Home

INT-SK-GR

1. Ejemplo de direccionamiento Los cinco conmutadores permiten asignar las direcciones a los 32 m dulos de ampliaci n n meros de 0 a 31 Las direcciones de los m dulos de ampliaci n conectados a un bus no pueden repetirse pero el orden del direccionamiento puede ser aleatorio Se recomienda que las direcciones consecutivas empezando por la cero est n asignadas a los m dulos de ampliaci n y m dulos conectados a un bus Eso permitir evitar los problemas a la hora de extender el sistema Conectar la alimentaci n del m dulo con el contacto 12V La tensi n de alimentaci n no tiene que ser llevada desde la placa madre de la central Una fuente de alimentaci n adicional o bien un m dulo de ampliaci n con fuente de alimentaci n pueden ser utilizados con este prop sito Los detalles referidos a la conexi n de cables han sido presentados en el manual de instalador de la central de alarma Conectar los cables del sensor que controla el estado de la puerta con contactos IN y COM Si el teclado debe servir como teclado aut nomo conectar los cables que controlan la cerradura electromagn tica u otro dispositivo con los contactos NO Cerrar la caja 4 Puesta en marcha del teclado de partici n 1 2 Activar la alimentaci n del sistema de alarma Llamar desde el teclado LCD la funci n Identificaci n de m dulos de ampliaci n gt Modo de servicio gt Estructura Equipo Despu s de la identificaci
2. de guardia C DIGO o bien CODIGO ser reconocido como conclusi n de la ronda Disponible cambio de c digo esta opci n hace accesible la funci n de cambio del c digo de usuario Se alizaci n Se alizaci n de alarma por tiempo Al por tiempo se alizaci n ac stica de alarma en la partici n dada durante el tiempo global del alarma Se alizaci n de alarma para borrar Alar a borrar se alizaci n ac stica de alarma en la partici n hasta el momento del borrado de alarma INT SK GR SATEL 7 Se alizaci n de tiempo de entrada Tiempo entrada se alizaci n ac stica de cuenta atr s de tiempo de entrada Se alizaci n de tiempo de salida Tiempo salida se alizaci n ac stica de cuenta atr s de tiempo de salida Se alizaci n de cuenta de autoarmado Cuenta autoarm el teclado se alizar con un sonido la cuenta de tiempo de demora de autoarmado de la partici n a la que ha sido asignado Confirmaci n la opci n que determina la manera de la comunicaci n entre la central de alarma y el usuario del teclado de partici n Sin funci n de confirmaci n de operaci n en el teclado desactivada Con sonido el teclado generar sonidos descritos en el manual de usuario de la central de alarma Retroiluminaci n la se alizaci n ac stica ser reemplazada por un parpadeo de la retroiluminaci n de los botones seg n la descripci n presentada en el manual de u
3. de rel depende de c mo la opci n Rel se ha ajustado La descripci n se refiere a la aplicaci n t pica Funci n de cierre DLOADX Cerradura DLOAD64 ON si partici n armada Armar seleccionando esta opci n se fija el modo de operativa biestable del rel por ejemplo est activo cuando la partici n est armada normal cuando la partici n est desarmada Nota Durante la operativa en este modo el rel cambiar su estado autom ticamente si la partici n est desarmada desde el teclado dado Cuando la partici n est des armada desde el otro teclado el estado del rel se cambiar al entrar el CODIGO y apretar el bot n en el teclado de partici n dado Fijado por tiempo esta opci n ajusta el modo de operativa monoestable del rel Despu s de que el usuario llame la funci n de abrir la puerta C DIGO I el rel se activa por un per odo de tiempo Tiempo de activaci n del cierre y despu s regresa a su estado normal Activado por tiempo OFF si puerta abierta Act abiert gt off el rel est activado hasta que la puerta se abra la entrada IN est desconectada de masa pero no m s amplio que por el tiempo de Tiempo de activaci n del cierre Activado por tiempo OFF si puerta cerrada Act cerrad gt off el rel est activado durante el tiempo de la apertura de la puerta la entrada IN est cortada de masa y se desactiva al cerrar la puerta al conectar de nue
4. em Hardware Ba aainboard Module INT S address 3 xx E LCD keypads EEF Additional features EE 0 Directors office Name Warehouse Y FIRE alarm Secretary office TARA fi Secretary office y M AUX alarm Pario 4 PANIC alam Y silent Sunootic Board H E E uy 5 ETHH 1 M Lock I Alarm 3 incorrect codes Syn tabl addr Lock features V Quick arming DN if partition armed J Control BI output a I Control MONO output C Fixed ON time Dloadx modem J Partition blocking 33 Expansion modules Bus 1 C Fixed ON time OFF if door open r aa 0 O 00h Fixed ON time OFF if door closed Guard round control I Chanaing access code a a ia 1 o 01h A lo S sec Exit delay clearing enable a o 03h ato Alarm signal J until canceled PP 04h y I Authorization control j Sign entry delay E 05h NOC NC P Alarm on unauth ace Sign exit delay ADR 06h z I Auto Arm delay countdown 08h Max door open time o sec J7 Acc Code sign hardware 33 Expansion modules Bus 2 Dependent on door 1 7 CHIME 1 Bookkeeping not present X I No auto reset after 3 tamp Laboratory Dependent on door 2 Confirming not present Cono Sound Backlight Commercial dept Backlight Zone amp output M Code do not disarm C no e Auto Permane Addressable l Accesif armed Auto backlight Zone w Supp no z a Zone violation f E Users C Entry delay pa
5. esta opci n activada la activaci n desde el teclado la alarma de p nico no iniciar la se alizaci n audible nicamente un mensaje ser enviado a la receptora de alarma y la salida tipo 12 P NICO SILENCIOSO Alarma 3 c digos de acceso incorrectos introducci n de un c digo desconocido de la central activar una alarma Opciones Armado r pido Armado r pido armado r pido de la partici n modo armado Total apretar sucesivamente los botones 0 y centrales CA 64 y INTEGRA con cualquier versi n del firmware o bien 1 y central INTEGRA con versi n del firmware 1 05 modo armado Total y bypass de zonas con la opci n BYPASS SI NO HAY SALIDA activada apretar sucesivamente los botones 1 y central INTEGRA con versi n del firmware 1 06 armado sin zonas interiores apretar sucesivamente los botones 2 y central INTEGRA versi n del firmware 1 05 o bien posterior armado sin zonas interiores y demoradas apretar sucesivamente los botones 3 y central INTEGRA versi n del firmware 1 05 o bien posterior Controla salida Bl el teclado adepta los c digos tipo Salida biestable Controla salida MONO el teclado adepta los c digos tipo Salida monoestable Bloqueo de partici n la introducci n del c digo de guardia cuando la partici n est armada activar un bloque temporal de la partici n Control de guardias la introducci n del c digo
6. n todos los ajustes tienen el valor cero o Falta y las opciones est n desactivadas Ninguna confirmaci n de la pulsaci n de las teclas hace pensar que el m dulo no responde al c digo introducido Nota Durante el procedimiento de identificaci n la central guarda en la memoria del m dulo un n mero especial de 16 bits que sirve para controlar la presencia del m dulo en el sistema El reemplazo del m dulo por un otro incluso con la misma direcci n ajustada en los microconmutadores sin realizar la identificaci n nueva ocasionar la activaci n de alarma sabotaje del m dulo error en verificaci n 4 SATEL INT SK GR 3 Utilizando el teclado LCD o bien el programa DLOADX DLOAD64 configurar las funciones del teclado y definir los usuarios autorizados a utilizar el teclado dado 4 Abandonar el modo de servicio o bien la sesi n de comunicaci n con PC y guardar los datos en la memoria FLASH 5 Programaci n de los ajustes del teclado de partici n El teclado de partici n puede ser programado mediante el teclado LCD Modo de servicio Estructura Equipo gt M d ampliaci n gt Ajustes gt selecci n de m dulo o bien mediante el ordenador con el programa DLOADX DLOADG64 instalado Los ajustes y las opciones disponibles para la programaci n han sido descritos a continuaci n Al lado de algunas funciones en los corchetes las abreviaciones desde la pantalla del teclado LCD est n presentadas Jal Syst
7. na puerta que puede estar cerrada para que el cierre opere El control del estado de la puerta se realiza mediante la entrada IN en el teclado de partici n el teclado aut nomo o bien el m dulo de ampliaci n de lectores de proximidad 6 SATEL INT SK GR CA 64 SR o bien mediante la zona tipo 57 T CNICA CONTROL DE PUERTA Es posible seleccionar dos puertas dependientes La funci n permite crear el pasaje tipo esclusa C digo no desarma C d no desarm con esta opci n activada la introducci n del c digo y su validaci n con bot n no desarmar la partici n y tampoco activar el rel no permitir abrir la puerta Acceso si armado C digo si arm con esta opci n activada la introducci n del c digo y su validaci n con bot n no desarmar la partici n pero activar el rel permitir abrir la puerta La opci n est disponible si la opci n C DIGO NO DESARMA C digo si desarm ha sido activada Administradores Usuarios esta funci n permite definir los usuarios administradores autorizados a utilizar el teclado dado Alarmas Alarma incendio la pulsaci n larga del bot n ocasionar la activaci n de la alarma incendio Alarma auxiliar la pulsaci n larga del bot n con n mero 0 ocasionar la activaci n de la alarma auxiliar Alarma p nico la pulsaci n larga del bot n ocasionar la activaci n de la alarma p nico Alarma p nico silenciosa con
8. nado para el montaje interior Puede ser instalado directamente en la pared o bien en la caja de metal tipo OBU M LED La caja OBU M LED se cierra con la llave lo que hace el acceso al teclado m s dif cil para las personas no autorizadas Nota Antes de proceder a la conexi n del m dulo con el sistema de alarma ya existente es preciso desactivar la alimentaci n en el sistema entero Abrir la caja del teclado apretando los pestillos que fijan su parte inferior Guiar el cable por el orificio hecho en la parte inferior de la caja Fijar la parte inferior de la caja a la pared Conectar los contactos DTA CLK y COM con los cables al bus de m dulos de ampliaci n en la placa madre de la central de alarma 5 Utilizando los microconmutadores tipo DIP switch ajustar una direcci n conveniente del teclado La direcci n debe ser ajustada mediante los conmutadores de 1 a 5 el estado de Bona INT SK GR SATEL 3 8 9 los conmutadores restantes no tienen importancia Esta direcci n tiene que diferenciarse de las direcciones de los dem s m dulos conectados al bus de m dulos de ampliaci n de la central de alarma Para determinar la direcci n del teclado a adir los valores ajustados en los microconmutadores particulares seg n la tabla 1 N mero de microconmutador 1 2 3 4 5 Valor num rico 1 2 4 1 para conmutador en posici n ON 6 Tabla 1 direcci n 6 direcci n 22 Fig 3
9. odo de control para el bloqueo de puerta durante la alarma de incendio no el alarma incendio no tiene influencia en el bloqueo de la puerta alarma incendio en partici n el alarma incendio en la partici n ocasionar el desbloqueo de la puerta controlada por el m dulo alarma incendio en objeto el alarma incendio en el objeto ocasionar el desbloqueo de la puerta controlada por el m dulo alarma incendio el alarma incendio en el sistema ocasionar el desbloqueo de la puerta controlada por el m dulo 8 SATEL INT SK GR 6 Datos t cnicos Tensi n de alimentaci n nominal 415 ccccccccccccccnccnnnnnnnnnnnnnnononononnnonononnnnnonononinonons 12 V cc Consumo m ximo de corriente ini A ade 65 mA Consumo medio TO COMEMOS aii AAA A 19 mA Tensi n m xima conmutada por el rel ooooooooooooooocccccccccccnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnns 24 V Corriente m xima conmutada por el rel ooooooooooooocoocccccccncccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 2A A A A e e aaa II Temperatura operacional ooocccnccccccnnnnnnnncnnnnncnononononnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 10 C 55 C Dimensiones largo x anchoocallo erica tico 144x80x27 mm Pueden consultar la declaraci n de conformidad en www satel eu www satel eu CE SATEL sp Z 0 0 ul Schuberta 79 80 172 Gda sk POLONIA tel 48 58 320 94 00 info satel pl www satel eu
10. rma entero y no s lo a la partici n controlada por el teclado El diodo est apagado temporalmente cuando la partici n gestionada por el teclado est armada El parpadeo alternativo de todos los diodos de arriba hacia abajo indica falta de comunicaci n entre el teclado y la central Esta situaci n tiene lugar cuando el programa STARTER est puesto en marcha o bien cuando el cable que conecta el teclado con la central est deteriorado Nota En el modo de armado todos los diodos pueden ser apagados OFF Eso depende de los ajustes de la central de alarma 2 SATEL INT SK GR La informaci n concerniente al uso del teclado se encuentra en el manual de usuario de las centrales de alarma 2 Descripci n de la placa electr nica Leyenda para la figura 2 1 conjunto de micro conmutadores tipo DIP switch para ajustar una direcci n individual del teclado 2 protecci n antisabotaje La muele debe ser presionada contra la pared Figura 2 Vista esquem tica de la placa electr nica del teclado de partici n Descripci n de los contactos NO contactos de rel Sirven para controlar la cerradura electromagn tica de la puerta IN entrada de control del estado de la puerta NC Si no utilizada debe conectarse a masa COM masa 12V entrada de alimentaci n CLK DTA bus de m dulos de ampliaci n 3 Instalaci n y conexi n del m dulo El teclado de partici n est desti
11. rt fi Open door if fire no Part fire alarm Object fire alarm e Fire alarm Comments Figura 4 Vista de la ventana del programa DLOADX con opciones referidas al teclado de partici n Nombre la opci n para dar un nombre individual al m dulo 16 caracteres Para obtener acceso a esta opci n en el teclado LCD es preciso hacer lo siguiente Modo de servicio Estructura Equipo gt M d ampliaci n Nombres gt selecci n de m dulo Partici n asignaci n del teclado a la partici n seleccionada de la lista Gesti n de cerradura opci n disponible en el teclado LCD su activaci n posibilita el acceso al submen Cerradura INT SK GR SATEL 5 Cerradura DLOADX Funci n de cierre DLOAD64 su activaci n proporciona acceso a las opciones referidas a la gesti n de cerradura Las opciones Gesti n de cerradura LCD Funci n de cierre DLOAD64 y Cerradura DLOADX se refieren a la gesti n de la cerradura electromagn tica de la puerta o bien otro dispositivo que requiere el control de acceso mediante el teclado de partici n La funci n es accesible a cada usuario que ha sido marcado en la opci n Usuarios La operaci n es realizada mediante el control de los contactos de rel NO cerrados abiertos El estado normal b sico de los contactos
12. sanel mrsie r CE int sk_es 07 08 El teclado de partici n INT SK GR est dedicado para operar en las centrales de alarma de la serie INTEGRA y con la central CA 64 Sirve para gestionar el modo de armado de una partici n para realizar el control de acceso y controlar las cerraduras electromagn ticas de la puerta tambi n para monitorizar el cierre de estas puertas El teclado permite cambiar el c digo de usuario y llamar las funciones que controlan los dispositivos exteriores El presente manual se refiere al teclado de combinaci n con versi n del firmware 1 11 o bien posterior 1 Descripci n del m dulo Figura 1 Vista del teclado de partici n El teclado de partici n est equipado con 12 botones con retroiluminaci n temporal y permanente activada autom ticamente y con tres diodos LED designados US ALARMA rojo el diodo brilla con la luz constante indicando una alarma en la LZ partici n gestionada por el teclado mientras el parpadeo del diodo indica que la alarma ha sido activada despu s de que el tiempo de alarma haya transcurrido lt gt ARMADO verde la luz constante del diodo informa que la partici n a la que el teclado est asignado ha sido amada El diodo empieza a parpadear durante la cuenta atr s del tiempo de salida rA AVER A amarillo el diodo parpadeo se alando as que alg n problema t cnico ha L ocurrido La se alizaci n se refiere a las aver as del sistema de ala
13. suario de la central de alarma Retroiluminaci n determina el modo de operativa de retroiluminaci n del teclado Falta retroiluminaci n del teclado desactivada Auto la retroiluminaci n del teclado se activa autom ticamente despu s de apretar cualquier bot n la funci n tiene opciones adicionales submen Autoiluminaci n en el teclado LCD falta de autoiluminaci n retroiluminaci n activada nicamente mediante la pulsaci n de cualquier bot n violaci n de zona retroiluminaci n activada nicamente mediante la pulsaci n de cualquier bot n o bien mediante la violaci n de zona determinada tiempo de entrada de la partici n retroiluminaci n activada mediante la pulsaci n de cualquier bot n o bien mediante la iniciaci n del tiempo de entrada en la partici n determinada Nota La retroiluminaci n autom tica del teclado est activada por aprox 40 segundos desde el momento de su iniciaci n o bien desde la ltima pulsaci n de cualquier bot n Permanente retroiluminaci n del teclado activada permanentemente Sin bloqueo despu s de tres sabotajes cada m dulo de ampliaci n bloquea la alarma autom ticamente en el m dulo dado despu s de tres consecutivos alarmas de sabotaje no borrados Eso impide un registro m ltiple de los mismos eventos en la memoria de eventos Esta opci n permite desactivar este bloqueo Desbloquear puerta si incendio Puerta m incen m
14. vo la entrada a masa pero no m s amplio que por el tiempo de Tiempo de activaci n del cierre Tiempo de activaci n del cierre el tiempo durante el que el rel est activado La duraci n del tiempo de activaci n puede ser de 1 a 255 segundos Rel est opci n define el modo de operativa de los contactos del rel NO los contactos NO est n abiertos normalmente se cierran cuando el rel se activa durante su estado activo NC los contactos NO est n cerrados normalmente se abren cuando el rel se activa durante su estado activo Control de autorizaci n Event sin aut el abrir de la puerta sin introducir el c digo desde el teclado p ej con llave generar un evento Puerta abierta sin autorizaci n puede ser se alado tambi n en la salida tipo 93 ACCESO NO AUTORIZADO Alarma si acceso no autorizado cuando la partici n a la que est asignado el m dulo est armada la apertura no autorizada de la puerta activar una alarma y puede ser se alada adicionalmente en la salida tipo 94 ALARMA ACCESO NO AUTORIZADO M x tiempo de apertura de puerta est opci n define el tiempo despu s de cuya expiraci n el m dulo reportar el evento puerta abierta demasiado tiempo a la central de alarma y activa el alarma sonoro La duraci n puede ser ajustada de 0 a 255 segundos Depende de la puerta1 Depende de la puerta 2 esta funci n permite seleccionar desde la lista u

INT-SK-GR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents