Manual de usuario en PDF
Contents
1. 24 Cambiando efecto Chorus 24 Seleccionar estilo de Chorus 24 Seleccionar nivel de retorno del chorusP 25 2 9 19 gt drain 25 Usando el autoacompa amiento P 26 Modo de autoacompa amiento P 27 Selecci n de Ritmo P 28 Eligiendo la velocidad Tempo P 28 Comienzo del acompa amiento 29 Acompa amiento control del track 34 Cambiando el punto de divisi n del 35 Memoria de registracion P 36 Panel de registro P 36 Llamando combinaci n registrada P 36 funci n Freeze del acompa amiento P 37 Grabar una cancion P 37 Grabado de la melodia P 37 Grabado del acompa amiento P 39 escuchar pistas de melod a y 41 Funci n de practica P 42 Modo menos un 42 Reproducci n repetida P 43 Funci n completa 44 fUNCIONES 45 Volumen del teclado 45 Do 45 Nivel de Reverb 45 Nivel de Chorus2. FUNCTION Chorus CURSOR VA WHOLE FUNCTION NUMBER EFFECT 2 Seleccione el tipo de Chorus Use el bot n de CURSOR gt para entrar Ajuste el dial SEARCHES para uno de los 8 Chorus H nombre relativo aparecer en pantalla Tambi n puede seleccionar esta funci n presionando el bot n CHORUS hasta que la flecha apunte a NUMBER EFFECT y el actual nombre del Chorus aparezca en la primera l nea de la pantalla 25 WOICE STYLE _ Chorus1 CURSOR NUMBER UN MEMORY MULTIFUNCTION DUAL VOICE SPLIT MODE HARMONY ECHO WHOLE FUNCTION NUMBER EFFECT 3 Salir Presione cualquier bot n del panel VOICE o seleccione otra fundon AVISO Presione el cursor para retomar a la primera p gina CHORUS all seleccione el estilo de chorus CHORUS STYLE 01 CHORUS 02 CHORUS2 03 CHORUS3 04 CHORUS4 05 FEEDBACK CHORUS 06 FLANGER 07 SHORT DELAY 08 SHORT DELAY WITH FEED BACK AJUSTANDO EL NIVEL DE SALIDA DEL EFECTO CHORUS Este par metro determina el nivel de salida del efecto Chorus 1 Chorus Retum Level Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha apunte la posici n NUMBER EFFECT All seleccione ChoRtnlv con los botones de CURSOR ae 64 2 Ajustando el nivel de retomo Use el dial SEARCH para ajustar de 00 a 127 3 Salir Presione cualquier bot n del panel VOICE o seleccione otra funci n lt Este aju
3. ___ Power Kick2 ___ Elec Kick 48 3 HQ STD1 Kicki 1 ___ Power Kicki ____ Elec Kicki 49 C 3 Side Stek _________ gt ________ 50 03 HaOSTDiSnaa __ ________ Room ____ Gated Snare _____ 50 _____ A _____________ e a ar essi CR Ed AS RO ___ EI OE LoL RIE Lia GO F 3 Closed HiHat EXC1 55 09 amz IRE CE ICI AE ECN CIEN ES EA Ton Poer Mia EAN A A __ CEEI ES A LA E O Power Hi Temi emee aa ret 65 F4 Ades 87 64 Smehom gt 66 68 1212 v ES 71 84 Ride Gale 2 os Bongo O 73 02 Lew Bongo O TS 2 74 08 Mute Hi Conga lo 1414 75 085 open cos YY 76 5 ETE O O Fs Hm CER UCI A 78 65 High Agoga Maracas _ 83 55 YY 4 8 5 short 87 546 Claves 1 11 77 188 ES HI Wood Bio LowWood Bok 93 6 Open TrianglejeXC shake 55 56 ig e E E T AAA 51 LISTA DE MIDI ii arxar _____ Closed Hi Hat _ 0 es a rita 42 5 1 _ e AT 4
4. RECORD PLAY Toque todos los sectores del acompa amiento intro main etc Si le gustar a grabar el acompa amiento y la melod a juntos tocando en la parte derecha del tedado se grabar la melod a EG 02 AVISO 57 usted desea limpiar todas las pistas de grabaci n presione el bot n MODE hasta llegar a la posid n FINGERED presione el boton RECORD toque cualquier tecla del teclado y apague la unidad encender nuevamente las pistas estar n completamente borradas Tambi n al grabar una nueva canci n se borrar n todos los datos grabados anteriormente La grabaci n se realiza por compases Si usted detiene la grabaci n en medio de un comp s el resto se grabar como pausa Si la memoria esta llena aparecer la escritura FULL en pantalla la grabaci n se detendr 5 DETENIENDO LA Usted puede detener la grabaci n presionando el bot n PLAY STOP o presionando el bot n ENDING inmediatamente podr escuchar lo grabado presionando la tecla PLAY STOP Si la grabaci n es detenida no habr signo REC en pantalla El n mero de voz y el n mero de volumen del acompa amiento se muestra en pantalla 41 REPRODUCCION DE LAS PISTAS DE ACOMPA AMIENTO Y MELODIA 1 Seleccionando el n mero de canci n 5 NUMBER Si es necesario presione el bot n FUNCTION para seleccionar el n mero de canci n Use el dial SEARCH para seleccionar la canci n usuario 5 USER SONG smell S U
5. 2 RAWE DANCE 1 DANCE 2 DISCO 70S DISCO MACARENA GOSPEL 1 GOSPEL 2 R amp B 1 R amp B 2 BLUES 1 BLUES 2 FUNK 1 72 13 76 ROCK 605 ROCK 705 ROCK 805 BALLROCK SLOWROCK SLOWROCK6 8 6 8 79 80 81 8 ROCK amp ROLL 33 4 3 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ROCK amp ROLL 1 1 ROCK amp ROLL 2 SHUFFLE TWIST BOOGIE 1 BOOGIE 2 SWING LOUNGE DIXIE 1 DIXIE 2 JAZZBALLAD 1 JAZZBALLAD 2 JAZZ WALTZ CHARLSTON RAGTIME COUNTRY COUNTRY 1 COUNTRY 2 COUNTRYDANCE COUNTRYROCK COUNTRYWALTZ REGGAE 1 REGGAE 2 CARIBBEAN BOSSA 1 BOSSA 2 SAMBA 1 SAMBA 2 RUMBA BEGUINE CHACHA 1 CHACHA 2 SALSA CUMBIA MERENGUE LATIN GIPSY D SAMBA ORIENTAL CINGENE 55 8 ORIENTAL OYUNHAVA WORLDMUSIC SEVILLIANA HOLLYWOOD SP RUMBA SP BOLERO SIRTAKI BAROQUE HAWAII FOXTROT QUICKSTEP SLOWFOX TRAD WALTZ PASODOBLE TANGO TANGOARG GERMWALTZ 2 MUSETTE SLOWWALTZ MARCH MARCH6 8 POLKA DO POLKA SCHLAGER 50 LISTA DE CONJUNTOS eS il MIDI tata 10 papan STD ser SET __ ROOM SET Ho power ser POWER SET ser ELEC SET 39 022 40 2 Sp 41 22 ScratehPush O 42 82 Sete ese 2 44 G 2 Square Cllek A 45 2 144 O 46 2 Metronome Bel ll 47 82 _______
6. TRACKS RECORD Lo REPEAT do MN RECORD amp PLAY AVISO Si un nuevo ritmo es seleccionado el tedado elegir autom ticamente el acompa amiento grande BIG acompa amiento selecciona las pistas seg n el estilo A veces algunos tracks est n cerrados y usted no podr abrirlos Silenciado del Acompa amiento Este tedado le permite controlar el acompa amiento en tiempo real Presionando el bot n con el n mero de pista correspondiente TRACK 1 TRACK 2 ETC usted podr abrirla o cerrarla MUTE Cuando una pista es cerrada el gr fico en la pantalla desaparece Ejemplo Presionando el TRACK 5 pista 5 desaparecer PHRASE 72 RHYTHM CHORD PAD PHRASE MAC sui TRACKI TRACK2 TRACKS TRAGKA TRACKS RECORD STOP REPEAT 3 i 02 5 E WOCE RECORD amp PLA a E REGISTRATION MEMORY a 2 Mi M4 PLAY Manteniendo apretado el n mero de track pista puede r pidamente entrar en esa pista Utilice la rueda SEARCHES para abrir o cerrar el track Este m todo puede cerrar separadamente el PHRASE 1 PHRASE 2 CHORD 1 Y CHORD 2 34 CAMBIANDO LA VOZ DE ACOMPA AMIENTO Presione los botones de CURSORD hasta llegar a la l nea VOICE en la pantalla all debajo del grafico correspondiente a cada pista encontrar el n mero de voz el cual comenzar a parpadear Utilice la SEARCHES para cambiar el n m
7. AVISO Si usted selecciona solamente el punto A la repetici n se realizara desde A hasta el final Si por ejemplo usted selecciona el punto A en el comp s 2 y el punto B en el comp s measure 8 la repetici n se efectuara desde el comp s 2 hasta el 8 44 WHOLE FUNCTION Alguna de las operaciones de WHOLE FUNCTION ya han sido explicadas anteriormente otras A continuaci n vamos presentarle las nuevas Lo que se muestra en pantalla son abreviaturas de las funciones La siguiente lista muestra el nombre los nombres completos y el rango de regulaci n Ke board volume K 009 127 47 Reverb Level RevLevel 00 127 46 Pan_ pr Accompany Separatepoint Minus mode MimusMod _ L La Minus channel right P Rang 01 12 22 Tuning Tuning 100 100 Li Remote channel RemoteCh OFF 01 16 Keyboard output OFF ON Keyboard Percussive _ 01 10 30 Effect 3DEffect 26 Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha en la pantalla apunte WHOLE FUNCTION Use los botones de CURSOR para seleccionar el par metro deseado y utilice el dial SEARCH para ajustar el par metro FUNGTION VOICE smell 00 5 HUMBER e 5 MEMORY MULTIFUNCTION CUAL VOICE SPLIT MOCE WHOLE FUNCTION in NU NUREER EFFECT SEARCH 45 FUNCIONES COMUNES VOLUMEN DEL TECLADO Ajusta el volum
8. o 86 06 2 87 HA Claves Explosi n 88 E8 Horse Gallop Blrda 92 666 O Thunder Sea Shore Stream Bubble re 52 53 ESPECIFICACIONS TECNICAS 88 NOTAS CON MAQUINA DE PIANO 153 voces PCM 64 voces de polifon a m xima Gnupos de percusi n de 1 a9 Efectos de sonido 1 grupo Volumen de 00 a 127 Octavas 2 a 2 Divisi n de Tedado Mano derecha y mano izquierda Dual Armon a y resonancia 10 estilos Efectos Reverb 8 Efectos Chorus 8 Env o de Reverb y Chorus de 00 a 127 Retorno de Reverb y Chorus de a 127 FUNCION DE AUTOACOMPANAMIENTO 100 Ritmos Pista de acompa amiento Bater a Bajo Acorde r tmico Acorde largo arreglos 1 y 2 Acompa amiento peque o y grande Ajuste de pista de Acompa amiento ON OFF Voz Volumen Controles de Acompa amiento Synchro Intro Main finales y Start Stop comenzar detener Tiempo de 40 a 240 Volumen de Acompa amiento De 00 a 127 Divisi n de acompa amiento CANCIONES 4 Demostradones mas 1 de usuario PISTAS DE GRABACION 3 pistas de grabaci n MODOS DE ACOMPA AMIENTO Normal Teclado dividido Un solo dedo Single Finger Acordes completos Fingered BANCOS DE MEMORIA 8 Bancos Acompa amiento congelado Freeze FUNCIONES GENERALES Transpositor 12 12 Metr nomo ON OFF DISPLAY 122 X50 mm Pantalla de LCD BOTONES DE CONTROL e Cursor hacia arriba abajo derecha
9. 45 A A 45 Elecci n VOZ 45 Volumen de acompa amiento P 46 Sensitividad de teclado P 46 Minus 46 46 46 Funciones MDI P 47 Enviar y recibir 47 Salida del teclado P 47 APENOICO 48 Lista 5 P 48 Lista P 50 Tabla de tipos de bateria P 51 Especificaciones t cnicas P 53 MEDIDAS DE SEGURIDAD S mbolos Varios s mbolos son usados en este manual y en el mismo producto para asegurar que ste es usado con precauci n y correctamente y para prevenir que el usuario otra persona pueda lastimarse o induso da ar el producto Los s mbolos junto con sus significados ser n expuestos continuad n ADVERTENCIA A Esta indicaci n alerta sobre el riesgo de muerte o da o grave si el producto es manejado incorrectamente ignorando las indicaciones de uso PRECAUCION A Esta indicaci n estipula los casos que tienen riesgo de causar da o as como tambi n los casos en que existe la posibilidad del da o f sico s lo si el producto es inadecuadamente utilizado por no atender a las
10. 5 __ 3 SOPONN DI Ud 12 23516 2837 5 16 4 0104 UOIDUNH 030 p1033Y 30 Z 64 ______ 2 5 1 9 DOO O O O DO ES _ A lr e ia pr 0050 o 4 gt E SIIVNINY3L A TOYLNOS Jopebedy epad EPIIES epea SHOA ST 5 2 eued epijes SONUILXI SA IVNIWMHIL PREPARACION 1 Ensamble los laterales a la tabla que contiene los pedales Son 2 tornillos por lado 2 Coloque los tarugos de madera en las patas del frente Son 4 por lado Encastre estas patas a los patines 3 Coloque el piano sobre el soporte inserte los 4 tarugos de madera de las patas delanteras en el cuerpo del piano Atomille el Piano los laterales
11. Apagado de un canal Para practicar usted puede apagar una de las manos Izquierda y Derecha durante la reproducci n de un DEMO De esta forma usted podr practicar cada mano separadamente e MinusEhL METRONOMO Usted puede cerrar o abrir esta funci n Cuando esta abierta activada el metr nomo sonara junto y de acuerdo con la m trica del acompa amiento Tambi n funcona durante la grabaci n de la canci n de usuario 5 USER SONG Metronom AVISO Cuando la unidad se apaga esta funci n se derra PITCH Ajusta la afinaci n fina para adaptar la afinaci n del tedado a otro instrumento musical El rango es de 100 hasta 100 4 FUNCIONES MIDI MIDI la interfaz digital para instrumentos musicales es una interfaz de comunicaciones de normas internacionales que permite que equipos e instrumentos musicales compatibles con MIDI compartan informaci n musical y control entre s De este modo es posible crear sistemas de instrumentos y equipos MIDI que ofrecen muda m s versatilidad y control que lo que es posible con instrumentos individuales MIDI INTERFACE MIDI IN Recibe los datos de un aparato extemo que controla este aparato MIDI OUT Transmite datos desde este teclado hada otro Transmite notas del tedado y sensitividad OQO MIDI MIDI OUT AVISO El cable MIDI no debe tener m s de 15 metros de otro modo podr a transmitir datos err neos o producir ruid
12. ctrico En los casos que hubiere alguna anormalidad siga los siguientes pasos inmediatamente Nunca intente reparar el producto por s mismo 1 Apague el instrumento 2 Desenchufe el adaptador 3 Consulte con la empresa que le vendi el teclado o con alg n centro t cnico autorizado Cuando el instrumento se ha ca do o da ando siga los siguientes pasos Si contin a us ndolo puede causar un incendio o shock el ctrico 1 Apague el instrumento 2 Desenchufe el adaptador AC 3 Consulte con la empresa que le vendi el teclado o con alg n centro t cnico autorizado de PRELUDE Sea cuidadoso con las fundas cerca de los ni os Nunca permita a nadie colocar sobre su cabeza la funda pl stica del instrumento ni sus accesorios sus partes vendidas por separado ya que esto podr a causar sofocad n Particular atenci n es requerida en las casas con chicos peque os PRECAUCI N Adaptador AC A No coloque el cable de electricidad cerca de calentadores u otros artefactos que generen alta temperatura Esto podr a causar que se derrita causado un incendio o shock el ctrico Cuando desenchufa el adaptador aseg rese de tirar del enchufe no del cable ya que podr a da ando o romperlo causando un incendio o shock el ctrico No toque el adaptador AC con las manos mojadas cuando est enchufado ya que quedar electrocutado Cuando no utilice el instrumento por un per odo largo como
13. 03 Tremolo 1 4 Produce el tremolo 14 04 Tremolo 1 6 Produce el tremolo 1 6 05 Tremolo 1 8 Produce el tremolo 1 8 Produce el tremolo 1 12 Tremolo1 12 roduce el Eco 1 8 roduce el Eco 1 12 3 Salir Quit Presione el bot n VOICE o seleccione otra funci n para salir 21 SUSTAIN Pedal Sustain Pedal derecho Usando este pedal se agrega efecto de sustain a la melod a MUTE Pedal Mute Pedal Izquierdo Usando este pedal se puede disminuir el volumen de la melod a Esta funci n transporta todo el tedado por semitonos 1 SELECCIONAR LA FUNCION DE TRANSPOSITOR TRANSPOSE t Use el bot n de CURSOR para seleccionar el n mero la derecha de TRANSPOSE en la pantalla el n mero comenzar a parpadear AVISO Los nuevos valores de transpositor actuar n en la siguiente nota 2 SELECCIONE EL PARAMETRO QUE NECESITA Use el dial SEARCH para seleccionar la afinaci n que necesita Usted puede bajar o subir 12 senitonos SEARCH CN PITCH BEND Solo en los modelos W8808 o DP8808 La rueda sobre el lado izquierdo del teclado cambia moment neamente la afinaci n Empuj ndola hacia ariba o hacia abajo sube o baja la afinaci n El rango de tonos que subir o bajara al accionada puede ser ajustado mediante PB Range en WHOLE FUNCTION NUMERO DE EFECTO Este instrumento provee varios efectos 8 Reverberaciones 8 Chorus y Efecto 3D para hacer su ejecuci n perfecta VO
14. al modo de normal DEMO AVISO Si usted presiona el bot n PLAY STOP otra vez despu s de haber detenido la reproducci n completa de los demos el teclado repetir el presente demo hasta que termine 11 OPERACION BASICA Este instrumento puede mostrar gran cantidad de funciones en la pantalla La siguiente es la introduccion a esos parametros y gr ficos que aparecen en la pantalla como tambien la operacion basica del panel de botones Gr fico de parametros Gr fico de tiempo Muestra el actual tiempo y comp s ambos en el modo de canci n y estilo O Gr fico de tiempo REGIST FREEZE Muestra el tiempo del acompa amiento y de la reproducci n de canciones Estos botones son usados para seleccionar varios par metros en la pantalla Los par metros seleccionados ser n subrayados iluminados o parpadear n El cursor se mover acorde con Gr fico de registraci n de memoria de la registraci n de memoria los botones correspondientes Los botones con flecha hacia arriba y hacia abajo pueden ser utilizados para seleccionar ciertas funciones en WHOLE FUNCTION VOICE STYLE S NUMBER MEMORY MULTIFUNCTION DUAL VOICE SPLIT MODE CURSOR HARMONY ECHO WHOLE FUNCTION 2 FUNCTION NUMBER EFFECT REGIST FREEZE TEMPO RHYTHM BASS CHORD Whole Function Usando este bot n usted puede seleccionar cada funcion de este teclado voces ritmos n mero canc
15. aparecer en pantalla DEMO EFFECT CONTROL Touch chorus HARMONY EFFECT PERCUSSION OTRO ni gt SELECTA ACMP CONTROL atta 43 SELECCIONANDO EL CANAL Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha apunte WHOLE FUNCTION Use los botones de CURSOR para seleccionar MinusMod Use el dial SEARCH para marcar el canal FUNCTION VOICE STYLE 5 NUMBER CURSOR MEMORY TEMPO MULTIFUNCTION ES DIAL VOICE SPLIT MODE A 4 gt WHOLE FUNCTION lt NZ NUMBER EFFECT MODO mode PARTE APAGADA Izquierda apagada ________ Mano Derecha apagada Ambas manos apagadas AVISO Cuando se apaga la unidad el teclado autom ticamente selecciona R mano izquierda apagada Repetici n de Playback Esta funci n le permite repetir cierta parte de la canci n Durante la presione el bot n REPEAT en el comienzo de la parte que usted elija A se muestra en pantalla al terminar presione nuevamente repeat B se muestra en pantalla As se repetir la parte que usted hasta que presione nuevamente el bot n REPEAT REGISTRATION MEMORY DF a a me 2 MH 5 7 REPEAT REPEAT BIS PLAY TRACK1 TRACK TRACK3 TRACK4 TRACKS RECORD EME REPEAT i O EPD P P RECORD amp PLAY
16. aumentados de s ptima disminuidos la nota m s baja tocada se asume como la nota fundamental Con los acordes 7 11 y 7b5 la nota m s baja tocada se asume como la nota fundamental o b7 2 Seleccionando el STYLE Ritmo Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha apunte la posici n STYLE t 1 YORE STYLE 3 NUMBER MEMORY MULTIFUNCION DUAL SPLIT MODE Ra WHOLE FUNCTION NUMBER EFFECT FUNCTION 3 Seleccione el Ritmo o STYLE Use el dial SEARCHES para seleccionar uno de los 100 ritmos o utilice uno de los 32 ritmos que se encuentran en STYLE a la izquierda del panel frontal El ritmo con su respectivo n mero es mostrado en la pantalla Mientras la luz esta encendida usted podr seleccionar un ritmo de la linea de abajo por el contrario cuando este apagada usted podr seleccionar un ritmo de la l nea de arriba 4 Ajustando el TEMPO Velocidad de Ritmo Cada estilo tiene su propio tiempo se muestra en la pantalla a la del gr fico TEMPO Seleccione la veloddad deseada de 40 a 240 con los botones TEMPO 7 TEMPO N o 118 29 Tambi n puede seleccionar el par metro TEMPO con los botones del cursor Use el dial SEARCH para cambiar la velocidad Usted podr hacer estos cambios antes o durante la ejecuci n SEARCH CURSOR A AN DN Do 118 n 5 PRESIONE START PARA ENCEND
17. con 2 tomillos por lado 4 Conecte los cables de los pedales 5 Mueva este tomillo hasta que haga contacto con el piso 6 Fije la tapa trasera OPERACI N BASICA Antes de conectar a la corriente aseg rese que la llave de encendido esta en posici n de apagado conecte el transformador a la corriente y al piano presione la llave de encendido y ajuste el volumen VOLUMEN MASTER a su necesidad MASTER VOLUME AVISO 57 apaga la unidad espere 3 4 segundos antes de volver a encender el circuito intemo necesita este tiempo para descargarse completamente de otro modo el instrumento podria tener comportamiento anormal durante la ejecud n PHONES OUTPUT eri practicar en silencio coloque un par de auriculares stereo en el conector indicado este se encuentra debajo del teclado sobre el lado izquierdo Tambi n puede amplificar la unidad utilizando el mismo conector Utilice un plug conector stereo MIDI IN Y OUT MIDI IN Recibe datos de un aparato extemo puede ser un secuenciador una PC u otro tedado MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT Envia datos MIDI a otros aparatos 10 ESCUCHANDO LAS CANCIONES DE DEMOSTRACION Escuchando las canciones que se encuentran en memoria GrandPno hi sa Ge gt gt S FINGER VOICE 4 FUNCTION STYLE 5 NUMBER MEMORY am E FINGERED 0 MEASURE 0 R
18. cuando viaja aseg rese de desenchufar el adaptador AC por razones de seguridad Luego de utilizar el instrumento apague el interruptor de encendido desenMufe el adaptador AC Transporte Cuando transporte el instrumento siempre aseg rese de desenchufar el adaptador AC y confirme que cualquier otra conexi n externa ha sido desconectada Si lo indicado anteriormente no es respetado el cable puede ser da ado causando un incendio o shock el ctrico Nunca mueva el instrumento tomandolo desde la tapa superior para transportando tomelo desde abajo Nunca arrastre el tedado para mover el mueble completo levantelo Cuidado T Cuando limpie el instrumento aseg rese de desenchufar primero el adaptador AC A una coloque el instrumento en reas expuestas a un alto nivel de humedad o alta acumulaci n de polvo ya que esto podr a causar un incendio o shock el ctrico Nunca coloque el instrumento en reas expuestas a la salpicadura de grasa o vapor como la cocina ya que podr a causar un incendio o un cortodrcuito No ubique el tedado sobre muebles de laca patas de goma siliconada del instrumento podr an ensudar o rallar las superficies de laca Utilice pedazos de pa o para apoyar las patas del teclado pero preferentemente utilice un pie de teclado especialmente dise ado para su instrumento No coloque objetos pesados sobre el instrumento No coloque objetos pesados sobre el instrumento
19. indicaciones de uso Ejemplos de s mbolos AN Este tri ngulo significa que el usuario debe ser cuidadoso El ejemplo a la izquierda indica peligro de electrocuci n 9 Este c rculo atravesado por una l nea significa que la acci n indicada no debe ser llevada a cabo La acci n especificada est prohibida El ejemplo a la izquierda indica que est prohibido desarmar la pieza T El punto negro significa que la acci n indicada debe ser llevada a cabo El ejemplo a la izquierda indica que el enchufe debe ser desconectado del toma corriente A PRECAUCI N Por favor maneje con cuidado el adaptador AC A No use otro voltaje que el indicado La utilizaci n de otro voltaje puede causar un incendio o un shock el ctrico Si el cable de electricidad se da a compre un nuevo adaptador AC El uso de un cable da ado puede causar un incendio o un shock el ctrico No corte ni da e el cable de electriddad Tampoco coloque objetos pesados sobre l ni lo exponga a altas temperaturas El da o del cable de electricidad puede causar un incendio o shock el ctrico No intente darle forma al cable de electricidad ni lo exponga a un extremado balanceo tironeo Esto puede causar fuego un shock el ctrico Por favor use el adaptador especificado en el instrumento El uso de otro adaptador puede causar un incendio un shock el ctrico o el mal funcionamiento del producto No coloque el instrumento o su soporte sobre una superfici
20. izquierda bot n de funci n bot n de MODE FUNCIONES MIDI e Recibe y env a datos CONECCIONES AUXILIARES e Entrada de alimentaci n para Modelos DP8808 07 y DX400 15 Volt AC Salida de auriculares y salida para reamplificaci n de 32 ohm MIDI IN y MIDI OUT POTENCIA DE SALIDA e 25W 25 W DIMENSIONES Largo 138 cm x Ancho 53 cm x Alto 85 cm PESO 60 KILOS e Accesorios Incluidos Tornillos para el armado e Fuente de alimentaci n e Manual de usuario
21. las tres juntas FINGERED MODE En la parte izquierda del teclado En el modo MODE el punto de divisi n siempre est en la nota Nro 54 se arman los acordes de acompa amiento El siguiente listado de acordes ser n reconocidos el PRELUDE Tomaremos el acorde de Do como ejemplo las notas entre par ntesis pueden omitirse Cm G7 9 7411 13 Colli Aug C t Mayor M 1 35 Mayor de sexta 6 1 3 5 6 Mayor de s ptima M7 1 3 5 7 Mayor de s ptima y onceava sostenida 7 11 2 3 44 5 7 Mayor de novena a adida Madd9 Mayor de novena M9 Mayor de sexta y novena 6 9 Aumentada aug Menor Menor de sexta m6 Menor de s ptima 7 3 5 b7 Cm7 Menor de s ptima y quinta bemol m7 b5 3 b5 b7 Menor de novena a adida madd9 2 3 5 Menor de novena m9 2 3 7 Menor de onceava m11 2 b3 4 5 b7 Menor mayor de s ptima mM7 gt 3 5 7 Menor mayor de novena mM9 2 3 5 7 Disminuida dim 3 5 S ptima disminuida dim7 3 b5 6 S ptima 7 3 5 7 S ptima y cuarta suspendida 75154 4 5 7 S ptima y quinta bemol 7h 5 3 5 7 S ptima y novena 7 9 3 5 gt 7 S ptima y onceava sostenida 7411 3 4 5 7 C7 11 C7 11 3 4 5 7 3 5 6 7 13 7 13 3 5 6 b7 S ptima y novena bemol 769 2 3 5 b7 S ptima y decimotercera bemol 7b 13 1 3 5 b6 b7 S ptima y novena sostenida
22. relativo aparece en la pantalla TOUCH DEMO EFFECT CONTROL DUAL DEMO DUAL REBERS chorus HARMONY an EFFECT PERCUSSION Co gt HARMONY SYNC START START ve MINUS STOP STOP INTRO MAIN A MAIN B E FREEZE CHANNEL SUSTAIN SELECT amp ACMP CONTROL AVISO Cuando la percusi n esta seleccionada la funci n HARMONY no puede ser usada al mismo tiempo En el modo normal N PERFORMANCE de ejecuci n la funci n armon a Harmony no fundona La fund n armonia Harmony puede usarse durante la ejecuci n autom tica con un solo dedo SINGLE FINGER o durante la ejecuci n autom tica con acordes completos de mano izquierda FINGERED 20 SELECCIONANDO TIPO DE HARMONY 1 Mantenga presionado el bot n HARMONY en el panel de control de esta forma acceder r pidamente a la funci n Tambi n puede ingresar presionando el bot n FUNCTION hasta que la flecha apunte la posici n HARMONY VOICE FUNCTION sue 5 NUMBER MEMORY MULTIFUNCTION DUAL VOICE SPLIT HODE ZN HARMONY ECHO WHOLE FUNCTION a NUMBER EFFECT Manteniendo apretado el bot n HARMONY esta funci n puede ser seleccionada r pidamente 2 Seleccione el tipo de funci n Armonia Eco HARMONY Utilice el dial SEARCH para seleccionar na 01 DUET Armonia de dos voces La segunda voz ser mas baja que la melodia 02 Agrega una octava grave a la melod a
23. 2 7 aa AA a 47 82 08 HGDancsKick __ Jazz BD2 CommfBD2 48 3 ___ 208 0 ___ HOElecKick2 2 01 Concet BD1 48 03 808 Rim shot 50 03 __ 806 Drum Brush _____ __ ____________ 1 __ __ ______ 52 83 HO BOS Snare Dance Brush SW 85 SE _ _ 808 Low 2 ___ Elec Low ______ Push 83 54 808 CHH EXC1 808 CHH 1 ScraichPull 2 55 23 ___ 808 Low 2 ElecLowTomi_ 2 58 3 808 CHH EXC1 808 CHH 1 2 57 808 2 ElecMdTom2 Metronome ____ 58 808 1 808 OHH EXC1 Bell _____ 61 4 __ 808 Cymbal ___ _ GtCuiNolss up 62 04 808 _ Elechitomi _____ Bass ni ___ _____________ _ Tmpanie taugiog _ 65 24 Screaming O O O ema NN se harsaa aaaea _____ 64 24 808 Cowbell 1 o o Foote 2 am I C a 7 waa _ Cone Cymbal Door Creaking _____ 72 65 YY 73 5 Seas 74 05 aora Can ___ ____i__indClme _ gine Start Ho Siren 81 5 82 808 Maracas 83 5 84 6 n gt
24. 749 1 2 3 5 b7 Mayor de s ptima aumentada M7aug 5 7 S ptima aumentada 7aug 3 5 b7 Cuarta suspendida sus4 Uno m s dos m s cinco 1 2 5 i a A do Alella I 1 e 4 1 SPINY S ptima y decimotercera a adida 7 13 ET RI gt 05 l a ala 28 AVISO Notas entre par ntesis pueden ser omitidas Tocando en octavas el acompa amiento se basar en la nota fundamental Una quinta perfecta 1 5 produce un acompa amiento basado solo en la nota fundamental y una quinta que puede usarse con muchos acordes mayores y menores Los digitados de acordes est n todos en la posici n de nota fundamental pero pueden usarse otras inversiones con las excepciones siguientes Los acordes 6 solo se reconocen en la posici n de la nota fundamental Todas las otras Inversiones se interpretan como m7 Los acordes 6 y 9 s lo se reconocen en la posici n de la nota fundamental Todas las otras inversiones se interpretan como 11 Los acordes rr s lo se reconocen en la posici n de la nota fundamental Todas las otras inversiones se interpretan como m7bb Los acordes 1 2 5 s lo se reconocen en la posici n de la nota fundamental Todas las otras inversiones se interpretan como sus4 Con los acordes
25. Bajo CHORD 12 Acordes 1 Y 2 PAD Fondo y PHRASE 7 Frase 1 y 2 Despu s de elegir el ritmo CHORD 1 y PHRASE 1 se mostrar n en el visor Cada una de estas pistas puede ser silenciada mediante el siguiente procedimiento Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha desaparezca de la pantalla una vez alli se mostrar en pantalla una de las pistas de acompa amiento presione los botones de CURSOR dB para elegir una de las 7 pistas luego utilice el dial SEARCHES para apagar o encender cada pista hi Ata vice 31 B2 59 Contenido de las pistas Provee acompa amiento de bater a o percusi n acompa amiento BASS Provee diferentes voces de bajos de acuerdo con el ritmo tales como BAJO ELECTRICO BAJO ACUSTICO ETC CHORD 1 Y 2 Provee acompa amiento ritmico de Guitarra y Piano Provee acompa amiento prolongado de fondo con instrumentos como cuerdas organo PHRASE 1 Y 2 Provee arreglos decorativos 33 ACOMPA AMIENTO GRANDE O PEQUE O Esta es una forma simple de controlas las pistar de acompa amiento Utilizando el boton B S ACMP puede abrir o cerrar ciertas pistas de acompa amiento Si esta seleccionado el acompa amiento grande BIG todas las pistas tracks est n abiertas Si esta seleccionado el peque o SMALL algunas pistas estar n apagadas REGISTRATION MEMORY der Alli Ea 2 M3 do 1 TRACK2
26. EPEAT MULTIFUNCTION CHORD PHRASE MELODY MELODY n NAF T TEMPO DUAL VOICE 1 1 1 TOUCH SPLIT MODE cr A E REVERE 0 DUAL MODE N HARMONY ECHO ve 35 02 11 30 81 JE WHOLE FUNCTION He NUMBER EFFECT E E E ES YB freni STAN ST 1 Encienda el Teclado POWER 2 Ajuste el MASTER VOLUME aproximadamente a 14 de su recorrido Tambi n puede ser ajustado durante la ejecuci n MASTER VOLUME Siempre una buena idea ajustar el volumen un nivel bajo antes de comenzar tocar 3 Presione el bot n DEMO Presione el bot n DEMO teclado ejecutar la m sica autom ticamente El nombre de la primer canci n aparecer en pantalla Las canciones se ejecutar n una tras otra circularmente hasta que usted detenga la demostraci n DEMO Adelina 4 de otros demos Mientras escucha un DEMO usted puede seleccionar otro con el dial SEARCH Presionando el bot n PLAY STOP el instrumento comenzara nuevamente desde el principio de la canci n que esta escuchando MULTIFUNCTION DUAL YORE HARMONTIECHO WHOLE FUNCTION EFFECT 5 Salir Presione los botones DEMO PLAY STOP para detener la demostraci n luego presione alguno de los intrumentos de mano derecha en el panel de control para volver
27. ER EL ACOMPA AMIENTO lt Comienzo inmediato Presione el bot n START STOP y el ritmo comenzar a sonar sin el acompa amiento de bajo y acordes DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL REBERD TAWH chorus HARMONY EFFECT PERCUSSION gt HA Co SYNG START START MINUS MTRO MANE ENDING ali 1 ACMP CONTROL k En 2 Comenzando desde INTRO presione MAIN Presionando el bot n INTRO luego presione MAIN A DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL REBERB TOUCH CHORUS dr 3D EFFECT PERCUSSION YO dido MINUS INTRO MAIN ENDING FREEZE CHANNEL TD MP CONTROL Comenzando desde INTRO y luego tocando con Main Presione el bot n INTRO luego presione MAIN B DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL chorus HARMONY an EFFECT i pr ti MANE emng a E 30 SYNC START Comienzo sincronizado Presione el bot n SYNC STOP para que el acompa amiento comience exactamente en el momento que usted toque los acordes de mano izquierda DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL REBERB Touch HARMONY EFFECT PERCUSSION D TD 0 A SYNC START START a ACMP MINUS i STOP ETOP INTRO ENDING FREEZE CHANNEL SELECT amp ACMP CONTROL Presionando el bot n SYNC START el acompa a
28. ES continuaci n MIDI OOO 81 91 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 SYNTH REED LEADI WOUARE LEAD2 SAWTIITH LEAD3 CALLIOPE LEAD4 CHIFF 0 LEADS VOICE LEAD7 FIFTH LEAD8 BASS LEAD SYNTH PAD PAD1 NEW PAD2 WARM PAD3 POLYSYNTH PAD4 CHOIR PADS BOWED PADG METALLIC PAD7 HALO PADS SWEEP FX1 RAIN FX2 SOUNDTRACK FX3 CRYSTAL FX4 ATMOSPHERE FX5 BRIGHTNESS FX6 GOBLINS FX7 ECHOES FX8 SCO FI DRUM MELODIC YNTH REVERSE CYMBAL 49 Voice MIDI vgt moil SOUND EFFECT FRET NOSE BREATH NOISE SEASHORE BIRD TWEET TELEPHONE RING HELICOPTER APPLAUSE GUNSHOT YUNLUO GUANMEILANG LUSHENG PIBA LUOQIN YUQIN DARUAN ZHONGRUAN GUOHU ERHU ZHONGHU ERHUQUNI ERHUQUN2 ZHONGHUQUN BANGDI KUNDI Z HUIHU SANXIAN GUZHENG GUOYINSUONA PERCUSSION a E En STANDARD DRUMS CHINESE PERCUSSION ROOM DRUMS ROCK DRUMS ELECTRIC DRUMS T 808 DRUMS JAZZ DRUMS BRUSH KIT CLASSIC DRUMS SFX KIT LISTA DE RITMOS No name 00 16 6 16 8 1 1 2 2 3 83 1 16 2 16 3 FOLKROCK POPBOLERO POPWALTZ SOULBALLAD MOOTOWN D D hi HOUSE 1
29. ICE e PERFORMANCE FUNCTION TE EH SPLIT S FINGER C MUNDER a 15 FINGERED MEMORY REGIST TEMPO TRINO E MEASURE 0 MULTIFUNCTION RHYTHM Bass CHORD PHASE ACCOMP MELOD MELODY A DUAL VOICE al 2 MUGE TOUCH A SPLIT MODE N A e E FL e Y REVERS p4 DUAL sile i 35 02 n 30 WHOLE FUNCTION y NUMBER EFFECT S T Los efectos disponibles son REVERB CHORUS y 3D EFFECT DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL TOUCH CHORUS jet 2D EFFECT PERCUSSION SYNC START START MINUS i STOP ETOP INTRO A ENDING FREEZE CHANNEL ED SELECT amp ACMP CONTROL 23 CAMBIANDO EL EFECTO DE REVERBERACION 1 Seleccionando la funci n Reverberaci n Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha apunte a NUMBER EFFECT All seleccione la reverberaci n mediante los botones de CURSOR VOICE FUNCTION STYLE 1 E 8 NUMBER w MEMORY MULTIFUNCTION TEMPO DUAL VOICE 4 SPLIT MODE a WHOLE FUNCTION CURSOR NUMBER EFFECT 2 Seleccionando el tipo de Reverberaci n Use el Cursor para entrar Una vez all utilice la SEARCH para seleccionar de los 8 efectos de reverberaci n El nombre relativo aparecer en la pantall
30. MAIN A Durante la ejecuci n usted puede libremente elegir Main A o B Despu s de presionar A o B el tedado agregar autom ticamente una introducci n para hacer m s suave el pasaje entre ambas opciones Esto suceder tambi n auque usted este en la misma opci n por ejemplo si usted esta en Main A y presiona nuevamente Main A escuchar una introducci n DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL REBERE TOUCH CHORUS dera 3DEFFECT PERCUSSION Same ama NIRO MANA PER _ er SELECT amp ACMP TROL 5 32 8 Deteniendo el Auto Acompa amiento Presione el bot n START STOP para detener el acompa amiento O presione el bot n ENDING para terminar despu s que el teclado haya hecho el arreglo de terminaci n del ritmo El arreglo final comenzar en el comp s siguiente DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL TOUCH CHORUS EFFECT PERCUSSION SYNC START START ACMP MINUS SELECT 4 ACMP El volumen del acompa amiento puede ser ajustado en WHOLE FUNCTION Quiescence Accompaniment Bajo la funci n Single Finger o Fingered despu s de parar el acompa amiento si usted toca sobre la parte izquierda del tedado este continuar tocando el bajo y acorde apropiado a su ejecuci n ENCENDIDO Y APAGADO DE LAS PISTAS DE ACOMPA AMIENTO Este tedado tiene 7 pistas de acompa amiento lo que representa una orquesta de 7 integrantes Rhythm Ritmo de Bater a Bass
31. NDO LOS PARAMETROS RELATIVOS A LA FUNCION DUAL 1 Selecdonando el modo DUAL Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha en la pantalla apunte a DUAL VOICE FUNCTION STYLE bJ NUMBER MEMORY IN MULTIFUNCTION TEMPO DUAL VOICE SPLIT MODE WHOLE FUNCTION NUMBER EFFECT 2 Selecdonando y preparando la funci n Seleccione la funci n los botones del cursor Luego use el CURSOR Db para seleccionar un par metro La preparaci n actual aparece en la pantalla FUNCTION EXPLICACION ______ en pantalla Este tedado tiene 128 diferentes voces 127 D Octave Cambia la octava del segundo instrumento hasta 2 octavas hacia abajo y hasta 2 octavas hacia arriba Revlv 1 Ajusta el nivel de reverberaci n para la segunda voz De 127 D Cholv 1 Ajusta el nivel de Chorus para la segunda voz De O a Aviso La percusi n no puede ser combinada en la funci n DUAL 3 SALIR QUIT Presione cualquier bot n del panel VOICE o seleccione otra funci n para salir del Modo DUAL ARMONIA HARMONY ECHO El efecto ARMONIA 01 02 puede agregar una armon a apropiada a su melodia Esto depende del acorde tocado con la mano izquierda El efecto Echo de a 10 puede agregar efecto de sustain a la ejecuci n de la mano derecha Presione el bot n HARMONY para abrir y cerrar esta funci n Cuando la funci n esta seleccionada el dibujo
32. PRELUD DIGITAL KEYBOARD DP 8808 Pantalla Whole Function MANUAL EN CASTELLANO www preludepianos com ar CONTENIDO Precauciones y Seguridad P 2 Panel de control y terminales P 5 Preparaci n Armado P 8 Operaci n Basica P 9 9 Salidas de Audio y Auriculares P 7 MIDI input output 7 Escuchar Canciones de demostraci n P 10 Operaci n 9 Tocando el Fiano 14 Seleccionar y tocar Una 2 14 15 Divisi n del teclado P 16 17 Respuesta al Toque P 17 Voces Duales P 18 Seleccionar el par metro dual P 19 Ammonia 20 Seleccionar Armonia Eco 20 Sostenido 21 Apagado MAA P 21 P 21 Rueda de Pitch Bend 22 Numero de efecto 24 Usando un numero de efecto 22 Cambiando el efecto reverb 22 Selecci n A 23 Preparando el nivel de retomo del efecto
33. a Otra forma de hacer esta operaci n es apretar el bot n REVERB hasta que la flecha en la pantalla apunte a NUMBER EFFECT dt Rooml GU RS OR 5 NUMBER RAIL TIPUN CT KON WR HARON TECHO 7 WOLE NUMBER EFFECT 3 SAUR Presione cualquier bot n del panel VOICE o seleccione otra funci n AVISO Presione el para retomar la primer pagina Reverb y all seleccione Chorus Type Tipos de reverberaci n DELAY PANNINGDELAY 24 AJUSTANDO EL NIVEL DE RETORNO DE LA REVERBERACION Este par metro determina la salida del efecto reverberaci n 1 Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha apunte a NUMBER EFFECT all seleccione REV RTN LV mediante los botones del cursor 0 ReuRtnlu AVISO Este ajuste tiene influencia sobre todas las voces Cada voz del nivel de envi de Reverb Induyendo SPLIT Split o divisi n y Dual puede ser ajustada individualmente 2 Ajustando el nivel de retomo Use el dial SEARCH para ajustar 3 Salir Presione cualquier bot n del panel VOICE o seleccione otra funci n CAMBIANDO EL EFECTO CHORUS 1 Seleccionando la fund n Chorus Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha se ale NUMBER EFFECT Luego seleccione el Chorus mediante los botones de CURSOR WOICE STYLE 5 NUMBER MEMORY TEMP MULTIFUNCTION DUAL VOICE N ENS SPLIT MODE
34. a seleccionar uno de los 10 grupos de percusi n El nombre del grupo seleccionado aparecer en la pantalla Tambi n puede seleccionar el grupo manteniedo presionado el bot n PERCUSION hasta que la flecha en el visor apunte a WHOLE FUNCTION y el nombre del grupo de percusi n aparezca en la pantalla FUNCTION VOICE STYLE O Eit MEMORY CURSOR MULTIFUNCTION TEMPO DUAL VOICE NUMBER EFFECT SPLIT MODE gt E HARMONTECHO WHOLE FUNCTION 3 Grupos de Percusi n Percusi n Team 01 STANDARD DRUMS CHINESE PERCUSSION GROUPS AVISO Mientras selecciona la percusi n no podr usar las funciones Dual y Harmony al mismo tiempo Estas fundones se cerrar n autom ticamente DIVISION DE TECLADO KEYBOARD SPLIT Bajo este modo el teclado se divide en dos partes mano izquierda y mano derecha Cada una puede tocar instrumentos diferentes El punto de divisi n esta en el 3er SI comenzando desde la izquierda Tecla Nro 59 auque puede ser cambiado a cualquier tecla vea la mas abajo Ejemplo Bajo Piano Bass Piano El instrumento para la mano derecha se selecciona mediante el modo normal el instrumento para la mano izquierda se seleciona mediante el modo split A continuaci n se describen los detalles Presione el bot n MODE hasta que la flecha marque SPLIT KB SPLIT PERFORMANCE SPLIT 5 FNGER FNGERED MODE split Point A Hand Voice ww S T Spli
35. ar ning n track si as lo desea La pantalla mostrar el tempo actual Si la fund n METRONOMO esta ON Encendida tambi n se escuchar La pantalla se mostrar exactamente como sigue REGISTRATION MEMORY Mi 2 hs M7 ME 23 g Y ACCOMP MELODY MELODY 2 REGISTRATION MEMORY BIS de PLAY ACMP TRACK1 TRACK2 TRACK3 TRACK4 TRACKS RECORD STOP REPEAT gt RECI IREGI 1 RECORD amp PLAY 40 4 GRABANDO En este momento tocando el primer acorde el tedado comenzar a grabar la ejecuci n de mano izquierda Si usted quiere grabar simult neamente el acompa amiento y la melod a tocando la parte derecha del tedado comenzar la grabaci n de la melod a Usted grabar de esta forma el Acompa amiento y la Melodia 1 en forma simultanea Tambi n puede la o presionando el bot n PLAY STOP En este momento habr solo ritmo Solo cuando usted toca los acordes de acompa amiento aparecen los acordes y el bajo REGISTRATION MEMORY A WH We a BS TRAKI TRACKI TRACKS TRACKS RECORD REPEAT gt gt O gt gt RECORD PLAY REGISTRATION MEMORY SE MEMORY MI M2 3 5 ME ni TRACK1 TRACK2 TRACK3 TRACK4 TRACKS RECORD REPEAT O
36. de programa cuando toque este instrumento v a MIDI desde otro aparato LISTADO DE VOCES Name of Voice i Name of Voice PIANO STRINGS ACOUSTIC GRAND PIANO VIOLIN BRIGHT ACOUSTIC PIANO VIOLA ELECTRIC GRAND PIANO 4 2 HONKY TONK PIANO 3 55 ELECTRIC PIANO TREMOLO ATRINGS ELECTRIC 2 5 PIZZICATO STRINGS HARPSICHORD ORCHESTRAL HARP CELESTA 3 STRINGS ENSEMBLE GLOCKENSPIEL 0 STRINGS ENSEMBLE12 MUSIC BOX SYNTH STRINGS1 VIBRAPHONE 5 SYNTH STRINGS2 MARINBA 2 CHOIR AAHS AYLOPHONE 3 VOICE 5 TUBULAR BELLS SYNTH VOICE DULCIMER 5 ORCHESTRA HIT DRAWBAR ORGAN PERCUSSIVE ORGAN ROCK CHURCH ORGAN FEED ORGAN ACCORDION HARMONICA TANGO ACCORDION TRUMPET TROMBONE TUBA MUTED TRUMPET FRENCH HORN BRASS SECTION SYNTH BRASSI SYNTH BRASS2 En ag ACOUSTIC GUITARIN YLIN SOPRANO SAX ACOUSTIC GUITARISTEEL ALTO SAX ELECTRNIC GUITAR JAZZ TENOR SAX ELECTRNIC GUITAR CLEAN BARTION SAX ELECTRNIC GUITARIMUTED OBOE OVERDRIVEN GUITAR ENGLISH HORN DISTOTION GUITAR BASSOON GUITAR HARMONICS CLARINET ACOUSTIC BASS ELECTRIC BASS FINGER ELECTRIC BASS PICK FRETLESS BASS SLAP BASSI SLAP BASS2 SYNTH BASSI SYNTH BASS2 PICCOLO FLUTE RECORDER PAN FLUTE BLOWN BOTTLE SHAKUHACHI WHISTLE OCARINA dl dl Al AAA 00 B as LISTADO DE VOC
37. e inestable o irregular No coloque redpientes con agua u otros l quidos sobre el instrumento coloque los siguientes objetos sobre el instrumento ya que si se cayeran dentro del aparato podr an causar un incendio o un shock el ctrico NJ Redpientes con agua u otro liquido incluyendo jarrones macetas tasas cosm ticos y medicamentos Objetos met licos peque os induyendo hebillas del pelo agujas de cocer y monedas Objetos inflamables En el caso de que un objeto extra o quede atascado en el interior de su instrumento por favor siga los siguientes pasos 1 Apague el instrumento 2 Desenchufe el adaptador Consulte con la empresa que le vendi el teclado o con alg n centro t cnico autorizado de PRELUDE No desarme o modifique el instrumento ON intente desarmar o modificar ni el instrumento ni sus accesorios ni sus partes vendidas por separado ya que podr a causar un incendio un shock el ctrico o el mal funcionamiento del producto Consulte con su vendedor todo tipo de inspecci n ajuste o reparaci n de componentes intemos No utilice el instrumento si hubiere alguna anormalidad o mal fundonamiento A No use el instrumento hubiere alguna anormalidad como la presencia de humo U olor extra o Tampoco use el aparato si aparece alg n mal fundonamiento como por ejemplo que no se endenda o no tenga sonido Usar el instrumento en dichas condiciones puede causar un incendio o shock el
38. e las flechas orientadas hacia arriba y abajo de Cursor hasta que en la pantalla aparezca METRONOMO Mueva la rueda SERCHES hasta colocando en ON Establezca la velocidad del metronomo con las flechas TEMP Presione RECORD y comience la grabaci n Si terminar la grabaci n usted desea reprodudr sin el sonido de metr nomo repita los pasos anteriores y coloque el metr nomo en OFF luego presione el bot n Play Stop y podr escuchar su grabaci n sin el sonido del metr nomo 39 GRABACION DE UN ACOMPA AMIENTO CON O SIN MELODIA La pista de acompa amiento puede grabar los siguientes datos INTRO FILLIN ENDING Cambios de acordes Reverberaci n y chorus Numero de ritmo Apagado y encendido de la melod a Volumen de acompa amiento Comienza a grabar cuando empieza la canci n Los cambios hechos durante la ejecuci n no son grabados PROCEDIMIENTO 1 Seleccione con el bot n MODE la forma S Finger Fingered para tocar el acompa amiento adem s seleccione un ritmo PERFORMANCE KB SPLIT D S FINGER FINGERED MODE S T 2 PREPARANDO LA GRABACION DE ACOMPA AMIENTO Y MELODIA Presione el bot n RECORD los 4 puntos que marcan el tempo en el visor a la derecha de BEAT comenzar n a parpadear la frase 5 USER SONG aparece en pantalla tambi n REC aparecer en la posid n ACCOMP y MELODY de la pantalla Use el dial SEARCHES otra pista de melod a track Usted puede no seleccion
39. en de todo el teclado de 00 a 127 102 8 Se utiliza para cambiar la octava de una voz instrumento de mano derecha 1 baja una octava 2 baja dos octavas 1 sube una y 2 sube dos octavas _ 0 Uctave REV LEVEL nivel de reverberaci n Ajusta el nivel de reverberaci n entre y 127 nivel LEVEL de retorno se ajusta mediante SET RETURN REV LEVEL ver pagina 24 28 NIVEL DE CHORUS Ajusta el nivel de salida del Chorus De 00 a 127 H nivel de retorno del chorus se ajusta en SET RETURN CHOLEVEL ver pagina 25 20 Cambia la estereofon a de la voz de mano derecha De 7 izquierda 7 en el lado derecho Par AVISO Originalmente esta valor esta en AJUSTE DE VOZ Esta funci n autom ticamente ajusta los par metros que tienen gran influencia sobre las voces tiene el objeto de crear el efecto apropiado Los siguientes son los diferentes tipos de par metros Octave REV LEVEL CHO LEVEL KBD VOL con Uniceset 46 VOLUMEN DE ACOMPA AMIENTO Ajusta el volumen del acompa amiento entre 00 y 127 100 Acome 1 SENSITIVIDAD Cuando la funci n Touch Response esta activada esta determina la cantidad de sensibilidad del teclado Cuanto mayor el valor mayor la sensibilidad 106 Touchsn AVISO Manteniendo apretado el bot n TOUCH se selecciona esta funci n r pidamente MINUS CHANNEL
40. ero de voz Utilice los botones del cursor para seleccionar las diferentes voces del acompa amiento El acompa amiento usa diferentes voces de las que se muestran en el visor Las pistas de RITMO RHYTHM pueden usar voces del 1 al 8 mientras que las otras pistas pueden seleccionar voces de a 152 PAD voce 951 VOICE NO VOL AJUSTANDO EL VOLUMEN DE ACOMPA AMIENTO Usted puede ajustar el volumen de cada pista para lograr el balance apropiado entre cada integrante de la orquesta Presione los botones de CURSOR hasta llegar a la posici n volumen del track VOD las barras de volumen comenzar n a parpadear luego con el dial SEARCHES ajuste el volumen Utilice los botones del cursor para seleccionar y ajustar el volumen de las otras pistas AVISO Si selecciona otro ritmo los valores volver n a su ajuste inicial Usted puede usar la fund n REGISTRATION MEMORY memoria de registros para guardar los ajustes hechos Los datos de la pista afectan a toda la lt F Intro ending etc Durante la grabaci n de VOICE 5 T una cand n un canal solo esta apagado y cambiar la voz de acompa amiento o el 4 2 efecto VOL VOLUME volumen no tendra efecto 35 CAMBIANDO EL PUNTO DE DIVISION DEL ACOMPA AMIENTO 1 Seleccionando la de divisi n Presione el bot n Funci n en el panel frontal hasta que la apunte WHOLE FUNCTION Entonces use los botone
41. esta ON encendida la palabra FREEZE aparece en pantalla DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL __ TOA chorus HARMONY aN EFFECT PERCUSSION Co dl INTRO MANE SELECTA ACMP CONTROL AVISO Seleccionando bancos diferentes de memoria la funci n FREEZE no se cerrar GRABANDO UNA CANCION Usted puede grabar y escuchar una canci n en este tedado La canci n incluye el acompa amiento y la melod a que usted haya tocado Usted puede grabar tocando el teclado manualmente Piano en todo el tedado en este caso usted tiene dos pistas disponibles Melody 1 y Melody 2 o puede grabar una canci n con una pista para acompa amiento y 2 pistas para la melod a La canci n 5 Song 5 es la pista habilitada para el usuario VOICE 4 MA PERFORMANCE STYLE FF AS KB SPLIT 5 NUMBER yg I FINGERED MENY REGET FREEE TEMPO ig MEASURE 0 REPEAT CHORD MULTIFUNCTION BASS CHORD FAD PHRASE ACCOMP MELOY MELODY DUAL VOICE 1 1 2 MINUSONE TOUCH SPLIT MODE DFF E Y 35 02 30 0 CHORUS HARMONY a WHOLE FUNCTION NUMBER EFFECT PERCUSSION ST GRABACION DE UNA MELODIA El Prelude DP 8808 tiene dos pistas para grabar instrumentos solistas cada pista aparece en el visor de quarzo como MELODY 1 y MELODY 2 Para grabar la pr
42. imera pista proceda de la siguiente forma Presione la tecla MODE hasta colocar el Modo de ejecuci n en PERFORMANCE presione la teda RECORD notar que los 4 indicadores de BEAT ubicados en el ngulo superior derecho del visor de cuarzo comenzar n a parpadear simult neamente inicie la grabaci n hay dos formas de hacerlo una es comenzado la ejecuci n otra es presionando el bot n Play Stop ubicado a la derecha del bot n rojo RECORD Si al comenzar la grabaci n aparece sonido de bater a proceda seg n NOTA 1 38 Una vez terminada la ejecuci n presione la teda STOP PLAY ubicada a la derecha de la tecla roja RECORD para detener la grabaci n notar que en el visor debajo de Melody 1 aparecer el dibujo de un instrumento indicando que la ejecuci n ha sido grabada Presione nuevamente STOP PLAY para escuchar lo grabado Usted ha grabado la primera pista en MELODY 1 ahora puede grabar la segunda pista MELODY 2 escuchando lo que ya ha grabado en la primera Presione nuevamente RECORD y mueva la rueda SEARCHES hasta que aparezca en MELODY 1 el dibujo del instrumento de esta forma usted podr escuchar lo grabado en MELODY 1 mientras graba en MELODY 2 Comience a tocar el grabador comienza a grabar cuando usted empieza a tocar Una vez terminada la grabaci n de la segunda pista MELODY 2 presione PLAY STOP notar que ambos canales tienen un dibujo de un instrumento indicando que los dos est n grabados Presione STOP PLAY nue
43. ion etc La flecha en la pantalla Se alara la function a seleccionar Presione el boton Function para mover la flecha en la pantalla Pistas de acompa amiento Hay 7 pistas de acompa amiento Ritmo Bajo Acordes 1 2 Fondo y Frase 1 2 Cada pista tiene su propio encendido n mero de voz y volumen Cuando un track es encendido el grafico correspondiente aparece en pantalla RHYTHM BASS CHORD PAD PHRASE TAE Ha Muestra el actual n mero de programa ENTE Gr fico de Transpositor Modo Muestra el valor de transposici n 4 formas de tocar este instrumento TRANSPOSE Usted puede seleccionarlas presionando el boton MODE la flecha en la pantalla lE Gr fico de Comp s apuntara al modo seleccionado arene Muestra el numero de comp s de la reproduccion actual N Performance Un instrumento en todo el teclado o El teclado se divide en dos partes REPEAT Ind ca el punto A y el punto B durante la ejecutar instrumentos diferentes edici n de la seccion a repetir Siles Pinder Funcion de acordes iTi g g autom ticos con 1 203 Gr fico de acordes a m Muestra el nombre del acorde actual en el Modo demostraci autoacompa amiento Agrega acompa amiento ingere sobre los acordes armados en forma tradicional mo n fi gg en 296 N PERFORMANCE Iipr PORRE KB SPLIT OTS FINGER Funcione
44. ionar el punto de divisi n con el CURSOR ab E punto de divisi n puede ser cualquiera de O a 127 usa MIDI el punto de divisi n original esta en la teda 59 que seria el segundo SI comenzado desde la izquierda SENSITIVIDAD TOUCH RESPONSE Presionando el bot n TOUCH se activa desactiva esta funci n El dibujo relativo aparece en la pantalla cuando la funci n esta activada TOUCH DEMO EFFECT CONTROL DEMO DUAL REBERB TOUCH chorus HARMONY an EFFECT PERCUSSION CUAL HARMONY Jild INTRO MANB ENDING pREEZE CHAN db ED SUSTAIN Jin SELECT amp ACMP CONTROL Esta funci n autom ticamente se conecta cuando se enciende la unidad Presione el bot n TOUCH para seleccionar r pidamente el par metro de sensitividad VOCES DOBLES DUAL Esta funci n hace que se puedan tocar en el teclado dos instrumentos combinados al mismo tiempo Un instrumento es seleccionado mediante la funcd n normal mientras que el otro se mediante esta funci n Mientras la funci n esta seleccionada el dibujo relativo se mostrar en la pantalla TOUCH TT DEMO EFFECT CONTROL an DUAL DEMO DUAL CHORUS 3 PERCUSSION DI e a da START INTRO MAN EMDING lari db di dd e SELECTA ACMP CONTROL SUSTAIN SELECCIONA
45. miento comenzar a sonar apenas usted toque un tecla de la mano izquierda del teclado Presionando el bot n SYNC START primero y luego presionando el bot n INTRO y MAIN usted tendr una orquestaci n de introducci n espedal para el ritmo que haya elegido Mientras selecciona SYNC START el indicador de Tempo comienza a parpadear el Tempo actual se muestra en la pantalla Presionando SYNC STOP antes de comenzar la ejecuci n se cancelar la funci n de introducci n Aviso Mientras toca usted podr tambi n agregar una introducci n presionando el bot n INTRO Presionando el bot n SYNC STOP se detiene el acompa amiento y queda preparado para empezar nuevamente sincronizado con su toque de mano izquierda El punto de divisi n para asignar el sector de acordes de mano izquierda puede ser cambiado desde WHOLE FUNCTION 31 6 USANDO AUTO ACOMPA AMIENTO Este tedado reconocer autom ticamente los acordes que usted toque en mano izquierda agregando el arreglo de bajo correspondiente al acorde tocado Aunque usted levante la mano izquierda despu s de haber tocado el acorde el tedado seguir sonando debido a que memoriza el ltimo acorde tocado El nombre del acorde aparecer en el visor BEAT Tiempo display Cada tiempo del comp s es mostrado en la pantalla 4 4 time 3 4 time 1stbeat 0000 000 2 beat Q Hr drd beat a a din beat BEAT BEAT 7 Para seleccionar
46. nto para seleccionar la voz que desea utilizar 1 Seleccionando el modo PERFORMANCE PERFORMANCE SFINEER FINGERED Bajo este modo el teclado ejecutar una voz en toda su extensi n Presione el bot n MODE del panel hasta que la flecha apunte a la posici n PERFORMANCE 2 Seleccionando la funci n ejecuci n de una voz VILLE 4 nun mon SEARCH de se Uto iaa 1 gin HUMBER quPE _EA E rr i A 0 MALT TKN EAT OERD FO ON MON TEMPO DUAL SALICE 1 7 x SN 0 0 4 35 02 47 35 Di PUNC TION 688886886 Usted tiene que seleccionar la funci n VOICE antes de comenzar Presione el boton FUNCTION hasta que la flecha apunte la posici n VOICE ajuste el dial SEARCH para seleccionar la voz deseada seleccione directamente de las 32 voces de la botonera VOICE Cuando la luz del bot n VOICE esta encendida indica que est n disponibles las voces de la l nea inferior por el contrario si esta apagada usted tendr acceso a los instrumentos de la l nea superior 1 Seleccionando el set de percusi n Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha se ale WHOLE FUNCTION utilice el CURSOR para entrar a luego utilice la rueda SEARCH par
47. os PASAJE REMOTO REMOTE PASSAGE Ajusta el canal MIDI en el que se recibir n los datos de un teclado remoto Puede especificarse cualquiera de los canales MIDI est ndar 1 a 16 El tedado remoto debe ajustarse para transmitir en el canal remoto especificado y el conector MIDI OUT del tedado debe conectarse al conector MIDI IN del Prelude a trav s de un cable MIDI est ndar Cuando se ajusta a OFF los datos se reciben en todos los 16 canales MIDI oFF RemoteLh SALIDA DEL TECLADO KEYBOARD OUTPUT Determina si los datos del teclado se transnitir n o no a trav s del conector MIDI OUT Los datos del tedado se transmiten cuando est fund n est activada ON valor inicial Cuando se ajusta los datos del tedado se transmiten en los canales MIDI siguientes principal de la mano derecha Voz dual ao de la mano izquierda voz de divisioni 48 APENDICE Este instrumento tiene 64 voces de polifon a m xima Esto significa que puede tocar un m ximo de 64 voces la vez sin importar que fund n se esta usando El acompa amiento usa una determinada cantidad de voces por consecuencia cuando es usado la cantidad de voces disponibles para mano derecha se reduce El mismo principio se aplica en la funci n SPLIT VOICE divisi n de teclado y en las grabadas AVISO La lista de voces incluye los n meros de cambio de programa MIDI de cada voz Use estos n meros de cambio
48. r una voz de un track con los botones del cursor la marca parpadea en la pantalla use el dial SEARCHES para cambiar el instrumento El ajuste funcionar inmediatamente El cambio de voz en la grabaci n tendr efecto al mismo tiempo Tambien mientras toca usted puede ajustar el volumen de cualquier pista Despu s de seleccionar el volumen de una pista con los botones del cursor las barras de VOLUMEN en la pantalla comenzaran a parpadear use el dial SEARCHES para ajustar el volumen El ajuste fundonar inmediatamente El cambio de volumen en la grabaci n tendr efecto al mismo tiempo AVISO Solamente la voz y el volumen de la canci n de usuario puede ser reescrito 42 FUNCION DE PRACTICA El teclado provee dos funciones para ayudarlo a practicar Minas 7 A E REGIST FREEZE TEMPO 0 MEASURE 0 REPEAT CHORD RHYTHM 55 CHORD PAD PHRASE ACCOMP MELODY MELODY Ca Pu OUCH 1 2 MINUS ONE OFF puri CHORUS UR HARMONY VOL KEY PERCUSSION SUSTAIN Jih MODO MENOS UN CANAL MINUS CHANNEL MODE Bajo este modo durante un DEMO las partes de mano izquierda y derecha del tedado pueden ser cerradas para que usted pueda practicar c modamente La funci n MinusMod que se encuentra en WHOLE FUNCTION tiene un par metro para controlar el canal Manteniendo presionado el bot n MINUS CHANNEL se abrir la funci n El gr fico relativo
49. s ON OFF encendido apagado _ FINGERED m Di MEASURE REPEAT CHORD ACCOMP MELODY MELODY 2 gt Menos una mano RA bid MINUS A Aparece cuando la funci n es revers 9 seleccionada OMAN 8 l i l LI chorus Sae Reverberacion M mM REVERB Aparece cuando la funcion es PERCUSSION SUSTAIN h se Chorus Se Aparece cuandola funcion Chorus es encendida Touch Cuando aparece este gr fico W TOUCH la funcion Touch Response sensibilidad esta conectada Dual Aparace cuando la funci n DUAL DUAL esta activada Harmony HABNONY Aparace cuando la funcion Jilg Harmony Echo esta activada Pistas de canciones y gr ficos Estas 3 pistas pueden ser grabadas por el usuario Sustain SUSTAIN cuando la funcion Sustain esta activada Los parametros de numero de voz y volumen pueden ser ajustados Los graficos relativos se Percussion Aparece cuando la percusion sobre el teclado es activada muestran en pantalla con las pistas estan activadas PERCUSSION ACCOMP MELODY MELODY W w 14 TOCANDO EL PIANO PERFORMANCE KB SPLIT S FINGER FINGERED PHL 35 02 30 ci Bila C 1 Seleccionar y tocar una voz Este teclado viene con 153 voces y 10 tipos de bater as Use el siguiente procedimie
50. s de cursor 1 para seleccionar AccSpPNT St HocSePnt VOICE FUNCTION STYLE 5 NUMBER MEMORY MULTIFUNCTION DUAL VOICE SPLIT MODE HARMONYECHO E WHOLE FUNCTION CURSOR EFFECT 2 Ajustando los datos Ingrese el punto de divisi n tocando la nota desde el tedado O seleccione con el dial SEARCH H nombre relativo aparece en pantalla El C1 Do mas bajo del teclado es el numero 36 el central es el 96 H punto de divisi n puede ser cualquiera entre O y 127 Aunque haya sobrepasado el rango del instrumento esto es con el objeto de hacer mas f cil la funci n MIDI SEARCH 3 SALIR Presione cualquier bot n del panel VOICE o seleccione otra MEMORIA DE REGISTROS REGISTRATION MEMORY La de este teclado puede grabar 8 combinadones de instrumentos y ritmos Estos pueden ser llamados a elecci n VOICE 1 MA PERFORMANCE FUNCTION STYLE gt FP 1 5 SPLIT FINGERED MEMORY 148 wcs FIB 1222 0 0 CHO A MULTIFUNCTION BASS CHORD PHRASE ACCOMP MEODY MELODY gt DUAL VOICE 21 TOUCH N SPLIT MODE E E cu MODE WHOLE FUNCTION HEY NUMBER EFFECT SUSTAIN An 36 1 AJUSTANDO LOS BOTONES DE CONTROL NECESARIOS Los siguientes aju
51. serSon3 FUNCTION STYLE 5 NUMBER MEMORY MULTIFUNGTION TEMPO DUAL VOICE SPLIT MODE HARMONYECHO WHOLE FUNCTION J NUMBER EFFECT 2 COMIENCE LA REPRODUCCION Presione el bot n PLAY STOP y usted podr cerrar o abrir las pistas de acompa amiento y melod a acorde a su necesidad REGISTRATION MEMORY a M2 3 ls Y TRACKI 2 TRACKS RECORD REPEAT O e RECORD amp PLAY 3 DETENER LA REPRODUCCION La reproducci n autom ticamente se detiene al finalizar Usted puede presionar PLAY STOP para detener la reproducci n B S 4 GRABANDO LA SEGUNDA PISTA Una vez grabado el acompa amiento y la pista 1 MELODY 1 usted puede grabar la segunda pista monitoreando la pista 1 y el acompa amiento ya grabado Procedimiento 1 Presione el bot n MODE hasta que la flecha se ubique en PERFORMANCE 2 Presione el boton RECORD 3 Mueva el dial SERCHES hasta que vea los gr ficos de ACCOMP Y MELODY 1 en pantalla En MELODY 2 no debe haber ning n grafico solo la palabra REC puede que la palabra REC tarde unos segundos en aparecer 4 Presione el boton Play Stop para comenzar la grabaci n O comience a tocar con su mano derecha y la grabaci n comenzar autom ticamente REESCRIBIENDO LA VOZ Y EL VOLUMEN Mientras toca usted puede cambiar la voz de cualquier pista track Despu s de selecciona
52. ste influye en todas las voces El nivel de reverberaci n de cada una de las voces incluyendo el modo Split y Dual puede ser ajustado individualmente 3DEFFECT Presione el bot n 3D EFFECT la flecha apuntara a 3D EFFECT en la secci n WHOLE FUNCTION All podr abrir o cerrar 3D EFFECT presionando TEMPO y 26 USANDO EL ACOMPA AMIENTO AUTOMATICO El siguiente procedimiento describe como usar la funci n autoacompa amiento El teclado PRELUDE viene con 100 ritmos con acompa amiento de banda t S5BLPoP STYLE 5 NUMBER MEMORY MULTIFUNCTION TEMPO CUAL YORE DN SPLIT MODE WHOLE FUNCTION NUMBER EFFECT FUNCTION 1 Seleccione el modo ACCOMPANIMENT Mantenga presionado el bot n MODE en el lado derecho del visor hasta que la flecha apunte 5 FINGER FINGERED SPLM SFINGER FINGERED MODE O T SINGLE FINGER En esta posici n podr tocar 4 tipos de acordes con solo dos dedos Acorde Mayor Presione la primer nota del acorde la nota que da el nombre al acorde Acorde Menor Presione la primer nota del acorde junto con la nota negra m s cercana hada la izquierda Acorde de S ptima Presione la primer nota del acorde junto con la nota blanca mas cercana hada la izquierda Acorde Menor S ptima Presione la primer nota del acorde junto con la nota blanca y negra m s cercanas hacia la izquierda
53. stes pueden ser salvados Pan Balance Punto de divisi n Sensitividad Volumen de acompa amiento Rango P B Punto de divisi n de acompa amiento Reverberaci n Nivel de reverberaci n Nivel de efecto Chorus Modo Normal Dual Fingered acordes 1 finger 1 dedo 2 Registrando la combinaci n de instrumentos Mientras sostiene apretado el bot n MEMORY presione el n mero de memoria M1 a M8 para memorizar la nueva combinaci n de instrumentos Los datos grabados anteriormente en esta Memoria ser n borrados _ REGISTRATION MEMORY Ma 114 7 TRACK1 TRACK TRACK4 TRACKS RECORD REPEAT RECORD PLAY LLAMANDO UNA COMBINACION MEMORIZADA Despu s de seleccionar un banco de memoria presione el n mero de Memoria y la correspondiente combinad n se cargar n mero de registro aparecer en pantalla en la posid n REGIST El par metro aparecer en pantalla REGISTRATION MEMORY a 2 114 M7 B S TRA TRACK2 TRACKS RECORD PLAY REPEAT STOP gt RECORD amp PLAY 37 FUNCION DE ACOMPA AMIENTO CONGELADO FREEZE Bajo esta fund n llamar un n mero de memoria no cambiar los par metros de acompa amiento Esto no perturbar su ejecuci n mientras utiliza diferentes memorias presione el bot n FREEZE para abrir o cerrar esta fund n Cuando la funci n
54. t Voice Left i Aviso El modo Split y Dual pueden funcionar al mismo tiempo Solo la mano derecha puede utilizar el DUAL MODO SPLIT PARAMETROS QUE PUEDEN SER AJUSTADOS 1 el modo SPLIT Presione el bot n FUNCTION hasta que la flecha marque SPLIT TOE 39 SUhbBa 1 FUNCTION STYLE amp NUMBER MEMORY MULTFURG TEA TEMO DUAL VOICE PUT MODE N HERRAT ECHO WHAE NL A EFFECT 2 Seleccione la apropiada Presione el cursor para seleccionar una funci n del cuadro insertado a continuaci n Use la rueda SEARCH para seleccionar el par metro a modificar La selecci n actual aparecer en la primera linea de la pantalla Estas funciones solo afectar n al instrumento de mano izquierda SEARCH 42 gt Funci n Selecciona el instrumento para mano izquierda Ajusta el volumen del instrumento para mano izquierda O a 127 Cambia la octava del instrumento 2 hada abajo 2 hacia arriba Selecciona la intensidad de Reverberaci n para mano izquierda de O a 12 Selecciona la intensidad de Chorus para mano izquierda de O a 127 Selecciona el balance de volumen entre manos izquierda y derecha de 7 7 S Split Selecciona el punto de divisi n de teclado Esta funci n pertenece mano izquierda Directamente presione una teda para seleccionar el punto de divisi n la nota elegida aparecer en la pantalla Tambi n puede selecc
55. vamente para escuchar la grabaci n completa NOTA 1 Si durante la grabaci n en modo PERFORMANCE usted desea anular el sonido de bater a proceda de la siguiente forma Pulse el bot n MODE hasta colocar el modo de toque en FINGERED presione RECORD toque una nota y apague el piano la teda de encendido Luego enci ntalo coloque el modo de toque en PERFORMANCE y grabe normalmente habr notado que el acompa amiento de bater a no esta mas BORRADO DE PISTAS hay dos formas 1 Borrado directo 2 Borrado por sobre grabaci n 1 BORRADO DIRECTO Presione Record Mueva la rueda SERCHES hasta que desaparezca el dibujo del instrumento en el canal que desea borrar Melody 1 0 2 Presione Play Stop dos veces De esta forma habr borrado el canal deseado Si desea borrar otra pista repita la operaci n 2 BORRADO POR SOBREGRABACION Presione la tecla RECORD mueva la rueda SERCHES hasta que desaparezca el dibujo del instrumento en la pista que desea regrabar Melody 1 2 Comience a tocar para que comience la grabaci n tambi n puede iniciar la grabaci n presionando Play Stop Al terminar presione Play Stop Para escuchar la grabaci n presione Play Stop METRONOMO durante la grabaci n Usted puede grabar teniendo como gu a r tmica el metr nomo de esta unidad Presione el bot n FUNCTION a la izquierda del visor de cuarzo hasta que la flecha a la izquierda del visor marque WHOLE FUNCTION Una vez all presion
56. ya que esto podr a causar que el la superfide del mismo se da e o rompa Volumen Niveles altos de volumen podr an llegar a da ar la audici n Evite utilizar el instrumento a vol menes muy altos durante per odos prolongados Si usted experimenta audici n desigual o zumbido en sus o dos consulte con un m dico Pantalla de Cristal L quido Precauciones Evite presionar los botones de la pantalla de cristal l quido con mucha fuerza ya que podr a romperse y causar da os a su persona por alg n motivo se rompiera la pantalla no permita que el l quido de su interior entre en contacto con su piel ya que podr a causar inflamaci n y enrojedimiento si llegar a entrar el liquido en su boca sus ojos o entrara en contacto con su piel lavese inmediatamente con agua durante 15 minutos y consulte a su m dico No se pare arriba del instrumento o del soporte No camine amiba del instrumento o sobre su soporte Tenga especial cuidado si en su casa hay chicos peque os Esto podr a causar que el instrumento o soporte se rompa causando da o AAA DTT e 89 0816 erea S 26 4 opejabuos 624 _ tr OZUSILO opeziuonuis sud 724 7 924 OIN3INVAVANOIVOLNV 8 STA 09157154 0908 84 _ sou st cha exsid eun ap opebedy
Download Pdf Manuals
Related Search