Manual de instrucciones
Contents
1. n LETE ENTRY DELETE ENTRY Pu se OK El n mero y nombre quedar n almacenados DELETED Nota Si elige la opci n DELETE ALL borrar todos los n meros de la agenda 8 GRABACI N Y REPRODUCCI N Su manos libres le permite dos modos de grabaci n de conversaciones El modo est ndar le permite grabar hasta 60 minutos de grabaciones con una calidad de voz est ndar El modo hi quality le permite grabar hasta 30 minutos de conversaciones con alta calidad de audio El modo est ndar permite grabar un m ximo de 30 grabaciones y el modo Hi quality un m ximo de 15 grabaciones 8 1 Selecci n del modo de grabaci n PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse MENU 2 para acceder al men PHONE BOOK Pulse las teclas AV para localizar la opci n RECORD MODE y pulse OK RECORD MODE La pantalla muestra el modo de grabaci n actual gt STANDARD Pulse las teclas A Y para seleccionar el modo de grabaci n deseado HI QUALITY Pulse OK para confirmar el modo de grabaci n HQ SELECTED 8 2 Grabaci n de una conversaci n grabaci n El s mbolo de grabaci n 5 desaparecer de la pantalla PANTALLA Durante la conversaci n 00 00 12 Pulse GRABAR 3 para iniciar la grabaci n La 00 00 14 pantalla le mostrar el s mbolo de grabaci n 5 Pulse de nuevo GRABAR 3 para detener la 00 03 182. BOOK Con las teclas A Y busque la opci n PAIR MOBILE y pulse OK 4 PAIR MOBILE La pantalla le pedir un n mero PIN Introduzca cuatro d gitos por ejemplo 1234 En el tel fono m vil deber introducir el mismo n mero SYS PIN 2 Pulse OK Siga los pasos necesarios en su tel fono PAIRING m vil para establecer la vinculaci n Si la vinculaci n se ha realizado correctamente la PAIR OK pantalla le mostrar PAIR OK 3 2 Conexi n entre el m vil y el manos libres Una vez vinculados los dos dispositivos s lo necesitar n conectarse cuando est n pr ximos La conexi n permitir que si se recibe o realiza una llamada se atienda la misma desde el manos libres La conexi n se puede establecer de varias formas 1 Cuando enciende el dispositivo manos libres y el m vil est cerca 2 Cuando la pantalla muestra WELCOME y pulsamos DESCOLGAR 6 3 Siguiendo los siguientes pasos PANTALLA El dispositivo no est conectado todav a al m vil WELCOME Pulse la tecla MENU 2 para acceder al men PHONE BOOK Con las teclas A Y busque la opci n CONNECT y pulse OK 4 CONNECT El manos libres iniciar la b squeda del m vil Tras CONNECTED unos segundos mostrar en pantalla el s mbolo bluetooth y la palabra CONNECTED 3 3 Desconexi n entre el m vil y el manos libres Si desea atender la
3. Cuando finalice la conversaci n la grabaci n se almacenar CONNECTED 8 3 Reproducci n de una conversaci n grabada PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse GRABAR 3 para iniciar la reproducci n de los mensajes grabados La pantalla mostrar el s mbolo reproducci n 4 MESSAGE 1 Pulse 3 para saltar y reproducir el siguiente mensaje o pulse 1 para saltar al mensaje anterior MESSAGE 2 Pulse MENU 2 y OK 4 para borrar el mensaje MESSAGE 2 Pulse C 5 para detener la reproducci n CONNECTED 9 REINICIAR O RESTAURAR EL MANOS LIBRES Si lo desea puede borrar todos los datos introducidos en el manos libres agenda istados de llamadas realizadas o recibidas y mensajes grabados Siga estos pasos PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse MENU 2 para acceder al men PHONE BOOK Pulse las teclas AV para SYSTEM RESET y pulse OK localizar la opci n SYSTEM RESET La pantalla le pedir confirmaci n RESET Pulse OK para confirmar y resetear el sistema RESET OK 10 CONECTAR UN PC AL MANOS LIBRES 10 1 Vincular el ordenador al manos libres Si conecta este aparato al PC mediante un dispositivo USB Bluetooth podr utilizar los servicios VolP Voice over Internet Protocol Siga el procedimiento de vinculaci n descrito a continuaci n para vincular el manos libres y
4. el PC Una vez que ambos dispositivos se encuentren correctamente vinculados usted podr utilizar el manos libres para mantener conversaciones telef nicas sin cables a trav s del PC Si lo desea tambi n puede utilizar este externo aparato a modo de altavoz PANTALLA Cuando la pantalla le muestra WELCOME indica que no hay ning n m vil vinculado al dispositivo WELCOME Pulse la tecla MENU 2 para acceder al men PHONE BOOK Con las teclas A Y busque la opci n PAIR BT UNIT y pulse OK 4 PAIR BT UNIT La pantalla le pedir un n mero PIN Introduzca cuatro d gitos por ejemplo 1234 En el PC deber introducir el mismo n mero SYS PIN 2 pantalla le mostrar PAIR OK Pulse OK Siga los pasos necesarios en su PC para PAIRING establecer la vinculaci n con el dispositivo USB bluetooth Si la vinculaci n se ha realizado correctamente la PAIR OK 10 2 Desvincular el ordenador del manos libres Para desvincular el enlace establecido entre su PC y el dispositivo manos libres la forma m s r pida consiste en realizar una nueva vinculaci n con un tel fono m vil siguiendo las instrucciones que se muestran en el apartado correspondiente Una vez agotada la vida til de este producto el ctrico no lo tire a la basura dom stica Depos telo en el contenedor adecuado de un punto limpio de su localidad para su posterior reciclado Este prod
5. llamadas realizadas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla A para acceder al listado de llamadas realizadas y a continuaci n pulse A Y para localizar el n mero que desea marcar 913580733 Pulse DESCOLGAR 6 para marcarlo Al cabo de unos segundos se mostrar la duraci n de la llamada 00 00 31 Pulse COLGAR 6 para finalizar la llamada El manos libres vuelve a su modo de reposo CONNECTED 4 6 Marcando desde el listado de llamadas recibidas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla Y para acceder al listado de llamadas recibidas y a continuaci n pulse A Y para localizar el n mero que desea marcar 913580733 Pulse DESCOLGAR 6 para marcarlo Al cabo de unos segundos se mostrar la duraci n de la llamada 00 00 31 Pulse COLGAR 6 para finalizar la llamada El manos libres vuelve a su modo de reposo CONNECTED 5 LISTADO DE LLAMADAS REALIZADAS 5 1 Acceder al listado de llamadas realizadas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla A para acceder al listado de llamadas 913580733 realizadas y a continuaci n pulse A Y para localizar los n meros almacenados Pulse C 5 para salir del listado DIAL LIST Pulse C para salir y volver a reposo CONNECTED 5 2 Accediendo al Listado de llamadas realizadas a trav s del men PAN
6. 33 fax 913 580 494 y con C I F n mero A 78048386 Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Manos libres Bluetooth para coche Marca MX ONDA Modelo MX MLB7215 Pa s de fabricaci n China al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos EN 300 328 1v 1 6 1 2004 11 EN 301 489 1v 1 4 1 2002 08 EN 301 489 17v 1 2 1 2002 08 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 4 3 2002 A1 2002 EN 61000 4 6 1996 A1 2001 EN 50371 2002 EN 60950 1 2001 ISO 7637 2 2002 de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 Hecho en Madrid a 27 de noviembre de 2006 Fdo En representaci n legal de la empresa Pilar Aupetit Garc a Apoderada
7. Manual de instrucciones MxW9Bnda MANOS LIBRES BLUETOOTHO PARA COCHE Modelo MX MLB7215 MX ONDA S A declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de N oviembre Las frecuencias de radio utilizadas por este aparato son las asignadas para su uso dentro del territorio espa ol y otros pa ses comunitarios ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INDICE INDICE CARACTER STICAS INTRODUCCI N SEGURIDAD DESCRIPCI N PANTALLA 1 FUNCIONES DEL TECLADO 2 INSTALACI N 2 1 Instalaci n en el coche 2 2 Alimentaci n del dispositivo 2 3 Instalaci n del micr fono externo 2 4 Encendido 3 CONECTAR UN M VIL AL MANOS LIBRES 3 1 Vincular el m vil al manos libres 3 2 Conexi n entre el m vil y el manos libres 3 3 Desconexi n entre el m vil y el manos libres 4 ATENDER LLAMADAS 4 1 Realizar una llamada a trav s del manos libres 4 2 Contestar una llamada a trav s del manos libres 4 3 Silenciando el micr fono 4 4 Llamada en espera c ooccccciccicccocccoccnncnnncnncnnninnnnnos 4 5 Marcando desde el listado de llamadas realizadas 4 6 Marcando desde el listado de llamadas recibidas 5 LISTADO DE LLAMADAS REALIZADAS 5 1 Acceder al listado de llamadas realizadas 5 2 Accediendo a
8. TALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse MENU 2 para entrar en el men PHONE BOOK Pulse A Y para localizar la opci n DIAL LIST DIAL LIST Pulse OK para entrar en el listado Pulse A Y para localizar los n meros almacenados 913580733 Pulse C para salir CONNECTED 5 3 Borrar un n mero del listado de llamadas realizadas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla A para acceder al listado de llamadas realizadas y a continuaci n pulse A Y para localizar el n mero que desea borrar 913580733 Pulse OK 4 DELETE ENTRY Pulse OK de nuevo para confirmar el borrado La DELETED pantalla le mostrar que el n mero ha sido borrado 5 4 Borrar todo el listado de llamadas realizadas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla A para acceder al listado de llamadas realizadas 913580733 Pulse OK 4 DELETE ENTRY Pulse las teclas A Y para localizar la opci n DELETE ALL DELETE ALL Pulse OK para confirmar el borrado DELETED 6 LISTADO DE LLAMADAS RECIBIDAS 6 1 Acceso al listado de llamadas recibidas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla Y para acceder al listado de llamadas realizadas y a continuaci n pulse A Y para localizar los n meros almacenados 913580733 Pulse C 5 para
9. a DARA 1 FUNCIONES DEL TECLADO TECLAS FUNCIONES e Establece la conexi n bluetooth con el tel fono m vil cuando el dispositivo no est vinculado al m vil Descuelga y establece la comunicaci n cuando est recibiendo una llamada En conversaci n finaliza la comunicaci n establecida Inicia una llamada marcada desde el dispositivo To 9 0 Teclado de 12 digitos para introducir n meros y nombres Inicia la grabaci n durante una conversaci n Reproduce las grabaciones realizadas previamente Establece una pausa en la reproducci n Anula la pausa establecida previamente a Desplazamiento hacia arriba en las opciones de men Sube el nivel de volumen de escucha durante una conversaci n En reposo acceso al listado de llamadas realizadas DIAL LIST Sube el nivel de volumen en la reproducci n de la grabaci n 7 Desplazamiento hacia abajo en las opciones de men Baja el nivel de volumen de escucha durante la conversaci n En reposo acceso al listado de llamadas recibidas CALL LIST Baja el nivel de volumen en la reproducci n de la grabaci n En reposo acceso al men Salir del men E z a i Acceso al submen de grabaci n cuando est reproduciendo las mismas Entrar en la opci n de men seleccionada OK Confirmar operaciones onmutar entre llamada en es
10. alar un micr fono externo que le permitir optimizar la instalaci n a sus necesidades Si lo desea puede instalar el micr fono externo en la parte superior del parabrisas utilizando las ventosas suministradas realizando una instalaci n similar a la que se muestra en las figuras siguientes El micr fono dispone tambi n de un peque o clip que permite ajustar el mismo a la ropa como se muestra a continuaci n 2 4 Encendido Desplace el interruptor que se encuentra en la parte trasera del dispositivo a la posici n ON La pantalla se iluminar mostrar POWER ON y a continuaci n WELCOME NOTA La primera vez que utiliza el manos libres deje el dispositivo en carga durante 6 horas para una carga completa de la bater a 3 CONECTAR UN M VIL AL MANOS LIBRES 3 1 Vincular el m vil al manos libres La primera vez que utiliza su manos libres es necesario vincular previamente su tel fono m vil a su dispositivo bluetooth La vinculaci n es un procedimiento por el cual hacemos que los dos aparatos se reconozcan estableciendo un enlace de seguridad entre dos aparatos conocidos Siga estos pasos PANTALLA Cuando la pantalla le muestra WELCOME indica que no hay ning n m vil vinculado al dispositivo WELCOME Pulse la tecla MENU 2 para acceder al men PHONE
11. arcando un n mero de la agenda PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse OK 4 para acceder a la agenda NOMBRE Pulse las teclas A Y para localizar el nonbre que MX ONDA desea marcar Pulse MENU 2 si desea ver el n mero asociado al 913580733 nombre Pulse DESCOLGAR 6 para marcar directamente el 913580733 n mero Pulse COLGAR 6 para finalizar la llamada CONNECTED 7 4 Modificar un n mero de la agenda PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse OK 4 para acceder a la agenda NOMBRE Pulse las teclas A Y para localizar el nonbre que MXONDA desea modificar Pu se OK para acceder al submen NEW ENTRY Pu se las teclas A Y para seleccionar la opci n EDIT EDIT ENTRY ENTRY Pulse OK Modifique el nombre si es necesario Pulse MX ONDA C para borrar caracteres y utilice el teclado para introducir el nombre correcto Pulse OK Modifique ahora el n mero de la misma 913580733 forma si es necesario Pu se OK El n mero y nombre quedar n almacenados ENTRY SAVED 7 5 Borrar n meros en la agenda PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse OK 4 para acceder a la agenda NOMBRE Pulse las teclas A Y para localizar el nonbre que NOMBRE desea borrar Pu se OK para acceder al submen NEW ENTRY Pu DE se las teclas A V para seleccionar la opci
12. cibidas 913580733 Pulse las teclas A Y para localizar el n mero que desea almacenar 913580494 Pulse OK 4 DELETE ENTRY Pulse las teclas A Y para localizar la opci n COPY TO DIR pulse OK COPY TO DIR Introduzca el nombre que desea asociar a ese NOMBRE n mero y pulse OK Modifique el n mero si lo desea 913580494 Pulse OK para guardar la informaci n ENTRY SAVED 7 AGENDA 7 1 Almacenar un n mero en la agenda PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla MENU 2 para acceder al men PHONE BOOK Pulse OK 4 para acceder al submen NEW ENTRY Pulse OK e introduzca el nombre que desea NOMBRE almacenar Pulse OK e introduzca el n mero 913580733 Pulse OK para guardar la informaci n NOMBRE 7 2 Accediendo a la agenda con la tecla OK PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse OK 4 para acceder a la agenda NOMBRE Pulse las teclas A Y para localizar el nonbre que MXONDA desea marcar Pulse MENU 2 para ver el n mero asociado al 913580733 nombre Pulse OK para acceder al submen NEW ENTRY Pulse las teclas A V para acceder a las distintas opciones de la agenda NEW ENTRY nueva entrada DELETE ENTRY borrar entrada EDIT ENTRY modificar entrada DELETE ALL borrar todo NEW ENTRY Pulse C para salir de la agenda PHONE BOOK 7 3 M
13. eben dejarse al alcance de los ni os ya que son una fuente potencial de peligro Despu s de retirar el embalaje verifique que el aparato no est da ado En caso de duda no utilice el aparato p ngase en contacto con el personal de asistencia t cnica Detenga el veh culo antes de llevar a cabo ninguna operaci n que pueda interferir con la conducci n El fabricante declina cualquier responsabilidad por da os derivados de un uso inadecuado incorrecto o imprudente del aparato Si el aparato se ha ca do el cable la clavija u otras partes presentan deterioro o en caso de que no funcione correctamente abst ngase de usarlo y no intente repararlo Contacte con su distribuidor o Centro de Servicio T cnico MX ONDA m s cercano Mientras las bater as se est n cargando stas se calientan ligeramente Este proceso de calentamiento es normal y no genera ning n riesgo La duraci n de la bater a depender de las condiciones de uso DESCRIPCI N To wo de 1234567890 lt 2 F Pars 8 w Munoz D Pantalla LCD Men Grabaci n de voz reproducci n de grabaci n OK confirmaci n Cancelar borrar Establecer llamada Teclado de marcaci n PANTALLA UNS NO PUS N mero de tel fono nombre asociado opci n de men Comunicaci n establecida Conexi n Bluetooth establecida Reproducci n de la grabaci n Grabaci n Indicador de estado de la bater
14. l Listado de llamadas realizadas a trav s del men 5 3 Borrar un n mero del listado de llamadas realizadas 5 4 Borrar todo el listado de llamadas realizadas 6 LISTADO DE LLAMADAS RECIBIDAS 6 1 Acceso al listado de llamadas recibidas 6 2 Accediendo al Listado de llamadas recibidas desde el men 6 3 Borrar un n mero del listado de llamadas recibidas 6 4 Borrar todo el listado de llamadas recibidas 6 5 Copiar un n mero recibido en la agenda T AGENDA isisisi iers isis 7 1 Almacenar un n mero en la agenda 7 2 Accediendo a la agenda con la tecla OK 7 3 Marcando un n mero de la agenda 7 4 Modificar un n mero de la agenda 7 5 Borrar n meros en la agenda 8 GRABACI N Y REPRODUCCI N 8 1 Selecci n del modo de grabaci n 8 2 Grabaci n de una conversaci n 8 3 Reproducci n de una conversaci n grabada 9 REINICIAR O RESTAURAR EL MANOS LIBRES 10 CONECTAR UN PC AL MANOS LIBRES 10 1 Vincular el ordenador al manos libres 10 2 Desvincular el ordenador del manos libres E 11 ESPECIFICACIONES T CNICAS cucidnnoniddrdida di diri oooO av wn CARACTER STICAS MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir el manos libres modelo MX MLB7215 Este aparato incorpora un interface basado en el sistema Bluetooth Gracias a este dispositivo podr realizar o responder lla
15. madas telef nicas en modo manos libres con una excelente calidad de sonido sin necesidad de manipular su tel fono m vil manteni ndolo guardado por ejemplo en su bolsillo La voz se escuchar a trav s del altavoz del aparato con posibilidad de ajustar el volumen A continuaci n se indican algunas de las caracter sticas principales de este producto Identificaci n de llamadas en pantalla 60 minutos de grabaci n de conversaciones Listado de llamadas realizadas hasta 10 n meros Listado de hasta 10 llamadas recibidas Agenda con 255 n meros y nombres Pantalla y teclado iluminados Control de volumen de escucha Visualizaci n de la duraci n de la llamada Silenciador de micr fono Funci n manos libres para su tel fono m vil Sistema de supresi n de eco Sistema de reducci n de ruido Teclado de marcaci n para realizar la llamada directamente Bater a recargable de Ni MH Adaptador cargador de bater as para coche Soporte para instalaci n en el parabrisas del coche Micr fono incorporado Indicaci n del n mero de llamada en espera Conexi n bluetooth a un PC para servicios VolP INTRODUCCI N Qu es la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a para la comunicaci n inal mbrica de voz y datos basada en un enlace de radio de corto alcance proporcionando conexiones instant neas para entornos de comunicaci n tantos m viles com
16. o est ticos La colaboraci n de empresas ha llevado a que el sistema Bluetooth se convierta en un est ndar de conexi n entre diferentes dispositivos ampliamente desarrollado de gran compatibilidad y a un coste razonable El nivel de seguridad se mantiene mediante la identificaci n de los usuarios y la encriptaci n de la informaci n La identificaci n se basa en un protocolo de respuesta utilizando una clave secreta password o pin Con que tel fonos es posible usar mi sistema de manos libres La gran mayor a de tel fonos m viles de gama media alta incorporan tecnolog a Bluetooth Para que usted pueda disfrutar del sistema de comunicaci n Manos libres de este aparato es imprescindible que su tel fono m vil incorpore interface de acceso Bluetooth Consulte el manual de usuario de su tel fono Atenci n No todos los tel fonos m viles Bluetooth soportan las funciones mencionadas en este manual Consulte el manual de su tel fono m vil SEGURIDAD Evite que el aparato reciba golpes Evite que el reproductor quede en alg n momento sumergido en agua o que trabaje en condiciones de alta humedad Evite la exposici n al calor y al fuego Para limpiar el dispositivo utilice un trapo h medo nunca mojado No utilice trapos secos ya que pueden producir electricidad est tica No utilice nunca sprays limpiadores Los materiales de embalaje bolsas de pl stico espuma de poliestireno etc no d
17. pera y llamada activa C t tre II d Il da acti Salir del men C Salir de las opciones Borrar d gitos caracteres Rechazar una llamada entrante 2 INSTALACI N 2 1 Instalaci n en el coche El soporte suministrado dispone de una 5 WN ventosa que se adhiere a cualquier def superficie pulida 3 OS LAA Apoye esa ventosa por ejemplo sobre la MN superficie interna del parabrisas de su pr coche como se muestra en la figura La superficie debe estar limpia Una vez LAA Pf ER apoyada gire la rueda del soporte para LES hacer el vac o Compruebe la adherencia de la sujeci n tirando del soporte y YA comprobando que no se despega A continuaci n encaje el dispositivo en el extremo del soporte comprobando su correcta instalaci n Oriente el aparato a su gusto para tener las mejores condiciones de escucha y locuci n en conversaci n 2 2 Alimentaci n del dispositivo Para la recarga de las bater as del aparato conecte el adaptador de alimentaci n para coche suministrado al dispositivo encendedor de su coche y al conector de entrada del dispositivo como se muestra en la figura siguiente Su manos libres bluetooth seguir funcionando normalmente mientras carga su bater a 2 3 Instalaci n del micr fono externo Aunque su manos libres dispone de un micr fono integrado usted puede inst
18. s la 00 00 01 duraci n de la llamada Pulse COLGAR 6 para finalizar la llamada 00 10 01 El dispositivo volver al modo reposo CONNECTED NOTA Si se encontraba lejos de su manos libres cuando recibi una llamada ahora se encuentra en las proximidades de su manos libres y desea transferir la comunicaci n al mismo pulse DESCOLGAR 6 en el manos libres para que el dispositivo establezca la conexi n con el m vil y adem s contin e la comunicaci n con su interlocutor 4 3 Silenciando el micr fono PANTALLA Pulse C 5 para silenciar el micr fono durante la conversaci n Su interlocutor no podr escucharle aunque usted s puede escucharle a l SECRECY ON Pulse C de nuevo para volver al modo normal y 00 05 31 seguir hablando con su interlocutor 4 4 Llamada en espera PANTALLA Se encuentra en conversaci n con un interlocutor 00 04 31 Y recibe una segunda llamada la pantalla le mostrar 913580733 el n mero si se dispone de la informaci n de tel fono del segundo interlocutor Pulse OK para aceptar la segunda llamada y dejar al primer interlocutor en espera SWITCH CALL Si pulsa OK varias veces alternar entre las dos llamadas manteniendo una activa y la otra en espera SWITCH CALL Una vez han finalizado las comunicaciones el manos libres vuelve a su estado de reposo CONNECTED 4 5 Marcando desde el listado de
19. s llamadas desde su m vil aunque se encuentre en el coche desconecte ambos dispositivos de la siguiente forma PANTALLA El dispositivo est conectado al m vil CONNECTED Pulse la tecla MENU 2 para acceder al men PHONE BOOK Con las teclas A Y busque la opci n DISCONNECT y pulse OK 4 DISCONNECT El manos libres iniciar la desconexi n Tras unos segundos eliminar en pantalla el s mbolo bluetooth y aparecer la palabra WELCOME WELCOME 4 ATENDER LLAMADAS 4 1 Realizar una llamada a trav s del manos libres PANTALLA El dispositivo est conectado al m vil CONNECTED Utilice el teclado 7 del manos libres para marcar el 913580733 n mero de tel fono deseado Pulse la tecla DESCOLGAR 6 Se realizar la 913580733 marcaci n autom ticamente La pantalla mostrar al cabo de unos segundos la 00 00 01 duraci n de la llamada Pulse COLGAR 6 para finalizar la llamada 00 10 01 El dispositivo volver al modo reposo CONNECTED 4 2 Contestar una llamada a trav s del manos libres PANTALLA Cuando recibe una llamada la pantalla puede 987665433 mostrar el n mero de tel fono del interlocutor que le llama o bien la palabra RINGING si el abonado no se RINGING identifica Pulse C 5 para rechazar la llamada o la tecla TALKING DESCOLGAR 6 para aceptar la llamada La pantalla mostrar al cabo de unos segundo
20. salir del listado CALL LIST Pulse C para salir y volver a reposo CONNECTED 6 2 Accediendo al Listado de llamadas recibidas desde el men PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse MENU 2 para entrar en el men PHONE BOOK Pulse A Y para localizar la opci n CALL LIST CALL LIST Pulse OK para entrar en el listado Pulse A Y para localizar los n meros almacenados 913580733 Pulse C para salir CONNECTED 6 3 Borrar un n mero del listado de llamadas recibidas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla Y para acceder al listado de llamadas recibidas y a continuaci n pulse A Y para localizar el n mero que desea borrar 913580733 Pulse OK 4 DELETE ENTRY Pulse OK de nuevo para confirmar el borrado La DELETED pantalla le mostrar que el n mero ha sido borrado 6 4 Borrar todo el listado de llamadas recibidas PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla Y para acceder al listado de llamadas recibidas 913580733 Pulse OK 4 DELETE ENTRY Pulse las teclas A Y para localizar DELETE ALL DELETE ALL Pulse OK para confirmar el borrado DELETED 6 5 Copiar un n mero recibido en la agenda PANTALLA Con el manos libres en reposo CONNECTED Pulse la tecla Y para acceder al listado de llamadas re
21. ucto cumple con la Directiva Europea RoHS 2002 95 CE sobre la restricci n de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 208 2005 Bluetooth es una marca registrada propiedad de Bluetooth SIG Inc USA 11 ESPECIFICACIONES T CNICAS Compatibilidad Frecuencia Potencia de salida Seguridad Codificaci n de audio Alcance m ximo Conexi n Temperatura funcionamiento Alimentaci n bater as Alimentaci n encendedor Autonom a en reposo Autonom a en conversaci n Dimensiones Peso Bluetooth v1 2 2 4 GHz 2 4835 GHz banda ISM O dBm Clase ll Conexi n encriptada Resoluci n 16 bit S N gt 40 dB 10 metros Punto a punto 0 50 3 6 V 1800 mAh Ni MH Entrada 12 24 V Salida 5V 1 ADC 90 horas 9 horas 160 mm x 60 mm x 38 mm 250 gr Este producto cumple con las Directivas Europeas 89 336 CEE EMC relativa a la Compatibilidad Electromagn tica y la 73 23 CEE LVD en materia de seguridad de baja tensi n modificadas ambas por la Directiva 93 68 CEE MX MX ONDA y sus logotipos son marcas registradas de MXONDA S A MX ONDA S A Carretera N I Km 31 7 28750 San Agust n de Guadalix MADRID E mail mxsatf4mxonda es http www mxonda es Mx39Bnda DECLARACI N DE CONFORMIDAD MX ONDA S A con domicilio social en Madrid 28034 calle Isla de Java 37 tfno 913 580 7
Download Pdf Manuals
Related Search