Manual i-Move 40 Sport
Contents
1. n para apagar el reproductor e Lock Unlock Bloquear Desbloquear Si el reproductor est desbloqueado pulse el bot n 4 para bloquearlo pulse de nuevo para desbloquearlo e Basic Operation Funcionamiento b sico En el men principal pulse brevemente los botones 4 para seleccionar una opci n y pulse M para entrar en dicha opci n Despu s pulse brevemente el bot n M de nuevo para volver a el men principal de nuevo 4 1 M sica En el men principal pulse brevemente los botones ms para seleccionar el men de M sica Luego pulse el bot n M Para entrar en la interfaz de reproducci n de m sica Funcionamiento O Pulse brevemente el bot n para reproducir o hacer una pausa O Pulse brevemente me para seleccionar la canci n anterior para seleccionar la canci n siguiente O Pulse durante unos segundos el bot n mw para conseguir rebobinar la canci n pulse durante unos segundos w para avanzar r pidamente en la reproducci n O Pulse para subir o bajar el volumen Durante una pausa en la reproducci n pulse brevemente el bot n M para entrar en el sub men 1 que incluye las opciones Local folder carpeta local Delete file borrar archivo Delete all borrar todo Create Playlist crear lista de reproducci n All Songs Todas las canciones Album lbum Artists artistas Genre g nero y Exit Salir Durante la reproducci n de m sica pulse el bot n M para entrar en el sub2. Language Idiomas Soporta Espa ol Chino Ingl s Japon s Coreano Franc s Alem n Italiano Holand s Portugu s Sueco Checo Dan s Polaco ruso turco h ngaro rumano rabe israel tailand s indonesio griego 5 Power off Apagar Off time tiempo de apagado El reproductor se apagar autom ticamente si la unidad est sin funcionar durante un period de tiempo de entre 0 200 segundos Esta funci n no est operativa cuando se muestre la interfaz de FOTO durante la reproducci n de un v deo la reproducci n de m sica la reproducci n de radio FM en la lectura de e book y durante la conexi n USB de la unidad al PC 6 Modo online Multiply driver Display normal disk and encrypt disk when connecting PC S lo Normal s lo se muestra el disco normal cuando se conecta la unidad al PC S lo encriptado s lo se muestra el disco encriptado cuando se conecta la unidad al PC 7 Info de Memoria Muestra la capacidad de la memoria flash y el restante 8 Formatear dispositivo Formatee el dispositivo si es necesario 9 Versi n de Firmware Muestra la versi n de firmware 10 Actualizaci n del firmware El usuario encontrar en el CD que se incluye las herramientas necesarias para la actualizaci n del firmware El proceso que tiene que realizar como sigue a No realice la actualizaci n durante una reproducci n normal b Haga una copia de seguridad de sus archivos
3. antes de realizar la actualizaci n del sistema Descargue el firmware del CD o de nuestra website www woxter com D Conecte el reproductor al PC a trav s del cable USB aseg rese que no hay otro disco conectado al PC al mismo tiempo G Instale y ejecute la herramienta de actualizaci n del firmware Si le firmware del reproductor est en buen estado la herramienta de actualizaci n cambiar a modo actualizaci n y mostrar la version del firmware en la esquina superior izquierda Haga clic sobre Choose new version elegir nueva version para elegir el firmware y entonces pulse start para comenzar la actualizaci n Si el firmware del reproductor est da ado la herramienta de actualizaci n cambiar a modo recuperaci n el usuario necesita elegir el firmware correcto para recuperarlo Pulse entonces start para comenzar la actualizaci n 4 No desconecte el ordenador cuando la actualizaci n haya comenzado Una vez que la actualizaci n haya finalizado se mostrar en pantalla un mensaje de actualizaci n realizada con xito Upgrade successfully La herramienta de actualizaci n se apagar autom ticamente y se resetear el reproductor 11 Key tone Tono permite configurar el tono de volume El rango de configuraci n va desde O a 40 12 Exit Salir Vuelve a la interfaz de CONFIGURACI N 4 8 E BOOK Dentro del men principal pulse brevemente m i para ir al men de E BOOK Pulse
4. ar e Compruebe que los archivos de m sica no est n da ados lt 4 gt La calidad de recepci n de las emisoras FM es mala e Ajuste la direcci n de los auriculares y de la unidad e Cierre o desactive dispositivos electr nicos que est n cercanos e Los auriculares deben utilizarse como antenas para mejorar la calidad de recepci n lt 5 gt La pantalla muestra c digos de caracteres err neos e Seleccione el idioma correcto para verlo de nuevo lt 6 gt No se puede descargar ficheros del ordenador e Compruebe la conexi n entre ordenador y reproductor e Confirme si hay espacio suficiente en su memoria flash e Compruebe que el cable USB funciona correctamente 6 Accesorios Auriculares Cable USB Manual de usuario Caja CD Cord n de sujeci n 7 Garant a Si tiene alg n problema con este producto le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra p gina web www woxter com donde podr acceder a Preguntas frecuentes sobre el producto Resoluci n de problemas Actualizaciones y Drivers Manuales etc Si a n as el problema persiste y ante cualquier tr mite que estime necesario contacte con el distribuidor donde adquiri el producto presentando siempre la factura original de compra del producto T rminos de la garant a 1 Dos a os de garant a para nuestros productos siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos in
5. men 2 que incluye las opciones Repeat repetir Equalizer ecualizador SRS WOW SRS WOW Replay mode modo replay Create Playlist crear lista de reproducci n All Songs todas las canciones Album lbum Artists artistas Genre g nero y Exit Salir Sub men 1 Local folder Carpeta local Muestra todos los archivos locales del disco Los archivos de grabaci n est n almacenados en la carpeta de Grabaci n Delete file Borrar archivo Pulse M para entrar en la lista de archivos elija un archivo y pulse M para entrar en la interfaz YES S o NO Elija s o no y pulse M para confirmar y volver a la interfaz anterior Delete all Borrar todo Borra todos los archivos para ello es necesario realizar los pasos de la operaci n anterior Sub men 2 Repeat Repetir Pulse M para confirmar y volver Normal Reproduce todas las canciones una a una Repeat One Repetir una Reproduce la canci n actual una y otra vez Folder Carpeta Reproduce todas las canciones carpeta por carpeta Repeat Folder Repetir Carpeta Reproduce todas las canciones de la carpeta actual de forma c clica Repeat All Repetir todo Repite todas las canciones c clicamente Random Aleatorio Reproduce las canciones de la lista de forma aleatoria Intro reproduce cada canci n durante 10 segundos Equalizador Natural Rock Pop Cl sica Soft Jazz DBBo SRS WOW Modo SRS WOW Configuraci n de usuario Desactivar SRS WOW M
6. 1 Caracter sticas O Pantalla TFT de 1 5 0 Reproductor port til MP4 con pinza de sujeci n trasera ideal para hacer deporte O Soporta formatos de audio MP3 WMA FLAC y APE O Diferentes modos de repetici n y EQ O Funci n de repetir reproducci n entre puntos establecidos A B O Soporta formato de v deo MPEG 4 AVI necesita conversi n O Radio FM O Soporta formatos de im genes o fotograf as JPG y BMP O Incorpora micr fono para grabaci n de alta duraci n O Soporta lectura de texto txt E book O Men OSD en m ltiples idiomas 2 Medidas de seguridad 1 Le recomendamos cargar este reproductor una vez al mes para prevenir que la bater a del product consuma demasiado 2 No utilice este reproductor en sitios demasiado calurosos fr os h medos o polvorientos 3 Eltiempo de vida til de la bater a depender de la fecha de fabricaci n as como del uso que se realice del mismo 4 Por favor recargue su reproductor en las siguientes situaciones A El icono de que la bater a est baja aparece en pantalla o la unidad no responde cuando se pulsa el bot n de encendido B Se apaga autom ticamente o se apaga de nuevo despu s de haberse reiniciado C Es importante que realice la recarga del reproductor con el adaptador correcto o con el cable USB D Cargue el reproductor durante cuatro horas en la primera recarga despu s de que la bater a se haya agotado por primera vez de forma complete E Desconec
7. dicados en el procedimiento de tramitaci n al SAT WOXTER disponible en www woxter com 2 La garant a se considerar anulada en caso de rotura o manipulaci n de los precintos de garant a si el material est da ado f sicamente maltrato golpes ca das sin embalaje adecuado y o da os de transporte en caso de muestras evidentes de una manipulaci n incorrecta uso indebido suciedad etc 3 Woxter en ning n caso se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes pticos o magn ticos siendo el usuario el nico responsable de los mismos 4 Esta garant a no cubre los da os ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad 5 T rminos sujetos a cambios sin previo aviso SI NECESITA INFORMACI N M S DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANT A ENTRE EN WWW wWOxter com
8. el bot n M para ir a la lista de E BOOK seleccione un archivo a trav s de los botones m i y pulse brevemente para abrir el fichero presione 4 para volver a la p gina y pulse para regresar Mantenga pulsado el bot n M para volver al men principal Cuando se encuentre en modo E BOOK pulse el bot n M e ir al sub men 1 cuyas opciones incluyen Local folder carpeta local Playback set configurar reproducci n Delete file borrar archivo Delete all borrar todo y Exit Salir El funcionamiento es igual que el men de FOTOS En modo de lectura reproducci n de E BOOK si presiona brevemente el bot n M entrar en el submen 2 cuyas opciones incluyen Bookmark select seleccionar marcap ginas Bookmark delete borrar marcap ginas bookmark add a adir marcap ginas y Exit Salir Cada archivo soporta hasta 16 marcap ginas 4 9 JUEGOS 5 Resoluci n de problemas lt 1 gt El reproductor no funciona e Compruebe la carga de la pila y si la unidad est encendida e Si est todo correcte conecte el adaptador y encienda de nuevo la unidad e Si a n as la unidad no funcione consulte con el servicio t cnico oficial de la unidad lt 2 gt No se oye nada a trav s de los auriculares e Compruebe que el volumen no est configurado en el nivel O e Verifique la conexi n de los auriculares lt 3 gt Los auriculares hacen un sonido extra o e Compruebe si el conector del auricular est limpio y sin da
9. ipal pulse brevemente m4 para seleccionar el men V DEO pulse luego M para entrar en la lista de archivos de v deo Pulse brevemente m i para seleccionar el archivo de v deo pulse para reproducir un v deo y pulse durante unos segundos el bot n M para volver al men principal Funcionamiento O Pulse brevemente el bot n para reproducir o hacer una pausa en el v deo O Pulse brevemente el bot n m4 para seleccionar el v deo anterior y el bot n para seleccionar el v deo siguiente O Pulse durante unos segundos el bot n m4 para un rebobinado r pido o el bot n para un avance r pido O Pulse el bot n para subir o bajar el volumen O Soporta reproducci n desde ltimo punto donde se par la reproducci n O En modo pausa pulse M para entrar en el submen y podr acceder a todas las opciones que incluye Local folder Carpeta local Delete file Borrar archivo Delete all Borrar todo Repeat Repetir y Exit Salir Funciona exactamente igual que para la opci n de M sica 4 3 GRABACI N Dentro del men principal pulse brevemente w4 para ir al men de GRABACI N Pulse brevemente el bot n M para entrar en la interfaz de grabaci n pulse para comenzar hacer una pausa o reiniciar la grabaci n presione durante unos segundos la tecla para salvar el archivo grabado y comenzar una nueva grabaci n Si pulsa durante segundos el bot n M el sistema grabar el fiche
10. odo Replay Hay tres opciones diferentes a elegir en este modo 1 Replay Pulse M para seleccionar la funci n Replay el reproductor volver a la interfaz de reproducci n de m sica en este momento el icono de Replay amp se mostrar en la esquina superior izquierda de la pantalla pulse para comenzar la reproducci n punto A y pulse para terminar la reproducci n punto B la unidad reproducir ahora desde el punto A hasta el punto B El reproductor comenzar a reproducir el n mero de veces que se haya establecido y con los intervalos que se hayan establecido Durante la reproducci n de la m sica del punto A al punto B pulse el bot n para entrar en la funci n Replay el icono amp ser reemplazado por el icono amp el reproductor comenzar la grabaci n y el icono amp se recuperar despu s de la grabaci n Ahora el reproductor podr repetir desde el punto A hasta el punto B y seguir la repetici n de la grabaci n Pulse me para volver a la funci n Replay Pulse M para volver al Interfaz de reproducci n de m sica 2 Replay times pulse los botones m y m para configurar el tiempo de reproducci n desde uno a 10 segundos pulse M para volver a la interfaz de reproducci n de m sica 3 Replay gap intervalo de reproducci n Pulse me y para configurar el interval de reproducci n de uno a 10 segundos pulse M para volver a la interfaz de reproducci n de m sica 4 2 V DEO En la men princ
11. r a la interfaz de RADIO FM es necesario utilizar los auriculares como antena Funcionamiento B squeda manual pulse brevemente m i para buscar emisoras FM manualmente Mantenga presionado el bot n m durante m s tiempo para buscar la emisora anterior o siguiente autom ticamente Reanudar reproducci n la emisora se grabar autom ticamente cuando la unidad se apague y esa misma emisora comenzar directamente cuando vuelva a entrar en la opci n RADIO FM Opciones de menu Save Guardar Guarda la emisora FM actual Record Grabar Grabaci n FM Delete Borrar Borra la emisora FM actual de los canales grabados Delete all Borrar todos Borra todas las emisoras guardadas Auto search B squeda autom tica Cuando seleccione esta funci n pulse M y volver a la interfaz FM para realizar la b squeda autom tica de emisoras El reproductor guardar las emisoras despu s de su b squeda Hay un m ximo de 20 canales para guardar Pulse para escuchar las emisoras grabadas una a una Normal band Banda normal China USA 87MHz 108MHzo Japan band Japan Band 76MHz 9I0MHZo 4 6 FOTOS Dentro del men principal pulse brevemente m i para ir al men de FOTOS Pulse brevemente el bot n M para ir a la interfaz de FOTO pulse m4 i para seleccionar las fotos y pulse 1 para su b squeda Si mantiene pulsado el bot n M volver al men principal Opciones de Men Local folder Carpeta local Playback
12. ro autom ticamente y volver al men principal Opciones Pulse M para ir al sub men y encontrar las siguientes opciones Local folder carpeta local REC type tipo de grabaci n Record from Grabaci n desde modo AVR nivel AVR retraso AVR y Exit Salir Local folder Carpeta local archivos grabados y trayectoria de grabaci n REC type tipo de grabaci n formato WAV bite rate 32K 64K 128K 256K Record from Grabaci n desde por favor elija Micr fono Modo AVR Existen dos opciones Normal y AVR el modo AVR soporte control de sonido cuando la voz es demasiado baja o incluso deja de oirse brevemente el reproductor realizar una pausa en la grabaci n y continuar la grabaci n cuando la voz se recupere Nivel AVR ajusta la sensibilidad de la grabaci n Hay 10 niveles 10 es el nivel m s d bil La configuraci n por defecto es 5 Retraso AVR Configuraci n de 1 a 10 segundos Si selecciona 10 segundos el reproductor parar la grabaci n autom ticamente si la voz no puede encontrarse dentro de esos 10 segundos La configuraci n por defecto es 3 4 4 VOZ Dentro del men principal pulse brevemente m para ir al men de VOZ Pulse brevemente el bot n M para entrar en la interfaz de reproducci n de VOZ Funciona igual que el men MUSICA 4 5 RADIO FM Dentro del men principal pulse brevemente m i para ir al men de RADIO FM Pulse brevemente el bot n M para i
13. set configurar reproducci n Delete file borrar archivo Delete all borrar todo y Exit salir El funcionamiento es igual que en el resto de opciones excepto la funci n Playback set configurar reproducci n Playback set Reproducci n Manual pulse para buscar la foto anterior o la siguiente Reproducci n autom tica pulse el bot n M para confirmar Press M to confirm and return photo interface photos will be displayed one by one automatically Play time can be set between 2 10 seconds 4 7 CONFIGURACI N Dentro del men principal pulse brevemente 4 w para ir al men de CONFIGURACI N 1 System time Hora sistema Pulse para seleccionar A o Mes D a Hora Minuto y Segundo y pulse 4 para ajustarlo despu s presione M para grabar dicha configuraci n 2 Restore Default Valores por defecto Utilice esta funci n para restaurar los valores que la unidad trae por defecto desde f brica El reproductor se reiniciar autom ticamente 3 LCD set Configuraci n LCD Dark mode Ahorro de energ a La luz LCD se apagar autom ticamente si la unidad no funciona durante un tiempo que puede variar entre 0 50 segundos La funci n Dark Mode Ahorro de energ a no est operativa cuando se muestre la interfaz de FOTO durante la reproducci n de un v deo en la lectura de e book durante la conexi n USB de la unidad al PC y en la interfaz donde se muestran las letras de las canciones 4
14. te el adaptador cuando la bater a del reproductor est totalmente llena F No cargue el reproductor durante m s de 8 horas Nota Le sugerimos no utilizar la unidad durante su carga 2 1 Este reproductor no debe ser desconectado del ordenador durante el formateo o la transferencia de informaci n Si ocurre es posible que se den errores de sistema 2 2 El usuario debe subir y bajar la informaci n del reproductor correctamente Woxter no se hace responsable de la p rdida de datos en caso de un uso indebido 2 3 No desmonte el reproductor usted mismo contacte con su distribuidor local si tiene problemas Nota a Este manual est sujeto a cambios sin previo aviso b La capacidad actual de la memoria es diferente a la capacidad nominal dependiendo del firmware y del sistema c El reproductor se apagar autom ticamente por la electricidad est tica pero volver a funcionar cuando se encienda de nuevo 3 Descripci n del reproductor 1 Auriculares 2 Puerto de carga USB 3 Bloqueo unidad 4 Ultimo Rebobinado 5 Men VVolver 6 Siguiente Avance 7 Micr fono 8 Volumen 9 Volumen 10 Play Pausa Apagar Encender 11 Resetear 12 Agujero de sujeci n 4 Instrucciones de funcionamiento e Power On Encender Cuando el reproductor est apagado presione durante unos segundos el bot n para encender el reproductor e Power off Apagar Cuando el reproductor est encendido presione durante unos segundos el bot
Download Pdf Manuals
Related Search