MANUAL DE USUARIO
Contents
1. q O Conviene hacerlo despu s de haber entrado y repasado todos los tramos para no quedarnos a medias o con errores que puedan ser graves f Repasar carnet de ruta y horas de salida de los tramos g Poner el dispositivo en modo avi n para evitar problemas Si alguien nos lama en mitad del tramo la apli caci n seguir funcionando y NO perder nada de informaci n pero corremos el riesgo de cometer fallos h Conectar al cargador y tener asegu rado el receptor de se al en caso de usar el sensor inal mbrico i Poner el tramo inicial en AUTOSTART para saber exactamente lo que nos queda para salir www rallymeter com V CKM 372 22 23 OCTUBRE 2011 V ITINERARIO HORARIO Km Km Km 1 K Hora ler C Localizaci n Tiempo Kms h Che Salida Podium PALMA VI 41 42 8 64 8 64 00 15 34 56 TR 1 COLL DE SA CREU COLL DES TORDS 11 52 p B Ri SECCION Puigpunyent 6 04 16 05 00 30 92 1 Banyalbufar 1717 19 76 00 30 39792. 2 PILOTO Enviar datos a piloto k S SL dd ic F JE F El anni ic Ms EEE F PLA El sskklddasbkkddaskkkldasbkkkldssekkidda skkldaa 3a8Bkkiljdagskkiliqagikk MENR 1 l P Tarar Fir me f W m Wr A DAA AA MODO PILOTO www rallymeter com 9 9 e 9 9 9960609 00000 00000 0 000 9946 9996 0 E 11444 bd db dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddd d dd d dd ddd ddd d dddddddddddbddddd 9 o 9 999646 o 0 o O 99986 6 6 6 6666666666 e 9 o 0 0 9 9 999 9 6 6 6 6 66666 66666 6 66 9999 9999 9 9999 9 9 99
3. 9 f Pulsar CONECTAR El nivel de se al deber a subir y la son da ya est activada Para usarla asegu rarse de que el bot n de utilizar sensor est conectado No tenemos que volver a conectarla durante todo el rally nicamente deberemos volver a conec tarla si desconectamos el iPhone iPad del receptor de se al Se recomienda en caso de usar la pas tilla receptora asegurarla bien para evitar que un golpe o tir n pudiese desconectar la del dispositivo durante un tramo
4. d ddddddddddddddddddddadd dddd dd dd dadd d d ddbd d dadd d ddddddd dd dd dbdddd d d dd didbd a 4 1 CARNET DE RUTA En este apartado tenemos un resumen a modo de carnet de ruta en el que podemos ver resumidos los tramos introducidos con especial atenci n a la longitud y la hora de salida La primera vez que entremos aparecer un signo en el lado derecho que nos permitir introducir nuevos tramos Podemos introducir varios y luego ir edit ndolos uno por uno Desde esta lista podemos tambi n eliminar un tramo introducido simplemente deslizando horizontalmente Apple encima de la casilla tramo a borrar Tambi n existe la posibilidad de insertar tramos en medio de otros ya introducidos manteniendo un segundo pulsado cualquier tramo nos insertar uno nuevo debajo del seleccionado A modo resumen se explica con m s detalle en el siguiente apartado del manual se nos muestra la informaci n a N mero de tramo asignado por la aplicaci n b ID y nombre del tramo c Longitud tramo cronometrado longi tud total del tramo cronometrado no contempla el enlace d Hora de salida e Longitud sector es la distancia de todo
5. q copiloto piloto MODO PILOTO O Enviar datos a piloto DISTANCIA 07 would like to connect ADELANTO RETRASO eno AE lt Aceptar Declinar VELOCIDAD MEDIA CERRAR PANTALLA PILOTO 18 45 35 00 00 27 B wa AN 000140 TR01 Sa Calobra 140 ADELANTO RETRASO Longitud tramo 1 500 1 3 VELOCIDAD Distancia ajustada VELOCIDAD MEDIA Calibraci n 1 00000 Media actual Prox media 25 00 gt 500 Cambio 360 Fin de tramo 1 360 www rallymeter com o 99999699 9 9909096986 o 9990906989 El modo copiar calcar permite realizar un tramo o vuelta y luego calcarlo tantas veces como queramos al mismo ritmo que la primera vuelta pasada Para activarlo debemos disponer de la sonda inal mbrica y tenerla conectada Seguimos el siguiente proceso 1 Activarlo en Ajustes sonda modo copiar calcar 2 Desde la pantalla principal pulsamos arranque manual o autom tico con START o AUTOSTART Al arrancar ya est copiando la primera vuelta pasada 3 Cuando lleguemos al final de vuelta pulsaremos calcar para que nos guie el ritmo para la siguiente vuelta Al pulsar CALCAR ya nos dice que calca la primera vuelta y nos va marcando si vamos adelantados o retrasados 4 Cuando pasemos po
6. e v 00 9906060600 60666 66666 6 666 6 9 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 09 0 0909099990990909099990900909900 9 9 00 000 090000 6 9 00000 o 00000 99 9 4 PANTALLA INICIO 1 Sin sensor inal mbrico a Hora rally b Nivel bateria indicador carga c Cron metro tiempo transcurrido tramo d Metros a seguir La distancia a cuadrar con nuestro od metro e Botones para a adir quitar metros Cuando recortemos en alguna cur va podemos a adir metros los que te ricamente nos hemos comido para que la aplicaci n los tenga en cuenta f STOP parar tramo actual 2 Con sensor inal mbrico La pantalla de inicio muestra la veloci dad actual aunque el tramo no este toda via en marcha a Hora rally b Nivel bate
7. o 9960606096 666 6 66666 6 66 0000 09099 0990090090099099009909990999909909900000090 9 9 00 000 090000 6 9 00000 o 00000 99 9 990 0 h Gr fico de progreso del tramo 12 15 00 15 500 TRO1 Sa Mola Longitud tramo Distancia ajustada 1 00000 0 00 Calibraci n Media actual Fin de tramo 15 500 596523 14 07 pantalla de inicio con sensor inal mbrico I Velocidad actual 3 MENU con tramo en marcha y sen sor funcionando a Calibraci n nos permite cambiar la calibraci n dentro del tramo actual Este cambio tendr efecto desde el momento que la cambiemos hasta que volvamos a cambiarla o hasta fi nal de tramo No alterar la distan cia ya recorrida permitiendo tener un control absoluto de la precisi n de medici n Permitiria por ejemplo te
8. rectamente la media a seguir para llegar al siguiente tramo d Tiempo sector Es el tiempo que la organizaci n nos da para llegar hasta el siguiente tramo Si no lo rellenam os no nos marcar correctamente la media a seguir al terminar el tramo cronometrado para llegar al siguiente TR e Hora de salida La rellenamos si queremos usar la autosalida para ini ciar el tramo f Medias Podemos tener hasta 99 me dias por tramo Podemos Insertar borrar medias y cruces en edici n de tramos manteniendo pulsado el cam bo de medias Rellenamos impre scindiblemente la primera y encon tramos dos apartados DESDE y VEL MEDIA Desde nos indica donde tiene que empezar a aplicar la media en principio la primera ser cero Y en velocidad media ponemos la media a seguir Admite dos decimales Po demos ir a adiendo m s medias si lo deseamos con las flechas de avance retroceso Contempla tambi n las medias por referencia Si tenemos que introducir una media por referencia pondremos 999999 en el apartado desde y despu s en el tramo nos aparecer un bot n para aplicar la media manualmente www rallymeter com 9 00 000 00000 00000 04000 9 e 99 0 0 tot 0 00000 696 09989 9606066 0 0000 0000 99 lev
9. 00000000000000000 9 9 0 000 00000 9 9 9 999989 9 99999 9 9 5 Sonda Apartado para conexi n y control de nuestro sensor inal m brico Tambi n podemos activar el modo de copiar calcar sos tenemos que asegurarnos que el sensor est bien colocado y que los pulsos son constantes O I Modo copiar calcar dentro de las a N mero de sonda tenemos que opciones de sonda podemos activar poner el c digo de nuestra sonda que nos es entregado al comprar la son da b Conectar intentar conectarse a nuestra son da Para que la sonda la primera vez que la conectamos en un rally est activa debe haber recibido alg n pulso del im n de la rueda Movemos levemente el coche y podemos pul sar conectar Durante el transcurso de un rally no necesitamos conec tar desconectar la sonda Aunque se recomienda no usar el tel fono durante un rally la sonda no se de sconecta ni pierde informaci n en caso de salir temporalmente de la apli
10. 9 j Cerrar aviso cruce autom ticamente tor introducidos en los tramos Con cierra el aviso visual de navegaci n los botones definimos desde hasta ajuste de cruce sin tenere que pulsar tramo a calcular y pulsando calcu en la pantalla al llegar a la distan lar lo ejecuta Es interesante ya que cia prevista Suena un pitido que nos permite en caso de que nos cambien ayuda a saber si vamos adelantados la hora salida del TRO4 por ejemp o atrasados lo cambiamos la hora salida de ese tramo y venimos a calcular horas k Fin de tramo manual opci n muy in salida poniendo DESDE TRO4 Esto teresante con sonda que nos per har el c lculo correcto para todos mite marcar el final de tramo de for los tramos siguientes al TRO4 ma manual esto quiere decir que al llegar al final del tramo no empezar 3 Hora rally Ajuste de la hora de el enlace hasta que pulsemos en el nuestra app con la oficial del rally bot n que nos aparecer en pantalla Mediante los botones definimos Al mismo tiempo una vez que pulse la hora a ajustar Podemos pulsar mos nos aparecer la distancia ex repetidamente o mantener el bot n acta que nos ha marcado el fin de pulsado mientras deslizamos para tramo haciendo muy f c
11. O x lt gt N gt T Q lt Z 2 manual de usuario NDICE INDICE CONSIDERACIONES PREVIAS 3 INTRODUCCI N 1 1 sna aaa a ka a k a ra ra ra ra ra ka ka R a R k k a a R a G 4 FUNCIONAMIENTO k a ka a a a ka k 6 6 INTRODUCCI N DE 5 7 PREFERENCIAS Y AJUSTES 9 PANTALLA asna agak aaa saka aa aa a aa a ra ra 15 SISTEMA DE SONDA INAL MBRICA 20 SENSOR INAL MBRICO 20 CONEXI N CON LA SONDA 21 E E E E 22 AL LLEGAR A UN RALLY 23 MODO PILOTO 1 112 nasa agak aaa a aaa ka ka aa a ka a aa a r a r a 25 MODO COPIAR CALCAR 26 AYUDAINTERACTIVA a ka r a a k k a r a 27 3 manual de usuario CONSIDERACIONES PREVIAS Y 0 De cara al buen funcionamiento de la aplicaci n durante el transcurso de una prueba se deber n tener en cuenta los siguientes factores 1 Tanto el cargador como el cable usb deben ser de calidad y asegurar una carga estable 2 Olvidarse de que el dispositivo es un m vil y tenerlo en modo
12. 99 o o 0 o 0 0 99 B 0008600GGGeGGOoOOOOGoOoBoGoOoOoOeoOoeGoBoOoOeoOoBeOBOOOeGoOOGBGOGOOGBOOOGOGOGOBGOGOBOGOGOGOBGOOGOGOGOOGOBOGOGOBOOOBOOOOGoOOoOOOOo o 000060 00000 9 000 9896 6 q O Historico de Versiones V 3 6 Posibilidad entrar datos por voz SIRI en dispositivos 3G Modo de tramos por tablas implementado si no entramos velocidad media en el tramo lo tratar como un tramo de medias impuestas Muestra velocidad actual aunque el tramo no est en marcha V 3 7 Nueva pantalla enlace con informaci n detallada Hora salida siguiente tramo tiem po para llegar y tiempo ganado perdido para llegar a siguiente tramo Idioma Franc s implementado V 3 8 Selecci n de siguiente anterior tramo desde pantalla principal Acceder directamente a editar tramo actual desde pantalla principal Modo GPS permite usar sensor GPS en dispositivos 3G como elemento de medici n in app Optimizado para pantalla iPhone 5 Fondo de pantalla en
13. vet IE ES o 0 000 00000 6 9606066 00000 e 09 53 24 waw oo 00 01 06 Stage length Adjusted distance Calibration 1 76900 Actual average Next avg 60 00 gt 21 320 Change avg 20 876 Stage end 28 986 modo tablas e M l llddddddddddddddddddddddd ddddddddd dd d d ddsd ddddddddddddddddd dd ddddddddddddddddaddbddbda Aduiu 999 00 999 9 6 9 9909090066 69006090690606 6 9 990900606060606060606 6 990900 060 e 9990606096 6090
14. 0990999 99 9 60 606960606066606 6 66666 66 6 6 99909606 00000 6 9606066 9869060664 9 996 OOO 6 4 1 SISTEMA DE SONDA INAL MBRICA El sistema de medici n precisa con sonda inal mbrica consta de tres elementos principales que se suministran en el pack que se puede comprar desde la p gina web http www rallymeter com a Sensor magn tico Se que se activa por impulsos magn ticos y va instalado en la rueda del veh culo preferiblemente en una de las NO motrices Este sensor se suministra con el pack de montaje pero se puede usar cualquier sensor magn tico que ya est instalado en el veh culo La aplicaci n funciona con uno o dos imanes m ximo en la rueda b Emisor Es un peque o dispositivo electr nico que va conectado por cable con el sensor de la rueda y que emite se ales inal mbricas al dispositivo del co piloto Se recomienda instalarlo en el interior del veh culo guantera bajo el tablero para que la se al de comunicaci n con el iPhone iPad sea clara En realidad la se al tiene una cobertura de unos tres met
15. avi n 3 Activar bluetooth si vamos a usar el modo piloto pags 13 24 4 Detener aplicaciones que se est n ejecutando en segundo plano 5 Desactivar alarmas o avisos de reloj etc Rallymeter es la herra mienta definitiva para rallys de regularidad Es una apli caci n de precisi n avanza da para la ayuda y control de todos los par metros de un rally de regularidad rial a a Pa di li Este manual pretende dejar claras las opciones para un ptimo uso del rallyme ter La aplicaci n cuenta con una im gen completamente nueva y dise ada pensan do en la eficacia y la facilidad de uso nueva imagen de la aplicaci n Puede funcionar como pir mide pro gramable en combinaci n con el od metro instalado en nuestro veh culo o como un sistema completamente aut nomo con el 99 999 99 99990 9999999696 996 9 990 9999996 00000000000 00000000000000 999999 e 9960669909 999 e 9999999896 99999 999 q sensor receptor de precisi n que se com pra por separado desde la p gina web y es ah donde el rallymeter marca las dif erencias El sistema es preciso y sin errores nos muestra los metros de adelanto o atraso de forma clara y con la ayuda de colores de fondo del display azul adelantados gris en el margen verde en cero y rojo retrasados que hace que el seguir la me dia
16. el sector es decir el tramo cronometrado m s la de enlace f Tiempo sector Es el tiempo que la or ganizaci n nos da para llegar hasta el siguiente tramo introducci n de tramos www rallymeter com 0000000000 00000009 2 INTRODUCCI N DE TRAMOS Desde la Versi n 3 6 de rallymeter es posible entrar datos por voz SIRI en dis positivos 3G a ID una abreviaci n tipo TRO1 y nombre del tramo opcional b Longitud tramo cronometrado lon gitud total del tramo cronometrado no contempla el enlace c Longitud sector es la distancia de todo el sector es decir el tramo cronometrado m s la de enlace Si no lo rellenamos no nos marcar cor DISTANCIA DISTANCIA SECTOR TIEMPO SECTOR HORA INICIO 01 DESDE V MEDIA 60 i DST 250 MSG Giro 9 Izquierda K AJ edicion de tramos L dddddddddddddddddddd dd ddd d ddddddddddddddddddddddd ddddddddddddd dddddddbddidbda d Ll ldddddddddddddd d ddd ddddd d dddddd dd d dddddddd ddd dddddddddddddd ddddbddddbddddbdbddia Ll l dddddddddddddd dddd d dddddd dddd ddddddd d dd dddd dddddddddddbddddddddddddddddddkdd C ddddddddddddddddd ddddddddddd d d dddd ddddddddbd d dddddddddddddddadd d addbda iu
17. m s d Set dist permite en cualquier mo mento definir la distancia exacta recorrida de esta forma podemos cuadrarla con cualquier referencia ofrecida por la organizaci n 4 Elementos comunes a ID y nombre del tramo seleccionado b Hora salida tramo nuestra hora de salida para este tramo c Longitud tramo la distancia del tra mo cronometrado d Calibraci n factor de correcci n Uno es el defecto y no altera la medici n e Media actual es la media activa en este momento en el tramo f START arranque manual inmediato del tramo seleccionado g AUTOSTART arranque autom tico a la hora programada con cuenta atr s y tiempo restante para salida Longitud tramo Distancia ajustada Calibraci n Media actual f i b Pl h Siguiente media Si la hay y en que punto se efectuar Si no la hay nos muestra la distancia para final de TR I Cambio media si hay siguiente me dia nos dice la distancia que falta para el cambio y la distancia para fi nal de tramo www rallymeter com 0000000000000 o 0000000000009 J Fin tramo nos muestra el tiempo restante para final de tramo Durante el tramo podemos ir a edici n de tramo o a cualquier otra opci n de la aplicaci n Si nos hemos equivocado al en trar la media de un tramo y nos da mos cuenta durante el mismo podem os ir a cambiarla y se nos ajustar correctamente con la las nuevas media
18. modo tablas distinto de los fondos habituales Contador parcial en modo od metro Funcionando en modo od metro permite al pulsar sobre la pantalla de metros poner el parcial a cero conservando la distancia total en el campo de distancia habitual www rallymeter com d ddddddddddddddddddd d ddd ddd dd dddadd ddd ddbd d d dd d ddddddd dddddddddbddd dddd dddbdd 9 BBBBBGBBGBGGBGSGGGGBGBGBBGGBGGBGBGBBBBOBBGBBBBGBOBBOGOBOBOBBGOGBGOGOGGOGOGOGOBOGOGOGOGGOGOOGOGOOBGOG GOGOGOGOGOGOGGOOBOGOOBOBOOGOGOGOGOOBGOOOOO q V 3 9 Versi n actual Uso del GPS dispositivos 3G combinado con la sonda para tener un control de los metros de desfase entre nuestra sonda y la medici n GPS para poder tomar decisiones de correcci n de metros in app Modo copiar calcar optimizado Se puede reutilizar el tramo copiado tantas veces como queramos siempre que no re iniciemos la aplicaci n Una vez copiado podemos desactivar el modo copia y volverlo a activar m s tarde y seguir manteniendo el tramo copiado hasta que decidamos borrarlo Si se re inicia la aplicaci n se pierde el tramo en memoria Insertar borrar medias y cruces en edici n de tramos 30 manual de usuario www rallymeter com 31 manual de usuario www rallymeter com mas informaci n y soporte info rallymeter com y en www rallymeter com
19. pantalla principal b Distancia para aviso de cambio de media cuando falte la distancia in troducida para que haya un cambio de media sonar un aviso c Beep cada beep constante seg n la distancia introducida d Distancia para aviso de cambio de cruce cuando falte la distancia intro ducida para que haya un cruce so nar un pitido y aparecer un aviso visual L ddddddddddddddddd ddddddd d ddddddddddddd ddd dd ddd ddd d dd d ddd dbdddddddddbddn Ll ldddddddddddddddddd ddddd d dd dddd dd d ddddddddddd ddddd d d d ddd dbdddbdddbddlddkn L l14dddddddddddddddddd ddddddddddd dddddddddd dddd d ddddddddddbdddddddddddddddddbdkdd 6 Metros para cambio de color por ad elanto retraso distancia a consider ar dentro del margen correcto color gris f Distancia a considerar cero metros que asumimos como cero color verde g Sonido cuenta atr s activar o d
20. sea bastante m s f cil permitiendo al copiloto concentrarse en la mejora de la precisi n o en la navegaci n cada vez m s dif cil en la mayor a de rallys Tiene un modo de copiar calcar muy vi sual para tramos en circuito o repetici n de vuelta sin limite de distancia Posibilidad de ajustar distancia en cual quier momento invertir el contador de la marcha etc Una novedad es tambi n la posibilidad de tener guardadas hasta cuatro calibra ciones que pueden ser usadas o combina das en un tramo para obtener la m xima precisi n El m todo de calibraci n del sensor no puede ser m s interactivo calibraci n en tres pasos sin c lculos ni f rmulas Una funci n muy importante es la pan talla piloto un segundo dispositivo puede ser conectado al master en manos del www rallymeter com copiloto y obtener la informaci n directa mente desde el mismo y mostrarla al pi loto de forma muy clara color de fondo para saber el estado de seguimiento de la media tiempo transcurrido del tramo distancia exacta media actual y velocidad actual En definitiva rallymeter pretende ser una ayuda en los cada d a m s exigen tes rallys a la vez que se presenta como una alternativa superior a los sistemas ac tuales 9 manual de usuario e 9 9 999
21. 000000000 00000000000000000 0000000000000 0000000000000000 00000009 00000000000 e eeeooooo 99 9 00000 0 000 e 00000 0000 99 9 9900606096 66069069696 6600606 sss2ss2 BORRAR DATOS RALLY RESET APP k Esta seguro de borrar todos los datos y restablecer la aplicaci n a su estado Esta operaci n no se podr deshacer borrar datos rally 00 00 11 000113 00 00 19 000114 ADELANTO RETRASO 00000 00006 00050 VELOCIDAD VELOCIDAD MEDIA al piloto Para usar el modo pilo to necesitamos la aplicaci n en dos dispositivos distintos pueden ser del mismo propietario por lo que no tiene que comprar la aplicaci n dos veces y conectarlos entre ellos La forma es la siguiente activamos el bot n de enviar datos a piloto des www rallymeter com 0000000 e 9990996906 de del dispositivo A copiloto a y activamos el modo piloto en el dis positivo B piloto b Los dispos tivos se conectar n por bluetooh y una vez conectados ya estar n as durante todo el rally hasta que de sconectemos manualmente o fina licemos la aplicaci n Si los datos no se muestran de forma gil y completamente sincronizados debemos parar completamente la apli
22. 2 Entrada Reagrup Estellencs 0 81 VIND 00 10 42 90 Salida Reagrupamiento Estellencs 36 45 16 66 51 60 00 20 Estellencs TR 4 ESTELLENCS ANDRATX 19 80 Pto Angratx 7 10 26 90 00 45 35 87 TR 5 SA MOLA CAMPDEMAR 9 71 e j Z O Peguera 5 76 15 47 00 30 20 94 Salida Palma ID sses D O DS 8 640 TS 00 15 00 HS 12 42 00 TR01 Coll Sa Creu Els Tords TR01 Coll Sa Creu Els Tords e D 11 520 DS 16 050 TS 00 30 00 HS 12 57 00 a TRO2 Puigpunyent Banyalbufar 16 050 D 18 590 DS 19 760 TS 00 30 00 HS 13 27 00 K DISTANCIA SECTOR DISTANCIA 11 520 D 6 340 DS 7 150 TS 00 10 00 HS 13 57 00 e TIEMPO SECTOR 00 30 00 Reagrupamiento Estellencs R7 D 0 DS O TS 00 20 00 HS 14 07 00 HORA INICIO 12 57 00 TR04 Estellencs Andratx 97 TR03 Banyalbufar Estellencs o E TR05 Sa Mola Campdemar V MEDIA 35 00 s 555455 D 9710 DS 15 470 _ TS 00 30 00 HS 15 12 00 KM CRUCE DIST 7 400 MSG Stop y 90 a Derecha www rallymeter com 9 000000000 0000009 El modo piloto es una opci n de rally meter com que se adquiere por separado desde la misma aplicaci n Nos permite ver toda la informaci n necesaria para el piloto en una pantalla que recibe los datos del dispositivo del co piloto El proceso de conexi n es el siguiente 1 Abrir la aplicaci n rallymeter en lo
23. 9999 Si no entramos ninguna velocidad media la aplicaci n arrancar en MODO TABLAS Nos mostrar el siguiente hito El salto se define en ajustes y el tiempo en el que pasaremos seg n la velocidad a la que vayamos g Cruces Permiten avisar de zonas complicadas de navegaci n y al mismo tiempo ajustar nuestro dispositivo Tenemos dos apartados DIST y MSG en dist introducimos la distancia en la que quer emos ser avisados y en msg entramos el men saje de texto que nos interese ver Por ejemplo DIST 1550 y MSG giro 90 en stop Esto nos mostrar un aviso en el km 1 350 200 metros antes con el mensaje giro 900 en stop y el texto AJUSTAR Podemos ajustar o simplemente cerrar el aviso Si ajustamos el rallymeter autom ticamente sabr los metros que vamos mal y nos har frenar o acelerar seg n sea el caso www rallymeter com e 9 9 999 OO 0000000000 0000000009 _ B B GBG B 06 e eoeoooooooo 3 PREFERENCIAS Y AJUSTES En este apartado est n todos los par metros de configuraci n de la apli caci n Encontramos los sig ientes pun tos 1 General Aqu est n los ajustes b sicos y preferencias de usuario a Correcci n por click distancia a ajustar en cada pulsaci n de los bo tones de sumar restar en la
24. caci n revisar las aplica ciones que tengamos en marcha y volver a repetir el proceso En la pantalla piloto se muestra la infor maci n clave para la supervivencia del piloto y la tranquilidad del copi loto Se muestra el crono o tiempo transcurrido de tramo la distancia actual los metros de adelanto retra so la velocidad actual y la velocidad media activa Tambi n un gr fico de progreso de tramo y sobre todo el fondo de la pantalla que cambia de color seg n si vamos adelantados o retrasados Una herramienta muy til que permitir siempre navegar con precisi n y descargar al copiloto en pro de una m s exacta navegaci n e 9 9 999 OO 0000000 9999999 9 9 9
25. caci no La sonda se desconecta si f sicamente sacamos el dispositivo del receptor de se al en este caso deberemos volver a conectarla Se recomienda tener bien sujeto el iP hone iPad iPod al receptor de se al durante el rally para evitar que la son da se desconecte Una vez conectada tenemos dos apartados interesantes sobre todo al instalar el sensor en la rueda el nivel de se al y el n me ro de pulsos Con el n mero de pul el modo copiar calcar Este modo nos permite de forma interactiva realizar los tramos a calcar de cualquier distancia Al activarlo en la pantalla principal nos aparecer n dos bot ones uno de copiar otro calcar Al arrancar manual o autom ticamente se activar el bot n verde COPIAN DO y el azul CALCAR estar co piando nuestro recorrido hasta que pasemos por meta o por el final de vuelta y pulsemos CALCAR en ese momento ya nos ir indicando si va mos adelatados o retrasados con respecto a la vuelta de referencia y nos mostrar CALCANDO 001 cuando completemos el tramo vuelta volvemos a pulsar CALCAR y hare mos la segunda vuelta CALCANDO 002 etc Modo copiar calcar optimizado Se puede reutilizar el tramo copiado tantas veces como queramos siempre que no re inicie mos la aplicaci n Una vez copiado podemos desactivar el modo copia y volverlo a activar m s tarde y se guir manteniendo el tramo copiado hasta que decidamos borrarlo Si se re i
26. es activar el sonido para la auto salida h Salida retrasada activar o desacti var la posibilidad de salir tarde a un tramo con la auto salida Si llega mos tarde a un tramo activamos la esta opci n nos paramos un segun do en el inicio del tramo para tener la distancia cuadrada y accionamos la auto salida en la pantalla princi pal Autom ticamente rallymeter nos mostrar el avance retraso real o la distancia que deberiamos llevar sin sonda para que podamos recuperar y volver a estar en el rally i Pasar al siguiente tramo al parar el ac tual esta opci n est dise ada para que cuando hagamos stop del tramo activo autom ticamente nos selecci one el siguiente tramo y lo ponga en auto salida Es muy til cuando hay rallys en los que hay dos o m s tra mos muy pegados en los que no hay pr cticamente enlace www rallymeter com e 9 9 999 9960 999 6 9 00600
27. il compara un movimiento r pido de los digitos rla con la que la organizaci n nos ha Una vez definida para ajustar f cil definido mente podemos mantener pulsado el bot n ajustar y levantarlo justo 2 Horas salida C lculo de las horas en el momento que queremos cla de salida de los tramos en el car varlo con el reloj oficial net de ruta seg n los tiempos sec www rallymeter com 4 Calibraci n Sistema de calibraci n interactivo para nuestro vehiculo En una primera pantalla tenemos varias opciones Una el bot n de CALIBRACI N que permite ejecutar el sistema interactivo de calibraci n Al pulsar vamos a una pan talla donde se nos indica que situemos el veh culo en el inicio del tramo de calibraci n y que si queremos introduzcamos la distancia oficial podemos hacerlo ahora o al final Podemos pasar al segundo paso pulsando la flecha de avanzar a la derecha En esta se gunda pantalla vemos un recorrido ficticio y un apartado con la distancia recorrida real Ya podemos realizar el tramo Una vez finalizado paramos el veh culo en la referencia final y pulsamos la flecha de la derecha de nuevo Estamos en el tercer y final paso de la calibraci n donde se nos muestra la distancia recorrida la distancia oficial y la cali braci n que se nos propone Si uno de los dos apartados de distancia est a cero no se realiza c lculo alguno Ahora podemos guardar la nueva calibraci n o bi n abandonar y conservar la antigua Volvemo
28. ner una calibraci n standard du rante los 2 primeros km de un tra mo que sean muy rectos o f ciles de seguir y otra calibraci n de recorte para tramos revirados y dif ciles en los que sabemos seguro que vamos a perder metros CUNEUIADA 489 2 um NIVEL DE SENAL 97 PULSOS 13 MODO COPIAR CALCAR er USAR SENSOR Fra Desde la version V3 8 podemos se leccionar siguiente anterior tramo desde pantalla principal as como acceso al tra mo actual Prox media 0 00 gt 500 Cambio 500 Fin de tramo 15 000 EAE acceso a tramos actual tramo siguiente o anterior www rallymeter com Al arrancar un nuevo tramo la cali cia transcurrida juntos y con digitos braci n SIEMPRE se vuelve a poner en la grandes standard para evitar errores por olvidar volver a activarla seleccionar el modo od metro de nuevo se vuelve a mostrar el adelanto b Modo cod metro cambia la in retraso formaci n en el display principal mostr ndonos los metros recorridos od metro en grande en vez de los metros de adelanto retraso Es til para navegar o sobre todo para se guir con m s facilidad los tramos a tablas o media impuesta en los que podemos ver cron metro y distan C 1 00 00 28 www rallymeter com Reverse mode al avanzar resta met ros en vez de sumarlos Es un modo bara que si nos perdemos y tenemos que dar la vuelta podamos restar los metros recorridos de
29. nferior derecho permite una ayuda m nima apartados de la aplicaci n Realizar una hueva N mero de bramo colibraci n Podemos tener hasta cuatro calibracionmes adicionales que podremos usar luego durante el bramo o eh diskinkos momentos Distancia tramo cronometrado Hora salida tramo Detalles y edici n kramo q inmediata en algunos de los Volver a Llista de tramos Pulse para editar valores Distintas velocidades medias dentro del ra vao Rellene si quiere tener avisos durante el tramo con La posibilidad de www rallymeter com 00 9996 e 999 999 6 oe e 0 FF ttt 9606066 990666 00006 99
30. nicia la aplicaci n se pierde el tra mo en memoria www rallymeter com d Usar sensor nos permite usar el dis positivo como una pir mide si lo des activamos OJO a dejarlo desactivado ya que no usar la sonda hasta que lo activemos Es posible activarlo des activarlo en medio de un tramo sin perder datos 6 Restablecer Permite borrar los da tos del rally en memoria o restaurar los parametros por defecto de la apli caci n Z Extras Opciones adicionales TIEMPO 00 00 00 DISTANCIA 000000 TIEMPO 00 00 23 000114 00 00 19 000114 ADELANTO RETRASO 00006 VELOCIDAD 00016 VELOCIDAD MEDIA diferentes estados de la pantalla en el modo piloto a Modo piloto Un novedoso y muy potente modo para tener una pan talla exclusiva para el piloto Hay dos opciones activar modo pilo to y enviar datos a piloto La prim era es para usar el dispositivo solo en modo piloto y la segunda es para que el copiloto envie la informaci m 9 9 9 9 9 9 99 9 989 9 9 o 9996069998 000000000000 000000000000000000 0000000000000000 00000000000000 0000000000 0000000000 999 9999 9 9 9999 9 00000 9 9 998 9 9 9 999999 000000000000000000000 0000000000000 000000000000 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0000000000000000000000 e eeoeoeoooooooooooooooooo o 000000 9 9 9 9 9 9 00000000
31. r a indicador carga c Calibraci n activa TRO1 Sa Mola 12 15 00 Longitud tramo 15 500 Distancia ajustada Calibraci n 1 00000 Media actual 0 00 Fin de tramo 15 500 596523 14 07 pantalla de inicio sin sensor inal mbrico d Cron metro tiempo transcurrido tramo e Nivel se al del sensor inal mbrico f Distancia de adelanto retraso El fondo del display cambiar de col or seg n si vamos retrasados rojo dentro del margen definido en ajust es gris a cero verde o adelantado azul g Distancia transcurrida del tramo ac tual od metro www rallymeter com 9 9 e 9 9 9960609 00000 00000 0 000 9946 996 0 990060606060666060 9896696060 9 9 o 9 9996496 0 00 6 0 oe 99986 6 6 6 66666666 6 e 9 o 0 0 O 0 0 9 6 6 6 6 66666 66666 6 66 9999 9999 9 9999 9 9 99
32. r el final pulsare mos CALCAR de nuevo tantas vueltas como necesitemos 5 Pulsaremos STOP para finalizar el tra mo e 0 0 00000 999 0000000 0000000 ldddddddddddddddd ddd ddd dd ddddd dd dd ddd ddddd d d d ddddddd dd d d d d d dddddbdidd ld dddddddddddddddddddd d d dd ddd ddd dddddd dbdddddddddd d dbddddddddddddddddddbddddddad 11 14d dbdddddddddddddddddddd ddddddd d dddddddddd d dddddddddddd dddddddddddddddbddddbddbddkddid 9 PULSUS 13 MODO COPIAR CALCAR _ CAR CENGCAR Modo COPIA pulsa start o autostart para iniciar copia Prox media 25 00 gt 500 CALCAR COPIANDO tramo pulsa el bot n azul para finalizar copia y empezar a calcar CALCAR CALCANDO pulsa el bot n azul para nueva vuelta TR01 Sa Calobra 0 Y STOP 8 RESET Est seguro www rallymeter com El icono i
33. ros Est alimentado por una bater a plana de 4 5v que lo hace independiente de la instalaci n del veh culo evitando cortes o fluc tuaciones Esta bater a tiene una vida til m nima de dos a os c Receptor Est integrado en la carcasa pl stica iPhone A o una peque a pastilla ZA iPad que re _ cibe la se al del emisor A O www rallymeter com 00 00 01000000 999 OO 0000000 9 99990999 9000 to 9989 906066 0 000 00006 O 0100008 o 9999969896 e 99 99 o 001000090 o 000060 96 00000 00 9 9986 OOO 0 0 0 2 CONEXI N CON LA SONDA a Conectar el iPad iPhone a la pastilla receptora de se ales o el iPhone a su funda pl stica con receptor incorpo rado b Lanzar la aplicacion RALLYMETER c Activar la sonda mediante el movi miento del vehiculo para que detecte el paso del iman y se despierte del modo de ahorro de energia d Acceder a la opci n Ajustes Sonda e Introducir el n mero de nuestra son da 9
34. s Nueva pantalla enlace con informaci n de tallada Hora salida siguiente tramo tiem po para llegar y tiempo ganado perdido para llegar a siguiente tramo Stage length 7 940 Adjusted distance Calibration 50 00000 Actual average Start hour next TR L 4 pantalla de enlace C d4ddddddddddddddd d dd d ddd d dd dddd dddd d dd d dd dd dddddddddd ddddddddbddb idi l dddddddddddddddddddd ddd dddddd d d dddd d d dd d d ddbdadbd ddddbddddbddbddbddbdddbddddii ld ddddddddddddddddddd d ddddd dddddddddd dddddddddddd dddddddddddddddbdddddddkd Ll lddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddbdddbdddddbdbddb d k Aviso de cruce referencia si lo he mos introducido en el tramo nos aparecer una ventana avisando los metros antes que tengamos en ajust es de la referencia cruce mostr n donos la informaci n introducida y pregunt ndonos si deseamos ajustar si pulsamos el bot n verde ajustar al pulsar la distancia programada bermitiendo de esta forma ajustar exactamente con la referencia o sim plemente pulsar el bot n rojo para cerrar el aviso y usarlo solo como a
35. s dos dispositivos copiloto y piloto 2 Ir a Ajustes Extras en ambos dispos ItIVOS 3 En el dispositivo del copiloto pulsar la opci n Enviar datos a piloto 4 En el dispositivo del piloto activar la opci n Modo pantalla piloto 5 Pedir confirmaci n de la conexi n y a partir de este momento quedar n conectados durante todo el rally La informaci n debe aparecer de for ma absolutamente fluida entre los dos dispositivos sin saltos ni retrasos Como pantalla piloto se puede usar un iPod o un iphone 3G sin problemas e 9 9 999 OO 000000000 99 000000000 14 l li d4dddddddddddddd d ddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddbdbddkdia
36. s al apartado original de calibraci n donde vemos la cal ibraci n activa C1 y las otras tres opcionales adicionals Si las rellenamos podremos usarlas despu s dentro del tramo Los tramos empiezan SIEMPRE con la C1 activa el resto se usan si las cambiamos manualmente dentro del tramo AJUSTES CALIBRACION MUSTES CALIBRACION AJUSTES CALIBRACION AJUSTES CALIBRACION 000 00 1 INICIO RECORRIDO Mistanci Y HHIH distancia oficial 2 000 distancia recorrida 2 005 xZ Hi CALIBRACI N 600002 Ez calibraciones adicionales C2 0 00000 C3 0 00000 Situar el vehiculo en el inicio del tramo de calibraci n e introducir la distancia oficial opcional cines seti dues STEP 2 setie mplete el tramo det ngase en la referencia NOK J y pulse para PASO 3 C4 0 00000 calibraci n interactiva www rallymeter com 9 00 000 00000 00000 04000 9 9 999 9 99 9 99 99 ll ddddddddddddddddd ddd d dd d ddd dddd dd dd d ddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddbdbddddnndid o 114 d4ddddddddddddddddddd d dd ddd dddddddddddddddddddddd dddddddbddddddddddddddddddddddbddbddkddkdd 9 9
37. www rallymeter com 22 manual de usuario Modo GPS permite usar sensor GPS en dispositivos 3G como elemento de medici n Solo disponible en la version completa de Rallymeter Combinado con la sonda permite tener control de los metros de desfase entre nues tra sonda y la medici n GPS para poder tomar decisiones de correcci n de metros 9 9996699999 o 9900606096 9699 e 000000009 a Conectar sonda en Ajustes Sonda b Calibrar rallymeter en Ajustes Cali braci n Calibrar con sonda c Cuadrar la hora rally con la de la or ganizaci n en Ajustes Hora rally d Introducir los tramos del rally con las medias ofrecidas La hora salida del tramo la introduciremos solo en el primero Las dem s las podremos calcular a partir de los tiempos de en lace que nos de la organizaci n Aqu un ejemplo de carnet de ruta con los tramos introducidos en el rallymeter ver imagenes de referencia en p gi na siguiente e Repasar roadbook y buscar refer encias claras cruces stops para introducirlas como avisos de cruces L ddddddddddddddddd d d d dd d ddddddddddddd ddddd dddd dddddddddddd d dd ddddddddidbdda Ll lddddddddddddddd ddddd ddd d dddd dd dd d dddddddddddddddd d d d ddd dbdbdbddddddbdbdbdnd L l14dddddddddddddddddd ddddddddddd ddddddddddddddd ddddddddddbdddddddddddddddddbdkdd
38. yuda para la navegaci n Si en ajustes tenemos activada la opci n de cerrar automaticamente el aviso se cerrar con un pitido al llegar a la distancia programada de la referen cla Ju Giro 90 a Izquierda PUSO www rallymeter com 0 000 00000 00000 0000 OOO OOO O 0 999 90960 e 99 0 0 0 o 0 9 999 9 6 6 66 6 6 6 6 66 6 6 6 oe 00000 9986 to 0 00006 O 99 99 9 990900606060606060606 6 939 0 494
Download Pdf Manuals
Related Search