el Adaptador USB Inal mbrico a su ordenador o lo arranque 27 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 3 CONFIGURACI N MANUAL Previamente a establecer la conexi n de su Adaptador USB Inal mbrico a una red inal mbrica 1 Aseg rese de que la red inal mbrica de su router o punto de acceso est activada Compruebe que el indicador
32. Cambiar configuraci n avanzada Red inal mbrica no segura default Red inal mbrica no segura 2 En la pesta a Redes inal mbricas de la ventana Propiedades de Conexiones de red inal mbricas pulse sobre Agregar 15 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 29 Ed WITIVI E General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Wer redes inal mbricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente SOLUCIONES11a Autom tico qe i Comercial Autom tico Obtener m s informaci n acerca de c mo Opciones avanzadas establecer una configuraci n de red inal mbrica 3 Inserte los par metros inal mbricos de la red En primer lugar introduzca el nombre de red A continuaci n elija el tipo de autenticaci n y cifrado de datos en el caso de utilizar autenticaci n basada en 802 1x WPA o WPA2 no podr introducir ninguna clave de seguridad o frase de contrase a Propiedades de red inal mbrica a 2 Asociaci n Autenticaci n Conexi n Nombre de red SSID WLAN_64 Clave de red mal mbrica Esta red requiere una clave para lo siguiente Autentica
33. OLADORES DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO En caso de problemas tras instalar el Adaptador USB inal mbrico siga los pasos que figuran a continuaci n para comprobar que su equipo funciona correctamente 7 2 1 Verificaci n de los controladores en Windows 7 En la barra de tareas de Windows seleccione Inicio gt Panel de control ES j il Tareas iniciales a en Windows Media Center po Documentos Calculadora im genes tr Notas r pidas pm M sica SL Recortes Juegos p Lupa Equipo F Paint Panel de control L Adaptador USB inalambrico Dispositivos e impresoras Solitario Programas predeterminados Snagit 5 0 e Lent Ayuda y soporte t cnico gt Todos los programas Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario QA movistar 1 Aparece la ventana principal del Panel de control Pulse en Administrador de dispositivos Administrador de Administraci n del color credenciales Bana de tareas y men Centro de accesibilidad Inicio Centro de movilidad de Windows Centro de redes y recursos compartidos Conexi n de RemoteApp y Escritorio Configuraci n regional y de idioma Copias de seguridad y r Cuentas de usuario restauraci n Fecha y hora Firewall de Windows Wi Gadgets de escritorio Grupo Hogar Iconos del rea de notificaci n Informaci n y herramientas de rendimi Ver por Iconos grandes Y Mi Administrador de l dispositivos y Ce
34. YI movistar Adaptador USB inalambrico Manual de usua Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Manual de usuario del Adaptador USB inal mbrico i INTRODUCCION GENERAL nasa aiii 3 2 ELADAPTADOR USB INAL MBRICO mononononororocosooroncnononoronononcnrocosososaoososronorororocnenenenenenenonoacnonencososososos 4 2 1 CONTENIDO DEL oie leia 4 2 2 DESCRIPCION DEL ADAPTADOR USB INALAMBRICO cosuesnssassaniaosidonsinani setos ao aaee EEA e ESSEEN aE EEE 5 2 3 REQUISITOS M NIMOS DEL ORDENADOR sssssssessssssseeeessssseeeesssssseeeesssssecseessssreesessssreeessssssreeeessssereeeeesssseeeeessssseese 6 2 4 DOCUMENTACI N DE USUARIO css diiniita ido 7 S INSTALACION ceina E 8 4 UTILIDAD DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO sesesesesesesesesosorororoesesesesesesesesosororororeeeeseseseseseserororeseses 12 4 1 EJECUCION DE LUTO rios EE E icccis 12 4 2 CONFIGURACION AUTOMATIC Auction iniaaos 14 4 2 1 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada ococcocicinoneononoemmmmmmmmm 15 4 2 2 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada con soporte del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS ooocociciciccncnnananinnnononcanananoncnnnnnnonanan corn cn cnnananonen on ne nnnan an an Doce cn nanananan anno cn cnanananencnnas 17 4 2 2 1 Proceso de configuraci n mediante botones software ooocicicicicicacocococoononanonononcncncnnonnnncnnnnnonanananananons 19 4 2 2 2 Proceso de con
35. a otro Adem s cabe la posibilidad de crear nuevos perfiles de conexi n si conoce los par metros de configuraci n de su red Ara borrar un perfil de conexi n selecci nelo y pulse en el bot n Borrar Si desea conectarse a un perfil o a otro selecci nelo y pulse en el bot n Conectar A continuaci n se describen las opciones de editar y crear perfil 4 4 1 Editar perfil Si desea editar los par metros de un perfil de conexi n creado anteriormente pulse en el bot n Editar dentro de la opci n Gesti n de perfiles A continuaci n se mostrar la siguiente pantalla Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movi EDICI N DE PERFIL Nombre Perfil MOVISTAR_DIR_TECNICA Nombre Red DIR_TECNICA Conexi n Red v Tipo Autenticaci n WEP y Tipo Encriptaci n wEP 128bit Clave Seguridad K000138571A1A Y Mostrar contrase a Opciones Avanzadas Volver Aceptar Para m s informaci n sobre cada uno de los campos que se muestran dentro de esta opci n consulte el apartado 4 3 Configuraci n manual 32 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 4 2 A adir perfil Si desea editar los par metros de un perfil de conexi n creado anteriormente pulse en el bot n Editar dentro de la opci n Gesti n de perfiles A continuaci n se mostrar la siguiente pantalla Si desea crear un nuevo perfil de conexi n pulse en el bot n A adir dentro de la opci n Gesti n perfiles A continuaci n se
36. al donde se puede acceder a la configuraci n avanzada del Adaptador de red En particular se puede configurar los par metros del Protocolo TCP IP Para m s informaci n ver el documento Pautas Verificaci n TCP_IP situado en el directorio Manuales del CD 5 3 6 Autenticaci n avanzada en Windows XP Si la red a la que pretende conectarse tiene seguridad WPA WPA2 no confundir con WPA PSK o WPA2 PSK o cualquier otra medida de autenticaci n que requiera de m s par metros de seguridad que una contrase a secreta por favor realice los siguientes pasos 1 Pulse sobre el icono de conexi n de la barra de tareas y seleccione Conectarse a una red En la ventana que aparece pulse en Configurar una conexi n o red 1 En la pantalla Conexiones de red inal mbricas pulse sobre Cambiar el orden de las redes preferidas Conexiones de red inal mbricas 17 da ali iio Elegir una red inal mbrica q Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica enelalcance o para obtener m s informaci n 2 Configurar una red f 7768apf21 inal mbrica dom stica o i de oficina peque a HF Red inal mbrica con seguridad habilitada Tareas relacionadas i Informaci n sobre redes H Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA Inal mbricas WLAN_59 S Cambiar el orden de las redes preferidas HF Red inal mbrica con seguridad habilitada 4 wireless b a
37. alizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red Conexi n Canal Seguridad se al Calidad Se al amper D n be WPA PSK 525 DE ap11n_9750 2 bend wra rsk 100 ME Comercial WEP 31 A E Fer7968WLAN_A3 WPA PSK 100 movistar_2EFAD8 j 4 ben wpPaz Psk 100 MN NXONE D 3 bg WEP 89 HES visitas u WEP 52 DE WLAN BE Ds Actualizar Conf Manual Siguiente gt 14 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Si utiliza un router de Movistar con la configuraci n por defecto identifique tanto el nombre de la red inal mbrica SSID a la que conectarse como la clave de seguridad recogidas en la pegatina de la parte inferior de ste En caso de haber modificado la configuraci n inal mbrica introduzca los valores personalizados A continuaci n se le solicitar mediante una nueva ventana la introducci n de los valores necesarios para establecer la conexi n demandada Dependiendo de las medidas de seguridad aplicadas y las facilidades soportadas por la red inal mbrica a la que quiera conectarse el proceso de configuraci n puede variar As se distinguen tres posibles escenarios 1 Redes con seguridad inal mbrica redes con router de Movistar aplicada Son redes que requieren la introducci n de una clave de seguridad para poder establecer la conexi n Dir jase al apartado 4 2 1 para este tipo de configuraci n inal mbrica 2 Redes con seguridad inal mbrica aplicada con soporte de
38. aparecen en la ventana Conectarse a una red Pulsar sobre el bot n Conectar para establecer la conexi n inal mbrica Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Seleccionar una red a la que conectarse Mu WLAN_66 Red con seguridad habilitada a Nombre WLAN _66 A tho Intensidad de la se al Excelente bhilitada el Tipo de seguridad WEP Tipo de radio 802 11g m SSID WLAN _66 Me wang E po m Configurar una conexi n o red Abrir Centro de redes y recursos compartidos 2 Si la red no tiene seguridad habilitada confirme que se quiere conectar de todos modos Pulse Conectar de cualquier forma y Conectarse a una red Telefonica es una red no segura 4 Conectarse de todas formas La informaci n enviada a trav s de esta red puede ser vista por otros Conectarse a otra red 5 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Si la red tiene seguridad habilitada con clave WEP o clave WPA al seleccionarla aparecer una nueva pantalla donde hay que introducir la clave correspondiente para conectarse Para completar la conexi n a la red pulse el bot n Conectar Escriba la clave de seguridad de red o frase de contrase a para WLAN_66 La persona que configura la red puede proporcionarle la clave o frase de contrase a Clave o frase de contrase a de seguridad Mostrar caracteres A AA sj Sitiene una unidad flash USB con la configuraci n de red para WLAN_66
39. ar Para mayor informaci n acuda al administrador de la red a la que se quiera conectar 5 3 SERVICIO DE CONFIGURACI N DE REDES INAL MBRICAS EN WINDOWS XP 5 3 1 Conexi n a una red inal mbrica con configuraci n inal mbrica personalizada Si establece la herramienta de gesti n de redes inal mbricas de este sistema operativo puede conectarse a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n seg n se describe a continuaci n Abra la ventana de Estado de Conexiones de red inal mbricas pulsando con el bot n izquierdo del rat n sobre el icono de la barra de tareas del escritorio Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia del icono PLAN Si est conectado a una red inal mbrica Si est sin conectar a una red inal mbrica MAT Si la conectividad es nula o limitada 69 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Para conectarse a una red inal mbrica siga los siguientes pasos 1 En la pesta a General pulse sobre el bot n Ver redes inal mbricas 5 Estado de Conexiones de red inal mbricas 14 X General 5 oporte Conexi n Estado Conectado Red wireless _b Duraci n 00 12 48 Welocidad 11 0 Mbps Intensidad de se al adil Actividad Enviados Recibidos fe p 529 1 608 Deshabilitar Ver redes inal mbricas 2 Aparecer la ventana Conexiones de red inal mbricas donde aparecen listadas las redes inal mbricas disponibles
40. be su Adaptador USB inal mbrico el contenido de la caja y las exigencias del sistema as como sus prestaciones y ventajas 2 1 CONTENIDO DE LA CAJA En la caja del Adaptador USB inal mbrico encontrar los siguientes elementos isda dS movistar movistaf Comodidad Adaptador USB sin l mites Inal mbrico Gu a de instalaci n Figura 2 1 Asimismo dentro de la caja encontrar la tarjeta de garant a QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 2 2 DESCRIPCI N DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO El Adaptador USB inal mbrico permite conectar su ordenador a cualquier red inal mbrica a velocidades de hasta 54 Mbps seg n el est ndar 802 11g 802 11b Se conecta al ordenador mediante una interfaz USB 2 0 compatible con USB 1 1 El Adaptador USB inal mbrico dispone de dos indicadores luminosos uno se enciende cuando est conectado y el otro cuando hay actividad Se facilita una peana con cable USB que permite colocar su adaptador separado del ordenador para facilitar la mejora de la cobertura inal mbrica El Adaptador USB Inal mbrico se puede conectar directamente a su ordenador o si prefiere a trav s de la peana USB f NA movistar Indicadores luminosos f i Conector USB AF l Fm Peana Figura 2 2 El Adaptador USB inal mbrico consta de 1 Conector USB 2 Tapa protectora Para proteger el conector USB cuando no est siendo utilizado Tapa Prot
41. ci n de red Abierta Cifrado de datos WEP Clave de red eoraccnncosas Confirme la clave de red eooe o ndice de clave avanzado 1 La clave la proporciono yo autom ticamente C sta es una red de equipo a equipo ad hoc No se utilizan puntos de acceso inal mbrico 76 QA movistar 4 Sobre la pesta a Autenticaci n se le presentan las opciones relativas a la autenticaci n 802 1x Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Propiedades de red inal mbrica A EPE S o Asociaci n Autenticaci n Conexi n Eg ormamarun 2 Autenticar como equipo cuando la informaci n de equipo est disponible Autenticar como invitado cuando el usuano o la mformaci n de equipo no est n disponibles 5 Pulse el bot n Propiedades para introducir la informaci n relativa al m todo de autenticaci n EAP elegido en el men desplegable Aqu podr especificar si utiliza certificados digitales entre otras opciones de seguridad Al terminar pulse Aceptar Propiedades protegidas de EAP Al conectar V validar un certificado de servidor Conectar a estos servidores Entidades emisoras ra z de confianza C ABA ECOM Root CA a E Autoridad Certificadora de la Asociacion Nacional del Notaria C Autoridad Certificadora del Colegio Nacional de Correduria P C Baltimore EZ by DST C Belgacom E Trust Primary CA C c w HKT Securene
42. ci n no se ha realizado adecuadamente o de que el Adaptador USB Inal mbrico no est funcionando correctamente Desinstale el dispositivo ver apartado Desinstalaci n del Adaptador USB y realice de nuevo el proceso de instalaci n 38 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 7 2 3 Verificaci n de los controladores en Windows XP 1 En funci n del sistema operativo de su ordenador siga una de las secuencias siguientes Windows XP En la barra de tareas de Windows seleccione Inicio Pulse con el bot n derecho del rat n sobre Mi PC y seleccione Propiedades Administrador E Internet Y Mis documentos 2 rierreal E CO er Come Documentos recient W Correo electr nico y y conectarse Para descubrir ri A cwi pres L Mis im genes o Y Mi m sica Conexi n Canal ea Adaptador USB mna ambrco ECT Explorar Mis a sitios de red 220 w Microsoft Office Word 2003 A Administrar SH Panel de corral ria i Jigs Conectar a unidad de red origa ACOSO y e Saagi ps interr Desconectar de unidad de red an vA Conectar 6 Y Mostrar en el escritorio Explorador de Windows z Canbis nombre Ra iroresoras y faxes fE oc ae notas E e O Ayuda y soporte jI esca E Epot Propiedades del sistema Restaurar sistema i Gereral Nombredeequpo Hadwwe Opciones avanzadas Adrereitiydo de dapostivo El Adrrarastrador de dsposirros muestra una bsta de todos los de hardware nitalados en su
43. conocer que su router inal mbrico soporta WPS porque en la columna seguridad aparece el icono correspondiente 4 E En la siguiente figura tiene un ejemplo de red con WPS 17 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Disponibles Perfiles Af movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red Conexi n Canal Seguridad 9 b WEP 11 bg WPA PSK am b amper ap11n_9750 Comercial Go DIR_TECNICA bg F7968 bg MXONE bg visitas b g WLAN A3 b e RR se al Calidad Se al 13 475 ME 100 MI 47 89 MI 100 MI 78 MA Ca 2 Al seleccionar la red con esta funcionalidad y pulsando el bot n Siguiente se le mostrar la siguiente pantalla para confirmar si desea utilizar el m todo WPS Seleccione S y pulse Siguiente para avanzar Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movisti La red a la que intenta conectarse soporta la configuraci n a trav s del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Desea utilizar el m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS fe sI 18 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 1 Proceso de configuraci n mediante botones software 1 Pulse el bot n WPS de su router inal mbrico 2 Marque la opci n BOT N en la ventana del m todo sencil
44. control Redes e Internet Administrar redes inal mbricas v Busccr Administror redes inal mbricas Administrar redes inal mbricas qye usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Agregar Propiedades del adaptador Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Ll APamperHide Segundad WPA Personal Tipo Cualquiera compatible hy 2 elementos 8 Para conectarse al nuevo perfil creado haga clic en el icono de la barra de tareas En la lista de redes aparece la red con SSID oculto del perfil creado Conectado actualmente a am Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 amper APamperHide visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 10 10 12 2009 Y ill 43 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 9 Seleccione dicha red y pulse Conectar Conectado actualmente a I amper mp Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 A amper Conectado e gt Mil APamperHide visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial WLAN_APT19 NOR2_32M Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 10 a Er To me al O 0712 2000 10 Una vez se complete la conexi n a la red inal mbrica el icono en la barra de tareas indica la conexi n Haciendo clic en el icono aparece la indicaci n de Conectado en la red inal mbrica seleccio
45. d inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red Ea Agregar E Quita I Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver y A 1 Telefonica Segundad No seguro Tipo Cualquiera compat Conexion automat a L WLAN 1 Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat Tipo de seguridad No seguro Telefonica Nombre del perfil Telefonica Modo Conexi n autom tica Tipo de radio Cualquiera compatible 64 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 2 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows Vista Siguiendo la ruta Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos gt Ver Estado se accede a la pantalla Estado de Conexi n de red inal mbrica En esta pantalla haciendo clic en Propiedades se accede a la configuraci n avanzada del Adaptador de red Bytes 2 707 319 Propiedades FiDeshabiitar Disgnosticar r Aparecer la pantalla Propiedades de Conexi n de red inal mbrica abierta por la pesta a Funciones de red donde se puede acceder a la configuraci n avanzada del Adaptador de red En particular se pueden configurar los par metros del protocolo TCP IP Para m m s informaci n consulte
46. de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe nu estarseparado del de los residuos urbanos yd El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato 93 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 11 ESPECIFICACIONES T CNICAS General Transmisi n de datos Certificaciones Compatibilidad Indicadores luminosos Informaci n de red Radio Arquitectura de red Controladores Protocolo de acceso Seguridad Banda de frecuencia Tipo de Modulaci n Canales Potencia transmitida disponible Antena Ambientales F sicas Rango de temperatura Humedad sin condensaci n Conexi n Dimensiones Peso QA movistar 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 y 1 Mbps con adaptaci n autom tica WIFI WECA CID WFA7423 CE Microsoft WHOL para Windows 7 Vista y XP IEEE 802 118 y compatible IEEE 802 11b Actividad del enlace radio y alimentaci n Infraestructura y Punto a punto Windows 7 XP Vista CSMA CA Encriptaci n WEP 64 128 bit Autenticaci n WPA PSK WPA2 PSK con c digo TKIP y AES 2412 a 2 483 5 MHz IEEE 11g 64 OAM 16 QAM OPSK BPSK IEEE 11b DOPSK DBPSK DSSS CCK 13 para Europa ETSI 802 11g 15 dBm Potencia transmitida t pica 802 11b 18 dBm Potencia transmitida t pica Integrada
47. de red inal mbrica est encendido En caso contrario consulte la gu a de instalaci n o el manual del equipo para activarlo 2 Verifique que dispone de los par metros de su red inal mbrica bien el nombre de la red SSID y clave de encriptaci n WPA o WEP o bien los valores acerca de la funcionalidad WPS M todo sencillo de configuraci n inal mbrico Podr comprobarlos en la etiqueta de la parte posterior de su router o bien revisando la configuraci n con la herramienta correspondiente de su router para m s informaci n le recomendamos revisar el manual de usuario asociado a su router o punto de acceso Una vez comprobados los puntos preliminares siga las instrucciones facilitadas a continuaci n para configurar la conexi n a la red de su Adaptador Inal mbrico de Movistar Dentro de la lista de Redes Disponibles se da la posibilidad al usuario de poder configurar manualmente su conexi n inal mbrica Esta opci n s lo se recomienda a usuarios avanzados que conocen todos los detalles y par metros de su red o a conexiones a redes con SSID nombre de red ocultos Siga los pasos que se detallan a continuaci n para establecer este tipo de conexi n 1 Haga clic en el bot n Conf Manual para crear una conexi n manual o a una red con SSID oculto cal Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista ome Redes Gesti n Disponibles Perfiles Af movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para
48. de ser Red o Punto a punto a Red como norma general si dispone de una pasarela inal mbrica un punto de acceso o un m dem router ADSL inal mbrico Esta opci n Red es la que deber seleccionar si configura su acceso a Internet a trav s del router de Movistar a Punto a punto est destinado a conexiones entre dos nicos dispositivos como ordenador ordenador o port til ordenador Y s lo transmitir datos desde un dispositivo a otro Si lo selecciona no podr conectar con su pasarela inal mbrica punto de acceso o m dem router ADSL inal mbrico a Autenticaci n la autenticaci n de la red es el proceso por el cual el usuario se identifica de forma un voca Puede seleccionar entre cuatro valores Abierta Compartida WPA PSK o WPA2 PSK a Abierta red sin ning n tipo de medida de seguridad aplicada Tenga en cuenta que la conexi n a este tipo de redes sin seguridad habilitada expone sus equipos a accesos fraudulentos a Compartida en este caso se utiliza una clave de red para identificar al usuario en la red a WPA PSK Acceso protegido a redes inal mbricas mediante clave compartida WiFi Protected Access Preshared Key Se trata de un sistema que incorpora funcionalidades adicionales de seguridad a WPA2 PSK versi n evolucionada de WPA PSK con un algoritmo m s complejo de clave compartida NOTA Recuerde que si utiliza alg n tipo de seguridad inal mbrica es nec
49. de su ordenador podr realizarlo dentro de la opci n Opciones Avanzadas Para m s informaci n consulte el apartado 4 7 Cuando haya insertado los par metros requeridos pulse Aceptar A continuaci n aparecer el siguiente mensaje donde se le ofrecer la posibilidad de conectarse al perfil creado Si desea conectarse a la conexi n manual creada pulse en Aceptar De lo contrario pulse en Cancelar En este caso se habr creado un perfil de conexi n dentro de la opci n Gesti n de perfiles al que podr conectarse siempre que quiera Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Se ha creado un perfil con los valores asociados a una conexi n inal mbrica Si desea conectarse ahora a esta red pulse Aceptar En caso contrario pulse Cancelar Cancelar Aceptar 3 Si ha pulsado en Aceptar se verificar n los par metros insertados de su conexi n inal mbrica Si los valores introducidos son los correctos se mostrar el siguiente mensaje indic ndole que la conexi n se ha establecido con xito Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar lemes Y Conexi n establecida con xito Aceptar 30 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario En caso de que haya problemas durante la conexi n se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Error al establecer la conexi n Compruebe que la clave inal mbrica introducida es correcta
50. del icono Si est conectado a una red inal mbrica Si est sin conectar a una red inal mbrica Para ver la lista de redes inal mbricas disponibles abra la ventana de Conectarse a una red pulsando en Inicio Conectar a G a mira MULUYTal Ica UE VYIMUUWS Elementos recientes Descarga de Windows Live Messenger Equipo Windows DVD Maker Red rea de encuentro de Windows Conectar a Vea las redes inal mbricas las conexiones de accesotelef nico y las conexiones VPN disponibles a las que se puede conectar Do e Programas predeterminados Todos los programas Ayuda y soporte t cnico A Pr u Iniciar b squeda 0 8 1 0 Dibujo Paint En esta ventana se muestran todas las redes disponibles tanto accesos inal mbricos como conexiones VPN y accesos telef nicos Desde el desplegable Mostrar seleccionar la opci n Inal mbrico para filtrar el contenido del listado de conexiones y que solamente aparezcan los accesos inal mbricos disponibles Seleccionar una red a la que conectarse Mostrar e Acceso telef nico y VPN m A AS habilitada A tho Red con seguridad habilitada A WLAN 13 Red con seguridad habilitada Configurar una conexi n o red Abrir Centro de redes y recursos compartidos Conectar Cancelar Para conectarse a una red inal mbrica siga los siguientes pasos 54 QA movistar 1 Seleccione su red de la lista de redes que
51. descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red T Canal Seguridad se at Calidad Se al amper 1 be WPA PSK 525 MM ap11n_9750 o 2 ben WPA PSK 100 MN Comercial WEP 31 E Fer7968WLAN_A3 WPA PSK 100 movistar_2EFAD8 4 5 gnf wraz rsk 100 MN MXONE 3 bg WEP 89 Ma A visitas Don o WEP 52 MINS WLAN BE W se WEP 13 E Actualizar Conf Manual Siguiente gt 2 A continuaci n se indican los campos que tendr que completar para poder crear la conexi n Para realizar este tipo de configuraci n deber conocer todos los datos referentes a la red que desea conectarse Si desconoce alguno de estos datos es recomendable que utilice la configuraci n autom tica 28 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Utilidad Adaptador USB Inal mbrico EDICI N DE PERFIL Nombre Perfil MOVISTAR _DIR_TECNICA Nombre Red DIR_TECNICA Conexi n Red Tipo Autenticaci n WPA PSK v Tipo Encriptaci n TKIP Clave Seguridad X00013857141A Y Mostrar contrase a Opciones Avanzadas Volver a Nombre de Perfil Es el nombre de perfil que tiene la conexi n creada a Nombre de Red Es el nombre de la red SSID a la que desea conectarse En el caso de que la red a la que desea conectarse tenga el SSID oculto deber conocer su SSID para poder conectarse En el siguiente punto se le explica como conectarse en el caso de redes ocultas a Conexi n pue
52. dicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica BOTON Escaneando red a conectar 19 QA movistar 4 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulse Aceptar para completar la conexi n Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Conexi n establecida con xito En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar l Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es correcta Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo Aceptar IS Pulse Aceptar y reintente la operaci n de configuraci n Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador Comience de nuevo la configuraci n Una vez conectado correctamente a la red inal mbrica la configuraci n quedar almacenada en su ordenador La utilidad se conectar autom ticamente a esta red en cuanto conecte el Adaptador USB Inal mbrico a su ordenador o lo arranque 20 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 2 2 2 Proceso de configuraci n m todo PIN 4 2 2 2 1 Modo de configuraci n din mico 1 Seleccione la opci n PIN y marque la opci n Din mico del cuadro desplegable El nombre del pe
53. e Pulse el bot n Aceptar Escribir la clave de seguridad de red Clave de seguridad L Ocultar caracteres 4 Si la red tiene seguridad inal mbrica aplicada con soporte del m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS al iniciar el proceso de conexi n aparecer una nueva pantalla donde se indica que puede conectarse presionando el bot n del enrutador Pulse el bot n WPS de su router inal mbrico Haga clic con el rat n en la figura de la pantalla Escribir la clave de seguridad de red Clave de seguridad F Ocultar caracteres Tambi n puede conectarse Y presionando el bot n del enrutador Aceptar Cancelar 38 R A movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario La pantalla siguiente aparece indicando que se est obteniendo la configuraci n de seguridad Ocultar caracteres Obteniendo configuraci n del enrutador Aceptar Cancelar 5 Una vez se complete la conexi n a la red inal mbrica el icono en la barra de tareas indica la conexi n Haciendo clic en el icono aparece la indicaci n de Conectado en la red inal mbrica seleccionada Conectado actualmente a APamper Sin acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 APamper amper visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA WLAN_APT19 NOR2 32M Comercial 11 46 10 12 2009 My i atl dy Se ha completado la instalaci n y configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico 39
54. e pueda detectar Ubicaci n p blica Elija esta opci n si est en un aeropuerto un caf o en otra ubicaci n p blica o si est conectado directamente a Internet Se limitar la detecci n de otros equipos y dispositivos Personalizar el nombre el tipo de ubicaci n y el icono de la red Deseo ayuda para elegir 6 Una nueva pantalla indica la correcta configuraci n de la conexi n de red Pulsar Cerrar para finalizar el proceso La configuraci n de red se estableci correctamente Nombre de red WLAN_66 Tipo de ubicaci n Privada Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar U el Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos de red Se ha completado la instalaci n y configuraci n de su Adaptador USB inal mbrico 5 2 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto Los pasos a realizar para conectarse a una red con SSID oculto son los siguientes 57 QA movistar 1 Pulsando con el bot n derecho del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Conectarse a una red Activar animaci n de la actividad Desactivar notificaci n de redes nuevas Diagnosticar y reparar Centro de redes y recursos compartidos 10 11 06 2 Una vez en
55. e acceso Conectarse a una red Conectarse o volver a conectarse a una conexi n de red inal mbrica cableada de acceso telef nico o VPN Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Vea tambi i gt z nasaia Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la Firewall de Windows configuraci n de uso compartido Grupo Hogar e Solucionar problemas Diagnosticar y reparar problemas de red u obtener informaci n de soluci n de problemas Opciones de Internet 40 QA movistar QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados Crear un nuevo perfil con el nombre de red SSID oculto para ello seleccione Agregar Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n f L Agregar Propiedades del adaptador Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver modificar y reordenar 1 Au amper Seguridad WPA Personal Tipo Cualquiera compatible Conex n autom tica gu Crear un perfil de red manualmente Esta acci n crea un perfil de red nuevo o ubica una red existente y guarda un perfil de red en el equipo Necesita saber el nombre de red SSID y la clave de seguridad si fuera necesaria E Crear una
56. e de la red el SSID oculto de la red a conectarse Complete los campos Tipo de seguridad Tipo de cifrado y Clave de seguridad o frase de contrase a con los par metros correspondientes de la red a conectarse Marque la opci n Iniciar esta conexi n autom ticamente para que se conecte a la red cuando est presente Pulse Siguiente para agregar el nuevo perfil 59 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red WLAN_66 rodea Tipo de cifrado WEP Clave de seguridad o frase esoooosooe Mbstrar caracteres de contrase a Y Iniciar esta conexi n autom ticamente Conectarse aunque la red no sea de difusi n Advertencia esta opci n podr a poner en riesgo la privacidad del equipo 6 En la siguiente pantalla se confirma que se agreg correctamente el nuevo perfil Para conectar a la red pulse Conectar a WLAN_66 se agreg correctamente Conectar a Abrir el di logo Conectarse a una red para conectarse Cambiar la configuraci n de conexi n Abrir las propiedades de la conexi n para cambiar la configuraci n 7 En la siguiente pantalla aparece el nuevo perfil creado con la red con SSID oculto 60 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario bs JE JS Vat Panel de control Administrar redes inalambricas v 9 Buscar Administrar redes inal mbricas que usen Co
57. e el bot n Conectar Conexi n de red inal mbrica La red 7768 requiere una clave de red tambi n llamada clave WEP o clave WPA Una clave de red ayuda a prevenir que intrusos desconocidos se conecten a esta red Clave de red Conectar Cancelar 4 Una vez se establece la conexi n a la red inal mbrica aparecer a la derecha de esa red el estado de Conectado indicando que se ha establecido con xito En caso de que haya alg n problema al establecer la conexi n consulte el apartado Problemas m s frecuentes 5 3 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto 1 Si desea conectarse a un router inal mbrico cuyo nombre de red est oculto ste no aparecer en la lista de redes Pulse sobre Cambiar el orden de las redes preferidas Conexiones de red inal mbricas 17 pr ie Elegir una red inal mbrica q Actualizar lista de redes Haga clic en cualquier elemento de la siguiente lista para conectarse a una red inal mbrica en el alcance o para obtener m s informaci n ad A A E a y y inal mbrica dom stica o de oficina peque a HF Red inal mbrica con seguridad habilitada Tareas relacionadas 4 Informaci n sobre redes H Red inal mbrica con seguridad habilitada WPA inal mbricas WLAN_59 Le Cambiar el orden de las redes preferidas HF Red inal mbrica con seguridad habilitada gt wireless _b Eg Cambiar configuraci n avanzada Red inal mbrica no segura
58. e imerrat Centro de redes y recursos compartidos Centro de redes y recursos compartidos A AMPER_VISTA Este equipo Ms WLAN_LAB_STA red provada Acceso Local e internet Conen n Cona n de red mal mbrica 3 CWLAN_LAB_STA ES A interasdrd de se al excelente R Compartir y detectar Detecci n de redes O Actreedo Uso cormmparido de asrcbevos O Desactrrado Uso comparido de la carpets O Desactivado Acceso pubbeo Uso compartido de emprecess O Descuido no hey impresoras mitaledas Uso compartido con petecci n Y Actrrado por contr esea Uso comparido de rifirreda Desectvedo Mort arre todos los percheros que toy comparen Mostrare todos las carpetes de red commpaerdas en este eqapo En la ventana Estado de red inal mbrica compruebe el dibujo que representa la Calidad de la se al El n mero de barras que aparecen en verde le indica la intensidad de se al recibida Si la intensidad es baja consulte en el apartado sobre problemas frecuentes las recomendaciones para mejorar la situaci n Si en el campo Conectividad lPv4 aparece la frase Conectividad limitada o nula compruebe que la clave de encriptaci n introducida coincide con la de su router inal mbrico 62 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 2 4 Cambiar el orden de las redes preferidas Para gestionar el orden de los perfiles seguir el procedimiento siguiente Pulsando con el bot n derecho del rat n sobre el icono de conexiones de
59. e su cliente inal mbrico corresponden a la misma subred que la direcci n IP LAN de su punto de acceso inal mbrico Utilice los comandos ipconfig y ping para verificar la conexi n TCP IP Para m s informaci n consulte el documento Pautas de verificaci n TCP_IP situado en el directorio Manuales del CD ROM 83 QA movistar 2 Revise si su router o punto de acceso inal mbrico tiene activadas funciones avanzadas de filtrado de paquetes o control de acceso que le impiden conectarse a Internet Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 7 1 3 5 Algunas aplicaciones que necesitan el servicio de acceso a Internet disponible no funcionan correctamente Causas y posibles soluciones 1 Ciertas aplicaciones requieren la apertura de puertos en su firewall para permitir la comunicaci n Proceda a abrir los puertos implicados en su router inal mbrico 7 1 4 Problemas asociados con el sistema operativo Windows 7 1 4 1 Conflicto de recursos en un sistema Windows Causas y posibles soluciones 1 Utilice las propiedades del ordenador para identificar la direcci n del puerto E S y los valores IRO Seleccione la configuraci n alternativa para la direcci n base de E S o valores IRO Si se ha identificado que equipo est en conflicto con el Adaptador USB Inal mbrico puede modificar la direcci n E S o IRO de ese equipo en lugar de cambiar el Adaptador USB Inal mbrico 7 2 VERIFICACI N DEL ESTADO DE LOS CONTR
60. ectora Conector USB Indicadores luminosos Figura 2 3 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Indicadores luminosos El indicador luminoso Conexi n indica el estado de utilizaci n de la interfaz inal mbrica Descripci n de estados a Parpadear en verde cuando el Adaptador USB inal mbrico est intercambiando datos con un punto de acceso inal mbrico a Permanecer apagado cuando el Adaptador USB inal mbrico no est intercambiando datos con un punto de acceso inal mbrico En particular en los casos en que el adaptador est desconectado o deshabilitado 4 Bot n WPS WiFi Protected Setup El bot n WPS permite configurar el Adaptador USB inal mbrico para conectarse con su punto de acceso simplemente pulsando un bot n El empleo de esta facilidad est supeditado al soporte de dicha funcionalidad por parte del router o punto de acceso inal mbrico al que se conecte 5 A an uo u iO O A gt A eco ws eooo 0 Bot n m todo sencillo de configuraci n inal mbrico NOTA El Adaptador debe conectarse a un puerto USB versi n 2 0 para conseguir el rendimiento ptimo del equipo Si se conecta a un puerto USB versi n 1 1 el equipo funcionar correctamente pero no se lograr su rendimiento ptimo 2 3 REQUISITOS M NIMOS DEL ORDENADOR La instalaci n del Adaptador USB inal mbrico requiere a Ordenador de sobremesa o port til con un puerto USB 2 0 1 1 libre
61. el centro de redes y recursos compartidos se debe seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas meee EA Paneldecontrol Centro de redes y recursos compartidos Buscar P 12 Tareas Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos Ver el mapa completo Conectarse a una red Administrar redes inalambricas A e i t Ea l K Cu ol PEIE n S ET AEE E E MINDUNDI VISTA WLAN_66 iitemet Administrar conexiones de red Este equipo Diagnosticar y reparar WLAN_66 red p blica Personalizar Acceso S lo local Conexi n Conexi n de red inal mbrica 2 WLAN_66 Ver estado nl Intensidad de se al muy buena Desconectar 2 Compartir y detectar Detecci n de redes O Desactivado y Uso compartido de archivos O Activado Y Uso compartido de la carpeta 9 Activado es necesaria una contrase a Vj Acceso p blico Uso compartido de impresoras Desactivado no hay impresoras instaladas v Uso compartido con protecci n Activado v por contrase a Uso compartido de multimedia Desactivado Y Vea tambi n Mostrarme todos los archivos que estoy compartiendo Eitrewall de Windows Mostrarme todas las carpetas de red compartidas en este equipo Opciones de internet 3 En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados Crear un nuevo perfil con el nombre de red SSID oculto para ello seleccione Agregar 58
62. el documento Pautas Verificaci n TCP_IP que se encuentra en la carpeta Manuales del CD de instalaci n 202 11 USB Wireless LAN Card Esta conexi n usa los Siguientes elementos Y Baro Programador de paquetes QoS Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft Protocolo de intemet versi n 6 TCP APW6 4 Controlador de E S del asignador de detecci n de topol Y Y Y Y 4 Protocolo de intemet versi n 4 TCP A1Pv4 Y Y Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de v ngaa Desmstalar Propiedades Descripci n Permie a su equipo tener acceso a los recursos de una red Microsoft 65 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 2 6 Autenticaci n avanzada en Windows Vista Si la red a la que pretende conectarse tiene seguridad WPA WPA2 no confundir con WPA PSK o WPA2 PSK o cualquier otra medida de autenticaci n que requiera de m s par metros de seguridad que una contrase a secreta por favor realice los siguientes pasos 1 Pulse sobre el icono de conexi n de la barra de tareas y seleccione Conectarse a una red En la ventana que aparece pulse en Configurar una conexi n o red Mostrar Inslambnco a WLAN_LAB STA WLAN_R2 Red con seguridad habilitada Red con seguridad habilitada a Configurar una red ad hoc inal mbrica de equipo a equipo A f s a ted t A a dy Configurar una conexi n de acceso telef nico 66
63. el grupo Adaptadores de red Seleccione el adaptador 802 11 USB Wireless LAN Card pulse con el bot n secundario del rat n y seleccione Propiedades PUJA de Dd ij aa ron a q Archivo Acci n Ver Ayuda es imiCOIB o ia gt x5 4 E Adaptadores de pantalla Y Adaptadores de red y 1 Gigabe Ethernet Brosdcom N Actuskzar software de controlador O Controladoras de almacenarruer Deshab tar w Y Controladoras de bus serie univei Desinstalas D Ca Controladores ATA ATADI IDE E Y Controladores de dsquete a E Procesador wm Y Puertos COM y LOT sw lt Teclados y Unidades de disco 4 4 Unidades de DVD o CD ROM _ Abre la hoja de propiedades de la selecci n actual 87 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Aparecer la ventana Propiedades de 802 11 USB Wireless LAN Card En la pesta a General compruebe el mensaje en el campo Estado del dispositivo Deber decir Este dispositivo funciona correctamente Propiedades de 802 11 USB Wireless LAN Card Es General Opciones avanzadas Controlador Detalles Administraci n de energ a Mya 202 11 USB Wireless LAN Card Tipo de dispostivo Adaptadores de red Fabricante Ralirk Technology Com Ubicaci n Pot _50004 Hub 50003 Estado del dispositivo Ese spostrio funcona comectamerte NOTA Si no aparece el mensaje citado en las propiedades del Adaptador es la indicaci n de que la instala
64. er una direcci n IP autom ticamente Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP PC 192 168 1 4 M scara Subred 255 2994 2959 gt 0 IP Puerta de enlace router 192 168 1 1 DNS 80 588 61 250 35 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 CONFIGURACI N REDES INAL MBRICAS WINDOWS 5 1 SERVICIO DE CONFIGURACI N DE REDES INAL MBRICAS EN WINDOWS 7 5 1 1 Conexi n a una red inal mbrica Al instalar su Adaptador USB inal mbrico se activa la herramienta de configuraci n de redes inal mbricas de Windows 7 que permite conectarse a una red inal mbrica disponible y verificar el estado de la conexi n Descripci n de los diferentes estados de la red y apariencia del icono en la barra de tareas Si est conectado a una red inal mbrica Si est sin conectar a una red inal mbrica Para ver la lista de redes inal mbricas disponibles abra la ventana de Conectarse a una red haciendo clic en el icono de la barra de tareas Tambi n puede abrir esta ventana desde Inicio Panel de Control Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a una red Conectado actualmente a amper Acceso a Internet Conexi n de red inalambrica 2 A amper Conectado A APamper visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial WLAN_APTI9 NOR2 32M 18 55 ES B gt a Pa E l O o 712 2000 Para conectarse a una red inal mbrica siga los siguientes pasos 36 Adaptador USB
65. esario especificar la misma clave de cifrado tanto en el punto de acceso inal mbrico como en el Adaptador USB Inal mbrico que compongan su red 29 QA movistar a Tipo de seguridad Le permite que su conexi n presente seguridad frente a otros usuarios no deseados Si no utiliza codificaci n de datos cualquiera con un equipo inal mbrico podr interceptar su se al y utilizarla para navegar por Internet o para acceder a la informaci n y programas de sus ordenadores Se recomienda que la encriptaci n est activada Los router de Movistar tienen activada por defecto la encriptaci n Las opciones entre las que puede elegir aqu son Deshabilitada y WEP si ha elegido una autenticaci n de red Abierta o Compartida si por el contrario ha elegido WPA PSK o WPA2 PSK podr elegir entre TKIP y AES a Ninguno la codificaci n de datos no est activa y por tanto la red no es segura a WEP es el sistema de codificaci n de datos incluido en el est ndar IEEE 802 11 como protocolo para redes inal mbricas que permite cifrar la informaci n que se transmite a TKIP Protocolo de integridad de claves temporales Temporal key integrity protocol a AES esquema de cifrado por bloques a Clave de seguridad aqu debe insertar la clave de seguridad en caso de que sea requerida Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Si desea configurar los detalles de la configuraci n TCP IP
66. exi n se ha realizado correctamente Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience de nuevo la configuraci n 4 2 3 Configuraci n de redes sin seguridad inal mbrica aplicada 1 Se mostrar la siguiente ventana informativa en la que tendr que introducir el nombre del perfil de conexi n Por favor tenga en cuenta que va a conectarse a una red sin seguridad habilitada que otros usuarios podr an usar de forma fraudulenta PECIA A e ho i En bi y TI BLA m Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista di f aast EE La red a la que desea conectarse no est protegida por ninguna dave de seguridad inal mbrica Recuerde que la conexi n a este tipo de redes conlleva el riesgo de posibles usos fraudulentos Le recomendamos que use conexiones a redes seguras con alguna dave de seguridad inal mbrica Nombre de Perfil Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Volver Opciones Avanzadas Aplicar La creaci n de un perfil de conexi n le facilitar el volverse a conectar a esa misma red siempre que quiera en el apartado 4 4 Gesti n de perfiles encontrar m s informaci n al respecto Por defecto el nombre del perfil es TELEFONICA nombre de su_red campo que podr editar con el valor que desee Adem s si necesita configurar las Opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulse en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulte el apartado 4 7 1 Configuraci n T
67. figuracion metodo PIN second 21 4 2 2 3 Proceso de configuraci n mediante botones f SICOS oococicicicicococoonnnnononnnonononcnnnnononnnncnnncnnonanananananons 25 4 2 3 Configuraci n de redes sin seguridad inal mbrica aplicada ocococooconininonnonnemmmmmmm 26 4 3 CONFIGURACION MANUA assioneresindoo sons ne ion Icesi nales 28 4 4 GESTION DE PERES iii it aii 31 AL Edi Pas 32 A ANUP T E E A e E A O EN OOT 33 4 5 INFORMACI N DE LA CONEXI N s s ssssessesesessesessesesseseseesesessesestesesessesessesesessesesseseseosesesseseseosesesseseseosesesseseseesesesses 33 4 6 OTRAS POSIBLES CONFIGURACION E Sienna ita 34 4 7 ACUDE ION lees 35 47a ECONO UIaci n IEPS eii 35 5 CONFIGURACI N REDES INAL MBRICAS WINDOWS ononininonococonococococococacanocacncnononononononocococosocococes 36 5 1 SERVICIO DE CONFIGURACI N DE REDES INAL MBRICAS EN WINDOWS 7 ssssssssssssssssesessesesessesessesesessesesessesesesseses 36 5 1 1 SR 36 5 1 2 Conexi n a una red inal mbrica con SSID oculto s sssessessessessessoseesessessesserssessessessesseesessresesseeseese 40 5 1 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica ococcococococicononoonononnnneooncncncaranan on rn rn cnrnn anar an cn rn rncnnns 45 5 1 4 Cambiar el orden de las redes preferidas ococooommmmmmmmmmmrmmmmmmmmmss 47 5 1 5 Cambiar configuraci n avanzada en WINdOWS 7 s sssssssessesssesssesssesssesssesssesssesssesssesssesssesssrsseesseess 49
68. idodocococococonononnncncnoncncncncononanananonons 83 7 1 3 3 Nose ha obtenido direccion elisa 83 7 1 3 4 La red dom stica funciona correctamente y la conexi n inal mbrica est establecida pero no Hene ACCESS CUA ri 83 7 1 3 5 Algunas aplicaciones que necesitan el servicio de acceso a Internet disponible no funcionan sn o A 5 gn 84 7 1 4 Problemas asociados con el sistema operativo WiNdOWS ssssssessssesssseresessersesesessersseessseseeserssee 84 7 1 4 1 Conflicto de recursos en un sistema WINdOWS s ss ssssssessessessessesssesrrereeseeseessessesseesreseoseesseseesrrenresreseeseess 84 7 2 VERIFICACI N DEL ESTADO DE LOS CONTROLADORES DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO ccccccccccnononnononnonoonos 84 7 2 1 Verificaci n de los controladores en Windows 7 ciiciciccocicicinononnononcnnnacnnencncanenananon corn cncananararon rocas 84 7 2 2 Verificaci n de los controladores en Windows Vista ococicicicinooninnnnnnmmmmmmmms 86 7 2 3 Verificaci n de los controladores en Windows XP oocccocicocicococoonononnonocinoncnrncncanananenoncncanonananor cronos 89 8 CARTA INFORMATIVA sisi aiii ini 91 9 ATENCION AL CUENTE cuina iia 92 US AAAAAAAAAAAM P e P _ o o On 93 ii ESPECIFICACIONES TECNICAS usuaria dara dada 94 12 DECLARACION DE CONFORMIDAD seeesssseeccssssecsssssecssosseccsssscecsssssessssssessssssessssssesssssseesssssesssssssessosse 95 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 1 INTRODUCCI
69. ilidad del adaptador En Windows XP una vez que se haya instalado el software del Adaptador USB Inal mbrico puede usar la herramienta propia de gesti n de redes de este sistema operativo Para ello pulse el bot n secundario en la barra de tareas y elija Usar Utilidad de configuraci n propia del sistema operativo En el apartado Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows XP se describen los detalles de configuraci n necesarios para este sistema operativo Iniciar configurador usar WZC En Windows Vista podr utilizar indistintamente la utilidad o la herramienta de gesti n propia del sistema operativo En el apartado Servicio de configuraci n de redes inal mbricas en Windows Vista se describen los detalles de configuraci n necesarios para este sistema operativo 34 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 4 7 FACILIDADES ADICIONALES 4 7 1 Configuraci n TCP IP Si desea configurar las opciones TCP IP de su ordenador podr realizarlo directamente desde el bot n Opciones Avanzadas que aparece en la ventana de conexi n a una red inal mbrica Esta opci n de configuraci n recoge la posibilidad de modificar los valores de red TCP IP asociados a su conexi n inal mbrica Si no est seguro de su utilizaci n no modifique estos par metros En caso de requerir m s informaci n sobre la conexi n TCP IP consulte el documento Pautas TCP IP que se encuentra en la carpeta Manuales de su CD de
70. illo de configuraci n WPS mediante botones f sicos siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Ejecute la Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico pulsando Inicio gt Programas gt Adaptador USB Inalambrico gt Adaptador USB Inalambrico o haga doble clic en el icono de la barra de tareas 2 Pulse el bot n WPS de su router inal mbrico 3 Inmediatamente despu s pulse durante 3 4 segundos el bot n WPS de su Adaptador USB Inal mbrico que se encuentra en la parte lateral del mismo 4 Se mostrar la siguiente pantalla indicando el estado del proceso de configuraci n inal mbrica Creando perfil WPS MO gt 0 BOTON Escaneando red a conectar 5 Una vez establecida correctamente la comunicaci n a trav s del perfil creado se mostrar el siguiente mensaje Pulse Aceptar para completar la conexi n Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar Conexi n establecida con xito Aceptar 25 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario En caso de que haya alg n problema durante la conexi n a trav s de este m todo se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar s emesan Error al establecer la conexi n Compruebe que la dave inal mbrica introducida es correcta Si el problema persiste reinicie su router y su ordenador y comience el proceso de configuraci n de nuevo N Por favor verifique si el m todo de con
71. ins rtela i ahora Ga ona 4 Una vez se complete la conexi n a la red inal mbrica aparecer la siguiente pantalla que permite guardar los datos de la red inal mbrica para futuras conexiones Por defecto vienen marcadas las opciones y es decisi n del usuario si desea mantenerlas dependiendo de si desea guardar la configuraci n de la red para un uso futuro Guardar esta red e incluso conectarse a ella autom ticamente Iniciar esta conexi n autom ticamente Pulsar el bot n Cerrar Y Iniciar esta conexi n autom ticamente Cerrar 5 Dentro del gestor de redes de Windows Vista dependiendo del tipo de ubicaci n para el uso de la conexi n se establecen distintas medidas de seguridad La siguiente figura muestra una pantalla donde se debe seleccionar la opci n elegida Para los casos Hogar y Trabajo se requiere disponer de permiso por parte del administrador 56 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Seleccionar ubicaci n de red WLAN_66 Windows aplicar autom ticamente la configuraci n de red correcta para esta ubicaci n Uh Hogar a Elija esta opci n si est en casa o en una ubicaci n similar Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo se pueda detectar Trabajo Elija esta opci n si est en un lugar de trabajo o en una ubicaci n similar Esto le permite ver otros equipos y dispositivos y permite tambi n que este equipo s
72. je en el campo Estado del dispositivo Deber decir Este dispositivo funciona correctamente Promedades de 80711 050 Wireless LAN Caro ame General Opciones avanzadas Controlador Detales 2 8902 11 USB Wireless LAN Card Tipo de dspostro Adaptadores de red Fabacarte Ralirk Technology Corp Ubscaci n Ubicaci n O USB Device Uso del dispositivo Ut za este dspositrro hablar NOTA Si no aparece el mensaje citado en las propiedades del Adaptador es la indicaci n de que la instalaci n no se ha realizado adecuadamente o de que el Adaptador USB Inal mbrico no est funcionando correctamente Desinstale el dispositivo ver apartado Desinstalaci n del Adaptador USB y realice de nuevo el proceso de instalaci n 90 Telef nica de Espa a SAU Gran V a 28 Registro Mercantil Hoja M 213180 Folio 6 Tomo 13170 Inscripci n 1 C I F A 82018474 Empresa adherida al Sistema Arbitral de Consumo Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 8 CARTA INFORMATIVA R movistar Deseamos agradecerle la confianza depositada en Movistar al haber adquirido uno de nuestros equipos y le informamos que para cualquier aclaraci n consulta o reclamaci n puede llamar de forma gratuita a gt L nea de Atenci n Personal 1004 gt Centro de Atenci n al Cliente Pymes y Profesionales 900 10 10 10 gt Centro de Atenci n de Empresas 900 120 900 Donde ser atendido por nuestros asesores o si Ud lo prefiere vi
73. l Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista a Redes Gesti n 53 Disponibles Perfiles ES movistar Listado Perfiles Dispontbies Nombre Perfil MOVISTAR _F7962 Detalle Perfil MOVISTAR_DIR_TECNICA MOVISTAR _DIR_TECNICA Nombre Red SSID DIR_TECNICA Conexi n Red M todo Seguridad Open WEP Conectar 31 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario En el cuadro donde se visualizan los perfiles creados podr comprobar en qu estado se encuentra la red a la que se quiera conectar Si el estado es la red a la que quiere conectarse no est disponible De lo contrario si el estado es OK la red si est disponible para conectarse Si selecciona cualquiera de los perfiles disponibles ver en el cuadrante derecho informaci n asociada a dicho perfil a Estado Red puede ser Red o Punto a punto a DISPONIBLE si la red a la que desea conectarse est disponible a NO DISPONIBLE si la red a la que desea conectarse no est disponible a Nombre de Red SSID Es el nombre de la red SSID con la que se ha creado el perfil de conexi n a Conexi n puede ser Red o Punto a punto a M todo Seguridad Autenticaci n y tipo de seguridad de la red del perfil de conexi n En el apartado editar a adir perfil encontrar m s informaci n sobre el valor de este campo Los perfiles creados podr n ser editados borrados y adem s podr elegir conectarse a un perfil o
74. l m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Esta funcionalidad es una nueva forma de establecer una conexi n segura sin necesidad de insertar manualmente complejas claves de seguridad En el apartado 4 2 2 se detalla en profundidad este nuevo tipo de configuraci n inal mbrica 3 Redes sin seguridad inal mbrica aplicada En caso de que la red a la que quiere conectarse no requiera de seguridad dir jase al apartado 4 2 3 4 2 1 Configuraci n de redes con seguridad inal mbrica aplicada 1 En la siguiente ventana tendr que introducir el nombre del perfil de conexi n que le permitir guardar las opciones de conexi n a la red inal mbrica seleccionada y la clave de seguridad de su red inal mbrica Utilidad Adaptador USB Inal i Introduzca los valores que a continuaci n se solicitan Nombre de Perfil MOVISTAR_DIR_TECNICA Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Clave de Seguridad Inal mbrica X000133571414 D la vuelta al router copie la Clave 1 que aparece en la pegatina de la parte inferior de su router ver figura En el caso de haber modificado dicho par metro introduzca el valor personalizado DS MA i O a a o Coat quer rd de Vid A para y Volver Opciones Avanzadas Siguiente gt 15 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Si no ha modificado la configuraci n por defecto del router de Movistar e
75. l nombre de su red y su clave de seguridad inal mbrica podr verificarlo mirando en la etiqueta que aparece en la parte inferior de su router En caso de haber modificado la configuraci n por defecto de su router o desea conectarse a otra red disponible dentro del alcance introduzca el valor personalizado de la clave de seguridad La creaci n de un perfil de conexi n le facilitar el volverse a conectar a esa misma red siempre que quiera en el apartado 4 4 Gesti n de perfiles encontrar m s informaci n al respecto Por defecto el nombre del perfil es TELEFONICA nombre de su_red campo que podr editar con el valor que desee Adem s si necesita configurar las Opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulse en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulte el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP 2 Pulse Aplicar para continuar y espere unos segundos a que se establezca la conexi n con la red inal mbrica deseada En el caso de establecer correctamente la conexi n se mostrar el siguiente mensaje indic ndole que la conexi n se ha establecido con xito Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar nm suo Y Conexi n establecida con xito Aceptar En caso de que la clave no sea la correcta o tenga problemas durante su conexi n se mostrar el siguiente mensaje Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movistar ems Sue gt Error al establecer la conexi n Compruebe que la clave inal mbrica
76. lacionadas en la parte izquierda de la pantalla Conexiones de red inal mbricas Aparecer la pantalla Propiedades de Conexiones de red inal mbricas abierta por la pesta a Redes inal mbricas donde se muestra una lista de redes preferidas Para dar mayor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Subir Para dar menor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Bajar Propiedades de Conexiones de red inal mbricas 17 5 General Redes inal mbricas Opciones avanzadas Usar Windows para establecer mi configuraci n de red inal mbrica Redes disponibles Haga clic en el siguiente bot n para conectarse o desconectarse de redes inal mbricas o para obtener m s informaci n acerca de ellas Yer redes inal mbricas Redes preferidas Conectar autom ticamente a redes disponibles en el orden siguiente Q 7768apf21 Autom tico i 7768 Autom tico A Stecnico Amper Manual Bajar Agregar Quitar Propiedades Obtener m s informaci n acerca de c mo establecer una configuraci n de red inal mbrica Cancelar 74 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 3 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows XP Al seleccionar esta opci n del men Tareas relacionadas en la parte izquierda de la pantalla Conexiones de red inal mbricas aparecer la pantalla Propiedades de Conexiones de red inal mbricas abierta por la pesta a Gener
77. ladores y la utilidad de configuraci n Una vez leidas estas instrucciones pulse en esta p gina el bot n Instalar controladores y utilidad Espere unos segundos y aparecer en su pantalla el asistente para la instalaci n Siga las instrucciones del asistente Paso 2 Conectar el Adaptador USB Inal mbrico en el conector USB de su PC onecte su adaptador cuando el asistente de instalaci n se lo pida Nunca lo conecte antes de este momento Siga las instrucciones del asistente Instalar controladores y utilidad Volver Salir Figura 3 4 4 Tras unos segundos se le mostrar la pantalla de bienvenida del asistente para el proceso de instalaci n Preparando instalaci n Espere mientras InstallShield Wizard prepara la instalaci n El programa de instalaci n de Movistar Wireless LAN est preparando InstallShield Wizard que le guiar durante el resto del proceso de instalaci n Espere por favor x installed Figura 3 5 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 El asistente para la instalaci n le mostrar una ventana para la elecci n del directorio donde se ubicar la herramienta de configuraci n Pulse sobre el bot n Siguiente para continuar el proceso o en la carpeta siguiente Para realizar la siguiente Para hacerlo en ota carpeta haga Carpeta de destino CA MidaptadorSBinalambrico install oid Figura 3 6 6 Espere al pr ximo paso mientras se le
78. lo de configuraci n inal mbrico WPS de la Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico El nombre del perfil de conexi n por defecto ser TELEFONICA nombre de su red campo que podr editar con el valor que desee Tal y como se indic en apartados anteriores la creaci n de este perfil de conexi n le permitir conectarse a esta misma red siempre que quiera para m s informaci n vaya al apartado 4 4 Gesti n de perfiles Adem s si necesita configurar las Opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulse en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulte el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP A continuaci n pulse Aplicar Seleccione la opci n para iniciar m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Recuerde que la selecci n de la opci n de configuraci n debe ser soportada por su router Le recomendamos el empleo del m todo Bot n por su mayor simplicidad BOT N Opci n de configuraci n mediante pulsaci n bot n PIN Opci n de configuraci n mediante la introducci n de c digo PIN Nombre de Perfil MOVISTAR_aplin_esr9750 Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer A continuaci n pulse el bot n fisico habilitado en su router para la configuraci n mediante el m todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Finalmente pulse el bot n Aplicar de esta misma aplicaci n Volver Opciones Avanzadas Aplicar 3 Se mostrar la siguiente pantalla in
79. n es la opci n recomendada por su simplicidad y rapidez 2 Configuraci n manual Este tipo de configuraci n va dirigida a usuarios avanzados 4 2 CONFIGURACI N AUTOM TICA Previamente a establecer la conexi n de su Adaptador USB Inal mbrico a una red inal mbrica 1 Aseg rese de que la red inal mbrica de su router o punto de acceso est activada Compruebe que el indicador de red inal mbrica est encendido En caso contrario consulte la gu a de instalaci n o el manual del equipo para activarlo 2 Verifique que dispone de los par metros de su red inal mbrica bien el nombre de la red SSID y clave de encriptaci n WPA o WEP o bien los valores acerca de la funcionalidad WPS M todo sencillo de configuraci n inal mbrico Podr comprobarlos en la etiqueta de la parte posterior de su router o bien revisando la configuraci n con la herramienta correspondiente de su router para m s informaci n le recomendamos revisar el manual de usuario asociado a su router o punto de acceso Una vez comprobados los puntos preliminares siga las instrucciones facilitadas a continuaci n para configurar la conexi n a la red de su Adaptador Inal mbrico de Movistar Seleccione bajo el Listado de redes Inal mbricas la red a la que quiere conectarse y pulse Siguiente pal vs Redes j Disponibles Perfiles movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actu
80. nada Conectado actualmente a N APamperHide Sin acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 APamperHide amper visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial il WLAN_APT19_NOR2_32M A Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 12 Br E Po y pr al 0712 2000 44 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 1 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Para verificar el estado de la red inal mbrica abra la ventana de Conectarse a una red haciendo clic en el icono de la barra de tareas La figura ofrece informaci n de la red donde se encuentra conectado y la intensidad de la se al recibida Conectado actualmente a E g amper e Acceso a Internet Conexi n de red inal mbrica 2 visitas APamper DIR_TECNICA EnGenius66831C Comercial A Wireless ea Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 15 Bry is y me a 7172009 En caso de no encontrarse conectado a ninguna red ofrece una ventana informativa como la siguiente No conectado ll Hay conexiones disponibles Conexi n de red inal mbrica 2 AParmper DIR_TECNICA amper visitas EnGeniusb6831C Comercial WLAN_APTI9 NOR2 32M Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 18 10 12 2009 A hold i 1d j 45 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Qf movistar Para tener m s informaci n haga clic en el icono de la barra de tareas para abrir la ventana Conexio
81. nes de red Pulse el bot n derecho del rat n en la red seleccionada y pulse Estado Conectado actualmente a amper Acceso a Internet Conexion de red inalambrica 2 amper APamper DIR_TECNICA visitas EnGenius66831C Comercial WLAN_APT19_NOR2_32M WLAN_A4 Abrir Centro de redes y recursos compartidos 11 24 Mr a y me WP l O 0 12 2009 En la ventana Estado de Conexi n de red inal mbrica compruebe el dibujo que representa la Calidad de la se al El n mero de barras que aparecen en verde le indica la intensidad de se al recibida Si la intensidad es baja consulte en el apartado sobre problemas frecuentes las recomendaciones para mejorar la situaci n Si en el campo Conectividad IPv4 aparece la frase Conectividad limitada o nula compruebe que la clave de encriptaci n introducida coincide con la de su router inal mbrico reido lineas Actividad Enviados A Recibidos aif Bytes 2 227 4 130 SpPropiedades HP Deshabilitar Diagnosticar 46 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 1 4 Cambiar el orden de las redes preferidas Para gestionar el orden de los perfiles seguir el procedimiento siguiente 1 Pulsando con el bot n derecho del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectado actualmente a am
82. nexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Para cambiar el orden arrastre una red arriba o abajo dentro de la lista Puede tambi n agregar o quitar perfiles de red ea Agregar W Propiedades del adaptador 2 Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver y modificar 2 Ags Telefonica Segundad No segura Tipo Cualquiera compat Ai WLAN_66 Seguridad WEP Tipo Cualquiera compat h 2 elementos 5 2 3 Verificaci n del estado de la red inal mbrica Para verificar el estado de la red inal mbrica se sit a el rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas del escritorio La figura ofrece informaci n de la red donde se encuentra conectado y la intensidad de la se al recibida Conectado actualmente a f WLAN _66 ls Acceso Local e Internet En caso de no encontrarse conectado a ninguna red ofrece una ventana informativa como la siguiente Mo conectado Existen redes inal mbricas ss disponibles O 1 56 61 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Para tener m s informaci n pulse con el bot n derecho del rat n sobre el icono de conexiones de red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Compruebe que est conectado a la red deseada Seleccione Ver estado PAE e e IE Redes
83. ntro de actividades Centro de sincronizaci n Control parental F Dispositivos e impresoras Fuentes Herramientas administrativas Mouse 2 En la ventana Administrador de dispositivos abra el grupo Adaptadores de red Seleccione el adaptador 802 11 USB Wireless LAN Card pulse con el bot n secundario del rat n y seleccione Propiedades Archivo Acci n Ver Ayuda CAR E 4 y amper PC AM Adaptadores de pantalla a Y Adaptadores de red aF 802 11 USB Wireless LAN Card Ez Adaptador de red 802 11g Broi 4 Controladora Ethernet Gigabit p gt Baterias gt 4 Controladoras ATA ATAPI IDE gt Controladoras de bus serie univer y Controladoras de sonido y v deo y b Dispositivos de imagen l D 05 Dispositivos de interfaz de usuario HID ME Dispositivos del sistema ME Equipo gt Ma Monitores gt R Mouse y otros dispositivos se aladores a llh Otros dispositivos Hz Dispositivo desconocido b Y Procesadores b Teclados gt y Unidades de disco 3 Unidades de DVD o CD ROM Actualizar software de controlador Deshabilitar Desinstalar Abre la hoja de propiedades de la selecci n actual 85 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Aparecer la ventana Propiedades de 802 11 USB Wireless LAN Card En la pesta a General compruebe el mensaje en el campo Estado del dispositivo Deber decir Este dispositivo funciona correctamente Propiedades 802 11 US
84. nual de usuario directamente en la carpeta Manuales del CD de instalaci n ManualAdaptadorUSB pdf Adicionalmente en la carpeta Manuales del CD de instalaci n puede encontrar informaci n adicional sobre la red inal mbrica a Gu a para mejorar la instalaci n y ubicaci n de su red inal mbrica Recomendaciones para redes inal mbricas pdf a Documento de verificaci n y configuraci n del protocolo TCP IP en su ordenador para conexi n a su red inal mbrica PAUTAS TCPIP pdf QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 INSTALACI N Para proceder a la instalaci n siga los siguientes pasos A Compruebe que su Adaptador USB inal mbrico no est conectado todav a al ordenador Figura 3 1 1 Encienda su ordenador Inserte el CD ROM de instalaci n suministrado con su equipo Figura 3 2 2 El men de instalaci n arrancar autom ticamente En caso contrario usted puede arrancarlo manualmente ejecutando el fichero Instalar exe del CD ROM Pulse el bot n Ayuda Conexi n movistar Ayuda Conexi n Ver Documentaci n Figura 3 3 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Qf movistar 3 Se le mostrar el resumen de los pasos a seguir para realizar la instalaci n Pulse sobre el bot n Instalar controladores y utilidad movistar Para instalar en su PC el Adaptador USB Inal mbrico debe seguir los siguientes pasos Paso 1 Instalar los contro
85. o 7 1 3 2 Hay conexi n pero el nivel de se al es bajo o inestable Causas y posibles soluciones 1 Compruebe que no hay interferencias de otros equipos Mantenga la zona que rodea el Adaptador libre de objetos que puedan bloquear la transmisi n radio 2 La distancia entre el punto de acceso y el Adaptador es excesiva Mueva el Adaptador unos cent metros para localizar una se al m s potente Para m s informaci n puede consultar el documento Recomendaciones para Redes Inal mbricas que encontrar en la carpeta Manuales del CD suministrado 7 1 3 3 No se ha obtenido direcci n IP Causas y posibles soluciones 1 Acceda a la interfaz de su router y verifique si la opci n de servidor DHCP est activa Esta opci n es la encargada de asignar direcciones IP a los ordenadores que se encuentran dentro de su red Para m s informaci n consulte el documento Pautas de verificaci n TCP_IP situado en el directorio Manuales del CD ROM 2 Si la opci n de servidor DHCP est activa y sigue sin funcionar revise de nuevo la clave de seguridad introducida porque quiz s sea incorrecta Tenga en cuenta que la clave distingue entre may sculas y min sculas y quiz s no haya introducido correctamente el valor de la clave 7 1 3 4 La red dom stica funciona correctamente y la conexi n inal mbrica est establecida pero no tiene acceso a Internet Causas y posibles soluciones 1 Verifique que los valores TCP IP d
86. o est habilitado y funciona correctamente Aseg rese de que est encendido y tiene el interfaz inal mbrico activo indicador luminoso WLAN Si no es as consulte el manual de usuario de su router para proceder a su activaci n Aseg rese de haber introducido correctamente la clave de seguridad establecida en su punto de acceso Tenga en cuenta que la clave distingue entre may sculas y min sculas y quiz s no haya introducido correctamente el valor de la clave 82 QA movistar 2 Compruebe si ha elegido correctamente la red a la que desea conectarse SSID Tenga en cuenta que el nombre de la red distingue entre may sculas y min sculas y quiz s no est conectado realmente a la red que desea Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 Revise la configuraci n TCP IP de su ordenador Tenga en cuenta que esta configuraci n es una opci n avanzada dentro de la Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico Para m s informaci n puede consultar el documento Pautas Verificaci n TCP_IP que encontrar en la carpeta Manuales del CD suministrado 4 Compruebe que la se al inal mbrica de su router inal mbrico es recibida correctamente por el Adaptador Si no tiene suficiente cobertura mueva el Adaptador unos cent metros y verifique si el nivel de se al es mayor Para m s informaci n puede consultar el documento Recomendaciones para Redes Inal mbricas que encontrar en la carpeta Manuales del CD suministrad
87. per Acceso a Internet Conexi n de red inalambrica 2 A amper Conectado e visitas EnGenius66831C DIR_TECNICA Comercial Otra red Abrir Centro de redes y recursos compartidos III A m MaM o Pe n 10 36 Co A ly Uv alll 4 10 12 2009 2 Una vez en el centro de redes y recursos compartidos se debe seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas Ventana principal del Panel de control A E Ver mapa completo Administrar redes inal mbricas Cambiar configuraci n del AMPER PC amper adaptador Cambiar configuraci n de uso Ver las redes activas Conectar o desconectar compartido avanzado Vea tambien Firewall de Windows Grupo Hogar Opciones de Internet Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones Este equipo Tipo de acceso Internet Conexiones ut Conexi n de red inal mbrica 2 amper amper Red p blica Cambiar la configuraci n de red e Configurar una nueva conexi n o red Configurar una conexi n inal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto de acceso e Conectarse a una red Conectarse o volver a conectarse a una conexi n de red inal mbrica cableada de acceso telef nico o VPN Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la configuraci n de uso compartido Solucionar problema
88. raci n de conexi n Abra las propiedades de la conexi n para cambiar la configuraci n 6 A continuaci n pulse sobre la pesta a Seguridad Se le presentar n las opciones relativas a la autenticaci n 802 1x Pulse sobre el bot n Configuraci n para introducir la informaci n relativa al m todo de autenticaci n EAP elegido en el men desplegable Propiedades de la red inal mbrica WLAN_Amper 2nexi n Seguridad b A Tipo de seguridad WPA2 Enterprise a Tipo de cifrado AES Elija un m todo de autenticaci n de red Microsoft EAP protegido PEAP X Configuraci n Y Recordar mis credenciales para esta conel vez que inicie sesi n 52 QA movistar 7 Seguidamente podr especificar si utiliza certificados digitales entre otras opciones de seguridad Al terminar pulse Aceptar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Propiedades de EAP protegido Al conectar V Validar un certificado de servidor Conectarse a estos servidores Entidades de certificaci n ra z de confianza Certification Authority F GTE CyberTrust Global Root F Microsoft Root Authority E Microsoft Root Certificate Authority F Thawte Premium Server CA E Thawte Timestamping CA No pedir la intervenci n del usuario para autorizar nuevos servidores o entidades de certificaci n de confianza Seleccione el m todo de autenticaci n Contrase a segura EAP MSCHAP v2
89. red ad hoc Esta acci n crea una red temporal para compartir archivos o una conexi n a Internet 41 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 En la ventana que aparece introduzca en el campo Nombre de la red el SSID oculto de la red a conectarse Complete los campos Tipo de seguridad Tipo de cifrado y Clave de seguridad o frase de contrase a con los par metros correspondientes de la red a conectarse Marque la opci n Iniciar esta conexi n autom ticamente para que se conecte a la red cuando est presente y la opci n Conectarse aunque la red no difunda su nombre Pulse Siguiente para agregar el nuevo perfil Conectarse manualmente a una red inal mbrica Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red APamperHide Tipo de seguridad WPA Personal v Tipo de cifrado TKIP v Clave de seguridad amperamper F Ocultar caracteres Y Iniciar esta conexi n autom ticamente V Conectarse aunque la red no difunda su nombre Advertencia esta opci n podr a poner en riesgo la privacidad del equipo APamperHide se agreg correctamente Cambiar la configuraci n de conexi n Abra las propiedades de la conexi n para cambiar la configuraci n 42 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 7 En la ventana Administrar redes inal mbricas aparece el nuevo perfil creado a aii Panel de
90. red de la barra de tareas se obtiene un men en el que se debe seleccionar la opci n Centro de redes y recursos compartidos Conectarse a una red Activar animaci n de la actividad Desactivar notificaci n de redes nuevas Una vez en el centro de redes y recursos compartidos se debe seleccionar la opci n Administrar redes inal mbricas E folle f 1S Paneldecontrol Centro de redes y recursos compartidos 49 Buscar P Tareas Centro de redes y recursos compartidos Ver equipos y dispositivos Ver el mapa completo Conectarse a una red Administrar redes inal mbricas A E y u F A ko Conmgurar una conexion o rea MINDUNDI VISTA WLAN_66 Internet Administrar conexiones de red Este equipo Diagnosticar y reparar n WLAN_66 red p blica Personalizar Acceso S lo local Conexi n Conexi n de red inal mbrica 2 WLAN_66 Verestado all Intensidad de se al muy buena Desconectar 2 Compartir y detectar Detecci n de redes O Desactivado Y Uso compartido de archivos O Activado w Uso compartido de la carpeta O Activado es necesaria una contrase a va Acceso p blico Uso compartido de impresoras Desactivado no hay impresoras instaladas V Uso compartido con protecci n Activado v por contrase a Uso compartido de multimedia Desactivado Y Vea tambi n Mostrarme todos los archivos que estoy compartiendo Erewall de Windows i Evou Mostrarme
91. rfil de conexi n por defecto ser TELEFONICA nombre de su_red campo que podr editar con el valor que desee Tal y como se indic en apartados anteriores la creaci n de este perfil de conexi n le permitir conectarse a esta misma red siempre que quiera para m s informaci n vaya al apartado 4 4 Gesti n de perfiles A continuaci n pulse en generar e inserte el c digo PIN creado en las opciones de seguridad de su router inal mbrico Adem s si necesita configurar las Opciones avanzadas de su conexi n TCP IP pulse en Opciones Avanzadas para m s informaci n consulte el apartado 4 7 1 Configuraci n TCP IP A continuaci n pulse Aplicar eee E i Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista a 2 Ya 20 GIOTTO UE WWII Seleccione la opci n para iniciarm todo sencillo de configuraci n inal mbrico WPS Recuerde que la selecci n de la opci n de configuraci n debe ser soportada por su router Le recomendamos el empleo del m todo Bot n por su mayor simplicidad BOT N Opci n de configuraci n mediante pulsaci n bot n PIN Opci n de configuraci n mediante la introducci n de c digo PIN Nombre de Perfil MOVISTAR_aplin_esr9750 Nombre de perfil a crear para almacenar los valores de conexi n a establecer Modo Configuraci n C digo PIN 19420165 Generar PIN Introduzca el c digo PIN generado en la ventana de su router Pulse Aplicar Volver Opciones Avanzadas 2 Se mostrar la
92. rogramador de paquetes QoS Y E Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft V Protocolo de Intemet versi n 6 TCP 1Pv6 WV 2 Protocolo de Intemet versi n 4 TCP 1Pv4 Y 4 Controlador de E S del asignador de detecci n de topol V 4 Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de v l instalar Desinstalar util Permite a su equipo tener acceso a los recursos de una red Microsoft Aceptar Cancelar 49 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 1 6 Autenticaci n avanzada en Windows 7 Si la red a la que pretende conectarse tiene seguridad WPA WPA2 no confundir con WPA PSK o WPA2 PSK o cualquier otra medida de autenticaci n que requiera de m s par metros de seguridad que una contrase a secreta por favor realice los siguientes pasos 1 Pulse sobre el icono de conexi n de la barra de tareas y seleccione Abrir Centro de redes y recursos compartidos Conectado actualmente a E APamper Sin acceso a Internet Conexi n de red inalambrica 2 APamper amper visitas DIR_TECNICA Comercial WLAN_APT19_NOR2_32M Otra red 16 07 10 12 2009 Ventana principal del Panel de control i Ver mapa completo Administrar redes inal mbricas A F x Q Cambiar configuraci n del el AMPER PC APamper adaptador Este equipo Ver informaci n b sica de la red y configurar conexiones Cambiar configuraci n de uso Ver las redes activas Conectar o desconec
93. s Diagnosticar y reparar problemas de red u obtener informaci n de soluci n de problemas 47 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 3 En la ventana de administraci n de redes inal mbricas se muestra una lista con los perfiles ya creados x PTS Panel de control Redes e Internet Administrar redes inal mbricas Buscor Administrar redes inal mbricas J Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Agregar Propiedades del adaptador Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos e Redes que puede ver modificar y reordenar 2 A w APamper Seguridad WPA Personal Tipo Cualquiera compatible gt lt z 7 amper segundad WPA Personal Tipo Cualguiera compatible e Conai n automatica Conexi n autom tica Es 2 elementos a 4 Seleccione la red que quiera cambiar de orden Para dar mayor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Subir Para dar menor prioridad a una red selecci nela en la lista y pulse el bot n Bajar e all Panel de control p Redes e Internet Administrar redes inal mbricas X ES Buscor Administrorredes inol mbncos JP Administrar redes inal mbricas que usen Conexi n de red inal mbrica 2 Windows intenta conectarse a estas redes en el orden que aparece a continuaci n Propiedades del adap
94. s gt Adaptador USB Inalambrico gt Adaptador USB Inalambrico o haga doble clic en el icono de la barra de tareas IMPORTANTE Al ejecutarse la utilidad de gesti n en Windows 7 o Windows Vista es posible que se le muestre una ventana solicit ndole confirmaci n para ello En este caso acepte la ejecuci n del mismo 12 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario Los diferentes estados de la conexi n se reflejan en el icono de la barra de tareas como se muestra a continuaci n No est conectado a ninguna red o est deshabilitado Jll Indica una conexi n radio excelente all Indica una conexi n radio suficiente al Indica una conexi n radio deficiente Al ejecutar la Utilidad del Adaptador USB Inal mbrico se le mostrar la siguiente pantalla donde tendr acceso a la lista de redes disponibles tal y como se muestra a continuaci n cal Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista Redes Gesti n Disponibles Perfiles ES movistar Seleccione la Red Inal mbrica a la que desee conectarse Para descubrir nuevas redes pulse el bot n Actualizar Listado Redes Inal mbricas Nombre de Red Conexi n Canal Seguridad Se al Calidad Se al b WEP 13 MN z bg WPA PSK 474 E ben WPAPSK 100 MN b WEP 47 E WEP 89 HE WPA2 PSK 100 MN WEP 78 Enon WEP 52 DE WLAN A3 WEP 13 E Actualizar Conf Manual Siguiente gt amper ap11n_9750 Comercial DIR_TECNICA F7968 MXONE visitas
95. se al El n mero de barras que aparecen en verde le indica la intensidad de se al recibida Si la intensidad es baja consulte en el apartado Problemas m s frecuentes 3 Estado de Conexiones de red inal mbricas 14 2 General Soporte Conexi n Estado Conectado Red wireless _b Duraci n 00 12 48 Welocidad 11 0 Mbps Intensidad de se al adl Actividad Deshabilitar Ver redes inal mbricas 73 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario En el campo red verifique el nombre de red SSID al que est conectado Si aparece en el campo Estado la frase Conectividad limitada o nula compruebe que la clave de seguridad introducida coincide con la de su router inal mbrico En la pesta a Soporte puede verificar los par metros TCP IP del cliente inal mbrico i Estado de Conexiones de red inal mbricas 17 EJE General Soporte Estado de la conexi n Ta Tipo de direcci n Configurado manualmente 23 US p Direcci n 1P 192 168 1 38 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace pred 192 168 1 1 Detalles Windows no detect ning n problema con Reparar esta conexi n 5i no se puede conectar haga clic en Reparar Cerrar 5 3 4 Cambiar el orden de las redes preferidas Para cambiar el orden de las redes preferidas y dar prioridad de conexi n a una red sobre otra pulse sobre la opci n Cambiar el orden de las redes preferidas del men Tareas re
96. site la p gina comercial de Movistar www movistar es Para obtener informaci n sobre el Servicio Postventa consulta la Tarjeta de Garant a del Equipo Por ltimo indicarle que para reclamaciones por escrito referidas a esta venta puede dirigirse a Telef nica de Espa a S A U Gran V a 28 28013 Madrid 91 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 9 ATENCI N AL CLIENTE El servicio de atenci n al cliente est disponible a trav s del tel fono y tambi n en Internet Para m s informaci n consulte el cap tulo 6 del manual de usuario Toda la informaci n sobre ADSL la podr encontrar en las reas de Equipamiento y Ayuda y soporte de www movistar es Centros de Atenci n T cnica de Movistar Particulares 1004 Pymes y profesionales 900 10 10 10 Atenci n al cliente para ejecutar la garantia del equipo 902 275 012 92 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 10 RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el Adaptador USB inal mbrico con los desechos dom sticos Pida informaci n a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley la caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el Adaptador USB inal mbrico se pueden reciclar
97. ssessesssesseserssessssssessesssseseesersseesseeseeserssee 75 5 3 6 Autenticaci n avanzada en Windows XP esssssssssssessessessessessessessessersseserseeseessessessessessesseosesseesesseeseese 75 6 DESINSTALACI N DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO sssesesesosororsrsrsesesesesesesesesosororororeeseseseseseseseseee 79 7 RESOLUCI N DE PROBLEMAS M S FRECUENTES occocooconcononnonnonnonoononnonnonoononnonconnonononaonconcononconoonoonos 81 ppal PROBLEMAS M S FRECUENTES vencio lada 81 7 1 1 Problemas asociados a la instalaci n del Adaptador USB naldmMbriCO occccococinoneononoomm 81 7 1 1 1 Error durante el proceso de mstalaCiO virreinal access 81 7 1 2 Problemas asociados a su Adaptador USB INGl MbrICO ococcococicinononnonnnnnonnannnnencnncnnranor rn rncnnans 81 7 1 2 1 Windows no detecta el Adaptador USB Inal mbrico cuando est conectado coccocccicacacacacacacacannons 81 7 1 2 2 El Adaptador USB Inal mbrico est deshabilitado ss ssssssssssssesssssessesssssssssresroseoseesseseessessreseeseesees 81 7 1 3 Problemas asociados a la conexi n con su router inal mbrico occcoconnnnnoninnonnnoononororororrrrnnnos 82 1 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 7 1 3 1 No hay conexi n con el router inal mbrico oocioncocococicicocicicocononcnnananananonononon nooo co coronnnncnnncnnananananananons 82 7 1 3 2 Hay conexi n pero el nivel de se al es bajo o inestable ocoocicidid
98. t CA Class A C C amp W HKT SecureNet CA Class B v lt gt No pedr la intervenci n del usuario para autorizar nuevos servidores o entidades emisoras de certificados de confianza Seleccione el m todo de autenticaci n Contrase a segura EAP MSCHAP v2 v Habilitar reconexi n r pida Habilitar comprobaciones de cuarentena C Desconectar si el servidor no presenta TV conentace de cifrado ETTA TA 71 Qf movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 6 Si pulsa sobre el icono de la barra de tareas comprobar que se ha completado la conexi n En caso contrario revise la configuraci n de seguridad introducida previamente i Estado de Conexiones de red inal mbricas 14 Ele General Soporte Conexi n Estado Conectado Red wireless b Duraci n 00 12 48 Welocidad 11 0 Mbps Intensidad de se al anil Actividad i gf E up 529 1 608 Enviados Recibidos Deshabilitar Ver redes inal mbricas Para mayor informaci n acuda al administrador de la red a la que se quiere conectar 78 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 6 DESINSTALACI N DEL ADAPTADOR USB INAL MBRICO Para desinstalar la utilidad del Adaptador USB Inal mbrico siga los pasos que se detallan a continuaci n 1 Ejecute la utilidad de desinstalaci n Para ello seleccione Inicio gt Todos los Programas gt Adaptador USB Inalambrico
99. tador Tipos de perfil Centro de redes y recursos compartidos Redes que puede ver modificar y reordenar 3 w APamper Segundad WPA Personal Tipo Cualquiera Conexi n autom tica r A amper Seguridad WPA Persona As WLAN_Amper Segundad WPA2 Enter za Tipo de radio Cualquiera compatible Modo Conexi n autom tica A APamper Nombre del perfil APamper py Tipo de seguridad WPA Personal 48 QA movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 1 5 Cambiar configuraci n avanzada en Windows 7 Abra la ventana de Conexiones de red haciendo clic en el icono de la barra de tareas Pulse el bot n derecho del rat n en la red seleccionada y pulse Estado para acceder a la pantalla Estado de Conexi n de red inal mbrica En esta pantalla haciendo clic en Propiedades se accede a la configuraci n avanzada del Adaptador de red Sin acceso a Internet Sin acceso a la red Habilitado APamper 02 27 12 54 0 Mbps Aparecer la pantalla Propiedades de Conexi n de red inal mbrica abierta por la pesta a Funciones de red donde se puede acceder a la configuraci n avanzada del Adaptador de red En particular se pueden configurar los par metros del protocolo TCP IP Para m m s informaci n consulte el documento Pautas Verificaci n TCP_IP que se encuentra en la carpeta Manuales del CD de instalaci n Esta conexi n usa los siguientes elementos v Ciente para redes Microsoft V E P
100. tar compartido avanzado Mii a ze acceso e acceso a AA Red p blica onexiones i Conexi n de red inal mbrica 2 APamper Le Configurar una nueva conexi n o red Configurar una conexi n inal mbrica de banda ancha de acceso telef nico ad hoc o VPN o bien configurar un enrutador o punto de acceso Conectarse a una red Conectarse o volver a conectarse a una conexi n de red inal mbrica cableada de acceso telef nico o VPN b Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido Vea tambien Obtener acceso a archivos e impresoras ubicados en otros equipos de la red o cambiar la Firewall de Windows configuraci n de uso compartido Grupo Hogar p Solucionar problemas Opciones de Internet LS va Diagnosticar y reparar problemas de red u obtener informaci n de soluci n de problemas 50 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario QA movistar 3 Elija la opci n Conectarse manualmente a una red inal mbrica y pulse Siguiente I HA A Y Configurar una conexi n o red ESTA 3 A tar ea internet agi Configurar una nueva red onectarse a un area de trabajo Configurar una conexi n de acceso telef nico i Conectarse a Internet mediante una co anexi n malamb de banda ancha Configure un enrutador o un punto de accese hu lt Conactace manualmente a una red inalambrica e Conectese a una red oculta o cree un nuevo perfil malambnco VPN dy Configurar una cone
101. tinuaci n se detalla una lista de los problemas m s frecuentes que podr an aparecer durante el uso de su Adaptador USB Inal mbrico 7 1 1 Problemas asociados a la instalaci n del Adaptador USB inal mbrico 7 1 1 1 Error durante el proceso de instalaci n Causa y posible soluci n 1 Aseg rese de que tiene la ltima versi n del sistema operativo instalada antes de comenzar la instalaci n del dispositivo 7 1 2 Problemas asociados a su Adaptador USB inal mbrico 7 1 2 1 Windows no detecta el Adaptador USB Inal mbrico cuando est conectado Causas y posibles soluciones 1 El puerto USB est estropeado Pruebe a conectar el Adaptador en otro puerto y verifique si funciona correctamente 2 Ha fallado la conexi n f sica con su ordenador En este caso compruebe que el Adaptador est bien conectado Cuando haya intercambio de informaci n con el punto de acceso el indicador luminoso parpadea Si persiste el problema reinicie el ordenador 3 Ha fallado la instalaci n del Adaptador USB Inal mbrico En este caso pruebe a desinstalar la utilidad y repita el proceso de instalaci n 7 1 2 2 El Adaptador USB Inal mbrico est deshabilitado Causas y posibles soluciones 1 Aseg rese de que no ha pulsado el bot n Desactivado de la pantalla de conexi n establecida En este caso el icono de conexi n aparecer en gris y en el campo Estado Interfaz Inal mbrico aparecer Desactivado Pulse en el bot n Activado y a
102. utom ticamente se restablecer la conexi n a la red a la que estaba conectado 31 Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario ail Utilidad Adaptador USB Inal mbrico de Movista Redes Gesti n 2D AN movistar Disponibles Perfiles DIR_TECNICA informaci n Conexi n Establecida Nombre Red 551D DIR_TECNICA Direcci n MAC de la Red 00 01 38 6C EA B1 Direcci n IP Informaci n Adaptador USB Inal mbrico Estado Interfaz Inal mbrico Activado Direcci n MAC 00 1E E3 E9 62 D9 92 55 Te c 34 755 0 M scara Subred Puerta de Enlace DNS Versi n Utilidad 2 30 1 0 Versi n Driver 2 3 6 0 Versi n del Firmware 1 70 Si cierra la ventana de la utilidad cuando vuelva a conectarse le aparecer el siguiente mensaje informativo Si pulsa en Activar directamente se activar el Adaptador y volver a restablecerse la conexi n con la red a la que estaba conectado Af movistar Su Adaptador USB Inal mbrico est desactivado Para hacer uso correctamente de las distintas opciones de esta Utilidad configurar nuevas conexiones inal mbricas o hacer uso de la facilidad de gesti n de perfiles el adaptador debe estar activado Para proceder al cambio de estado de su adaptador pulse Activar 7 1 3 Problemas asociados a la conexi n con su router inal mbrico 7 1 3 1 No hay conexi n con el router inal mbrico Causas y posibles soluciones 1 Verifique si el punto de acceso o router inal mbric
103. xi n de acceso telef nico negdon de acceso Teleronico N asu area de trabajo 4 Inserte los par metros de la red En primer lugar introduzca el nombre de la red A continuaci n elija el tipo de seguridad y el tipo de cifrado en el caso de utilizar autenticaci n basada en 802 1x WPA o WPA2 no podr introducir ninguna clave de seguridad o frase de contrase a El resto de par metros de seguridad se introducir n a posteriori Pulse Siguiente G E Conectarse manualmente a una red inal mbrica r da n os i Escriba la informaci n de la red inal mbrica que desea agregar Nombre de la red WLAN_Amper Tipo de seguridad WPA2 Enterprise Tipo de cifrado AES Clave de seguridad Y Iniciar esta conexi n autom ticamente Ocultar caracteres Conectarse aunque la red no difunda su nombre Advertencia esta opci n podr a poner en riesgo la privacidad del equipo 51 Qf movistar Adaptador USB inal mbrico Manual de usuario 5 Se completar el proceso de pre configuraci n y se le mostrar una ventana indic ndole que se ha agregado correctamente la red inal mbrica a la lista de redes Ahora se le dar la posibilidad de introducir el resto de par metros de seguridad avanzada Para ello pulse sobre Cambiar la configuraci n de la conexi n W Y Conectarse manualmente a una red inal mbrica WLAN_Amper se agreg correctamente Cambiar la configu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Brochure "La loi sur l`égalité entre femmes et hommes vous protège  BMW Multi Tool User Manual    ANATRIC User Manual - Paul Scherrer Institute  PD-Heck  1403unyo_doboku 823KB  Bedienungsanleitung  Guida dell'utente      

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file