Manual programación K_BUS Tool V.2.1
Contents
1. Manual To Send env o manual LOOP To Read Write env o c clico de lectura escritura en el cuadro de entrada de informaci n imanin www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 10 N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 1 Manual To Send env o manual Group address direcci n de grupo Priority prioridad de env o del telegrama en el Bus Button examinar todos los registros de entrada de la direcci n de grupo Data type tipo de datos del telegrama Value valor del telegrama Button Write para enviar el telegrama en modo escritura Button Read para enviar el telegrama en modo lectura Delay Tiempo de retardo del telegrama que se env a despu s de pulsar el bot n de Write Read Q LOOP To Read Write env o c clico de lectura escritura 1 Loop to write Times para poner el tiempo de env o entre telegramas Button emergente un cuadro de di logo de a adir las direcciones de grupo como muestra la Fig 3 7 Add Group Data Telegram List GroupTelegramlist Main Middle Child DA 0841 Data Type Value Priority Data Format Value Delay Fig 3 7 Pantalla para el listado de direcciones de grupo de env o A trav s de esta ventana se a aden y guardan hasta 10 listas de direcciones de grupo para enviar y en cada una de ellas se pueden a adir hasta 150 direcciones de grupo Cuando se le da2. rden es D y despu s E oduaI Si el tiempo de retardo es igual a 20 el rden es y despu s C 2 Tiempo de retardo totalmente diferentes en el comando principal y secundario maisi www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 28 A Dom tica GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR gt Cuando las direcciones de grupo llaman al comando D el orden ascendente de acuerdo al tiempo de retardo es A lt B lt D lt C Entonces podemos enviar los comandos de forma secuencial Un 1 B 1 D 1 C 1 en la que los n meros entre par ntesis representan el tiempo de ejecuci n Main Command Parameters a a Send Number CMD CMD Number Appliances Function Attached CMD Times Delay 100ms Current Detect 1 D Ci f S5 Midea fan KG 1 56 C1fST C1fS8 1 20 Wa D t st 2 A C1 f S6 Midea fan DS 1 0 No Detect 3 B Ci ST Midea fan FS 1 10 Ho Detect 4 C Ci f 58 Midea fan YT 1 30 No Detect 5 E 1 No Detect gt Cuando las direcciones de grupo llaman al comando D el orden ascendente de acuerdo al tiempo de retardo es A lt B lt D lt C Entonces podemos enviar los comandos de forma secuencial Un 1 B 5 D 3 C 1 en la que los n meros entre par ntesis representan el tiempo de ejecuci n Main Command Parameters T a T a Send Number CMD CMD Number Appliances Function Attached CMD Times Delay 100ms Current D
3. 2 IR learning Code manager Organizador de c digos IR 3 3 3 Lista detallada de los comandos IR 3 3 4 Configuraci n de los comandos IR 3 3 5 Device Command Library librer a de comandos del emisor IR 3 3 6 Configuraci n de direcciones de grupos y canales 3 4 Pantalla Download Window pantalla de programaci n del emisor IR 3 5 Pantalla Error list Listado de errores 4 Ejemplo 4 1 Configuraci n de la conexi n con KNX 4 2 Configuraci n c digos IR 4 2 1 Nuevo aparato receptor IR 4 2 2 Nuevo emisor IR 4 2 3 Correcci n de errores 4 2 4 Download programar 4 2 5 Debug Monitor de grupos 4 2 6 Importar Exportar lista de comandos del aparato receptor de IR 4 3 Configuraci n de seguridad JJ o O O O U O O O oo 009 09 10 10 12 13 13 13 14 14 15 15 16 17 18 18 19 19 21 24 24 25 25 26 E Dom tica oidos www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 E 4 3 1 Encriptaci n 26 4 3 2 Cambiar contrase a 26 4 4 Cambio de lenguaje 27 4 5 Precauciones 27 AP NDICE 1 Proceso de ejecuci n de comandos 28 AP NDICE 2 Proceso de respuesta del Emisor IR al recibir una direcci n de grupo_ 30 oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 1 Descripci n general K BUS Tool es un software de configuraci n para PC para configurar algunos dispositivos de v deo sta
4. KG 1 0 No Dotect 2 A2 C1 f 52 Midea fan FS 1 0 No Detect 3 AS CL 53 Midea fan YT 1 0 Wo Det ct 4 AS C1 f S4 Midea fan DS 1 0 No Detect 5 AS C1 S5 Midea fan FL 1 0 No Detect 6 AS CL 36 Midea fan KG C1 f S3 1 3 No Detect T ON Ci f ST Midea fan EG 1 0 Wo rat to pd 8 OFF CL 58 Midea fan KG 1 0 Have Current to send 9 B1 C2 f S Midea fan FS 1 0 No Dotect 10 B2 C2 f S2 Midea fan KG 1 0 No Detect 11 B3 C2 53 Midea fan YT 1 3 Ho Detect 12 B4 C2 f S4 Midea fan DS 1 3 No Detect 13 BS c2 S5 Midea fan FL 1 0 No Detect b i C2 S6 Midea fan 1 3 No Detect 42 una vez que ya tenemos el listado de comandos que queremos que act e en el Emisor IR entonces vamos a llamar a estos comandos con las direcciones de grupo en la siguiente figura se muestra como se han configurado los diferentes canales gt Configuraci n del canal A oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 22 nv Dom tica GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Number Function GroupAddress Data Type Yalue 1 Value 0 Describe NO gt E cea efes coma TM 7 2 KG FS 17041 Bit vas vlaz x Saved 3 YT DS 1 0 2 Bit las y las Saved 4 FL KG 170 3 1Bit MS y B2 FA Saved 5 YT 1 04 1Bit ME y Jas ha Saved 6 ON OFF 1 0 5 1Bit ox orr ha Saved 7 Absolu
5. digo no ser enviado 5 El archivo no se puede eliminar cuando est abierto 6 Los archivos IRConfig IRCode s lo se pueden abrir con este software de lo contrario se puede da ar el archivo 7 El cifrado de archivos para proteger el archivo s lo lo protege en cierta medida por lo que los datos importantes deben ser almacenados por una copia de seguridad Este software no proporciona el servicio de restablecer contrase a o recuperar contrase a as que aseg rese de recordar la contrase a del archivo 9 Los archivos del recuadro de color rojo son los archivos del sistema de software si falta alguno de estos archivos el software no se ejecutar O po o i Gvs amp xea K BUS K BUSTool UWieifenLuo System Dat User Driver file WintFormsU a5QLite dll manual LDockmg D EL Nota Los archivos del recuadro rojo son archivos de software El sistema en es el paquete de idioma Ingl s si falta esta carpeta y su contenido no se podr usar el software en Ingl s oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 27 N on F oeae asien B Dom tica AP NDICE 1 Proceso de ejecuci n de comandos Las rdenes principales y secundarias se determinan por el retardodel comando preferentemente cuando se ejecuta el comando Si no hay diferencia en el env o el comando principal se env a antes que el comando secudario mientras que el comando secundario es determinado seg n la pos
6. el canal seleccionado maci n www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 15 X GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 3 4 Pantalla Download Window pantalla de programaci n del emisor IR Download Window IR Config Download Task Download Physical address Device sdfofdsg Physical address 0 0 1 Being download please waitting Fig 3 11 Pantalla de programaci n Seleccione la barra de men principal view del men desplegable el grupo de men s Download aparecer como se muestra en la figura 3 11 la ventana de programaci n cuando se est n ejecutando las tareas de descarga Esta ventana tambi n puede aparacer desde otros accesos del programa pero s lo no se pueden hacer descargas en paralelo Los usuarios pueden cancelar la ejecuci n de la tarea actual y ver la informaci n y la hora del registro de tarea ejecutada en el hist rico de descargas E SSA IA www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 16 N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 3 5 Pantalla Error list Listado de errores Seleccione la barra de men principal view men desplegable elegir Error list aparece como se muestra en la Figura 3 12 una ventana de la lista de errores La funci n de la ventana de error es recibir y mostrar la informaci n del error y poder saltar para la correcci n del mismo Device Explanation F
7. n f sica y programa de aplicaci n Desde ese momento ya se puede controlar las funciones del aire acondicionado Blu ray TV o cualquier otro dispositivo IR a trav s de direcciones de grupo de KNX Las funciones principales son las siguientes gt Soporta los emisores IR BTIS 04 00 1 y el BTIS 01 00 1 gt El software admite hasta 20 dispositivos emisores de IR diferentes gt Soporta hasta 40 elementos receptores IR fuentes receptoras del c digo gt Cada elemento receptor puede almacenar hasta 40 c digos cada uno gt Cada dispositivo IR dispone de 4 canales de emisi n IR y se pueden configurar hasta 256 comandos gt Un canal puede vincular hasta 16 direcciones de grupo gt Admite el 95 de los mandos IR del mercado gt Los objetos de los c digos pueden ser de 1bit o 1byte gt Tiempo de env o y de retardo programado de forma independiente en cada c digo gt Cada funci n principal puede contener hasta 5 funciones secundarias ideal para controlar varias funciones a la vez con un nico objeto 2 2 2 Funci n Debug Funci n Debug se puede utilizar para enviar el mensaje de direcci n de grupo y supervisar el mensaje de la direcci n de grupo en el bus Las funciones principales son las siguientes oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica Enviar un mensaje de tipo 1 bit 4Bit 1 byte Grupo para el env o de mensajes
8. 0 ms F SS F D GG B D GG Despu s de 10 100 ms D GG E D GG Despu s de 20 100 ms C DSD VA SSS C D GG VA D GG Para facilitar la observaci n ver los tiempos de env o de cada comando en la biblioteca del dispositivo maisi www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 31 N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica Despu s de O 100 ms F F B Despu s de 10 100 ms D E Despu s de 20 100 ms C A C A maisi www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 32
9. 3 13661 9000 2250 0572 Frequency ls 37 97KHZ Below is the pulse width 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 07140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 07140 0140 0140 0140 07140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 07140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 0140 IR Leamina Tool Connected e 52 Una vez le do el c digo se pulsa sobre el bot n Test para verificar que el c digo se ha copiado correctamente Antes de esto hay que comprobar que el aparato receptor de IR est a menos de 4 metros del Lector IR oil www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 20 e Dom tica GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Si la prueba es correcta se pulsa OK Si de lo contrario el aparato no responde es porque los c digos no se han guardado bien en este caso hay que volver a repetir los pasos del 22 al 42 y NA P 6 Repita los pasos del 22al 5 para completar todos los c digos necesarios para comletar la funci n del mando a distanciopel aprendizaje de la funci n de mando a distancia 4 2 2 Nuevo emisor IR 12 Pulsar bot n derecho en IR Device Mamnager y selecciona New Device e
10. D se ejecutar preferentemente Adem s la secuencia de los comandos secundarios se determina por la secuencia de la posici n de Attached Command que es F C A E B Por ltimo podemos enviar los comandos en secuencia D 1 F 2 C 1 A 1 S 4 B 4 en la que los n meros entre par ntesis representan la ejecuci n en tiempo Main Command Parameters Number CMD CMD Number Appliances Function Attached CMD SE Del ay 100ms Current Detect 1 D Cci 55 Midea fan KG Ci f 510 Ci f S8 C1 58 C7 S59 Cl f ST 1 0 Ho Detect 2 A i C1 S6 Midea fan DS T 1 0 o No Detect l 3 E C1 ST Midea fan FS 4 0 Wo Detect E 4 C a f se Midea fan YT 1 0 NN No Detect E p 5 E o a f 59 Midea fan FL 4 0 E Ro Detect uN o 6 F c1 f S10 Midea fan 2 0 No Detect www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 29 Dom tica N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR AP NDICE 2 Proceso de respuesta del Emisor IR al recibir una direcci n de grupo El Emisor IR seg n el tipo de datos y la direcci n de grupo act a sobre los comandos relacionados despu s de recibir la direcci n de grupo correcta v ase 4 2 2 he aqu algunos ejemplos a continuaci n que introducir n el proceso en detalle Nota A fin de comprender el ap ndice dos por favor lea el ap ndice primero CANAL A Humber Function Group ddress _Data Type _Value 1 _Value 0 D
11. Dom tica K BUS Tool Configurador de c digos IR Manual de usuario Ver 2 1 www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica Versi n para actualizar obligatorio Versi n Mejoras realizadas Fecha Manual de usuario Ver2 Se cambia por complete el 12 12 2013 interface de programaci n Se recomienda leer detenidamente todo el manual Manual de usuario Ver2 1 Los principales cambios son 26 05 2014 los siguientes 1Descripci n de la Funci n Tipo 4bit ver punto 3 3 6 2 La demo de transmisor IR ver punto 4 4 2 3Description de la detecci n de corriente Ver punto 3 3 4 Nota Funci n no implementada oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Contenido 1 Descripci n general 2 Descripci n del programa 3 1 Funciones generales 2 2 1 Funciones de configurador IR 2 2 2 Funci n Debug 3 2 Requisitos de sistema 3 3 Requisitos de sistema 3 Software interface 3 1 Men principal 3 1 1 Men File archivo 3 1 2 Men View ver 3 1 3 Men Help ayuda 3 1 4 Men 1 Language idioma 3 2 Pantalla Debug 3 2 1 Entrada de informaci n 3 2 2 Display de informaci n 3 3 Pantalla IR Config Configurador de c digos IR 3 3 1 IR device manager Organizador de emisores IR 3 3
12. a Figura 3 10 La lista detalla todos los par metros de comandos que hay en la librer a de ese Emisor IR muestra todos los detalles que se han realizado en el apartado anterior Main Command Parameters _ _ Send CMD Number Appliances Function Attached CMD Times Del ay 100ms Current Detect Fig 3 10 Detalle de la librer a del emisor IR 3 3 6 Configuraci n de direcciones de grupos y canales En la configuraci n de las direcciones de grupo los usuarios pueden configurar la asignaci n de direcciones de grupo de todos los canales ordenarlos configuraci n de escenas y otros datos de los dispositivos Number N mero de serie de cada funci n se crea de forma autom tica Function Nombre del objeto o funci n GroupAddress Direcci n de grupo del objeto Data Format tipo de datos del objeto 1Bit 1Byte cuando elija 1Bit los par metros de Valor 1 y Valor 0 son efectivos pudiendo hacer una acci n con 1 y otra acci n diferente con O Al elegir 1Byte act a sobre todos los comandos del canal mediante las escenas Value 1 Asigna el comando a ejecutar cuando reciba un 1 en esa direcci n de grupo Value 0 Asigna el comando a ejecutar cuando reciba un 0 en esa direcci n de grupo Description Anotaciones o descripci n de esa direcci n de grupo Saved Guarda la configuraci n de esa direcci n de grupo en
13. a inicio de env o c lcico la ventana debug env a telegramas de acuerdo con el den de direcciones de grupo como fue creada oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 11 Dom tica N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR 2 Loop to read Times para poner el tiempo de env o entre telegramas Button emergente un cuadro de di logo de a adir las direcciones de grupo como muestra la Fig 3 8 Telegram List Group TelegramList Main Middle Child EA 001 Mumber Group Add Prionty Fig 3 8 Pantalla para el listado de direcciones de grupo de lectura 3 2 2 Display de informaci n Number El n mero de secuencia del mensaje recibido Time El tiempo de detecci n de mensajes Message Informaci n del mensaje recibido Priority Prioridad del telegrama Group address Direcci n de grupo Value Valor del telegrama Rount count Contador de telegramas oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 12 GVS K BUS 3 3 KNX EIB Configurador de c digos IR Pantalla IR Config Configurador de c digos IR E Dom tica Ventana de configuraci n IR se utiliza para configurar la funci n de emisor de infrarrojos el contenido de la ventana se muestra en la fig 3 9 A trav s de IR Learning code manager podemos leer y registrar cada c digo IR del mando a distancia del aparato y podemos crear librer as de aparat
14. archivo de configuraci n existente Security setting Establezca la contrase a del archivo de configuraci n Communication ajustes de comunicaci n de software y el bus KNX Recent files Ver o abrir los 10 ltimos archivos Quit Salir del software V VvVvvVov maci n www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 GVS K BUS EJ KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica Open Ctrl 0 Security Settings Communication gt Recent Files r Fig 3 2 Desplegable del men File 3 1 2 Men View ver Al pulsar en este men aparece el siguiente desplegable como muestra la fig 3 3 gt V V vv IR Configuration Para acceder a la ventana de configuraci n IR Download Para ver la pantalla de descargas Error list Para ver el listado de errores Debug Para ver la ventana Debug Toolbar Ver barra de herramientas sa IR Config Download Error list Debug Y Toolbar Fig 3 3 Desplegable del men View 3 1 3 Men Help ayuda Al pulsar en este men aparece el siguiente desplegable como muestra la fig 3 4 gt gt About Para ver la versi n de software y desarrollador User manual Para ver el manual de usuario en ingl s About User manual Fig 3 4 Desplegable del men Help 2 MIES 3 1 4 Men 17 5 Language idioma Al pulsar en este men aparece el siguiente desplegable c
15. c clicos escritura Grupo para leer mensajes c clicos lectura Apoyar la transmisi n manual de mensaje de direcci n de grupo Puede almacenar hasta 10 series mensajes diferentes V VvV vv V Cada serie puede tener 150 datos incluyendo el retardo mensaje y direcci n de grupo 3 2 Requisitos de sistema Sistema operativo Windows XP 32bits y Windows 7 32 64 Bits Software adicional necesario debe instalar KNX ETEC Falcon Runtime V2 1 ejecutar la biblioteca de tiempo real en el PC 3 3 Requisitos de sistema El software est disponible en dos idiomas Chino e Ingl s oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 3 Software interface Haga doble clic en el icono K BUS Tool exe se recomienda sacar un acceso directo del programa al escritorio para iniciar el programa la interfaz inicial se muestra como en la fig 3 1 577 UA amp Debug Window Knxdisconnect Fig 3 1 Pantalla inicial del software 3 1 Men principal de El men principal incluye tres grupos de men file view y help el contenido del grupo de men s y m todo de uso se introducir n en la secci n siguiente 3 1 1 Men File archivo Al pulsar en este men aparece el siguiente desplegable como muestra la fig 3 2 gt New Crea un nuevo archivo de configuraci n Open Abre el
16. das del canal A si se elimina mostrar un error como muestra la siguiente figura Haga doble clic en el error y saltar al punto del error para su modificaci n Si no se modifica volver a indicar el error al pulsar nuevamente el bot n de programar y con el mismo mensaje de validaci n Error List Number Device Explanation 1 Zhan ling IR Device In Channel A the command Value 1 of function Y TDS is deleted 2 han Ting IR Device In Channel A the command Value 1 of function YT is deleted 3 ZhanTing IR Device In Channel A the command Value 0 of function YT is deleted 4 ZhanTing IR Device In device commandi A6 the attached command number C1 7 53 is deleted 4 2 4 Download programar En esta secci n describe c mo programar la configuraci n al Emisor IR a trav s del bus KNX el ejemplo siguiente muestra como programar todo el aparato Haga clic en el Emisor IR a programar en el men contextual seleccione Download All Usted debe presionar el bot n de programaci n antes de programar la direcci n f sica una vez programada la direcci n f sica continua programando la aplicaci n completa metido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 24 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 4 2 5 Debug Monitor de grupos Pulse el bot n derecho en un Emisor IR en el men contextual seleccione Debug salta a la ventana del monitor de grupos entonces usted puede env
17. ea fanl 2 Pulsar bot n derecho en el nombre del nuevo aparato que se acaba de crear y en el men contextual pulsar en New Function saldr un pop tal y como muestra la siguiente imagen Click on the button learn make it display learning to start learning a function IR Leaming Tool Connected www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 19 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica Haga clic en el bot n Learn hace que aparezca learning indentificando as que el software se encuentra en estado de lectura Entonces coloque la parte donde est ubicado el Led IR del mando a copiar justo delante del led IR del Lector IR muy cerca entre 0 5cm 2cm ver ejemplo en la imagen siguiente 42 Pulse el bot n del mando a distancia cuando el lector IR recibe la se al emitida por el mando a distancia que aparezca en el bot n de nuevo Learn eso quiere decir que ha le do el c digo 39000 4500 0569 1721 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0568 1721 0562 1688 0562 1688 0562 1688 0570 1721 0562 1688 0562 1688 0562 1688 0562 1688 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 1688 0566 1721 0562 1688 0562 1688 0562 1688 0570 1721 0562 1688 0562 1688 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 0562 1688 0562 1688 0570 1721 0562 1688 0562 1688 0562 1688 057
18. escribe lo cs 0 12 2 es 0 10 CONO E E ss 0 10 w h E w fonw w E t 5s 5s 0 10 EE t CANAL B Number Function Group ddress Data Type Value 1 Value 0 Description 1 0 11 lafdfs 1 0 12 CANAL C Humber Function Group ddess Data Type Value 1 VYalue 0 Description pr E TEE CANAL D Humber Function Group ddress Data Type Value 1 Value 0 Description LIBRER A DE COMANDOS DEL EMISOR IR Main Command Parameters a s Send Number CMD CMD Humber Appliances Function Attached CMD Times Delay 100ms Current Detect 1 D C1 f S5 Midea fan KG C1 f S10 C1 Z 58 C1 Z S C1759 C1 f ST 1 10 Ho Detect 2 A CL S6 Midea fan DS 1 20 Ho Detect 3 B Ci ST Midea fan FS 4 0 Wo Detect 4 Ci sa Midea fan YT 1 20 No Detect 5 E Ci 59 Midea fan FL 4 10 Ho Detect b 6 F El proceso de respuesta del Emisor IR al recibir la direcci n de grupo 1 0 100 valor 1 bit 1 Al recibir el telegrama de grupo todos los comandos actuales del Canal A D GG VA SSS C DSD A F SS Par ntesis que corresponde a la funci n de configuraci n de grupo haga lo siguiente 12 seg n la secuencia de la posici n Ascendente Tiempo de retardo O F SS Tiempo de retardo 10 D GG Tiempo de retardo 20 C DSD VA SSS oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 30 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 22 seg n la posici n en la sec
19. etect 1 D C1f S5 Midea fan KG 156 1 ST CL S8 3 20 Wo Datart 2 A C1 f S6 Midea fan DS 1 D No Detect 3 B Ci ST Midea fan FS 5 10 Wo Datast 4 C C1 sa Midea fan YT 1 30 No Detect pr F E Midea fan 1 Ro Datert 3 No hay diferencia en el tiempo de retardo para el principal y el secundario gt Cuando las direcciones de grupo llaman al comando D los comandos no se pueden clasificar de acuerdo con el tiempo de retardo A continuaci n el comando principal de D se ejecutar con prioridad Adem s la secuencia de los comandos secundarios se determina por la secuencia de la posici n de Attached Command que es A B C E F Por ltimo podemos enviar los comandos en secuencia D 1 A 1 B 1 C 1 S 1 F 1 en la que los n meros entre par ntesis representan la ejecuci n en tiempo Main Command Parameters Humber CMD CMD Humber Appliances Function Attached CMD o Del ay 100ms Current Detect 1 D ci f 55 Midea fan KG 1 56 Ci f ST Cif 58 01 59 C1 f S10 1 0 Ho Detect Z A C1 S6 Midea fan DS 1 0 No Detect 3 E cl f ST Midea Eis FS gi a 0 Wo Datact o 4 c C1 f 58 Midea fan YT 1 0 No Detect 5 E C1 f 59 Midea fan FL 1 0 No Detect 6 F CL A S10 Midea fan 1 0 No Detect gt Cuando las direcciones de grupo llaman al comando D los comandos no se pueden clasificar de acuerdo con el tiempo de retardo A continuaci n el comando principal de
20. iar escribir o leer telegramas para probar su Emisor IR 4 2 6 Importar Exportar lista de comandos del aparato receptor de IR Despu s de crear los aparatos receptores de IR con el fin de poder hacer una copia de seguridad podemos exportar la codificaci n de los datos en un fichero IRCode o la importaci n de archivo IRCode o IRConfig 1 Exportar archivo IRCode Haga clic con el bot n derecho en un Aparato receptor de IR en el men contextual seleccione Export a continuaci n se exporta la codificaci n del aparato como muestra la figura siguiente Tambi n puede hacer clic derecho en IR Learning Code Manager para exportar todos los aparatos receptores IR EA ES Midea fan CAlUsersMkzComeOn Desktop 2 Importar archivo IRCode o IRConfig Haga clic con el bot n derecho en un Aparato receptor de IR en el men contextual seleccione Import para importar la codificaci n del aparato en un archivo IRCode o IRConfig En el cuadro de di logo haga clic en el bot n derecho para seleccionar el archivo a continuaci n haga clic en OK z en ME i p A Zooo di E PA 3 A a3 Import the IR leaming cod www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 25 e Dom tica GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR 4 3 Configuraci n de seguridad 4 3 1 Encriptaci n Selecciona en el men File Security
21. ici n de Attached Command Estos son algunos ejemplos que se introducir n el proceso en detalle 1 Parte en com n para el comando principal y el secundario Main Command Parameters Send Number CMD CMD Humber Appliances Function Attached CMD Times Delay 100ms Current Detect D Ci f S5 Midea fan KG C1 S10 C1 S8 C1 S6 C1 S9 CLA ST 1 10 No Detect Ci S6 Midea fan DS 20 No Detect 0 No Detect 20 No Detect 1 2 A 3 B CLA ST Midea fan FS 4 C C1 f 58 Midea fan YT 5 E Ale Almh C1 59 Midea fan FL 10 No Detect Q aso miara e ro En el gr fico C1 S5 correspondiente a D C1 S6 correspondiente a A C1 S7 correspondiente a B C1 S8 correspondiente a C C1 S9 correspondiente a E C1 S10 correspondiente a F Cuando las direcciones de grupo llaman al comando D podemos obtener la secuencia del tiempo de retardo referente a B F lt D E lt A C las rdenes de quienes tienen el mismo tiempo de retardo se basa en la secuencia de la figura del Attached Command Entonces podemos obtener la secuencia final F 2 B 4 D 1 S 4 A 1 C 1 y el tiempo de ejecuci n N 2 4 1 4 1 1 13 El diagrama siguiente cuando se inicia el comando el tiempo del contador de tiempo variable aleatoria comienza a cambiar a adido por 1 en cada 100 ms as como el tiempo total de ejecuci n N disminuido por 1 Si el tiempo de retardo es igual a O el rden es F y despu s B Si el tiempo de retardo es igual a 10 el
22. ig 3 12 Listado de errores oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 17 N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 4 Ejemplo En este cap tulo se describe paso a paso como leer los c digos IR almacenarlos y programarlos en el Emisor IR 4 1 Configuraci n de la conexi n con KNX Selecciona File Communication Connect the bus y configura el interface de programaci n con el que se va a comunicar con el bus una vez seleccionado pulsa en OK comen amago UU BSS Configured Connections W Standard connection Communication parameters USB Device KNX USB Intertace A A Hew Delete Nota Si selecciona una conexi n USB en el cuadro ConfiguredConnections y no se detecta el interface de programaci n en el cuadro de la derecha Communication parameters compruebe la conexi n del interface de programaci n y el PC Si la conexi n est bien y el interface de programaci n es USB que tendr que instalar el driver correspondiente oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 18 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 4 2 Configuraci n c digos IR 4 2 1 Nuevo aparato receptor IR 12 Pulsar bot n derecho en IR learning code manager en el men contextual seleccione New Appliance a continuaci n establecer el nombre del aparato en el siguiente cuadro de di logo haga clic en OK Mid
23. nstalaci n tambi n sirve para seleccionar sobre que emisor queremos editar o modificar 3 3 2 IR learning Code manager Organizador de c digos IR Aqu se crean los diferentes aparatos que queremos memorizar sus c digos IR se pueden crear modificar o borrar y dispone de la opci n de exportar importar aparato bianni www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 13 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 3 3 3 Lista detallada de los comandos IR Mediante este listado se ven las caracter sticas de cada c digo y se puede realizar un test para verificar que el c digo est guardado correctamente A su vez se selecciona el c digo para poder modificar sus valores ver punto 3 3 4 3 3 4 Configuraci n de los comandos IR Este cuadro se divide en cuatro partes Learning Code lectura del c digo Main Command comando principal Attached commands list lista de comandos secundarios y Command identifier indicador de comando 1 Learning Code lectura del c digo Appliance Nombre del aparato receptor del IR Appliance function Nombre del comando IR Q Main command Comando principal Channel Canal principal del comando Scene N mero de escena Send time N mero de env os cada vez que se ejecuta este comando Ej muy til para subir volumen de los equipos AV si se ponen varias repeticiones el volumen subir con pasos m s grandes y se evitar enviar
24. ntonces aparecer un pop up donde poner la informaci n del nuevo emisor IR ver imagen siguiente en el recuadro Device es para el nombre del Emisor IR y en Physical Address para la direcci n f sica del aparato una vez completada esta informaci n se pulsa OK han Ting IR Device www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 21 Dom tica N GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR 22 Selecciona en el recuadro de IR Device Mamnager el Emisor IR que se quiere modificar a continuaci n Seleccione un dispositivo en el Administrador de dispositivos IR a continuaci n seleccione un Aparato receptor de IR en el recuadro IR Learning Code Manager y selecciona el comando en la lista de comandos de ese aparato se configuran las opciones que deseemos de ese comando y por ltimo se pulsael bot n Add Command para a adirlo a la libre a del Emisor IR tal y como muestra la siguiente imagen aming ode Aappliances Midea fan Main Command Scene Curent Detect No Detect ached commands list 4t most 5 Soene Command identifier Zhan Ting IR Device CMD A5 Automatic naming 2 Repetir los pasos 12 y 22 con todos los comandos que se deseen programar en el Emisor IR se crear el siguiente listado en la librer a del Emisor IR Main Command Parameters Send Number CMD CMD Number Appliances Function Attached CMD Times Del ay 100ms Current Detect 1 Al CL Si Midea fan
25. numeras repeticiones de la direcci n de grupo Send delay Retraso de env o del comando IR Muy til cuando tiene que enviarse varios comandos al mismo tiempo y el receptor no puede asumirlos a la vez de esta manera se puede establecer un retardo para cada c digo de manera que al ejecutar la rden de env o cada c digo ser enviado en el tiempo establecido EJ un televisor se le env a la orden de encendido y conmutar a HDMI si se env an al mismo tiempo el televisor est inicializ ndose y omite el comando de HDMI si se le pone el tiempo en este comando con el tiempo que tarda el televisor en encenderse recibe el comando HDMI y conmuta a esa entrada G Attached commands list lista de comandos secundarios Channel Canal donde est el comando The scene n mero de escena que tiene el comando Button gt gt A adir comando Button lt lt Borrar comando seleccionado 4 Command identifier indicador de comando Device Emisor IR seleccionado CMD Comando a a adir Button Add command Modify command A adir un comando nuevo o modificar uno oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 14 existente Automatic naming Seleccionar si se quiere que se le ponga el nombre autom ticamente 3 3 5 Device Command Library librer a de comandos del emisor IR Si se selecciona la pesta a Command Library en la parte superior derecha de la pantalla se abre un listado de comandos como muestra l
26. omo muestra la fig 3 5 gt gt Simplified Chinese Para establecer el idioma Chino Simplificado English Para establecer el idioma Ingl s oido wWww k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Fig 3 5 Desplegable del men Language Dom tica simplified Chinese English 3 2 Pantalla Debug La ventana Debug como se muestra como Fig 3 6 es similar a la ventana de ETS4 Monitor de Grupo pero las funciones de ventana debug es mucho m s simplificada que la del ETS por lo tanto para obtener una informaci n m s detallada necesitamos utilizar la ventana ETS4 Monitor de Grupo esta pantalla es principalmente para escribir o leer datos del grupo del dispositivo mediante el env o de un telegrama de grupo para saber si el env o y recepci n funciona correctamente sobre el elemento programado Value Delay S Mode Times State TA A EA A OO A E Number Time Message Priority Group Address Value Ready amp Debug Window Knx disconnect Fig 3 6 Pantalla Debug La ventana debug incluye un recuadro de entrada de informaci n Fig 3 6 el rea de fondo gris y la recuadro de respuesta Fig 3 6 el rea de fondo oscuro Estas informaciones se describen en los apartados siguientes 3 2 1 Entrada de informaci n Hay dos modos Mode de enviar una direcci n de grupo
27. os con todos s s c digos m x 40 c digos por aparato luego a cada c digo se le puede configurar en funci n de escenas canales etc para posteriormente llamarlo desde el canal deseado en el emisor IR asignarle una direcci n de grupo y as sucesivamente Finalmente descargado la configuraci n para el emisor de IR a trav s del bus KNX ES E IE E EE TR Config Debug Window 4 TR Device Manager IR device manager IR Learning Code Manager H Midea fan IR learning code manager Ready Channel A Channel B Channel C Channel D Command Library Humber Function Group ddress Data Type Value 1 VYalue 0 Cuadro de configuraci n de las direcciones de grupo y librer as de los canales A B C D Aappliances Pulse cou YT Midea fan Function Frequency 38 00KHZ 103 Lista detallada de los comandos IR Configuraci n de los commandos IR Fig 3 9 Pantalla del Configurador IR Leaming Code Aappliances Main Command Channel Channel 1 ene Scene NO 1 Current Detect No Detect ached commands list At most 5 Channel Channel 1 Scene Scene NO 1 Command identifier Device CMD v Automatic naming 3 3 1 IR device manager Organizador de emisores IR Function Send Time 1 I IR Config Knxdisconnect En este espacio se a aden modifican o eliminan los diferentes emisores IR de la i
28. r este documento describe el marco general del software y el uso de la funci n de configuraci n de c digos IR La configuraci n de este software s lo est disponible en combinaci n con el Lector IR y el Emisor IR Si comparamos la versi n 1 de este software con la versi n actual el interface de usuario es m s sencillo e intuitivo tiene adem s una gran mejora en la capacidad de procesamiento de datos Adem s el software tambi n ofrece un monitor de grupos con el cual se puede evitar usar el ETS para la configuraci n programaci n y prueba de IR Emiter mejorando en gran medida la eficacia del trabajo El usuario que lo utilice por primera vez debe leer el manual de instalaci n del software detalladamente puesto que se detalla paso a paso como se ha de realizar la base de datos para programar el IR Emiter oido www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 2 Descripci n del programa 3 1 Funciones generales 2 2 1 Funciones de configurador IR La funci n de configurador IR se puede utilizar para leer y probar la codificaci n recepcionada del mando a distancia IR y guardar la codificaci n al canal seleccionado Cada canal puede almacenar hasta 64 c digos IR diferentes y hasta 16 direcciones de grupo diferentes Una vez que se han le do todos los c digos se conecta el Emisor IR al bus y desde el propio software se programa la direcci
29. settings Encryption aparecer la siguiente ventana Users MkzComeOn Desktop ME SARA ADAL E 3THEIRiConfig Password Password Again CITITI En ella se pone la contrase a para proteger el archivo 4 3 2 Cambiar contrase a Selecciona en el men File Security settings Change password aparecer la siguiente pantalla donde pide la contrase a actual y la nueva contrase a con su confirmaci n AAA Set Password maci n www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 26 GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR Dom tica 4 4 Cambio de lenguaje Para cambiar el lenguaje pulse en la parte superior derecha en el bot n 15 Language ah se podr elegir entre Chino simplificado o Ingl s a continuaci n reinicie el software Esta configuraci n se mantendr para las siguientes aperturas del programa NOTA s lo reiniciando el programa tendr efecto el nuevo idioma 4 5 Precauciones 1 La ruta almacenada del archivo de configuraci n no debe ser demasiado largo el total de caracteres de la ruta no puede exceder de 255 caracteres 2 El nombre del archivo de configuraci n no puede exceder de 255 caracteres 3 Ninguno de los nombres contenidos en el programa no puede exceder de 255 caracteres 4 Si el Emisor IR env a dos comandos al mismo tiempo o tiene que enviar un comando repetido dos veces hay que a adir un retardo entre rdenes de lo contrario el segundo c
30. te 1 0 6 4Bit y laz y Jas ha Saved gt Configuraci n del canal B Humber Function Group ddress Data Type Yalue 1 Yalue 0 Description co O OCT E 2 FS KG 2 0 1 1Bit y 1 82 ha Saved 3 YT 2 02 1Bit Ly B3 MS EA Saved 4 KG Attached 2 0 3 1Bit y B6 Es y Saved 5 Com 170 1 1Bit ME az ha Saved gt Configuraci n del canal C Humber Function Group ddess Data Type Value 1 VYalue 0 Description gt AAA pecen A ETA 2 DS FS 1 0 1 Bit MR y es Saved gt Configuraci n del canal D No configurado En la siguiente imagen se muestra la tabla de direcciones de grupo y lo que act a en cada canal Telegram The response process of IR Emitter wm e e oa O IO wmo e h a E S FE wmo e p s O S wmo fe FE s S S E CO CO SI 1Bit AA 1Bit B1 ECON ECO E CI E E EMI ESO CO CR E O 1Bit 1Bit ECON ECON E CTI IE E EA EU CO E E O 10 5 www k bus es info O k bus es Tel 34 965 049 555 23 av Dom tica GVS K BUS KNX EIB Configurador de c digos IR EA HO E EE E O Byte s Byte 2 0 0 Byte Byte Byte C2 S 1 x a a E DS PO CC FE E O 1Bit 1Bit ECON ECON E CC E a lr Byte c3 S1 Byte ec AY 3 0 0 Byte 3 0 0 Byte a 3 0 0 4 2 3 Correcci n de errores En el proceso de configuraci n a menudo tenemos que crear eliminar modificar algunos comandos y estas operaciones pueden afectar la funci n de la configuraci n de grupo Por ejemplo el comando A6 tiene algunas llama
31. uencia de configuraci n de canal De arriba a abajo U D GG 2 A SSS 3 C DSD 4 F SS 32 la base de los resultados de la ltima etapa ordenar su Attached Command de acuerdo con el tiempo de retardo 1 Attached Command de D GG B D GG F D GG lt E D GG lt A D GG C D GG Tiempo de retardo O B D GG F D GG Tiempo de retardo 10 E D GG Tiempo de retardo 20 A D GG C D GG corchetes es el comando principal 2 A SSS no tiene Attached Command 3 C DSD no tiene Attached Command 4 F SS no est n en Attached Command 42 la base de los resultados de la ltima etapa De acuerdo con la posici n en la secuencia de Attached Command 1 Attached Command de D GG F D GG lt B D GG lt E D GG lt C D GG lt A D GG Tiempo de retardo O F D GG lt B D GG Tiempo de retardo 10 E D GG Tiempo de retardo 20 C D GG lt A D GG 2 A SSS no tiene Attached Command 3 C DSD no tiene Attached Command 4 F SS no tiene Attached Command 52 Inserte los resultados de la ltima etapa en los resultados de la primera etapa De izquierda a derecha y de arriba a abajo por ltimo podemos obtener los resultados de la siguiente manera Cuando el Emisor IR de reciba el telegrama de grupo 1 0 100 valor 1 bit 1 el Canal A env a los comandos en secuencia Despu s de 0 10
Download Pdf Manuals
Related Search