MDV 110 - produktinfo.conrad.com
Contents
1. Por favor verifique que los controladores est n instalados correctamente En tal caso intente un apagado forzado Solamente apague y encienda la c mara nuevamente 6 Consideraciones 1 Aplicaci n Por favor respete estrictamente las regulaciones y leyes relevantes Este producto no deber ser utilizado para prop sitos ilegales El usuario es totalmente responsable del prop sito de utilizaci n 2 Bateria Si no utiliza el aparato por un tiempo prolongado por favor carguelo completamente antes de utilizarlo 3 Seguridad de ficheros Este producto no es un dispositivo de almacenamiento profesional No garantiza la integridad ni la seguridad de los ficheros almacenados Por favor respalde sus documentos importantes en el ordenador o en otros dispositivos de almacenamiento 4 Calidad de video Este producto no es un dispositivo de grabaci n de video profesional Por tanto no se garantiza que la calidad del video sea profesional 5 Temperatura de funcionamiento 0 40C Para aumentar la durabilidad del dispositivo es mejor utilizarlo a temperatura ambiente 6 Humedad de operaci n 20 80 Este producto no es a prueba de agua 7 Brillo de filmaci n No exponga la c mara directamente a la luz fuerte tal como la luz solar para evitar el da o de los componentes pticos 8 Limpieza No utilice en un ambiente con alta densidad de polvo para evitar la contaminaci n de los lentes de la c mara o de otros compone2. N E f p Puerto USB DE Figura 2 a Activaci n por voz enc apag I Ranura para l tarjeta uSD Soporte Figura 3 Figura 4 Instrucciones de funcionamiento 4 1 Grabaci n manual DSC 1 Nota Coloque el interruptor VOX en la posici n DSC y encienda el suministro de energ a El LED verde se encender en forma continua Si no se ha insertado la tarjeta de memoria el LED azul comenzar parpadear r pidamente Inserte la tarjeta de memoria y apagu de nuevo el aparato Si la tarjeta de memoria se ha insertado el LED verde se encender en forma continua Este es el modo de reserva standby Tan pronto como pulse el bot n de inicio el LED azul comenzar a parpadear lentamente esto significa que la c mara ya est en el modo de grabaci n Mientras la c mara est en el modo de grabaci n al pulsar una vez m s el bot n de inicio en forma breve la grabaci n se detendr El LED azul dejar de parpadear y el verde se encender de nuevo Esto significa que la c mara ha regresado al modo de reserva standby En el modo de reserva puede pulsar nuevamente el bot n de inicio para grabar nuevamente otra pel cula Si no se pulsa nuevamente el bot n durante aprox 2 minutos la c mara cambiar al modo ahorrador de energ a para prolongar el tiempo de vida de la bater a Cuando la c mara est encendida necesita cierto tiempo para inicializarse adecuadamente El tiempo depende
3. ALBRECHT MDV 110 Manual de usuario ALBRECHT 1 Tabla de contenido 1 Table de contenido asalto val dies een 3 2 GOE ape eg 4 3 7 18019 PP EE 5 4 Instrucciones de Tuneianamienlon 2 cist odet iaa 6 4 1 Grabaci n manual DSO Pastis tare ee 6 4 2 Grabaci n activada por la voz DG eerrrnnnnnnnnvrrrnnnnnnnnnrnnnnnrrrrnnnnnnnnnrrnnnnnrrrnnnennnnennn 7 4 3 Aviso de memoria AC Oba cts rta a iA Se aca 7 4 4 Conexi n de la c mara al Pci lili 7 4 5 Fijaci n del hoia sain cates ati nan ea alana E no E A 8 4 6 Utilizaci n de la MDV 110 como c mara Web ooooocccccnccccccnnnnoooonncnnnnncnonnnnnnncncnnnnncnns 8 4 7 Modo ahorrador de Cnergia cccccceeeeeeceeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeaeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeees 8 A ke See 8 5 Resoluci n de probleMaS ccccnnconicicicccccccccnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnos 9 6 Consideraciones coacalco eee 10 7 Garant a europea de 2 a os ee ee aan 11 7 1 Donde encontrar consejos y documentaci n de funcionamiento 11 7 2 Documentos legales CE Declaraci n de Conformidad 44422000 11 2 Contenido NOohWOD MDV 110 CD de controladores Cable USB Cargador de pared Clip Soporte Cord n b bh _ ke 3 Introducci n N Inicio parada ESP Encendido apagado del 340 suministro de energ a Micr fono a
4. La c mara entra en el modo autom ticamente si permanece en el modo de reserva por 2 minutos sin realizar ninguna operaci n Al pulsar el bot n Inicio o cambiar el bot n VOX la c mara regresar al modo de reserva Sin embargo no utilice este modo en vez de apagar la c mara ya que el modo ahorrador de energ a necesita a n m s energ a que el modo de apagado 4 8 Carga Si el LED parpadea en verde o la c mara no enciende la energ a de la bater a est agotada Por favor apague la c mara y con ctela a su PC El LED rojo se encender lo que indica que la c mara est cargando Tan pronto como la bater a est llena el LED se apagar Para obtener el mejor funcionamiento de la bater a integrada por favor no la cargue antes de que est vac a y c rguela hasta que se llena por completo durante aprox 5 minutos 5 Resoluci n de problemas u La c mara no enciende o el LED nicamente parpadea en verde El LED s lo permanece en verde Cuando la camara esta conectada al ordenador no se detecta el disco removible La camara no esta funcionando como camara web La c mara no reacciona m s La bater a est descargada por favor rec rguela La tarjeta de memoria est llena Borre algunos v deos en la tarjeta o inserte una tarjeta vac a La c mara podr a haber chocado Ap guela y enci ndala de nuevo Por favor verifique que el interruptor VOX est en la posici n DSC
5. no hay reacci n despu s de 1 minuto por favor intente conect ndola de nuevo o revise que no existan problemas con su sistema operativo controlador puerto USB o cable USB 4 5 Fijaci n de la hora Por favor conecte la c mara al PC como se describe en el cap tulo 3 Ahora copie el archivo time txt desde su CD en el archivo principal de la c mara Despu s tiene que editar el archivo indicando la hora y la fecha deseadas No cambie el formato del archivo o la c mara no reconocer correctamente la fecha y la hora Una vez editado el archivo gu rdelo y ci rrelo Entonces apague la c mara descon ctela de su ordenador y vuelva a encenderla de manera que pueda aplicar los cambios realizados en la fecha y la hora Desde ese momento la c mara mantendr la hora incluso si se apaga 4 6 Utilizaci n de la MDV 110 como c mara web Si desea utilizar la MDV 110 como c mara web primero tendr que instalar los controladores stos los encontrar en el CD de controladores Entonces coloque el interruptor VOX en la posici n DC y con ctelo a su PC Ahora encienda la c mara el ordenador detectar entonces la MDV 110 como c mara web que podr utilizar con Skype o programas similares 4 7 Modo ahorrador de energia Cuando la camara esta en el modo de reserva y el interruptor VOX esta en la posici n DSC podr entrar en el modo ahorrador de energ a pulsando el bot n Inicio en forma prolongada
6. del tama o de la tarjeta de memoria Durante el encendido por favor no pulse ning n bot n ni la conecte al PC Si se agota la energ a de la c mara durante la grabaci n el dispositivo grabar el v deo en la tarjeta de memoria y entonces se apagar autom ticamente La c mara grabar autom ticamente los v deos despu s de media hora de tiempo de grabaci n continua Esto no detiene la grabaci n Cada vez que comienza la grabaci n la c mara generar un nuevo fichero de v deo El almacenar los ficheros en la tarjeta de memoria toma alg n tiempo Por tanto no realice ninguna operaci n tal como pulsar alg n bot n o conectarla al PC mientras el LED cambie de azul a verde De otra forma el proceso de almacenamiento podria interrumpirse lo que ocasionaria ficheros de videos corruptos o incompletos 6 Obtendr los mejores resultados si filma en un ambiente con iluminaci n adecuada mantiene la camara vertical fija y a una distancia de por lo menos 50cm del objeto filmado 4 2 Grabaci n activada por la voz DC 1 Coloque el interruptor VOX en la posici n DC entonces encienda el suministro de energ a El LED verde se encender lo que significa que el dispositivo ha entrado en el modo de reserva 2 Ahora la c mara comenzar a grabar tan pronto como detecte un sonido de 65 decibeles o superior Entonces el LED cambiar del modo continuo en verde al de parpadeo en azul La grabaci n se detend
7. izados o no recomendados como las pilas alimentadores externos y sobrevoltaje causado por alimentadores externos bombillas antenas rotas grapas de la correa rotas ventanas de cristal acr lico y partes del cabinet rotas o da adas Se ruega contactar el comerciante o la persona a la que se ha comprado el Mini DV 7 1 D nde encontrar consejos y documentaci n de funcionamiento La documentaci n t cnica completa se actualiza regularmente Se puede descargar la ultima versi n de los manuales de usuarios los documentos t cnicos y la declaraci n de conformidad as como consejos o FAQ sobre el funcionamiento cuando se desee en Internet a la p gina web http service alan electronics de En caso de problemas consultar los consejos de funcionamiento o pedir consejo FAQ antes de enviar el propio Mini DV al centro de servicio 7 2 Documentos legales CE Declaraci n de Conformidad relevantes LVD EMC ROHS WEEE et Normas EN 60950 1 2006 EN 55 Esta unidad cumple con todas las Normas y Reglamentos Europeos 022 1998 A1 2000 A2 2003 y EN 55 024 1998 A1 2001 A2 2003 Centro de Servicio ALAN COMMUNICATIONS S A C Cobalto 48 08940 Cornella de Llobregat Barcelona PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117 a D 40885 Ratingen Service 49 1805 012204 e mail alan service ps tech de 2011 Alan Electronics GmbH Daimlerstr 1 k D 63303 Dreieich www alan electronics de www alb
8. ntes 9 Actualizaci n de software Para mejorar el producto el software debe desarrollarse continuamente Para descargar posteriores actualizaciones de software visite http service alan electronics de 10 7 Garant a europea de 2 a os El distribuidor comerciante o vendedor al por menor garantiza al comprador original de este producto que si este producto o alguna parte del mismo en condiciones de uso normal resultara defectuoso en el material o en su realizaci n dentro de 2 a os a partir de la fecha de su compra original este o estos defectos ser n reparados o el producto ser sustituido con uno nuevo o arreglado seg n la opini n de la compa a sin cargo de las partes o del trabajo realizado Para obtener el arreglo o la sustituci n dentro de los t rminos de esta garant a el producto ha de ser entregado con la prueba de la cobertura de garant a por ej recibo de la compra con la fecha especificaci n del defecto s al distribuidos comerciante o a su centro de reparaci n autorizado La garant a no se aplica a los productos o partes del mismo que seg n la opini n de la compa a han sufrido o han sido da ados por modificaciones instalaci n equivocada manipula ciones uso incorrecto negligencia accidentes o por la remoci n o cancelaci n de las etiqueta s con el n mero de serie y c digo de barras de la f brica La garant a no se aplica a los accesorios o problemas causados por el uso de accesorios no autor
9. r y regresar al modo de reserva cuando la c mara haya dejado de detectar sonidos de 65 decibeles o superiores durante aprox 2 minutos Si coloca el interruptor VOX en la posici n DSC durante la grabaci n el v deo se almacena en la tarjeta de memoria y la grabaci n se detiene 4 3 Aviso de memoria agotada Tan pronto como la c mara se quede sin memoria el LED verde permanecer encendido Por favor apague la c mara inserte una tarjeta de memoria vac a y enci ndala nuevamente para grabar m s v deos 4 4 Conexi n de la c mara al PC Por favor conecte la c mara al puerto USB de su ordenador con el cable USB suministrado El LED encender en rojo Ahora coloque el interruptor VOX en la posici n DSC y encienda la c mara El LED cambiar de rojo a verde y su ordenador detectar un disco removible En este disco encontrar las carpetas DCIM 100DSCIM que contienen sus ficheros de v deo Antes desconectar la c mara de su ordenador ap guela o utilice el gestor de dispositivos m viles en la barra de tareas para retirar el almacenamiento en forma segura Entonces puede desconectar la c mara Nota 1 Puede tomar alg n tiempo antes de que su ordenador detecte el disco removible El tiempo podr a diferir debido a las diferentes configuraciones del ordenador Por favor no pulse ning n bot n durante este tiempo de otro modo esto podr a tener un efecto en el reconocimiento de la c mara Si
10. recht online de
Download Pdf Manuals
Related Search