Home

Woxter Onyx Pro 7 Xdiv II

1. JALLE LELLE J daph ng Libi dig WWwWW woxter com q 1 Q Reproducci n programada C mo configurar t tulos cap tulos o pistas siguiendo un orden concreto 1 Pulse el bot n PROGRAM programa con el bot n SHIFT may sculas activado El men PROGRAM Programar se mostrar en su pantalla PROGRAMA TT 01 CH EJ TT cu 6 rr TT CH TT C TT CH TT C 4 TT ch TT TT CH TT EXIT salida EXT 2 A trav s de los botones num ricos seleccione las opciones que desee en el orden que desee programarlos El n mero de la opci n seleccionada se introducir y se ir acumulando en la programaci n PROGRAM PROGRAMA TTDI CH 1 11 01 cH 01 6 TT cu lz m ch L7 TT Ch B ch R TTCH i t cH Ls Tr ch E m cH ljTr Ch EXIT START NEXT wWWwW woxter com 32 Q 3 Resalte la opci n START Inicio y pulse ENTER para comenzar la reproducci n programada con anterioridad 4 Para borrar lo programado mueva el cursor hacia STOP y pulse ENTER para confirmarlo PROGRAMA TT 01 CH TT CH 6 TT TT CH TT TT CH TT 4 TT ch TT TT CH TT EXIT STOP NEXT WWW woxter com 3 3 aan Escalar una imagen i ECEE Escalar una imagen Oooo Este reproductor de DVD permite TTT escalar una imagen as como cambiar el ccoo centro i aega de escalado de dicha imagen raro Pulse el bot n ZOOM durante una reprod
2. Fabricado bajo licencia de Laboratorios Dolby Dolby y el s mbolo de doble D son marcas registradas de laboratorios DOLBY A Ajuste el volumen de su receptor para una escucha confortable y para evitar que se da en los altavoces Cuando conecte y desconecte el reproductor de DVD desconecte el amplificador para evitar que se da en los altavoces www woxter com 17 Q DISFRUTE DEL SONIDO DOLBY DIGITAL O DTS MEJOR CONEXION Dolby Digital DTS Dolby Digital y DTS pueden ofrecer sonido envolvente con cinco gamas a trav s de cinco canales y a adiendo un sexto canal para el subwoofer Usted puede disfrutar de su DVD con el sistema envolvente Dolby Digital o DTS Todo lo que necesita es conectar su reproductor de DVD a un receptor Dolby Digital con decodificador externo Earaxilan An Aor da reach __ E B126 Ma O Dolby Digital debe configurarse como PCM o RAW DTS debe configurarse como RAW www wo oxter com 1 8 Reproducci n de un disco Botones en el reproductor 1 MENU DEL DISCO 7 SET UF CONFIGURACI N 2 MODO Tv 8 NEXT 3 SUBTMTULOS 8 PAUSE d BOTONES DIRECCIONALES 10 PLAY 5 ENTER 11 STOP 6 ANTERIOR 12 ABRIR CERRAR OPENPLE wWww woxter com 19 Iniciar la reproducci n desde el men principal 1 Pulse T TULO MEN para acceder al men principal cd 2 Pulse A v lt gt o el teclado num rico para selecciona
3. 32 EsCalaf una Ma ii e xi dua cv d4 4xx D Ta 34 S6l cci ri d6 SuUBt UlOS z 1023 1221 old 35 Utilizaci n del Men en pantalli 132211321 11111 11 111131 TH Ho KH KH HT 36 Selecci n del ngulo de C imra c1 1221151111911 TH KH HH KH HT KH KH KH kh 37 Restricci n de im genes para p blico infarnfi 5 lt lt 2 k1 S331 3 1 1111 KT KH KH KH kg KH 38 Para cambiar cu CONTA Na 01a iii 39 Instalaci n y uso de la bater a recargable oooconnccinnccnnnnoconocnnonccccnnnnnnonnnn nn 1511 1T TH HH HH 40 Recargar l oT E Te St 66c 114676 dt ii 6001610082 41 Almacenamiento de la ba r a lt 0 221111311 eae KH HH KH KH HH HH Hy 42 Personalizaci n de la funci n de configUraGI n x1 321 1S 1H TH TH HH HH 44 Configuracli n de l0OS alt4VOGCGS c6 01 n6 01630 0A6 0686284 n0 0112108811 s10 16106 11xxs2 10111201416 x6 48 Corfiguracion gel DolbyDIGIl c e xi2cc6xc64020 A a 49 ALTAVOZ IZQUIERDO iiaii ias t a Ea A A tidad 49 Configuraci n delMideO setii A A A A ts 50 SUD A e e o e ed e a e 52 Men dedicacion tt adi 52 Control paterno ieia eonna e a ea a ea ada ei ti tata 52 Contrase a A E a A A 53 ESPECIFICACIONES TECNICA Sucios cli pita c ng 54 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS cococccococccoccccconnnononcnnnnnccnncnnnonnnnnn nn cnc cra TK HH K
4. DVD se apagar autom ticamente en 20 minutos tras activarse el modo de protecci n de pantalla Para reconfigurar la unidad primero desplace la pesta a hacia OFF y luego hacia ON T nn Mando a distancia Y 1 Abra la tapa del compartimiento de la pila Deslice la tapa hacia la direcci n donde indica la flecha 3 n mero 2 mientras aprieta suavemente hacia abajo y como indica la flecha n mero 1 A WWW woxter com 12 2 Sit e la pila en su gu a 3 Inserte la bandeja en el mando a distancia A NOTA Cuando usted sit a la pila sobre la gu a Tenga siempre en cuenta que la polarizaci n positiva Debe ir con la cara hacia arriba Funcionamiento C mo funciona el reproductor de v deo DVD con el mando a distancia El mando a distancia debe apuntar hacia el sensor receptor del reproductor para que ste funcione correctamente CONEXI N A UNA TELEVISI N CONFIGURACI N DE SU REPRODUCTOR Paso 1 Conecte los cables de audio en la salida de audio de su reproductor Paso 2 Conecte el cable amarillo en el video en el conector VIDEO de su reproductor si su TV soporta salida S V deo por favor siga el diagrama de la opci n MEJOR CONEXION que se muestra a continuaci n WWW woxter com 1 a DIAGRAMA DE LA CONEXI N CORRECTA DIAGRAMA DE LA MEJOR CONEXI N WWW woxter com 14 Si la TV tiene entrada de S V deo conecte el reproductor de v deo DVD con un cable de S V deo
5. desea visualizar los subt tulos Por defecto viene en Ingl s Si desea ver y cambiar el subt tulo mientras se est reproduciendo puede hacerlo si pulsa el bot n SUB T en la unidad central o en el mando a distancia NOTA Dependiendo de si el disco tiene informaci n adherida los subt tulos pueden no funcionar apropiadamente Men del disco El men del disco le permite seleccionar el lenguaje utilizado para los men s presentados en el DVD Existen 8 lenguajes presentados en el men Por defecto viene en Ingl s Control paterno Esta funci n le permite insertar el nivel de los contenidos de los DVD que no desean que se reproduzcan Hay 8 niveles el m s bajo es el denominado Protecci n de ni os luego se va incrementando el nivel hasta Adulto Por ejemplo si usted introduce el nivel de Pg 13 ning n WWW woxter com 52 a DVD llamado Pgr restricci n del control paterno se reproducir Existe una opci n para desconectar la funci n de control paterno Cuando usted navega para resaltar el nivel deseado y selecciona el bot n ENTER le requerir una clave Introduzca la clave de 4 d gitos y pulse ENTER para insertar el nivel de control paterno la clave para insertar inicialmente es 3308 Por defecto viene configurado como ADULTO Contrase a Este men le permite cambiar los 4 d gitos de la clave que es usada para establecer el control paterno Resalte la opci n a cambiar y pul
6. opcional No conecte el cable amarillo de video si utiliza el cable de S V deo NOTA Apague y desenchufe ambas unidades antes de configurar cualquier conexi n Conexi n a un equipo opcional Conexi n de auriculares 1 Conecte los auriculares Puede conectar unos auriculares con la clavija est reo de 3 5 mm 2 Ajuste el volumen A NOTA Evite escuchar sus pel culas o canciones a niveles de sonido muy altos para evitar da ar sus o dos WWW woxter com 1 5 aan Disfrute del sonido envolvente del Dolby Pro Logic CONEXI N CORRECTA Sonido envolvente Dolby Pro Logic Disfrute de un sonido din mico real envolvente Dolby Pro Logic conectando un amplificador y un sistema de altavoces altavoz izquierdo y derecho un altavoz central y dos altavoces traseros Canad n i po Alnor e 6715 WWW woxter com 1 6 Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de copyright m todo que reclama las patentes de U S A otros derechos de propiedades intelectuales pertenecientes a Macrovision Corporation y otros La utilizaci n de estos derechos de protecci n tecnol gica deben ser autorizados por Macrovision Corporation y est n restringidos al uso dom stico y otros usos de visualizaci n limitada si no est n autorizados por Macrovisi n Corporation Est prohibido por ley copiar difundir mostrar reproducir en p blico y alquilar material que ha sido copiado sin permiso
7. utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de un lavabo un lavadero fregadero secadora en una base h meda cerca de la piscina y sitios parecidos wWww woxter com 4 a 8 Accesorios No sit e este producto en una superficie inestable en un tr pode o mesa El producto puede caerse causando serios da os a ni os o adultos y serios da os al producto Utilice solo tr podes o mesas recomendadas por el fabricante o aquellos accesorios vendidos junto al producto Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe utilizar accesorios de montaje recomendados por el fabricante 9 Si desea transportar el producto en un carrito debe moverse con mucho cuidado Evite movimientos r pidos la fuerza excesiva y superficies desiguales ya que pueden causar que el producto y el carrito se caigan 10 Ventilaci n Las ranuras y las aberturas de la carcasa est n hechas para producir una ventilaci n adecuada y asegurar un funcionamiento correcto del producto y para que proteja al aparato de sobrecalentamientos Estas ranuras no deben bloquearse nunca evite por lo tanto situar el aparato sobre una cama sof mantas o superficies similares Este producto no debe colocarse sobre una librer a o estante sin ventilaci n adecuada 11 Alimentaci n Este producto debe ser utilizado s lo con la alimentaci n indicada en la etiqueta Si usted no est seguro del tipo de suministro de energ a que tiene e
8. H Gemas 0003 50 t Pulse la opci n de men DISPLAY Parnanecer en un capitulo T Ne CH COMEN kita durante la reproducci n para activar la opci n de men an la pantalla P lselo de nuevo para anular la opci n Display Py www woxter com 3 6 Este reproductor le permite seleccionar entre los diferentes ngulos de grabaci n de una misma escena siempre que el disco lo permita ANGULO ANGULO r Selecci n del ngulo de c mara me 6 amp 6 6 C 7 E e e ma e E A YT de l6 T Seleccionando el angulo de camara A irgu T0 1 mm Como cambiar el ngulo de la c mara Si el disco video DVD ha sido grabado con m ltiples ngulos tiene la opci n de cambiar el ngulo de la c mara de la escena que est visualizando Pulse el bot n ANGLE ngulo mientras se est reproduciendo una escena grabada desde m ltiples ngulos para activarlo pulse el bot n SHIFT may sculas S lo debe pulsar el bot n ANGLE ngulo cuando el icono del ngulo est parpadeando en el display del DVD Cada vez que usted pulse el bot n ANGLE ngulo el ngulo cambiar A NOTA La funci n de ngulo no funcionar en aquellos discos DVD que no est n grabados con multiplicidad de ngulos WWwW woxter com RF Restricci n de im genes para p blico infantil PUEDE UTILIZAR LA CONFIGURACI N DE RESTRICCI N DE IM GENES PARA P BLICO INFANTIL S LO C
9. H HH Hy 55 www woXxXter com 10 Gu a r pido de inicio 1 Conexi n a una fuente externa Conecte el cable de corriente a su reproductor y a la corriente el ctrica este cable viene suministrado con el reproductor No utilice otro tipo de dispositivo que no sea el especificado por su distribuidor 2 Abra la tapa de protecci n La tapa se abre hasta un m ximo de 135 no intente forzarlo 3 Pulse el bot n OPEN abrir situado a la izquierda de la tapa de apertura 4 Inserte el disco DVD Alinee el centro del disco DVD en el centro de la gu a del disco Pulse suavemente hacia abajo el DVD hasta que oiga un clic como s mbolo de que ha encajado en el sitio luego cierre la tapa del disco 5 Desplace la pesta a hacia el lado ON para encender el aparato Si desea reemplazar el disco o si desea sacarlo debe pulsar el bot n STOP parar dos veces luego cuando el disco termine de girar pulse el bot n OPEN abrir y saque el disco WWwWW woxter com 11 6 Pulse el bot n PLAY reproducir en el reproductor dependiendo del t tulo del DVD pulse el bot n ENTER En general el reproductor de DVD lee autom ticamente el disco que inserte cuando est encendido Si desea parar la reproducci n pulse el bot n STOP parar y volver a mostrarse el logotipo de la marca Para apagar la unidad desplace la pesta a ON OFF encender apagar hacia el lado OFF para desconectarlo A El reproductor de
10. ON VIDEO DISCOS DVD EQUIPADOS CON LA CARACTER STICA DE CONTROL PATERNAL RESTRICCI N DE IM GENES PARA P BLICO INFANTIL TT esee Los video discos DVD equipados con el pes DEE control paternal de im genes est n tasados i am e de acuerdo con su contenidos El nivel de los contenidos puede variar de un disco a otro Por ejemplo si el disco a seleccionado lo permite usted puede quitar las escenas de violencia y reemplazarlas por escenas m s agradables o restringir todas las im genes del disco a la vez D O gt 1 Pulse STOP parar dos veces durante la reproducci n 2 Pulse el bot n SETUP configuraci n El men de configuraci n se visualizar en su pantalla 3 Seleccionar la p gina de preferencia pulsando ENTER Paqina de preferencias Tipo de TV Ntsc Audio Eng Subtitulos Eng Men del disco Eng REstricci n paternal Contrase a Predeterminado Ira favoritos WWW woxter com 3 8 4 Seleccione la opci n PARENTAL control paternal 5 Seleccione la tasaci n pulsando ENTER AA _srrur esce e e a DIRECI N a Aia STOP TA rd 6 Introduzca la clave y luego pulse ENTER La contrase a predeterminada es 3308 Contrase a L 7 Pulse el bot n SETUP configuraci n para salir de la configuraci n y pulse START para comenzar Para cambiar su contrase a 1 Consulte la p gina 50 2 Seleccione la contrase a que quiere cambiar 3 Introduzca la contrase a a
11. RODUCCI N PULSE PLAY Nota Esta funci n no est disponible en algunos discos DVD WWW woxter com 21 Reproducci n a c mara lenta Un disco puede reproducirse tambi n a c mara lenta TTT e mr e 1 Pulse el bot n SHIFT may sculas para e activar el modo de reproducci n a c mara PTEN lenta ers Ib 1 2 t 1 4 t 1 16 e a 1 2 4 1 4 411 16 2 Pulse el bot n SLOW lento durante la reproducci n La velocidad de la reproducci n se vuelve 1 2 1 4 1 8 o 1 16 de la velocidad de la reproducci n normal cada vez que pulsa el bot n SLOW lento PARA REANUDAR LA REPRODUCCI N PULSE PLAY A NOTA Durante REV FWD y reproducci n a c mara lenta no hay sonido Esta funci n no est disponible en algunos discos DVD WWW woxter com 22 Reproducci n de im genes KODAK Cuando se inserta un CD con im genes KODAK se muestra de forma autom tica Las im genes del actual directorio se mostrar de forma secuencial y se ajustar n al tama o de pantalla Existen 16 modos de transici n entre im genes Utilice la tecla GOTO ir hacia para seleccionar El usuario puede introducir el efecto transici n para cada imagen en cualquier momento Modo 1 Desaparece por arriba Modo 2 Desaparece por abajo Modo 3 Desaparece por la izquierda Modo 4 Desaparece por la derecha Modo 5 Desaparece de forma diagonal por la izquierda hacia arriba Modo 6 Desaparece de for
12. Woxter Onyx Pro 7 Xdiv Il Reproductor Port til de DVD S 0O WOXTEIR Normas de seguridad Riesgo de electroshok NO ABRIR ADVERTENCIAS A El s mbolo del rel mpago iluminado en forma de flecha dentro de un tri ngulo equil tero indica al usuario la presencia de voltaje peligroso dentro de la carcasa del producto que puede poseer suficiente magnitud como para constituir riesgo de descarga el ctrica para personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento del producto Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas del FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 El dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas interferencias que pueden causar operaciones no deseadas ATENCI N NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD DEBIDO AL ALTO RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELECTRICA NO ABRA LA CARCASA ANTE LA EXISTENCIA DE ALTO VOLTAJE EN SU INTERIOR SOLO PUEDEN MANIPULAR EL APARATO PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO PRECAUCI N DURANTE LA REPRODUCCI N EL DISCO PUEDE DAR VUELTAS A GRAN VELOCIDAD NO LEVANTE NI MUEVA EL REPRODUCTOR YA QUE HACIENDOLO PUEDE DANAR EL DISCO Este reproductor de DVD emplea un sistema de l ser Compruebe que el dispositivo est cerrado ant
13. acter stica viene configurada por defecto PCM es un formato de descompresi n digital que le asegura una alta calidad pero no soporta el efecto de sonido envolvente Cuando selecciona esta opci n el audio que contiene el disco pasa directamente al amplificador a trav s de la salida coaxial digital T tulos Esta funci n trabaja nicamente en las siguientes condiciones 1 Conectar a una TV NTSC con la funci n de t tulos 2 Reproduzca los discos con la funci n de t tulos Los t tulos son un m todo estandarizado de codificar un texto en una se al de televisi n NTSC Se diferencia de los subt tulos en que llevan una se al diferente y son com nmente usados para los textos de pantalla dise ados para gente con limitaciones auditivas por ejemplo el texto aparece bajo la persona que est hablando e incluyen descripciones de sonidos y m sica Pueden configurarse como ON conectado o bien OFF desconectado Por defecto viene configurado como OFF desconectado WWwWwW woxter com 47 Salvapantalla El salvapantalla puede activarse o desactivarse ON OFF Cuando la opci n est activada ON el protector de pantalla aparecer si el reproductor de DVD se ha dejado en modo STOP o PAUSE entre 3 o 4 minutos Por defecto esta opci n viene configurada como activada Dw ES Speaker Setup Page Downmix Go To Speaker Setup Page Configuraci n de los altavoces Este men le ofrece la posib
14. ado de radio o TV para su ayuda AVISO SOBRE LA BATERIA Este reproductor de DVD contiene una bater a NI NH Existe riesgo de fuego e incendio si la bater a se manipula inapropiadamente No desmonte rompa pinche ni realice peque os contactos externos ni lo exponga al fuego o agua No intente abrir la bater a Rep ngala s lo con la bater a asignada para este producto Reh se utilizar bater as de acuerdo con las instrucciones del fabricante WWW WoXter com 3 g Medidas de seguridad ADVERTENCIA EL USO DE CONTROLES AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS AQU PUEDEN SUPONER UN ALTO RIESGO DE EXPOSICI N A LA RADIACI N Estudie este manual cuidadosamente y t ngalo a mano siempre Tenga en cuenta las siguientes precauciones sobre la instalaci n y el funcionamiento de la unidad 1 Lea las instrucciones 2 Guarde las instrucciones Las instrucciones de seguridad y de funcionamiento deben guardarse para posibles consultas futuras 3 Preste atenci n a las advertencias Tenga en cuenta todas las advertencias existentes en el producto y en las instrucciones de funcionamiento 4 Siga las instrucciones 5 Limpieza Desconecte este producto del enchufe antes de limpiarlo No utilice l quidos limpiadores ni aerosoles Utilice un trapo h medo para su limpieza 6 Accesorios No utilice accesorios no recomendados por el fabricante de este producto para evitar da os a la unidad 7 Agua y humedad No
15. anaea EERE E aa Aaa Na ASEAS Naaa 13 Conexi n a un equipo opcional c 5 lt lt 1 31311111 112111 HH HH KH HH KH TH HH 15 Conexi n de auriculares a lt lt noc 15 ReprodUecciori de uf d SGO 5 224 264 A A l c 0 vi g c d4 xin a 02x80 c1 19 Iniciar la reproducci n desde el Men pr fnC Dal c S2 1132111211111 1H TH HH KH HH 20 C mo hacer una pausa en la reproducci n y reanudar a c St 32 1n Hkt 20 C iho paraf l reproducida 0160 05432020414 did 21 Avanzar o retroceder r pidamenI L1 HH TH HH KH KH KH TH HH 21 Reproducci n a c mara r A lt lt S221 1H cnn 22 Reproducci n de im genes KODAK L lt lt 2221121111921 119211 TH KT HH KT KH H 23 Rotaci n deiiinlg liSi ii 2144 c0 4001 E A A 01 odia a 4c so ta H va v 8x4 24 Repetici n TS IMANES A c 24 MENU vasta A a a 40601 AAA E EA AA aaa 25 Reproducci n JPEG ii A A A E A y 25 Reproducci n de archivos MPI itinerario era 28 Localizaci n de un t tulo espec fico cap tulo o pistaD E EE A A ea 29 Reproducir repetidamente LH HH HH TH HH HH HH HH HH HH HH TH 30 C mo repetir una parte CO ICT L L 11 21 1T TH KH KH KH kh 31 Reproducci n programada ivi Aa ia
16. ater a y haber disminuido la capacidad de la misma Restaurar la bater a para lograr su funcionamiento inicial puede realizar varios ciclos de carga y descarga Cuando se haya almacenado la bater a durante m s de un a o realice una carga al menos una vez al a o para prevenir el deterioro y las fugas en su proceso de auto descarga NOTA Para obtener el mejor funcionamiento cargue su bater a durante m s de 12 horas en la primera carga y h galo as en 3 ciclos de carga y descarga bajo condiciones apropiadas www woxter com 43 Personalizaci n de la funci n de configuraci n ESTA UNIDAD LE PERMITE CONFIGURAR SUS PREFERENCIAS PERSONALES Men de confkquraci n po AI 1 Le 1 Pulse el bot n SETUP configuraci n 2 Pulse 1 F para seleccionar la categor a resaltarla luego pulse ENTER 3 Pulse SETUP configuraci n para salir del men Dom e ES General Setup Page TV Display PS Angle Mark On Osd Lang Eng Spdif Output Captions Off Screen Saver On Go To General Setup Page wWWwWW woxter com 44 Men del Display de TV La mayor a de los DVD tienen diferentes tama os de pantalla Este men le permite seleccionar uno de los 3 tama os de pantalla RATIOS Normal PS Normal LB Wide panor mico Seleccione el tama o m s apropiado para la visualizaci n del DVD 1 Normal PS Esta forma de visualizaci n es utilizada por la mayor a d
17. audio cable de v deo o cable de S V deo Imagen en blanco y negro Puede estar da ado el conector de S El reproductor no Empieza la Inserte un disco compruebe el tipo de disco reproducci n y el color del sistema Sit e el disco de modo que el lado de la reproducci n quede hacia abajo y haya encajado perfectamente en las gu as Limpie el disco Cancele la funci n del control paternal o cambie el nivel del mismo la clave inicial es 3308 Resetee el reproductor port til de DVD WWwW woxter com 5 5
18. com 2 5 3 Comenzar la reproducci n Utilice los botones UP arriba o DOWN abajo para seleccionar una imagen pulse ENTER PLAY para ver las im genes Las im genes se mostrar n en forma de diapositiva hay muchos estilos de efectos de transici n para pasar de una imagen a otra como puede ser desapareciendo por arriba modo por defecto desaparecer por la izquierda desaparecer por la derecha desaparecer de forma diagonal por la derecha desaparecer de forma diagonal por la izquierda desde el centro H compresi n hacia el centro horiz etc utilice el bot n GOTO ir hacia para cambiar el entre los diferentes efectos de transici n 4 Rotaci n de una imagen Durante la visualizaci n de una imagen utilice las flechas direccionales para rotar una imagen Pulse UP arriba para invertir una imagen Pulse DOWN abajo para reflejar una imagen Pulse LEFT izquierda para rotar una imagen hacia la izquierda Pulse RIGHT derecha para rotar una imagen hacia la derecha WWwWwW woxter com 2 6 5 ZOOM Esta caracter stica le permite visualizar una imagen al 50 75 125 150 o 200 por incrementos Pulse el bot n ZOOM aparecer un mensaje en la pantalla ZOOM ON zoom conectado que le verificar su selecci n Utilice los botones MM para controlar la cantidad de zoom que quiere agregar o quitar Pulse las teclas direccionales para invertir el punto del zoom Con ZOOM OFF la imagen se escala hasta ajustars
19. de ser ajustado como le indicamos a continuaci n Seleccione la opci n de Brillo y pulse el bot n direccional de la derecha Se mostrar un bar metro que le indicar el brillo configurado Utilice los botones direccionales de derecha e izquierda para ajustar el nivel de brillo Puede configurarse de o 20 Por defecto es 0 CONTRASTE El contraste de la imagen puede ajustarse como le indicamos a continuaci n Seleccione la opci n de Contraste y pulse el bot n direccional de la derecha Se mostrar un bar metro que le indicar el contraste configurado Utilice los botones direccionales de derecha e izquierda para ajustar el nivel de contraste Puede configurarse de o 16 Por defecto es 0 Pulse ENTER para volver a la p gina de configuraci n de video P gina de preferencias Pulse STOP dos veces mientras se est reproduciendo Tipo de TV El tipo de men de TV le permite seleccionar una adecuada grabaci n de DVD de acuerdo con su disco DVD Por defecto es NTSC AUDIO El men de audio le permite seleccionar el tipo de lenguaje utilizado para la salida de audio www woxter com 5 1 g Existen 8 lenguajes como se muestra en el men expuesto anteriormente Por defecto viene en Ingl s Subt tulos El men de subt tulos le permite seleccionar el lenguaje deseado para los subt tulos durante la reproducci n de DVD Existen 8 lenguajes presentados en el men Pulse la opci n OFF desactivar si no
20. e por completo a su pantalla de TV 6 MENU Durante la reproducci n pulse MENU para acceder al ndice de im genes Para mostrar una vista previa de los archivos JPEG pulse de nuevo del bot n MENU y volver al directorio con todas las carpetas 7 C MO CREAR SUS PROPIOS CDS Utilice su ordenador para guardar im genes en formato JPEG y gr belos en un CD R luego inserte ese CD y podr verlo en su televisi n WWW woxter com 27 aan Reproducci n de archivos mp3 1 Inserte un CD con archivos MP3 el reproductor de DVD inicializar el disco cuando se cierre la bandeja y el directorio carpeta se mostrar en un MENU MP3 en la pantalla 2 Pulse UP DOWN arriba abajo para resaltar un archivo de MP3 una canci n 3 Pulse ENTER para reproducir el archivo MP3 resaltado WWW woxter com 28 Localizaci n de un t tulo espec fico cap tulo o pista Los discos DVD normalmente est n divididos en t tulos los cuales est n subdivididos en cap tulos Adem s los CD y CD MP3 est n divididos en pistas capi E Gyi E cpi i Capita k E Capii 3 Iien 54D idas LOCALIZACI N DE UN T TULO UTILIZANDO EL MEN DE T TULO Si su DVD contiene men de t tulo podr localizar un t tulo espec fico utilizando la funci n de men de t tulo 1 Pulse el bot n TITLE t tulo El men de t tulo aparecer en el LCD o pantalla ecca 2 Pulse los botones Je loara seleccionar el Er t tulo des
21. e las emisiones de televisi n Tiene un ratio de aspecto de 4 3 Si selecciona esta configuraci n cuando est visualizando un DVD la imagen rellenar la pantalla pero no ver los bordes derecho e izquierdo de la imagen Esta es la configuraci n por defecto 2 Normal LB Esta forma de visualizaci n le mostrar el DVD en su tama o original dependiendo del tama o de la pantalla de su televisi n usted debe ver bordes negros encima y debajo de la imagen WWwWW woxter com 4 5 Q 3 Amplio Elija este tipo de configuraci n si usted tiene una pantalla panor mica Angulo La funci n de ngulo puede activarse o desactivarse Si lo configura como activada ON le permitir visualizar los diferentes ngulos de la c mara si el DVD posee esta caracter stica ON es la caracter stica que viene configurada por defecto Lenguaje OSD Permite configurar el idioma del men OSD Una vez que se ha seleccionado el lenguaje el men se cambiar de forma autom tica al lenguaje seleccionado Por defecto viene configurado en Ingl s Configuraci n SPDIF Las opciones de la interfaz de Sony Philips digital son OFF RAW o PCM WWW woxter com 4 6 RAW Raw es un formato de descompresi n de flujos de bits digitales que se procesa de forma secuencial El sonido Dolby digital y DTS contenido en el disco pasa directamente al amplificador a trav s de la salida coaxial digital sin la necesidad de decodificar Esta car
22. eado av 4b Puede incluso localizar un t tulo concreto a ro trav s de los botones num ricos ETA 3 Pulse el bot n PLAY el DVD comenzar a reproducir desde el primer cap tulo seleccionado Puede incluso los botones de salto SKIP para seleccionar un t tulo o pista concreta pulse los botones M4 o repetidamente hasta que se muestre uno www wo oxter com 29 Reproducir repetidamente ESTE REPRODUCTOR DE DVD LE PERMITE REPRODUCIR UN T TULO ESPECIFICO CAPITULO PISTA O SEGMENTO REPETIDAMENTE REPETIR TITULO CAPITULO REPETIR PISTA REPETIR A B Como repetir un t tulo cap tulo o disco Durante la reproducci n normal de un disco pulse el bot n REPEAT Repetir El bot n SHIFT debe estar activado E Capitulo Repte el mismo rapillLin Y th t tulo y Repite el memo archivo CC todo repite el disc entero Resumen reproducci n normal WWW woxter com a 0 aan C mo repetir una parte concreta 1 Pulse el bot n A B al principio del segmento de la parte de la que desea repetir la reproducci n punto A Para activarlo pulse el bot n SHIFT may sculas 2 Pulse el bot n A B de nuevo en el punto en el que se desea terminar la reproducci n punto B El reproductor de DVD volver al punto A y comenzar a repetir la parte seleccionada autom ticamente A B il 5 3 th ymmcfn del parda A 5 An Y Coda Ea del pardo O Faren di b mpra renal
23. es de abrir la tapa ya que puede emitir una radiaci n l ser El uso de controles ajustes o procedimientos diferentes a los especificados aqu pueden suponer un alto riesgo de exposici n a la radiaci n WWW WOXter com 5 NO MIRE FIJAMENTE EL RAYO Para asegurar un uso correcto de este producto por favor lea detenidamente el manual de usuario y gu rdelo para futuras referencias Si la unidad requiere de un servicio de mantenimiento contacte con servicio autorizado local o contacte con nosotros S lo personal t cnico autorizado puede manipular la unidad NOTIFICACI N FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites de un dispositivo digital clase B Por consiguiente cumple con la normativa de la FCC parte 15 Estos limites est n dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas que puedan producirse en una instalaci n residencial Este equipo al utilizarlo puede emitir energ a de radio frecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n Se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias con algunas de las siguientes medidas Reorientar o recolocar el receptor de la antena Incrementar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un t cnico experiment
24. ga de la bater a mientras est conectada al reproductor de DVD 1 Para cargar la bater a directamente conecte el adaptador AC DC en la entrada jack DC IN situado en el lado izquierdo de la bater a Conecte el enchufe en la salida de corriente El indicador de carga de la bater a se pondr de color rojo y la bater a comenzar la recarga Cuando la recarga ha finalizado el indicador se pondr de color verde 2 Para cargar la bater a mientras est conectada al reproductor de DVD compruebe que la unidad est apagada Conecte el adaptador AC DC en la entrada jack DC IN situado al lado izquierdo de la bater a del reproductor port til Conecte el enchufe en la toma de corriente el ctrica La previsi n de recarga de la bater a es de 300 veces La recarga puede oscilar entre 4 5 horas una vez que est recargada la luz roja pasa a ser verde intermitente Una recarga completa de la unidad permite una reproducci n de 2 5 horas El consumo de energ a y el tiempo depende de las operaciones que realice el reproductor como puede ser el brillo de la pantalla nivel de volumen etc Recargue la bater a cuando se haya agotado completamente para maximizar su tiempo de utilizaci n www woxter com 41 Nunca recargue la bater a si la carga est completa Para una larga utilizaci n por parte del usuario cuando la carga se ha realizado por el modo 2 compruebe en primer lugar que ha desconectado el adaptador AC DC del reprod
25. ilidad de enviar los canales derecho e izquierdo como una nica salida de audio o como una salida de audio est reo normal La configuraci n por defecto es ESTEREO Si conecta su reproductor de DVD a un decodificador Dolby pro Logic a trav s de la salida coaxial seleccione la opci n LT RT Si lo conectan a un sistema de audio b sico seleccione la opci n de Est reo WWW woxter com 4 8 Configuraci n del Dolby Digital Dual Mono La descripci n de la salida de audio de estas selecciones se muestran en la tabla de la p gina siguiente Por defecto es Est reo ALTAVOZ ALTAVOZ DERECHO IZQUIERDO ESTEREO ESTEREO L ESTEREO R L MONO L MONO L MONO R MONO R MONO R MONO MIX MONO L MONO R MONO L MONO R MONO www wo oxter com 49 Din mico Esta funci n le permite cambiar el rango de compresi n din mica de la salida de sonido Las salidas de volumen alto disparos explosiones se suavizan permiti ndole visualizar su pel cula favorita sin que nada le inquiete Por defecto viene configurado como FULL completo 1a h 04 El Video Setup Page Sharpness Low Brightness 00 Contrast 00 Go To Video Setup Page Configuraci n del video a IPGU NITIDEZ La nitidez de la imagen de la televisi n puede ser configurada a nivel alto medio o bajo Por defecto viene bajo Dv m8 Preferences Paga WWwWW woxter com 5 0 a BRILLO El brillo de la imagen pue
26. l aparato de la salida de corriente el ctrica y desconecte el sistema de la antena y cable 16 L neas el ctricas Es posible que el sistema de antena exterior no est situado cerca de l neas el ctricas o al lado de luces o circuitos el ctricos Al instalar un sistema de antena exterior tenga mucho cuidado de no tocar las l neas el ctricas ya que puede resultar fatal 17 Entrada de l quido u objetos No introduzca nunca objetos de ning n tipo en el producto a trav s de las ranuras ya que puede da ar los puntos de voltaje provocando fuego o descarga el ctrica 18 Revisiones No intente manipular el aparato por usted mismo ni abrirlo ni quitar las tapas ya que se puede exponer a una descarga el ctrica u otro tipo de riesgos Acuda siempre a personal cualificado 19 Da os que requieren servicio t cnico especializado Desconecte este producto de la toma el ctrica y acuda a personal cualificado bajo las siguientes condiciones Cuando el cable o el enchufe est n da ados Si ha entrado l quido o se han ca do objetos dentro del aparato Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o agua Si el producto no funciona correctamente siguiendo las instrucciones Si se ha mojado el producto o da ado de alguna manera Si el producto muestra un cambio significativo en su rendimiento significa que necesita ser revisado por un t cnico cualificado 000 DN WWW WoXter com 6 a 20 Sustituci n de piezas Si es necesa
27. ma diagonal por la derecha hacia arriba Modo 7 Desaparece de forma diagonal por la izquierda hacia abajo Modo 8 Desaparece de forma diagonal por la esea derecha hacia abajo pal ET Modo 9 Se extiende desde el centro Horizontal Modo 10 Se extiende desde el centro Vertical 8 Modo 11 Se comprime hacia el centro Horizontal san Modo 12 Se comprime hacia el centro Vertical EUA Modo 13 Ventana Horizontal Modo 14 Ventana Vertical Modo 15 Desaparece desde el borde hacia el centro RANDOM Arbitrario www woxter com 33 Para mostrar una imagen de forma indefinida pulse la tecla PAUSE Para visualizar la imagen siguiente o anterior pulse los botones Para reanudar la visualizaci n de im genes pulse el bot n de ENTER Rotaci n de im genes Existen cuatro modos diferentes de transformaci n Invertir Espejo Izquierda Derecha Estas operaciones son permitidas nicamente cuando una imagen se muestras de forma normal y se cancelar de forma autom tica cuando se muestra una nueva imagen Utilice los botones direccionales para cambiar entre los diferentes modos ARRIBA Invertir Normal ABAJO Espejo Normal IZQUIERDA Girar hacia la izquierda DERECHA Girar hacia la derecha NOTA La funci n no est disponible si est en el modo ZOOM Repetici n de im genes Al final de la visualizaci n cada imagen se reduce a un tama o muy peque o Pulse M para repetir la visuali
28. n su casa cons ltelo con su compa a el ctrica o con el distribuidor de su aparato 12 Base o polarizaci n Este producto debe estar equipado con un enchufe con polarizaci n de corriente alternativa o toma de tierra Este enchufe debe conectarse en la salida de corriente solo por un lado Este es un rasgo de seguridad Si usted no es capaz de insertar completamente el enchufe en la toma de corriente pruebe a girar el enchufe Si a n as el enchufe no le encaja en la toma de corriente contacte con un electricista para reemplazar su obsoleta salida de corriente No desista de esta propuesta de seguridad del enchufe de la toma de tierra 13 Protecci n del cable Los cables de alimentaci n deben estar protegidos evite pisarlos o situar objetos encima preste atenci n particular a los cables conectados a enchufes que tengan receptores adecuados y el punto de donde salen del producto WWW WoXter com 5 a 14 Antena exterior Si conecta el producto a una antena exterior o un sistema de cable compruebe que ambas tengan toma de tierra para garantizar protecci n contra las posibles fuentes de voltaje y cargas est ticas El art culo 810 del C digo Nacional El ctrico ANSI NFPA 70 provee informaci n para elegir una adecuada toma de tierra y un correcto soporte de estructura 15 Tormenta el ctrica Para proteger al producto durante una tormenta el ctrica o si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo desenchufe e
29. ntigua 4 Introduzca la nueva contrase a 5 Vuelva a introducir la nueva contrase a para confirmarla 6 Pulse ENTER 7 Pulse SETUP configurar para salir WWW woxter com 39 aan Instalaci n y uso de la bater a recargable Instalaci n y cambio de la bater a 1 Compruebe que la unidad est apagada y desconectada 2 Adjunte la bater a a la salida de esta unidad como se muestra en la Ilustraci n 1 y alin ala una con otra hasta que oiga el sonido de clic como se muestra en la ilustraci n 2 Extracci n y cambio de bater a 1Compruebe que la unidad est apagada y j desconectada k 2 Tire de la bater a hacia atr s hacia la direcci n que muestra la flecha n mero 3 hasta que se ajuste con el pestillo como indica la flecha n mero 4 en la parte inferior de la unidad Uso y mantenimiento Esta unidad se suministra con una bater a de alta efectividad NI MH La bater a posee alta capacidad de almacenamiento y bajo nivel de degradaci n La ltima novedad tecnol gica permite que la bater a pueda ser recargada incluso cuando s lo se ha gastado parte de la carga Charging indicator Conecte el adaptador de corriente en la bater a Por favor haga la recarga completa antes de utilizar el aparato por primera vez AC Adapter charge input WWwWW woxter com 40 Recargar la bater a La recarga de la bater a se puede hacer de dos formas 1 Carga directa de la bater a 2 Car
30. o salida de S V deo para una mejor y m s clara calidad de imagen pantalla con formato LCD m ltiples ngulos y multi lenguaje control paterno para prevenir a los ni os de ver contenidos inapropiados e im genes JPEG para ver sus fotos en la TV La herramienta perfecta para disfrutar del mundo multimedia wWww woxter com 0 Contenido del embalaje Compruebe que el contenido de su reproductor de DVD port til sea el siguiente CABLE DE AUDIO CABLE S VIDEO MANDO A DISTANCIA ____ 1 ADAPTADOR DE CORRIENTE 1 CABLE DE CORRIENTE 1 ADAPTADOR MECHERO COCHE 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES J i AURICULARES ESTEREOS 1 Si hay alg n objeto da ado o que se haya perdido por favor cons ltelo con su distribuidor sin ninguna demora Conserve los materiales de embalaje ya que puede necesitarlos para transportar su reproductor en un futuro NOTA Los cambios o modificaciones que se hagan a este equipo que no est n expresamente aprobados por nosotros o por las partes autorizadas pueden invalidar la garant a WWW WoXter com 9 Indice Medidas de Seguridad cocoa ra daa anda ao 4 INTOdU CC iaa o irte oa 8 Contenido dellsmbalajes misa ne borrar a IRE S4 g 1 2 ria 9 GuUla rapido de IMiCIO gt Si Ia E E E N a EE m gt a325aysgkgSanioy gi v 11 Mando a distancia A E A a E EE aE 12 GONEXION A UNA TELEVISION srair 222100107220 0213111515000 14106 5 184 eae Ea naani E a D
31. r el t tulo al 3 Pulse los botones PLAY o ENTER El reproductor de video DVD comenzar a reproducir desde el t tulo seleccionado NOTA Puede introducir el n mero asignado del z G t tulo para seleccionarlo directamente C mo hacer una pausa en la reproducci n y reanudarla Pulse el bot n II STEP II PASO una vez durante la esse reproducci n para hacer una pausa Pulse PLAY pritt reproducir para reanudar la reproducci n normal TER Pulse Il STEP de forma repetida durante la reproducci n la imagen avanzar secuencia a secuencia cada vez luego pulse PLAY para volver a la reproducci n normal Durante esa reproducci n no hay sonido Esta opci n no est disponible para MP3 CD de audio e im genes en CD que no poseen esta caracter stica WWW woxter com 20 C mo parar la reproducci n Pulse el bot n de STOP s 7 E E E La reproducci n se parar 90 04 nrv amp Me m a SEN D 4 S sTo Avanzar o retroceder r pidamente T11 Puede reproducir un disco a 2x 4x 8x 16x O be e 32x que es la velocidad normal para poder avanzar o retroceder r pidamente gt gt EEI gt ES E1 Faea gt A gt zl E1 Pulse los botones REV retroceder o FWD avanzar durante la reproducci n La velocidad de la reproducci n es el doble de la reproducci n normal La velocidad de la reproducci n cambia cada vez que usted pulsa los botones REV o FWD PARA REANUDAR LA REP
32. ria la sustituci n de alguna pieza compruebe que el servicio t cnico ha usado las piezas especificadas por el fabricante o tiene las mismas caracter sticas que la pieza original Las sustituciones no autorizadas pueden provocar un incendio una descarga el ctrica u otro tipo de da os 21 Revisi n de comprobaci n Una vez finalizado cualquier servicio o reparaci n en este producto pregunte al servicio t cnico sobre la realizaci n de las revisiones peri dicas de seguridad para determinar que el producto est en perfectas condiciones de uso 22 Pared o montaje en el techo El producto debe ser colgado en la pared o techo nicamente de la forma que lo recomiende el fabricante 23 Calor El producto debe estar situado lejos de las fuentes de calor como pueden ser radiadores calefactores estufas u otros productos incluyendo amplificadores que puedan producir calor 24 Bater a recargable El voltaje de carga de la bater a no puede ser inferior a 12V WWW WoXter com 1 Introducci n El nuevo DVD port til de Woxter est dise ado para disfrutar de la mayor a de los formtos DVD VIDEO CD CDDA Su dise o extra plano le permite poder transportarlo f cilmente y as poder disfrutar de sus pel culas y m sica Este reproductor incorpora la ltima tecnolog a en audio video AV para ofrecerle la m xima fiabilidad Su nuevo reproductor tambi n soporta CD y MP3 y le ofrece caracter sticas nicas incluyend
33. se el bot n ENTER El men de cambio de clave se mostrar con el primer campo seleccionado Introduzca la antigua clave Inicialmente es 3308 El siguiente campo ser seleccionado Introduzca una nueva clave de 4 d gitos El siguiente campo ser seleccionado Confirme la nueva clave insert ndola de nuevo y luego pulse el bot n ENTER Default por defecto Este men le permite resetear las funciones del reproductor de DVD a las configuraciones que vienen de f brica Seleccione la opci n RESET resetear y pulse el bot n ENTER www woxter com 5 a ESPECIFICACIONES T CNICAS Reproducci n y salidas del v deo DVD Reproductor del v deo DVD Adaptador de red 100 240V AC 50 60 Hz 1 8 Kg 200 x 37 x 155mm W H D Se al del sistema NTSC PAL L ser Semiconductor de l ser longitud de alcance 650m SALIDAS Salida de v deo 1 0 p p 75 Q sync Negativa pin jack x 1 Salida de audio audio 0 5V p p 750 pin jack x 1 digital Salida de audio audio 2 0 V rms 10KO pin jack L R X 1 anal gica wWww woxter com 5 4 GUIA DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS No enciende Conecte el enchufe a un puerto de conexi n segura No hay imagen sonido Compruebe que el bot n de Entrada Salida Aseg rese de que est n en la salida del modo de reproducci n y sit elo en la entrada del modo A V Si la reproducci n es a trav s de una TV verifique que hay conexi n entre ellos cable de
34. ucci n normal o a c mara lenta para usar el bot n ZOOM es necesario que el bot n SHIFT est activado El reproductor escala la imagen desde el centro Si pulsa los botones 24 durante la ampliaci n de la reproducci n el centro desde el que se realiza la ampliaci n cambia PT a AR a a Para cancelar la funci n ZOOM pulse el bot n ZOOM de nuevo www woxter com 8 4 aan Selecci n de subt tulos C mo mostrar subt tulos Usted tiene la opci n de seleccionar un subt tulo incluido en el disco DVD video Pulsar el bot n de SUB T Durante la reproducci n Subtitulo 1 108 Subtitulo 2003 Subtitulo 3 3 03 Apagar Subtitulo Para quitar los subt tulos ulsar el bot n SUB T durante la reproducci n hasta que los subtitulos desaparezcan T apagados E WWwWW woxter com a 5 aan Utilizaci n del men en pantalla Esta unidad le permite la visualizaci n del estado de funcionamiento y la informaci n del disco en su pantalla de TV Comprobaci n del estado de funcionamiento Con esta funci n puede visualizar en su TV lo siguiente T tulo actual N mero de pista Tiempo total de reproducci n Cunrent Chapter Siguiente tuk TT Ciria CH emaa DIER E L Tal Chapter Total Title h ss CIEPLA m E E K TE TTI CEE _ Titulo TT 012 OH DSE tias Continuar con otros capitulos D TT D13 C
35. uctor del DVD luego desconecte la bater a de la unidad Bajo ninguna circunstancia debe cortar la bater a almacenarla en un contenedor de metal ni dejarla en ning n sitio h medo ni mojado Almacenar la bater a en un contenedor herm tico si es posible Las recargas pueden resultar menos efectivas si las realiza a temperaturas inferiores a 10 C o exceden de los 35 C A NOTA No utilice un adaptador de coche para la carga de la bater a Almacenamiento de la bater a 1 Temperatura y humedad de almacenaje A corto plazo En lugares secos y de baja humedad max 85 sin gases corrosivos y a temperaturas que oscilen entre 20 C a los 45 C En lugares donde la humedad es extremadamente alta o con temperaturas por debajo de los 20 C o sobre los 45 C las partes met licas de la bater a se oxidar an y producir an fugas de electrolitos de acuerdo con la expansi n o contracci n en partes compuestas por materiales org nicos WWW woxter com 42 Q 2 Almacenaje a largo plazo 2 a os 20 C hasta 35 C El almacenaje a largo plazo puede acelerar la descarga propia de la bater a y favorecer la degradaci n de los reactivos en lugares donde la temperatura oscila entre los 10 C y los 30 C son recomendables para su almacenaje a largo plazo Cuando la primera carga despu s de haber sido almacenado durante un largo periodo de tiempo la degradaci n de los reactivos puede haber incrementado el voltaje de la b
36. zaci n NOTA Deje que el reproductor muestre en pantalla el icono de las 12 im genes antes de pulsar de nuevo para visualizar las siguientes 12 im genes Cuando se sit e en el principio de la demostraci n pulse ENTER y su presentaci n comenzar WWwWW woxter com 24 0 MENU La tecla MENU es utilizada para mostrar im genes de tama o reducido desde la posici n de parado Despu s de accionar esta opci n se mostrar n las peque as im genes de forma escalada hacia abajo en la pantalla Los botones Mi YM se pueden utilizar para mostrar las 12 im genes NEXT siguientes o PREVIOUS previas del actual directorio NOTA En la pantalla de tama o reducido puede resaltar la opci n de MENU y entrar para obtener informaci n de ayuda Reproducci n JPEG PODR TAMBI N UTILIZAR SU REPRODUCTOR DE DVD PARA VISUALIZAR FOTOGRAF AS QUE EST N ALMACENADAS DEN UN CD R LAS FOTOGRAF AS DEL DISCO NECESITAN SER GUARDADAS EN UN ARCHIVO CON FORMATO JPEG PARA M S INFORMACI N SOBRE EL FORMATO JPEG POR FAVOR VISITE LA P GINA WEB WWW JPEG COM Reproducci n de archivos JPEG 1 Sit e el CD en la bandeja del disco 2 Seleccione una carpeta o una imagen contenida en el CD Una vez se ha descargado el CD aparecer un men en la pantalla Pulse los botones UP arriba o DOWN abajo para seleccionar una carpeta pulse el bot n ENTER PLAY para ver los contenidos de la carpeta como se muestra a continuaci n WWW woxter

Woxter Onyx Pro 7 Xdiv II

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents