Home

Manual de Usuario DVR

Contents

1. main menu Local View Snap Path Snap Amount Remote Playback Snap Path Snap Amount Local Record Save Path Record Channel Y vil Audio Channe LIVE SEARCH BACKUP CONFIG C Users kevin Documents 10 72 73 Y 4 Js J6 Fig 7 11 Configuraci n remota Apply Browse Browse Browse yi8 Default 97 Los submen s y la lista de opciones son similares a las del DVR V ase Cap tulo 3 Configuraci n general Presione aplicar para restaurar la configuraci n inicial para salvar los cambios Presione B sico Grabacion Agenda Usuario eO HSEEE Manual Usuario Video Grabador Digital defecto 98 Manual Usuario Video Grabador Digital 8 Vigilancia por m vil El sistema soporta visualizaci n a trav s de PDA o tel fonos m viles con WinCE y Symbian OS Tambi n soporta trasmisi n 3G Testado con WMS y testado con WM6 trabajando correctamente con este DVR Si desea realizar una conexi n a trav s de m vil primero necesitar habilitar el servicio en el sistema Consulte el apartado 4 6 Configuraci n de Red de este manual A continuaci n se detallan las instrucciones del cliente m vil para los distintos sistemas operativos 8 1 Tel fonos con Windows Mobile Paso1 Active el acceso a Internet en el tel fono m vil y ejecute Internet Explorer Introduzca la direcci n IP del v deo aparecer un mensaje como se muestra a continuaci
2. 2010 01 09 15 22 41 2010 01 09 15 23 20 2010 01 09 15 28 09 2010 01 09 15 37 23 2010 01 09 15 24 04 2010 01 09 15 28 53 2010 01 09 15 38 09 M O O E O O O O O O O O E M1 File path NINININININININININININININI IN e e e eR e 2010 01 09 15 46 09 2010 01 09 15 53 33 2010 01 09 15 46 52 2010 01 09 15 54 19 ala Ma Ma Ms O Os Me M7 Me Backkup Fig 7 10 de seguridad 96 Paso1 seleccione los canales seleccione hora de inicio y de fin pulse el bot n buscar la informaci n aparecer en el cuadro de texto Manual Usuario Video Grabador Digital Paso2 seleccione los archivos a copiar seleccione la ruta de destino en el bot n ubicaci n y presione el bot n Backup para comenzar la copia de archivos 7 4 Configuraci n de sistema remoto Es posible configurar el dispositivo remotamente Las funciones incluidas en la configuraci n remota son configuraci n b sica configuraci n vista en vivo configuraci n grabaci n configuraci n agenda configuraci n alarma configuraci n de red PTZ y configuraci n de usuario El usuario debe primero escoger en la parte izquierda de la pantalla el submen y aparecer n los par metros a configurar Cuando un usuario configura unos par metros concretos otros no pueden hacerlo Pulse config para entrar en la siguiente ventana V ase Fig 7 11 Record Schedule Alarm
3. Le Boton Iris Presione a ora aumentar la luz en el domo Presione bara reducir la luz en el domo Bot n Zoom Presione Bikar acercar Presione Mara alejar a Bot n Foco Presione sra aumentar enfoque Presione ora reducir enfoque Ai Oo Seleccionar una ruta Pp fe Presione el bot n derecho del rat n y aparecer un cuadro como el siguiente 89 Manual Usuario Video Grabador Digital Master Stream e Sub stream All to Master Stream All to Sub stream Enable Audio Full Screen Fig 7 4 Sub men de bot n derecho Stream Este DVR soporta master stream y sub stream Master stream es para alto ratio de FPS Max 25FPS PAL 30 FPS NTSC para todos los canales este modo necesita un gran ancho de banda Sub stream es para un bajo ratio de FPS Max 6FPS PAL 7FPS NTSC para todos los canales requiere de un menor ancho de banda Los usuarios pueden seleccionar el stream acorde a su ancho de banda All to master sub stream aplica a todos los canales la opci n de master stream o sub stream Enable audio Activa o desactiva el audio Full screen Cambia a pantalla completa Zoom in Agranda la pantalla seleccionada digitalmente Haga doble click para volver al estado anterior 90 Manual Usuario Video Grabador Digital 7 3 Reproducci n remota amp Backup 7 3 1 Reproduccion remota Presione gt para acceder al modo reproducci n v ase Fig 7 5 Seleccione la fecha y canales grabados haga doble
4. n de sistema Configuraci n Sensor de alarma horario V ase Fig 4 24 MOvVIBIERTO Movida er Fig3 24 configuraci n de alarma horario Paso2 Los pasos de configuraci n son similares a los de la agenda V ase apartado 4 4 1 Agenda para m s detalles 54 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 5 3 P rdida de video Paso1 Entre en configuraci n de sistema Configuraci n Sensor de alarma gt P rdida de video V ase 4 25 PERDIDA DE VIDEO Fig 4 25 Configuraci n e alarma P rdida de video o Paso2 Los pasos de configuraci n son similares a los de manejo de alarma V ase cap tulo 4 5 1 Sensor gt manejo de alarma para m s detalles Paso3 El usuario puede configurar varios canales con los mismos par metros Marque todo para ajustar la configuraci n a todos los canales Paso4 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 55 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 5 4 Otras alarmas Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt otros alarma V ase Fig 4 26 OTROB DE ALARA Heca lora Para alarma de giia E ii d Alaia aces Fig4 26 otros alarma Paso 2 Disco lleno si el disco est lleno el dispositivo enviar un correo electr nico al usuario avisando del problema Conflicto de propic conflicto ip Si hay un conflicto de ip s el dispositivo enviar un correo electr nico al usuari
5. presione aplicar para guardar los cambios Presione salir para salir del men actual e 31 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 1 3 DST Paso1 Entre en configuraci n de sistema configuraci n b sica DST V ase Fig 4 5 el F LETH SS SSS Fig 4 5 Configuracion basica DST Paso2 en esta pantalla active horario de verano diferencia horaria fecha de inicio y de finalizacion etc Paso3 presione default para restaurar valores por defecto Presione aplicar para guardar cambio Presione salir para salir del menu actual 4 2 Configuracion En Vivo La configuracion en vivo incluye 3 submenus Vivo Lugar y mascara 4 2 1 Vivo En esta pantalla el usuario puede configurar el nombre de camara Ajustar colores brillo saturacion y contraste 32 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt Configuraci n en Vivo Vivo v ase Fig 4 6 EN Vivo Linger EE Levi bf i A Fig 4 6 Configuraci n en Vivo Vivo Paso2 Pinche en el nombre de camara presione el bot n ajuste aparecer una ventana como la de la Fig 4 7 33 Manual Usuario Video Grabador Digital E HR Fig 4 7 Ajuste de color en vivo Paso3 En esta pantalla el usuario puede ajustar colores brillo saturaci n y contraste presione Default para volver a valores por defecto y Ok para guardar cambios Paso4 Se pueden configurar los par metros de todas las
6. 35 Configuraci n PTZ Avanzado Paso2 En la pantalla Avanzado presione Ajuste preset y aparecer una ventana como la Fig 4 36 71 Manual Usuario Video Grabador Digital PRESET Carnal 1 No Activ ado Horre E ua ail OE SE OIA ares at pre MELO reel pre set E pres A presen rh preses Prescot presse 11 ti Fig 4 36 Avanzado Ajuste preset a En la ventana preset presione el boton ajuste Aparecera una ventana como la Fig 4 37 Fig 4 37 A adir preset Ajuste b El usuario puede controlar el movimiento vertical del domo arriba izq abajo abajo derecha izquierda izq abajo 12 Manual Usuario Video Grabador Digital derecha arriba derecha y parar se puede ajustar la velocidad de movimiento y de zoom foco e iris del domo c Seleccione el n mero del preset Presione guardar para guardar la configuraci n presione para esconder la barra de herramientas puede mostrarla con el bot n derecho del rat n presione para salir de la ventana de configuraci n d En la ventana de preset presione el bot n OK para salvar la configuraci n presione el bot n salida para salir de la ventana actual Paso3 en la ventana Avanzado presione el bot n de ajuste de crucero y aparecer una ventana de configuraci n como Fig 4 38 CRUCERO Canal 1 Mami a presione el bot n a adir para a adir una l nea de crucero se pueden a adir un m ximo de 8 l neas de c
7. Control remoto 12V3A orC 50 10 80 145 Manual Usuario Video Grabador Digital 146
8. Desbloquear una vez seleccionado el archivo bloqueado presione cerradura para desbloquear Borrar seleccionado un archivo sin bloquear presione borrar y se borrara del disco duro 19 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso3 Si marca el bot n todo podr bloquear desbloquear borrar todos los archivos de la columna Paso4 Haga doble click en un archivo sin bloquear para reproducir Aviso cuando la resoluci n de monitor es VGA800 600 la pantalla de gestor de archivos aparecer oculta 5 4 Backup Este dispositivo soporta Backup en dispositivos externos USB conect ndolo al USB del panel frontal Adem s de poder realizarse backups a trav s de la conexi n a internet por Internet Explorer V ase 7 3 2 Backup Remoto Paso1 Entrar en copia de seguridad De reserva V ase Fig 5 4 COPLA DE SEGURIDAD Paso2 indique el tiempo de inicio y fin seleccione los canales y presione en b squeda los datos buscados ser n 80 Manual Usuario Video Grabador Digital mostrados en el cuadro de copia de seguridad Paso3 marque todo para seleccionar todos los archivos presione Backup y aparecer una ventana como la Fig 5 5 COPLA DE SEGURIDAD DE INFORMACI N El Ner n A no 05 En abm ar emn aminn n e gegian Sie Coir ae Fig 5 5 Copia de seguridad informacion Paso4 En la ventana de copia de seguridad el usuario puede marcar la informacion de los archivos de la copia de seguridad tipo d
9. Enable O Prompt E Download unsigned Activex controls Disable O Prompt E Initialize and script Actives controls not marked as safe e Disable a Enable O Prompt AA om meen DA ee 4 jil Reset custom settings 4 Haga clic en Aceptar para finalizar b Otros programas como el antivirus pueden bloquear los controles ActiveX Ci rrelos durante la primera conexi n Q9 El mensaje de espere un momento no desaparece qu puedo hacer EL cable de alimentaci n o datos del disco duro se encuentra desconectado por favor revise la conexi n del HDD Es posible que el disco duro est da ado 136 Manual Usuario Video Grabador Digital Q10 C mo se introduce la contrase a Para introducir la contrase a sit ese sobre la caja de texto correspondiente y pulse sobre ella Aparecer un teclado a trav s del cual podr introducir la serie de digitos deseada la contrase a por defecto es 123456 tambi n puede usar los botones del panel frontal o del mando a distancia Q11 Como actualizar el firmware del DVR Reciba la ultima versi n de su fabricante c pielo en un dispositivo USB y seleccione mejora en el menu Si actualiza el kernel h galo del siguiente modo Inserte el dispositivo USB e introduzca adwsws en el cuadro de contrase a esto har que comience la actualizaci n autom ticamente Despu s de finalizar reinicie el DVR Aviso No desconecte la alimentaci n del DVR durante la actualizaci
10. O mnooo ened otto O seer SIT E ov pez O Meer at Mover PTZ Mover PTZ p Mover PTZ 119 Manual Usuario Video Grabador Digital OE Parar movimiento PTZ Zoom Focus lris a adir O Zoom Focus lris Quitar Seleccionar preset Seleccionar ruta de presets Velocidad PTZ Horizontal Reserva V Reserve Vertical Reserva 2 Pantalla de visualizaci n de im genes Return Picture Fl The first picture gl Previous 2 Next DS The last picture 07 23 2010 07 42 25 copy picture to album ee eee w g Delete picture 3 Ventana de reproducci n de grabaciones 120 Manual Usuario Video Grabador Digital neum 2010 7 23 16 11 12 mp4 CAM AU TS m Playpause O stop Rewind Fast forward 07 23 2010 08 10 19 TES E 4 i Playing Pinchar en grabaciones para reproducir 4 Lista de servidores Add a sever list Modify a sever list Delete a server list ws E y Return to m in menu 121 Manual Usuario Video Grabador Digital Ventana de configuraci n ial Alarm Setting Sound Alarm Bes Alarm Storage Setting m Witheo dip size Remove all recorder files before Marque Sound Alarm y sonar una alarma cuando se detecte movimiento se active una alarma o se produzca perdida de video marque Vibrate Alarm para activar el vibrador Alarm setting Storage setting Puede seleccionar la ruta de almacenamiento solo disponible con tarjeta SD Path Ruta
11. Server 192 168 3 35 v STOP 0000 Para cambiar la c mara haga clic en Channel Paso6 Por defecto aparecer la c mara 1 101 Manual Usuario Video Grabador Digital Pocket Camera a Til 10 44 x Server 192 168 3 35 y STOP Channel 1caMmi of 1CHs User 1 CAM1 Ord aa gos lt cam Jo a Lo o g 0000 de Aviso Nombre de usuario y contrase a son los mismos que los utilizados en el sistema Por defecto admin y 123456 8 2 Tel fono con Symbian Utilice tel fonos m viles con la versi n de Symbian soportada por el sistema Paso1 Habilite la red y ejecute el explorador Web Paso2 Introduzca la direcci n IP del servidor en la barra de direcci n ZA Bookmarks 1 Web feeds y Saved pages y Auto bookmarks S httpt 210 21 229 142 111 Goto cancel Paso3 Si aparece una ventana de bienvenida haga clic en install package para descargar la aplicaci n 102 Manual Usuario Video Grabador Digital The mobile phone was detected based on Symbian 60 3rd We recommend that you download this SCam 3 080949 sis to install SuperDVR components Options Close Paso4 Una ventana de seguridad preguntar si desea instalar la aplicacion Acepte para continuar Paso5 Un icono de acceso directo Scam aparecer en el men o sub men aplicaciones Paso6 Ejecute el programa Scam Live view para ver imagen en vivo Image view para ver im genes capturada
12. Usuario Video Grabador Digital Paso2 Presione el bot n buscar y aparecer la informaci n sobre los datos grabados la parte coloreada significa que hay grabaciones pinche con el rat n en ese rea para seleccionar la grabaci n correspondiente Paso3 El usuario puede seleccionar el modo de pantalla y la fecha a buscar Paso4 Seleccione la informaci n que desea reproducir y pulse el bot n PLAY Paso5 Presione sobre los iconos de la ventana que aparecer para manejar la grabaci n el usuario puede realizar operaciones como FF pausa cambiar modo de canal etc V ase Fig 7 7 EN VIVO BUSCAR COPIA DE SE CONFIG HERRAMIEN INFORMACI N 2 canales CAMPO CA MERAOT 00 00 00 modo reproducci n boton play 2010 11 22 13 47 30 barra de progreso pause 14 30 00 14 59 59 a G MA gt E 14 Dl 125 1 42 volumen 3010 14 22 14 67 30 imagen salir play FF REW STOP pantalla SIGUIENTE f completa ARCHIVO anterior y siguiente Fig 7 7 Reproducci n de la b squeda por tiempo 93 Manual Usuario Video Grabador Digital B squeda por evento Paso1 Entre en b squeda 2 b squeda por evento V ase Fig 7 8 i N VIVO BUSCAR COPIA DE SE CON Lista de eventos Hora de finalizaci n 2010 11 22 17 29 24 2010 11 22 17 00 13 Hora de inicio 2010 11 22 17 28 39 2010 11 22 16 59 24 Dom Lun Mar Mie Jue Vie S b AA AAA A TQ S 30 3141 14 15 16 17 _21 MM
13. a c mara Entradas de video DC12V Entrada alimentaci n Tab 2 3 Definiciones de panel trasero 2 4 Mando a distancia Utiliza dos pilas de tipo AAA colocadas como se detalla a continuaci n Retire la tapa de la parte trasera del control remoto Inserte o cambie las pilas Preste atenci n a la polaridad y Coloque la tapa de la parte trasera Aviso En caso de no funcionar correctamente compruebe los siguientes puntos 1 Compruebe los polos de las bater as 2 Compruebe la carga restante de las bater as 3 Compruebe que no haya obst culos en el sensor IR El interfaz del control remoto se muestra en la figura 2 6 Control Remoto 17 Manual Usuario Video Grabador Digital SEARCH T7 P T Z BACKUP SEG ALDO 6 Bot nSearh_ Entra en el modo b squeda _ o Z o Z o y O 8 Bot nEnter Confirma una opci n durante el ajuste o o y Y Botones de direcci n Mueve el control en ajuste o la c mara en modoPTZ___________ _ 18 Manual Usuario Video Grabador Digital Controla la camara PTZ POLONEES de CONTONE TE Movimiento ZOOM FOCO IRIS VELOCIDAD Proceso de operaci n con mando a distancia para varios DVR El ID de DVR es 0 Cuando usamos un mando a distancia para un unico DVR no es necesario resetear el ID el usuario puede operar directamente Cuando usamos varios DVR con un mismo mando a distancia por favor hacer referencia a los siguientes pasos Paso1 Activar el mand
14. acceso a la ip del DVR Introducir www abc dyndns tv en la barra de direcciones del IE para conectar al DVR cliente 65 Manual Usuario Video Grabador Digital Definiciones y descripciones de la configuraci n de red Servido DDNS Servidor DDNS Nombre del proveedor de servicio de dominio din mico www dns2p net www meibu com www dyndns com y wWww no ip com Nombre usuario Nombre de usuario de acceso a la p gina del proveedor Contrase a Contrase a de acceso a la p gina del proveedor Dominio Host Nombre de dominio registrado en la p gina del proveedor Intervalo de Intervalo de actualizaci n de la direcci n IP del DVR actualizaci n 4 7 Gesti n de usuarios Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt Gesti n de usuarios V ase Fig 4 32 66 r PE E i E E Paso2 Presione el bot n a adir Manual Usuario Video Grabador Digital F D ASIA a ELENA Fig 4 32 Gesti n de usuarios y una ventana aparecer como la de la Fig 4 33 67 Manual Usuario Video Grabador Digital VOREGAR USUARIO no a ENE a DO O A N Fig 4 33 a adir general General Introducir nombre de usuario contrase a seleccionar tipo de usuario normal y avanzado introducir direcci n MAC del PC presionar bot n OK este usuario aparecer en la ventana de usuarios presione el bot n salida para salir de la ventana actual Aviso por defecto el valor de direcci n MAC es 0 el usuario no oblig
15. de grabaciones por defecto SD Card Pulse par cambiarla Reserved disk space Reserva de espacio de la tarjeta SD archivo files before 122 Manual Usuario Video Grabador Digital Informaci n Return Information Device Device ID the current connection device ID Device Name NN Software version the current connection device o i software version Sottware versio P Build date the current connection device build date Build date Software version the software version of mobile Phone phone in use rica eido Software build date the software build date of sions eres mobile phone in use 8 5 Instalacion y funciones para clientes Blackberry 8 5 1 Instrucciones de instalacion 1 Abra el navegador de su BlackBerry e introduzca la direcci n ip de su DVR 2 Presione SuperCam 123 Manual Usuario Video Grabador Digital Browser 130 3o al WebCam http wanjunjie meibu com 6070 RED Bookmarks 2 Supercam for BlackBerry Home Page BlackBerry Bookmarks History O QUA This software is designed for BlackBerry OS above 4 5 O We bC am If you use BlackBerry storm 9500 or 9530 You will have a compatible probler just choose Option menu gt Advance options gt Application gt SuperCan about start SuperDVR components WebCam 3 Presione Download Download SuperCam 3g Tal Download SuperCam TAG 39 Tal SuperCamf SuperCam 2 0 i 2 0 lt unknown gt
16. disco duro y haga click en aplicar Paso3 una vez seleccionado el disco duro presione formato para iniciar el mismo Aviso todas las grabaciones ser n destruidas despu s de formatear el disco duro 6 3 Mejorar Se puede actualizar el firmware del equipo a trav s de USB Aseg rese de introducir una versi n correcta en un dispositivo USB y con ctelo para actualizar el firmware del equipo 6 4 Cerrar Presione el bot n cerrar y el usuario activo se des identificar Si el usuario Quiere acceder de nuevo presione EZ e introduzca nombre de usuario y contrase a nuevamente 83 Manual Usuario Video Grabador Digital 7 Sistema remoto 7 1 Acceso al DVR Para una conexi n remota el DVR debe estar conectado por LAN o internet con el servidor de red activo V ase apartado 4 6 Configuracion de red Este equipo soporta internet Explorer y no otro software de reproducci n Es compatible con Windows XP Vista 7 7 1 1 En red Local Paso1 Introduzca direcci n IP Mascara de subred Puerta de enlace Si usa DHCP activelo primero en el router y en el DVR Entre en el mene Informacion Red y revise la configuraci n de Red del DVR Paso2 Entre en video para configurar los par metros como resoluci n etc Paso3 Abra el Internet Explorer en un PC de la misma Red local Introduzca la direcci n IP del DVR en la barra de direcciones y pulse Enter Paso4 IE descargar un control ActiveX autom ticamente y despu s aparecer una ve
17. files torom your computer Notifications supercam Finish irtal 4 51 PM acd Email 4 00 PM E 10655111 3 unread messages 2009 12 14 50 TEO O 4 49 Pm show all Paso 4 Presione OK A 16 58 Paso 5 El usuario puede descargar la aplicaci n el software se instalar autom ticamente 116 Manual Usuario Video Grabador Digital Acceso User Password Introducir direcci n IP del servidor o nombre de dominio nombre de usuario y contrase a Presionar Remember server para recordar la configuraci n presionar permite ver r pidamente los servidores guardados nombres de usuario y contrase a Men principal Playback Server List Information Reproduce grabaci n Vista de im genes Playback Image 117 Manual Usuario Video Grabador Digital Log Registro de grabaci n Server List Lista de dispositivos Live Imagen en directo Configuraci n del software Information Informaci n del Ayuda del software dispositivo Logoff Salir y volver a la pantalla principal 1 Pantalla de vista en vivo Live View Fem Channel Configure rr ee a Pe pe yee FIT Sy E aoe 231 52 53 Sa BS Be Br Ba Es be ERE EFi EET EET LES Els 118 Manual Usuario Video Grabador Digital Return Ptz Control Return Ptz Control Chet Pat er ea A Cr A Wi Can Da o D Na eat Z E ue ae TOD TORSO a rro 00000 y D Iris O Reserve O D D D BD O S
18. quina retire el cable de corriente inmediatamente y contacte con personal cualificado antes de reiniciarla 1 Manual Usuario Video Grabador Digital ndice MOJCI AN EA A ERA E A A AE IE ALE DO AE E ETA E EEES 7 Et Introducei oneal Videograbadoras A A AA A El A AA AAA AAA A A 7 Par cala A anemone 7 Instalaci n de Hardware util au a e a o os aaea 11 2 1 lnstalacion de Disco DUO lt a e DRAE 11 2 4 1 instalaci n de DISCO DUO lada 11 PR PAAIE e el lS s ES AAEE E E E EEEE EE A DD a ES DS e AS Da 12 2 3 Instr ciones panel DOS Osma 14 PN fal A T E E E AE 14 24 M nd adist ncla esei ad da AA he ES A a dai el nha well 17 279 Control con Fe ALO Na AA ba AIE E E DS EE T E A E TE 20 2 91 Conectando el RON herremenn e a O ADA data A E ATE E ala DL ace Da EEA A E ia 20 25 2 Utilizando el Rat n ua A pe a dl de e coal al 20 Instrucciones b sicas de funcionamiento im A AA id 22 Sy LiEMECMGIGO ADAG AGO A A E E E E Punta dA 22 OF Sl EGONGA Oise aasien ia ii A A A is 22 FAZ ADS Ot dd asa 22 A A EEE 23 A DIE SS doa E E RE E IO o a aa AA AL 24 3 39 V REPDrOdUCCIO Nectar id di did 24 Guia de configuraci n de men principal i n 26 A CONNIGUIacI N D SIC Aca dada DA a da a au sin A A A A SAS la A 29 Manual Usuario Video Grabador Digital AS A A AR 29 Ai tae FOCA AO ad A Ad tas 30 BASS A O O A IA O A A Da AA 32 42 Configuraci n EN O a b sica 32 a ARA O NT 32 4 2 2 LUGAR ta A A EA A A ta an 35 423 Mascala A A A I
19. y 123456 th Para cambiar contrase a a adir y eliminar usuarios por favor dir jase a la imagen 3 7 23 Manual Usuario Video Grabador Digital 3 3 Vista en vivo Fig 3 2 Vista en vivo La explicaci n de s mbolos es la siguiente Significado S mbolo significado Verde Grabaci n manual o por Grabaci n por Azul horario alarma Grabaci n por Icono Evento Amarillo ES i ane movimiento figura movimiento 3 3 1 Reproduccion Apriete boton Lay al para reproducir grabaciones Vea imagen 3 3 El usuario puede concretar funciones apretando los botones en pantalla 24 Manual Usuario Video Grabador Digital hide tool bar play pause FF rewind frame Camera Name last segment of record play process next segment of record Fig 3 3 pantalla reproducci n 25 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 Guia de configuraci n de menu principal Haga click con el bot n derecho o presione el bot n ESC del frontal la barra de control de pantalla aparecer en la parte inferior de la pantalla V ase Fig 4 1 Zoom ptz play Su D E SEDE inc Funciones Modo de i da nat pantalla volumen grabar ocultar barra de herramientas Fig 4 1 men barra herramientas Haga click en el icono ES en el modo pantalla aparecer un cuadro como el siguiente se 10 ow 2 MA 5 6 if g ww OIX Tomamos el DVR de 8 camaras como ejemplo el usuario puede seleccionar las camaras de l
20. you leave UAC turned on to help protect your computer b Pulse con el bot n derecho sobre Internet Explorer V ase Fig 14 2 seleccione ejecutar como administrador Open Open file location Use User Account Control UAC to help protect your computer Run as administrator Restore previous versions Send To Cut Copy Create Shortcut Delete Rename Properties 138 Manual Usuario Video Grabador Digital Ap ndice B Calcular capacidad de grabaci n Puede calcular la capacidad de grabaci n de acuerdo al tama o del disco y la configuraci n de grabaci n El sistema utiliza una tasa de bits fija A continuaci n puede ver los detalles de las diferentes configuraciones Formato de Ratio Espacio Calidad Bit Rate kbps usado MB h video frames FPS a Lowest 128k Highest 1M 466 768k Medium La formula para realizar el calculo es Capacidad total de Grabacion Espacio utilizado por hora MB h x tiempo de grabacion horas numero de canales Por ejemplo utilizando c maras en sistema PAL resoluci n CIF calidad LOWEST la mas baja y canales a tiempo real para conocer la capacidad de disco necesaria para almacenar un mes utilizaremos la formula Capacidad de grabacion total 56 4 Mb h X 24 horas dia X30 dias X16 canales 649728 MB 650 GB De este modo podia utilizar un Disco SATA de 750Gb para alcanzar el mes de grabacion 139 Manual Usuario Video Grabador Digital Ap
21. 0000 y D Iris O Reserve O D D D BD O S O mnooo ened otto O seer SIT E ov ez O Meer at Mover PTZ Mover PTZ p Mover PTZ 111 Manual Usuario Video Grabador Digital OE Parar movimiento PTZ Zoom Focus lris a adir O Zoom Focus lris Quitar Seleccionar preset Seleccionar ruta de presets Velocidad PTZ Horizontal Reserva V Reserve Vertical Reserva 4 Pantalla de visualizaci n de im genes Return Picture Fl The first picture gl Previous 2 Next DS The last picture 07 23 2010 07 42 25 copy picture to album ee eee w g Delete picture 5 Ventana de reproducci n de grabaciones 112 Manual Usuario Video Grabador Digital Retum 2010 7 23 16 11 12 mp4 _ ua CAMERADN m Play pause O stop Rewind Fast forward 07 23 2010 08 10 19 1E E i Playing Pinchar en grabaciones para reproducir 6 Lista de servidores Return Favorites A Server20100407092804 Server20100407155052 Add a server list Modify a server list i 2 Modify Ed Delete a server list 113 Manual Usuario Video Grabador Digital 7 Ventana de configuraci n Return Settings Storage Record file clip size 2MB Reservered disk space E MB Display Display mode Remember display order Alarm Audio alarm Shake alarm OFF Parametros generales Record file clip size Tamano de video unico Cuando el video es mayor cambia a otro archivo si es menor el video se parara
22. 225 3KB Downloading SuperCam W Set application permissions Download Cancel EG 4 Finalizada la descarga el software se instalar autom ticamente 124 Manual Usuario Video Grabador Digital Download SuperCam 10 3o Tal SuperCams The application was successfully installed MTI Run Aviso Si la descarga falla revise los siguientes pasos 1 Revise si la red del dispositivo movil es correcta 2 Revise si la conexion de red del DVR es correcta 3 Modifique las siguientes opciones del explorador de internet de su Blackberry 1 Entre en Menu gt Option gt Browser Configuration Configure como en la siguiente imagen Browser Configuration Browser Support JavaScript MA Allow JavaScript popups M Terminate slow running scripts MA Use Background Images M Support Embedded Media Show Images On WML amp HTML Pages Browser Identification BlackBerry Start Page Start Page Home Page Address about start 125 Manual Usuario Video Grabador Digital 2 Entre en Menu gt Option gt Cache Operaci ns borre la cach Cache Operations Clear History Content Cache Size 2 7K Clear Pushed Content Size 0 0K Cookie Cache Size 0 cookies Aviso Existe un problema de compatibilidad entre la aplicacion SuperCam y las pantallas tactiles Soluci n Entre en Options Menu gt Advance options gt Applications gt SuperCam y presione Disable Compatibility Esto resolvera el prob
23. 23 24 _28 29 30 a B squeda de eventos 2 a 4 Movimiento Sensor Todos Gesti n de archivos Fig 7 8 B squeda por evento E Manual Usuario Video Grabador Digital Paso2 Seleccione la fecha canal y tipo de evento Haga clic en Search los eventos se mostrar n a la izquierda Paso3 Seleccione un evento y haga clic en Play para iniciar la reproducci n remota Gesti n de archivos Paso1 Entre en b squeda gesti n de archi Busqueda por tiempo Busqueda de eventos Gestion de archivos A N VIVO Lista de archivos cion Hora de inicio 2010 11 22 14 47 28 2010 11 22 14 19 21 2010 11 22 14 13 26 2010 11 22 14 47 28 vos V ase Fig 7 9 cr SOARES 2010 11 22 17 20 24 Escritura 2010 11 22 14 30 30 2010 11 22 14 14 41 2010 11 22 16 59 28 2010 11 22 14 19 21 2010 11 22 14 30 30 o alallala alal 2010 11 22 14 13 26 2010 11 22 14 47 28 2010 11 22 14 19 21 2010 11 22 14 13 26 2010 11 22 14 47 28 2010 11 22 14 19 21 2010 11 22 14 13 26 2010 11 22 14 14 41 2010 11 22 16 59 28 2010 11 22 14 30 30 2010 11 22 14 14 41 2010 11 22 16 59 28 2010 11 22 14 30 30 2010 11 22 14 14 41 Escritura i 1 1 2010 11 22 14 47 28 2010 11 22 16 59 28 2010 11 22 14 19 21 2010 11 22 14 30 30 2010 11 22 14 13 26 2010 11 22 14 14 41 2010 11 22 14 47 28 2010 11 22 16 59 28 2010 11 22 14 19 21 2010 11 22 14 30 30 2010 11 22 14 1
24. 3 26 2010 11 22 14 14 41 A sss A A Eee AO es A E grafema Ja Fig 7 9 Gesti n de archivos Dom Lun Mar Mie Jue Vie S b E ee e A pee SE z 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 E 23 24 25 26 28 29 30 m a M3 va 95 Manual Usuario Video Grabador Digital Lock Seleccione el archivo que desee y pulse lock para bloquear ese archivo no podr ser borrado Unlock Seleccione un archivo bloqueado y pulse unlock para desbloquear Borrar Seleccione un archivo desbloqueado y pulse borrar para borrar 7 3 2 Copia de seguridad Presione copia de seguridad para hacer una Backup V ase Fig 7 10 ES ula 2010 01 09 00 01 07 Start time End time 2010 01 09 00 02 16 2010 01 09 00 03 28 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 02 46 11 2010 01 09 17 39 52 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 02 46 11 2010 01 09 03 19 45 2010 01 09 17 57 12 000000 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 02 18 2010 01 09 00 03 01 2010 01 09 00 01 53 2010 01 09 00 03 01 2010 01 09 00 54 27 Start time 2010 01 12 2010 01 09 00 54 27 2010 01 09 01 47 12 2010 01 09 03 09 10 2010 01 09 01 47 11 2010 01 09 03 09 10 2010 01 09 03 19 45 00 00 00 End time 2010 01 12 2010 01 09 15 11 08 2010 01 09 15 16 17 2010 01 09 15 19 30 2010 01 09 15 11 54 231 59 3759 2010 01 09 15 17 03 2010 01 09 15 20 17 2010 01 09 15 21 54
25. A IA IA A IO IA 36 4 3 Configuraci n de MAD Nr ed dao 38 BSA PCV ACO se AA ai A ATA DD AA AA LA Doa ae A AA TA AA EUA DU A Da watershed fetal ENSI cable NA DADE EAE E E AA E eia aiT 38 4 3 2 RalO de grabaci N giant De O al teat eta gee DE A O 39 A MENO a a ER E to A eh E eae E ee DE ae alae E a Aa da o a DA A a do 41 a AST O EI E A AE TE E O DA E EA AREA IE T 42 43 0 Reciclaje de GhaDAGlO evil nta AA A A A NAAA A A E ac 43 4 4 Connguraciomde CalenGan ida ARA AA A ATA AA AAA AAA AA ERE AIR 44 AA APRGCNA id A AS Da nieces 44 ra a ZN VALODAI ET AI LO EEE NA DOIS a SONA PODA E A A E A DEA EDI GA E UI a ADE atte DS ET 46 AAS ON Ort A PAU AAA AAA A AAA AAN A AA A SO 46 4 5 Configuraci n del sensor de AIM AD DA A AAA AAA A ARA AA AA AAA ca 48 4 51 SENSO A A A S A NA E A 48 4 52 DLO IIMS ALO te O O NA 51 4 9 3 Perdida de VIACO AAA e A A TO 55 otras Ala MAS rita AAA A A A A A RA 56 AS aida ala iii 57 AO je glo ON dO OA e RO 59 E detected less NO 59 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 0 2 SUBSEA NE areen ie A A EA AAA E Ad 61 A E T ee ee E A E ee ae A E E A 62 40 4 Olas CONTIGUraCI NO S de aa A a A aae A AEE a DOR DA asta A ada A divas Canta aAA E dial 63 AE E E A E E E E E E EE 66 4S CONNQUIacCI Ns PIZ eoero ai o E II O O O NON 68 GO INGIMIGIANIZ AN doa A dn A An aa a at AD e what tole a e a a e a aaa eels te hat ait aa Sera i aae 75 B squeda grabaciones 8 Reproducir y BackUp ccocncccnnnccccnccccnccconoconcnccnnncc
26. Display config Display mode Modo de visualizacion el usuario puede elegir entre ventana unica y cuadrante Remember display order Esta opci n permite recordar las ltimas configuraciones de visualizaci n Alarm config Activa alarma sonora Cuando hay perdida de video se activa una alarma o movimiento suena una alarma Select shake Alarm Cuando hay perdida de video se activa una alarma o movimiento se activa el vibrador 114 Manual Usuario Video Grabador Digital 8 Pantalla de informaci n Device name the current device name Device Device ID the current connection device ID Device Name pvs software version the current connection device Device ID 0 software version Software version 2070100 build date Build date 20100401 Phone Software version 2 1 2 Software build date the software build date of mobile Software build date 2010 05 15 phone in use the current connection device build date Software version the software version of mobile phone in use 8 4 Instalaci n y funciones para m viles con sistema operativo Android PM O 3 55 PM ely fH GE 4 48 PM supercam ES Supercam mad Google Talk Messaging Paso 1 Ejecute Market Paso 2 Busque SuperCam 115 Manual Usuario Video Grabador Digital TOR MAO som W superCam a Tarychen 5 gira al i ae siom Paso 3 Presione Install December ZUR QU Uae AOS 4 57 FM Clear notifications Bus USE connected Select bo copy
27. LL SIM gt ee Suge Cart ia gprofensl nal Ailo phone cla ioiai for plal vided recosdera and E Caras mn CCTV sevedance icompattde modeda cha 1 Suppo srpa Mult chancel mono awilching 2 Suppom PTZ control Ta anda hr cen istcrd and record Ap cal S Supp sarii et Mo Mo hire on the tumbar of IPhone then you Can iranapar hosa Ben lo PO by Mura iTunes as SUpRT CAMs 2 gmail com IF ppor Channel vicwa captur record and record E SM F ie se os E 1 SuperCaim i prolesstonal molle pora teni sofware lor chgital vicioso mendem and IP camaras m CCTY aunmintance icompatiole models yh PTZ control 3 Suppo Channel videos captur cod and record ripper O maiie S Suppon uea ba So ima on the member of tarv ligt 6 Suppor ado Ehake alarm 7 Suppor remoto seres indormation query B Supporn electronic oom hullecraen modo 0 Supper backup meca iioa do Alien on Prot en OU can lranaporl hen haa do PO En Tira Paso 4 Introducir la contrase a de Itunes y presionar OK el software se instalar autom ticamente Aviso si es la primera vez que se usa debe introducir la ID de usuario si no existe cuenta de applestore el cliente debe crear una 106 Manual Usuario Video Grabador Digital Faso 2 Conectar iPhone al EC a 2 Instalaci n desde PC Paso 1 Instalar Tunes en el PC y acceder Paso 3 Buscar ane ES o 7 A gt E oramg 107 Manual Usua
28. Manual de Usuario DVR Para H 264 4 canales 8 canales 16 canales Video Grabador Digital Manual Usuario Video Grabador Digital PRECAUCI N e Por favor lea detenidamente este manual para asegurar un uso correcto y seguro del dispositivo e Debido a posibles actualizaciones el contenido de este manual podr a ser modificado sin previo aviso e Esta unidad solo trabaja con el tipo de alimentaci n indicada en la etiqueta del equipo La alimentaci n debe ser verificada antes de utilizar el sistema Si no utiliza el equipo durante un plazo de tiempo prolongado descon ctelo de la corriente el ctrica e No utilice el dispositivo cerca de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas o cualquier otro elemento que produzca altas temperaturas e No instale el dispositivo cerca del agua Limpielo solo con un pa o seco e No bloquee las aperturas de ventilaci n Aseg rese que el lugar de instalaci n est ventilado e No apague el sistema durante el funcionamiento normal del equipo especialmente cuando ste se encuentra en modo grabaci n El correcto funcionamiento requiere detener la grabaci n antes del apagado seleccionando despu s la opci n apagado en la parte derecha de la barra de men para salir Posteriormente puede desconectar el cable de corriente e Esta m quina es para uso interior No exponga el sistema a lluvia u otros entornos En el caso de que alg n s lido o l quido se introdujese dentro de la m
29. S IS 99 8 1 Tel fonos con Windows Mobile ii a aa ada ad iiia tna a elec Da A A a a A A i n 99 8 27 Tel fono COM gt VMI atada A dada DUE SA DA DA E E DS S 102 8 3 M todo d vistializacion para clientes ID NON Gs de siii AAA AE AAA AAA AAA A DI DA a a a 105 8 4 Instalaci n y funciones para m viles con sistema operativo ANCIOIC ccccccceeccceceeecceeceeceeeseececeeeeceeeseeeceeseeeeeeeseeeeeseeeeeeeseeaeeesseeeeesaaeeeeesaneess 115 8 5 Instalaci n y funciones para clientes BIACKDESTY cccccseescccceeseceneeseececeeeeeceeseeeseaseceesaeeeessuseeeeseasecessaaeeeessaueesssesecesseaseessaaeeeensaeesesseueeessagees 123 6 59 Instrucciones de ASA ACI N rar e E A A o Ea cdi Dia 123 8 5 2 Operaciones de software de Blackberry creuser aei a A A AAA ANA AAA AER AAA A AAN ANA 126 ApendiceA FAQ aca A SBE T PTO A REO SCE A ea CAS 132 Ap ndice B Calcular capacidad de grabaci n usd ad 139 Ap ndice Dispositivos compatibles cari ad 140 Ap ndice D 4 CH Especificaciones sunci oe dll aaa a 141 Ap ndice E 6 CHESpecificCaCI NSS n a a a a aaa a a aa a A 143 Ap ndice F 16 CH ESpeGCiiCaC Ome Sson A an 145 Manual Usuario Video Grabador Digital 1 Introducci n 1 1 Introducci n al Videograbador digital Este modelo de Video Grabador Digital est dise ado especialmente para sistemas de CCTV Adopta procesadores de v deo de altas prestaciones y un sistema operativo Linux embebido Del mismo modo utiliza las m s altas
30. SMTP Servidor puerto nombre y puerto del servidor SMTP 62 Manual Usuario Video Grabador Digital Marcando el servidor requiere autentificaci n segura SSL el usuario podr configurar muchos servidor tipo GMAIL Servidor de salida direcci n contrase a direcci n y contrase a del servidor de salida Direcci n de email receptora direcci n de email receptor Se pueden introducir 3 cuentas de correo Adjuntar imagen El usuario puede adjuntar 3 im genes al correo electr nico Intervalo de captura Se puede ajustar el intervalo de captura entre esas im genes 4 6 4 Otras configuraciones Paso1 Activar servidor DDNS debe introducir un nombre de usuario contrase a y nombre de servidor de dominio registrado puede probar la configuraci n presionando el bot n TEST 63 Manual Usuario Video Grabador Digital PASOZ2 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir Aviso El nombre del servidor DDNS ser el nombre del dominio del DVR El usuario deber registrar primero ese nombre de dominio en la web del proveedor de dominios a trav s de un explorador de internet 1 Registro del nombre de dominio usamos www dyndns com como ejemplo Aviso El usuario debe introducir el nombre de dominio nombre de usuario y contrase a Introducir www dyndns com en la barra de direcciones de IE el usuario puede acceder a la ventana de configuraci n de nomb
31. a si activa esta opci n el usuario necesitara introducir el usuario y contrase a para hacer cambios en la configuraci n del sistema Mostrar hora del sistema Muestra la hora en visualizaci n en vivo Inicio wizard Una ventana de configuraci n r pida aparecer al encender el equipo Max usuarios en l nea Selecciona el n mero m ximo de usuarios conectados a trav s de Red Salida de Video La resoluci n de pantalla puede variar entre VGA800 600 VGA1024 768 VGA1280 1024 y CVBS Aviso cuando cambiamos entre VGA and CVBS Cambiar el modo de salida en el men Por favor conecte el monitor seleccionado Lenguaje Configure el lenguaje del menu Aviso Despu s de cambiar el lenguaje y la salida de video el usuario necesita identificarse se nuevo Protector de pantalla El usuario puede configurar el tiempo de protector de pantalla 30s 60s 180s 300s si no hay ninguna acci n en ese tiempo el dispositivo saldr del usuario y volver a la pantalla de identificaci n 4 1 2 Fecha y hora Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt Configuraci n b sica Fecha y hora v ase Fig 4 4 30 Manual Usuario Video Grabador Digital BASIC Uiskomie TE aie y MI Lit je fect i Fig 4 4 Configuraci n b sica Fecha y hora Paso2 Seleccione el formato de fecha formato horario zona horaria el usuario puede ajustar la fecha manualmente Paso3 presione el bot n default para ajustar la configuraci n por defecto
32. a 1 a la 8 para verlas de modo aleatorio pueden seleccionarse un maximo de 6 camaras Entonces pulse el boton para confirmar Si presiona el boton menu aparecer una ventana como la Fig 4 2 Presione el bot n men del panel frontal o use el mando a distancia puede hacer aparecer el men principal 26 Manual Usuario Video Grabador Digital MEAG PRINCIP Fig 4 2 men principal 2 Manual Usuario Video Grabador Digital Apriete el bot n SETUP de la ventana de configuraci n CONFIGURACI N uu ty i l siti Da des Laa ho 28 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 1 Configuraci n b sica La configuraci n b sica incluye 3 sub men s sistema fecha y hora y DST 4 1 1 Sistema Paso1 Entre en configuraci n de sistema B sico gt sistema V ase Fig 4 3 Wosbar la hwg del imo de Ma Fig 4 3 configuracion basica Paso2 En esta pantalla el usuario puede configurar el nombre del dispositivo ID formato de video Max usuarios conectados Salida de video lenguaje salvapantallas Las definiciones de todos los parametros son las siguientes Nombre de Dispositivo El nombre del dispositivo Sera mostrado en la pantalla del cliente o CMS y le ayudara al usuario a reconocer los dispositivos remotamente Formato de video Dos modos PALy NTSC El usuario puede seleccionar el modo de video acorde con sus camaras 29 Manual Usuario Video Grabador Digital Comprobar la contrase
33. a a una direcci n MAC en el PC el usuario nicamente podr acceder al DVR con ese usuario desde esa direcci n MAC Se puede a adir un m ximo de 64 usuarios 4 8 Configuraci n PTZ P T Z incluye dos sub menus Puerto serie y avanzado Serial port 68 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso1 Entrar en configuraci n de sistema Configuraci n PTZ gt puerto serie V ase Fig 4 34 Fig 4 34 Configuraci n PTZ Puerto serie Paso2 Marque actividad configure la direcci n baud rate y protocolo de acuerdo a la configuraci n del Domo Paso3 el usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros marque todo para hacer una configuraci n general Paso4 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 69 Manual Usuario Video Grabador Digital Definiciones y descripciones de puerto serie Significado La direcci n del dispositivo PTZ Baud rate Velocidad del dispositivo PTZ Desde 110 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 34800 57600 115200 230400 460800 a 21600 Protocolo Protocolo de comunicaciones del dispositivo PTZ NULL PELCOP PELCOD LILIN MINKING NEON STAR VIDO DSCP VISCA SAMSUNG RM110 HY Avanzado Paso1 Entre en configuraci n de sistema configuraci n PTZ gt Avanzado V ase Fig 4 35 70 Manual Usuario Video Grabador Digital Ce fill LE M Fig 4
34. a configurar presione Ajuste y aparecer una ventana de configuraci n Paso3 Los pasos de configuraci n del ajuste de movimiento son similares a los de manejo de alarma V ase punto 4 5 1 Sensor manejo de alarma para m s detalle Paso4 Haga click ajuste de zona y aparecer una ventana como la de la figura Fig 4 23 52 Manual Usuario Video Grabador Digital Sensitivity 6 Fig 4 23 Movimiento rea Pasos Aqui el usuario puede ajustar la sensibilidad 1 8 por defecto 4 La sensibilidad depende del color y la hora d a o noche el usuario debe ajustarlo dependiendo de las condiciones reales de la instalaci n presione para anadir la zona como area de deteccion presione ra para borrar el rea de detecci n presione B para probar la sensibilidad del rea como se ve en la siguiente imagen presione E para guardar la configuraci n presione ES para salir Sensitivity 6 Aviso cuando el usuario desplaza el raton para establecer el area de deteccion debe presionar di para borrar todas las a reas de detecci n primero y despu s proceder a la operaci n Paso6 El usuario puede configurar varios canales con los mismos par metros Marque todo para ajustar la configuraci n a todos los canales Paso7 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 53 Manual Usuario Video Grabador Digital Horario Paso1 Entre en configuraci
35. a eliminaci n y bloqueo de archivos de grabaci n uno por uno Soporta reproducci n remota a trav s de Red local e Internet Manual Usuario Video Grabador Digital ALARMA 4 8 16 entradas de alarma y 4 salidas Soporta agenda por detecci n de movimiento y entrada de alarma Soporta grabaci n de pre alarma y post alarma Soporta asociaci n de grabaci n de canales con detecci n de movimiento y entradas de alarma Soporta asociaci n de preset PTZ y rutas con la correspondiente entrada de alarma CONTROL PTZ o Soporta m ltiples protocolos PTZ e Soporta m ltiples preset PTZ y 32 rutas e Soporta control PTZ a trav s de Internet SEGURIDAD e Dos niveles de grupo de usuario avanzado y normal con derechos autorizados por el administrador e Soporta 1 administrador y 15 usuarios e Soportaregistro de eventos ilimitados Manual Usuario Video Grabador Digital COMUNICACIONES Soporta protocolos TCP IP DHCP PPPoE DDNS Soporta navegador Internet Explorer Soporta 5 conexiones simultaneas Soporta doble flujo El flujo se ajusta independientemente en funci n del ancho de banda y el entorno Soporta captura de imagen y ajuste de color en remoto Soporta busqueda remota por tiempo y por busqueda de eventos Soporta control PTZ remoto con preset y rondas Soporta control total de menu pudiendo cambiar los ajustes del video de forma remota Soporta vigilancia remota a trav s de m viles o PDA con WinCE OS Symbian con 3G disponible Sop
36. a en modo PTZ 1 Entrar en modo reproduccion PLAY ARIS IRIS funci n activada en modo PTZ 1 Avance Rapido FF P T Z 2 Entra en funci n activada en modo PTZ STOP ESC 1 Salir del modo reproducci n 2 Salir Entrada 1 9 o elegir c mara Bot n digital 0 10 Introducir numero O 10 Introducir numero O 10 S Botones de Cambia de direcci n Bot n entrada direcci n Multipantalla Cambia el modo de pantalla 1 4 9 16 Canales Confirmar selecci n II Bot n Enter Confirmar selecci n EN Receptor IR Para mando a distancia CIR Paramandoadistancia II Para conectar dispositivos USB como HD o memorias para Backup y actualizaci n de firmware o Rat n Ez POWER ES Apagar sistema 13 Manual Usuario Video Grabador Digital 2 3 Instrucciones panel posterior 2 3 1 Panel posterior El panel posterior para DVR de 4 c maras esta mostrado en Fig 2 3 O KJ uy VIDEO SPOT ae OUT a ol mil A A k O 8 OMO 19 Fig 2 3 Panel oa para 4 ch Descripci n 1 Videoout Conexi n a monitor _ _ S 2 Spotout Conexi n auxiliar a monitor para c mara a c mara __ 4 _Videoin Entradas de video Z O Z S 5 DcV Entrada alimentaci n O p 6 VGApot Salida VGA para monitor ________________ 8 6USBport Conexi n USB para rat n o unidades externas 9 Pz Conexi nadomos S Panel trasero para 8 ch montage en Fig 2 4 Manual Usuario Video Graba
37. al OE Parar movimiento PTZ Zoom Focus lris a adir O Zoom Focus lris Quitar Seleccionar preset Seleccionar ruta de presets Velocidad PTZ Horizontal Reserva V Reserve Vertical Reserva 3 Lista de servidores qo Company address wanjunjie meibu com 6058 ga Street address 192 168 3 142 1111 man Home ress wanjunjie myq see com 605 Add Add Add a server list Modify ina Modify Modify a server list Delete ress democracy meibu com 6037 Delete delete a server list 4 Configuraci n de Software 130 Manual Usuario Video Grabador Digital Alarm type Video loss Motion alarm Sensor alarm Alarm type Setup the type of background alarm Alarm output type i Video Loss Sensor Motion M Audio alarm Alarm output type Setup prompt type of background MVibrate alarm alarm sound alarm vibrate alarm gt 5 Informaci n Device ID the current connection device ID rer Software version the current connection device pevice name EDVR A Device ID O Software version 3 1 2 P Build date 19740305 Software version the software version of mabile Build date the current connection device build date Phone phone in use Software version 2 1 0 Software build date the software build date of Build date 2010 08 16 mobile phone in use 131 Manual Usuario Video Grabador Digital Ap ndice A FAQ Q1 Por qu no se enciende despu s de conectarlo a la corriente a Es posible
38. arte inferior de la pantalla Aqu controlar el men y ajuste Haga clic de nuevo en el bot n derecho y la barra se ocultar En Ajuste Haga clic con el bot n izquierdo para aceptar Clic con el bot n derecho para cancelar o regresar Si necesita introducir un valor haga clic en la parte en blanco Aparecer una ventana como se muestra en la Fig 2 7 que le permitir introducir caracteres alfanum ricos 20 Manual Usuario Video Grabador Digital Fig 2 7 Ventana de introducci n de caracteres En muchos casos puede utilizar la rueda del rat n para cambiar el valor Mueva el cursor hasta el valor y utilice la rueda para aumentar o mermar el valor Puede tambi n arrastrar el rat n por ejemplo para ajustar un rea de detecci n de movimiento o durante el ajuste de calendario En reproducci n Haga clic con el bot n izquierdo para aceptar opciones Con el derecho para volver al modo b squeda En modo copia de seguridad Haga Click con el bot n izquierdo para aceptar opciones Con el derecho para regresar al modo vivo En control PTZ Click con el bot n izquierdo para aceptar opciones Con el derecho para regresar al modo vivo Aviso El rat n ser la herramienta de operaci n por defecto salvo indicaciones adicionales 21 Manual Usuario Video Grabador Digital 3 Instrucciones b sicas de funcionamiento 3 1 Encendido Apagado Antes de encender el equipo aseg rese de que las conexiones son correctas 3 1 1 Encen
39. avanzado Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir Aviso PTZ soporta rat n El usuario puede mover con el rat n el propio domo PTZ 4 9 Reinicializar Resetea toda la configuraci n y reinicia el equipo 19 Manual Usuario Video Grabador Digital 5 B squeda grabaciones amp Reproducir y Backup Configuraci n b squeda incluye 3 sub men s b squeda por tiempo b squeda de evento y gesti n de archivos 5 1 B squeda por tiempo Paso1 Entre en buscar gt busqueda por tiempo V ase Fig 5 1 BUSCAR Fig 5 1 Buscar b squeda por tiempo Paso2 seleccione el canal modo de pantalla la l nea luminosa en el calendario significa que hay grabaci n Paso3 seleccione una fecha y presione el bot n b squeda seleccione el periodo de tiempo para indicar el momento de comienzo de reproducci n o introd zcalo manualmente El periodo seleccionado aparecer marcado en azul 76 Manual Usuario Video Grabador Digital Aviso la columna vertical significa la hora la horizontal los canales Paso4 presione el bot n play para reproducir la grabaci n presione los botones adecuados para manejar la grabaci n play pause frame rewind mado de pantalle ane ok ode de pantalla zoom stop FF volume salir ll E p qo so Camera Name T x A ocultar barra a lt a de herramientas E 022010 04 30 00 00 48 04 00 50 58 ultimos archi
40. c maras marcando la opci n Todos los canales Estado de grabaci n Despu s de marcar este bot n aparecer un icono en la vista en vivo cuando est grabando Paso5 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios 34 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 2 2 LUGAR Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt Configuraci n en Vivo Lugar V ase Fig 4 8 EN YMO p I ero Vist Fig 4 8 Configuraci n en Vivo Lugar Paso2 Seleccione modo visual 1x1 y canal Paso3 tiempo de periodo Es el tiempo que tardar en cambiar de c mara Paso4 Seleccionado el modo visual configure el grupo actual de im genes presi n A configurar el anterior grupo de canales presione para configurar el siguiente grupo de canales Pasob Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios 35 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 2 3 M scara El usuario puede configurar la m scara de privacidad en la vista en vivo m ximo 3 reas EN YMO Fig 4 9 Configuraci n en Vivos M scara Configurar rea enmascarada presione el bot n ajuste dentro de la visualizaci n en vivo presione el bot n izquierdo del rat n para seleccionar el rea enmascarada V ase la siguiente imagen Presione aplicar para guardar los cambios Borrar rea enmascarada Seleccione el rea de pantalla deseada presione el bot n izquierdo del rat n y presi
41. canal Modo de pantalla volumen A Capturar pantalla Comenzar grabacion Comenzar manual T IE Hablarescucha Reproducir Color 87 Manual Usuario Video Grabador Digital PTZ control Master sub stream estado A Aviso Presione para grabar manualmente y la grabaci n ser guardada en el PC Modo de pantalla Presione para cambiar de modo de pantalla seleccionando las c maras que necesite bx Mlo1 Moz Mos Mioa w os Mlos Moz los Fig 7 3 Cuadro de selecci n de canal Tomando un DVR de 8 c maras como ejemplo el usuario puede marcar las c maras que quiera de la 1 a la 8 para verlas en vivo Se pueden seleccionar un m ximo de 6 canales Pulse OK para confirmar Capturar im genes Presione el icono el sistema capturar im genes y las guardar en el PC El usuario puede escoger la ruta de destino para guardar estas im genes Ajuste de color Deslice la barra para ajustar brillo contraste color y saturaci n Haga clic en Default para cargar los valores por defecto Botones Descripci n ET yy io pF Valores por defecto 88 Manual Usuario Video Grabador Digital Control PTZ Primero conecte el domo a trav s del bus RS485 aseg rese de que el protocolo e ID del domo y DVR est n correctamente configurados Definici n de botones Bot n Descripci n a2 lt Flechas de direcci n para mover rotar el domo aKa Mueva la barra para seleccionar la velocidad del domo
42. click en los archivos mostrados en la lista el usuario puede reproducir el archivo y previsualizarlo E Player i a mi 2 Record Date 2009 1224 v E 7 00 00400 00 00 00 PH CAM1 7 CAMZ 9 CAMI PH CAMA i CAM File Name 7 han Time 20091224001802_01 avi 00 18 02 20091224062357_15 avi 06 23 57 20091224062529 09 awi 06 25 29 20091224062750_07 av 06 27 50 20091224062751_16 avi 06 27 51 20091224062952_08 avi 06 29 52 20091224063015_05 avi 06 30 15 Me 20091224063102_06 avi 06 31 02 m 20091224063127 11 avi 06 31 27 2009 02 09 15 51 46 al ji J gt o i H WH 20091224062529 OS avi 06 25 29 fast forward previous file full screen play pause stop next frame next file path volume Fig 7 5 Reproducci n de archivos Este DVR soporta b squeda remota por tiempo por eventos y gesti n de archivos 91 B squeda por tiempo Manual Usuario Video Grabador Digital Paso1 Entre en B squeda b squeda por tiempo V ase Fig 7 6 B squeda por tiempo ZN B squeda de eventos Gesti n de archivos V 1 Hora de inicio 2010 11 22 m2 63 Ma 00 00 00 Datos e Informacion CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 Fig 7 6 busqueda por tiempo Noviembre v Dom Lun Mar Mie Jue Vie S b E 2 2 SS O 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 II 23 24 25 26 27 20 00 28 29 30 E wi M2 W3 we 92 Manual
43. de tardar 5 minutos en activarse b Si no lo detecta conecte y desconecte repetidamente C El rat n es incompatible d Est conectado en la entrada delantera de USB Q8 No se descargan los controles ActiveX a Active el boque de ActiveX del IE Por favor siga los siguientes pasos Abra el explorador IE Pulse en herramientas gt opciones de Internet 133 Manual Usuario Video Grabador Digital 2 about blank Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites BSS Help Mail and News i j 5 uu x Synchronize Windows Update Show Related Links Internet Options 2 Seleccione seguridad gt Nivel personalizado 134 Manual Usuario Video Grabador Digital Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a Web content zone to specify its security settings amp 0O O Internet Local intranet Trusted sites Restricted sites Internet Thiz zone contains all Web sites you haven t placed in other zones Security level for this zone Custom Custom settings To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level 3 Habilite todas las funciones que hagan referencia a controles ActiveX 135 Manual Usuario Video Grabador Digital Security Settings Settings a Enable Ej Download signed Actives controls gt Disable a
44. dido Paso1 Conectar cable de alimentaci n Paso2 La unidad encender y la luz azul se encender tambi n Paso3 Antes de empezar una ventana de asistente aparecer con alguna informaci n sobre zona horaria configuraci n de red de grabaci n y de disco duro El usuario puede configura aqu Si el usuario quiere omitir el asistente por favor pulse exit salida Despu s de encender el DVR si no hay men o solo hay imagen en vivo el usuario puede presionar prolongadamente la tecla ESC para acceder al men de pantalla Aviso El men solo podr visualizarse en uno de los modos de pantalla para intercambiar entre VGA y Video pulse ESC prolongadamente 3 1 2 Apagado El usuario puede apagar el equipo con el mando a distancia el teclado o el rat n Por mando a distancia Paso1 Presione el bot n POWER aparecer una ventana presione OK y el equipo se apagar Paso2 Desconectar alimentaci n Por teclado y rat n Paso1 Entrar en mon Entonces haga click en el icono apagar situado en la parte inferior de la pantalla Paso2 Haga click en OK y el equipo se apagar Paso3 Desconectar alimentaci n 22 Manual Usuario Video Grabador Digital 3 2 Acceso Los usuarios pueden entrar y salir en el sistema Un usuario que ha salido del sistema no puede realizar ninguna operaci n salvo cambiar el modo de visualizaci n LOGIA Hami 1 imiia Carpas Fig 3 1 Login ty Aviso El usuario predeterminado es admin
45. dor Digital Descripcion ALARM OUT Salida de rel 5V and GND Voltaje 5V y masa ALARM IN Entradas de alarma 4 Entradas de audio Tab 2 1 Definiciones panel frontal VIETA IM ls Ml VIDEO 1 OUT pa E 372 __ALARMIN 2 Oak C 5 Mem A oe A O ns ME Fig 2 4 Panel trasero para 8 ch Descripcion 1 o Videoout Conexi n a monitor S a Spot out Conexi n auxiliar a monitor para camara a camara ae Audio out Salida de audio 4 Videoin__ Entradas de video o S Q 5 DON Entrada alimentaci n __________________ 6 VGApot Salida VGA para monitor ___________ 15 Manual Usuario Video Grabador Digital a USB port Conexi n USB para rat n o unidades externas _ PZ Conexi nadomos Conexi n a teclado Tab 2 2 Definiciones de panel frontal Panel trasero para 16 ch mostrado en Fig 2 5 1 i AA N AUDIO OUT AUDIO IN ALARM IN nest 3 Mao onon 12 14 16 USB r E ru af BEN ME 9 O O 2 3 Fig 2 5 Panel trasero para 16 ch Descripci n Salidas de audio Entradas de audio VGA port Salida VGA para monitor 16 Manual Usuario Video Grabador Digital Descripci n ALARM OUT Salida de rel 5V and GND Voltaje 5V y masa FQ ALARM IN Entradas de alarma 6 KB Conexi n a teclado E A USB port Conexi n USB para rat n o unidades externas Puerto de Red Spot out Conexi n auxiliar a monitor para c mara
46. e red Significado Puerto HTTP Puerto de acceso por defecto 80 Puerto de servidor por defecto 6036 Direcci n IP Direcci n IP del servidor Mascara de subred Mascara de subred Puerta de enlace Servidor DDNS Direcci n del servidor DDNS PPPoE Nombre de usuario Nombre de usuario del acceso de la banda ancha Contrasena Contrase a de acceso de la banda ancha 60 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 6 2 Sub stream Paso1 Entre en configuraci n de sistema configuraci n de red sub stream V ase Fig 4 29 Fig 4 29 Configuraci n de red sub stream Paso2 seleccionar fps resoluci n calidad encode y Max bit rate Paso3 El usuario puede configurar varios canales con los mismos parametros Marque todo para ajustar la configuracion a todos los canales Paso4 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir Aviso Despu s de configurar resolucion y fps seran mostrados los fps restantes Definiciones y descripciones de Sub Stream FPS 61 Manual Usuario Video Grabador Digital Soporta CIF y D1 Calidad Es la calidad de imagen del cliente Hay 6 opciones muy bajo m s bajo bajo medio alto y muy alto VBR y CBR Max bit rate Desde 64 Kbps 128 Kbps 256 Kbps 512 Kbps 768 Kbps 1Mbps 2 Mbps 4 6 3 Email Paso1 Entre en configuraci n de sistema configuraci n de red gt email v ase Fig 4 30
47. e soporte de almacenamiento tipo de archivo guardado etc Una vez hecho todo esto presione empezar para comenzar la escritura de la copia de seguridad Aviso cuando la resoluci n del monitor es VGA800 600 la ventana de administraci n aparecer en un bot n oculto puede pinchar en el boton para ver esta ventana 81 Manual Usuario Video Grabador Digital 6 Informaci n DVR 6 1 Comprobar informaci n del sistema Se incluyen 5 sub menus sistema evento registro red y usuarios online 6 1 1 Informaci n del sistema El usuario puede comprobar la versi n de hardware versi n de MCU versi n del kernel ID del dispositivo etc 6 1 2 Informaci n de eventos El usuario puede comprobar los eventos registrados en una fecha determinada 6 1 3 Informaci n de registro El usuario puede ver informaci n de registro en una fecha determinada V ase Fig 6 3 6 1 4 Informacion de Red El usuario puede ver los parametros de configuracion de la Red 6 1 5 Informacion Online El usuario puede obtener informacion sobre los usuarios conectados remotamente al equipo 6 2 Mantenimiento Disco duro Paso1 entre en mantenimiento de disco duro Aviso por favor formatee el disco duro antes de comenzar a grabar Si no esta formateado se mostrara como 82 Manual Usuario Video Grabador Digital espacio restante nicamente OMb y no permitir la grabaci n Paso2 presione refrescar para actualizar la informaci n de la lista seleccione el
48. ema gt horario Paso2 Los pasos de configuraci n de la salida de alarma son similares a los de la agenda V ase 4 4 1 Agenda ara m s detalles Aviso Por defecto en el horario del sensor est todo seleccionado y marcado de color azul Buzzer Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt Buzzer Paso2 marque Buzzer el zumbador se activar con la alarma 58 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 6 Configuraci n de red La configuraci n de red incluye 4 sub men s red sub stream email y otras configuraciones 4 6 1 Red Paso1 Entre en configuraci n de sistema configuraci n de red gt red V ase Fig4 28 bh air r J Fien o HITTI Fig 4 28 Configuraci n de Red Red Paso2 Puerto HTTP el puerto por defecto es el 80 Si se cambia ser necesario especificarlo en el explorador de internet por ejemplo para la direcci n IP http 192 168 0 25 el usuario deber introducir la siguiente direcci n http 192 168 0 25 82 Puerto del servidor puerto de comunicaciones Paso3 Marque obtener direcci n ip autom ticamente para activar DHCP y con ello hacer que obtenga la configuraci n de 59 Manual Usuario Video Grabador Digital ip puerta de enlace mascara de subred y DNS autom ticamente NO RECOMENDABLE Paso4 Activando PPPoE para conectar directamente el grabador a una linea ADSL en ese caso introduzca en nombre de usuario y contrase a Descripciones y definiciones de la configuraci n d
49. guraci n de Calendario El calendario incluye 3 sub men s Agenda movimiento y sensor 4 4 1 Agenda Las filas significan los 7 d as de la semana de Domingo a S bado las columnas son las 24horas del dia Haga click en la rejilla para configurar Azul significa rea marcado Gris significa rea desmarcado Paso1 Entre en configuraci n de sistema Calendarios Agenda V ase Fig 4 14 CA ER DARI se bends evi Fig 4 14 Calendario Agenda Paso2 selecci n el canal haga doble click y aparecer una ventana Fig 4 15 el usuario puede editar la agenda semanal 44 Manual Usuario Video Grabador Digital CALENDARIO Borie Presione el bot n A adir para a adir un dia a la agenda presione borrar para borrar Copia el usuario puede especificar la agenda se alada a otras fechas Presione OK para guardar la configuraci n presione Salida para salir Puede aplicar la configuraci n de una c mara al resto de c maras solo seleccionando el canal y pulsando el bot n copia Paso3 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 45 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 4 2 Movimiento Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt Calendario gt movimiento V ase Fig 4 16 CALENDARIO Fig 4 16 Calendario Movimiento Paso2 Los pasos de configuraci n de m
50. lema 8 5 2 Operaciones de software de Blackberry 126 Manual Usuario Video Grabador Digital 1 Acceso Address User melbu com 60___ Y Tia d min Password Login DKK gt K KOK OK Remember server Introducir direcci n IP del servidor o nombre de dominio nombre de usuario y contrase a Presionar Remember server para recordar la confguraci n presionar Y permite ver r pidamente los servidores guardados nombres de usuario y contrase a 2 Pantalla principal A E d Image EVA Settings Z Help Server List Information 127 Manual Usuario Video Grabador Digital Playback Reproduce grabaci n Image Vista de imagenes Log Registro de grabacion Server List Lista de dispositivos Imagen en directo Configuracion del software Information Informacion del Ayuda del software dispositivo Logoff Salir y volver a la pantalla principal 5 Pantalla de vista en vivo Live View com Channel Configure OPETI TRN i TIT iT ace ae pe qos rr 4 11 Mi So amp d BS Bis Br a Es El ERE EFI EET EET LES Els 128 Manual Usuario Video Grabador Digital Return Ptz Control Return Ptz Control Chet Pat er ea A Cr A Wi Can Da o D Na eat Z E ue ae TOD TORSO a rro 00000 y D Iris O Reserve O D D D BD O S O mnooo ened otto O seer SIT E ov ez O vorz Eos Mover PTZ Mover PTZ p Mover PTZ 129 Manual Usuario Video Grabador Digit
51. mbre de la c mara la fecha y la hora en el video Paso1 Entre en Configuraci n de sistema gt Configuraci n de grabaci n sello V ase Fig 4 13 Fig 4 13 Configuraci n de grabaci n sello Paso2 Marque en C mara Nombre time stamp Presione el bot n de ajuste el usuario puede usar el cursor para 42 Manual Usuario Video Grabador Digital ajustar el nombre de c mara y el sello de la hora en cualquier posici n V anse las siguientes im genes 04 29 2010 16 04 40 CAMERAO2 04 29 2010 16 04 40 CAMERAD2 Antes Despu s Paso3 El usuario puede configurar varios canales con los mismos par metros Marque todo para ajustar la configuraci n a todos los canales Paso4 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 4 3 5 Reciclaje de Grabaci n Paso1 Entre en Configuraci n de sistema gt Configuraci n de grabaci n gt Reciclaje de grabaci n Paso2 marque reciclar grabaciones la funci n de reciclaje de grabaci n estar activada esto har que se borren las primeras grabaciones y se siga grabando cuando se llene el disco duro si se desactiva esta funci n el dispositivo dejar de grabar cuando se llene el disco duro Paso3 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 43 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 4 Confi
52. n Internet E amp E Yjd 10 35 amp http 192 168 3 135 PcamEn htm e back Refresh a gt gt gt gt Update PCam v1 1 2 624 Tip You will see a message appear like the following after you click the Update URL please click the Yes button Download PCam PPC2003_4RM CAB to the My Document folder in Main Memory Y Open file after download View Tools Gj xv 99 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso2 Haga clic en el nombre del software aparecer una ventana emergente Internet Es Y 2 Y d 10 36 http 192 168 3 135 PcamEn htm e Download Download the 949 KB file PCam PPC2003_ARM CAB to the My Documents Folder in Main Memory Open file after download Download PCam PPC2003_4RM CAB to the My Document folder in Main Memory V Open file after download a View Tools Y 4 xv Paso3 Haga clic en SI para descargar e instalar Paso4 PCam se ejecutara al completar la instalacion 100 Manual Usuario Video Grabador Digital Pocket Camera P Y lt 4 10 39 Server 192 168 3 35 v Go Channel 7 of User Password us Pasos Introduzca la direcci n IP del servidor nombre y contrase a respectivamente en la columna Server User y Password Haga clic en Go para acceder al video Al acceder correctamente aparecer la imagen Pocket Camera f Fil d 10 44 x
53. n o quedar completamente INUTILIZABLE Q12 Por qu un disco utilizado previamente en otro v deo similar tiene que ser formateado de Nuevo Y porque debemos hacerlo Cuando un v deo s lo tiene un disco puede ser retirado e instalado en otro v deo del mismo tipo El sistema lo reconocer y no ser necesario formatearlo de Nuevo Sin embargo si un equipo tiene m s de un disco el sistema reconocer el disco adicional como nuevo aunque haya estado instalado en un equipo similar siendo necesario formatear de nuevo y perdiendo la informaci n contenida en el disco Q13 Cuales son los requerimientos m nimos del PC de visualizaci n Componente Intel Celeron 2 4G Intel 845 80G 512M NVIDIA GeForce MX440 FX5200 ATIRADEON 7500 X300 137 Manual Usuario Video Grabador Digital OS Windows 2000 SP4 m nimo Windows XP SP2 m nimo NISTA Q14 Como actuar cuando el control de c dec esta activado en Windows Vista 7 Si tiene este problema hay dos maneras para solucionarlo a Entre en panel de control gt Seguridad de cuentas de usuario gt Control de cuenta de usuario v ase la siguiente imagen marque cuenta de usuario on o off No Cancelar el control de cuentas de usuario UAC puede ayudar a proteger su equipo o x Mee Tum user accon elsa Turn on User Account Control UAC to make your computer more secure User Account Control UAC can help prevent unauthorized changes to your computer We recommend that
54. ndice C Dispositivos compatibles 1 Unidades USB compatibles Capacidad SSK 512MB 1G 2GB 4GB 2GB Aigo 2GB Smatter vider 4GB Tab C 1 Unidades USB compatibles 140 Manual Usuario Video Grabador Digital Ap ndice D 4 CH Especificaciones Est ndar H 264 Salida de v deo Compuesto 1 0V p p 75Q BNCx2 VGAX1 100FPS PAL 120FPS NTSC _ Red oo RJ45 LAN INTERNET Puertos comunicaciones de USB2 0 x 2 uno para backup otro para rat n PS 2 10 90 141 Manual Usuario Video Grabador Digital Consumo Excluyendo disco duro 142 Manual Usuario Video Grabador Digital Ap ndice E 8 CH Especificaciones Est ndar H 264 Baseline Salida de v deo Compuesto 1 0V p p 750 BNCx2 VGAX1 Entrada de v deo Compuesto 1 0V p p 750 BNCx8 1280 1024 1024 768 800 600 200FPS PAL 240FPS NTSC 8dB 22k RCA X4 Salidas de alarma 1CH A STS rea JAS LANVINTERNET OOOO O O Puertos comunicaciones a x 2 uno para backup otro para rat n Discos admitidos SATAx1 Control remoto 12V3A orC 50 1034 9034 143 Manual Usuario Video Grabador Digital 144 Manual Usuario Video Grabador Digital Ap ndice F 416 CH Especificaciones Est ndar H 264 Baseline Salida de v deo Compuesto 1 0V p p 750 BNCx2 VGAX1 200FPS PAL 240FPS NTSC O Red IIS y ORJA LAN INTERNET O Puertos comunicaciones e ei x 2 uno para backup otro para rat n Discos admitidos SATA x 1
55. ne Ok para guardar o salida para salir 50 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso4 El usuario puede configurar varios canales con los mismos par metros Marque todo para ajustar la configuraci n a todos los canales Pasob Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir Agenda Paso1 Entre en configuraci n de sistema Configuraci n Sensor de alarma sensor Horario V ase Fig 4 21 CALE RDA FRIO Fig 4 21 Sensor Horario Paso2 La configuraci n del horario del sensor es como el de la agenda v ase apartado 4 4 1 para m s detalles Aviso Por defecto en el horario del sensor est todo seleccionado y marcado de color azul 4 5 2 Movimiento Movimiento incluye 2 sub men s movimiento y horario 51 Manual Usuario Video Grabador Digital Movimiento Paso1 Entre en configuraci n de sistema Configuraci n Sensor de alarma movimiento V ase Fig 4 22 MONVIBIEMTO F PET blr che A sado Fig 4 22 configuraci n de alarma movimiento Paso2 Active la alarma por movimiento seleccione el tiempo de retenci n de la alarma el cual es el tiempo que transcurrir entre 2 detecciones Si hay otra detecci n de movimiento en ese periodo ser considerado como el mismo movimiento y no volver a hacer saltar la alarma aun asi en la lista de eventos aparecer n los dos movimientos ocurridos Par
56. nnnnnnnnnrnnnnrrnnnrrnnnnrrnnnrrnnnrrnnrrrnnnrrnnnrrnannenanane 76 Oe BUSQUEAA PO O id 76 5 2 B sg eda Se VSA O nes iS E A A A AA diia 78 0 OSUNA ArCNIVO Su a 79 A a TA DA EE A E Ceo S il o E ds ete AA atin A is a AD elas E aa Da a e AA DD A to A cata ea DA EDNA 80 IRNFONMA rele gil DIV Rosi meen mene Meret RP een eee meme te ane me ae rene ee etn mee Me A 82 6 1 Comprobarinformaci n del sistemarsi iS A AA A A EE 82 6 1 1 Informacion dels Stemi A lea 82 6 1 2 Informaci n de eVe O it ll ii E A A aaraa a EA oaae aidea 82 ES lis A AT 82 6 1 4 Informaci n de ROO rr A A A AAA AT A A E AA IEO CU E T AE 82 5 19 nto mmaci n ONA O a A e O deo eae 82 6 2 M ntenimiento DISCO Us e died 82 O DUIO Acta N 83 PA OTAN TEAS TA e A lo E A EA AA 83 Sistema TOMO a a edi EUA ULISES dn REED A A ais 84 ES A II DA DA 84 E A EUR E DS ON edie aude E sana AIDA ED DRA ASTA ES do E IE ED mee 84 TEZER VAIN ies eee res ches E E ES AREE E A E RIA E E 86 Manual Usuario Video Grabador Digital ye VISUAIIZAGCION Te mola directoire aeina AU ADA TOA ERAN E E ADN AA A ANA AE AA DAT A 87 7 0 Reproducci n remota Back A A A A 91 1 IN FRE DFOCUGGCION NA o date a A a iia 91 13 27 COPIA o la ADA A E T e ITS certian cpea te E whi acta eu ae ahead cnt Regn ame era 2 ach Cason cn ALUDIDA AO 96 FA ConNig raci n de sistema remoto terri dario A ATA a DA ADA AI A DE DADE DAR E ADE T A DA La DE DUE NAT NA DA ER a RANA 97 Vigilancia DOF ANO VI bna e aaa sass aA nates ii DE
57. ntana para introducir nombre de usuario y contrase a Pasod Introduzca el nombre de usuario y contrase a por defecto ID admin contrase a 123456 y pulse Enter Y comenzar la visualizaci n de las c maras 84 Manual Usuario Video Grabador Digital EN VIVO BUSCAR COPIA DE SE CONFIG HERRAMIEN INFORMACI 2010 11 22 17 27 23 Estado El Master stream E Sub stream EE gt Estado de grabaci n local E EA E AAA A Color 09099 ONE PTZ Fig 7 1 Visualizacion con Internet Explorer 85 Manual Usuario Video Grabador Digital ty Aviso Si el puerto HTTP no es el 80 necesitara especificar el puerto asignado Por ejemplo Si hemos asignado como puerto HTTP el 82 necesitar introducir la direcci n ip como la siguiente http 192 168 0 25 82 7 1 2 En WAN Hay dos maneras para conectar el DVR a trav s de internet 1 Conexion a Internet a trav s de router o servidor Paso1 Introduzca la direcci n IP m scara y puerta de enlace o utilice DHCP si es necesario Paso2 Entre en Video para ajustar los par metros de video en transmisi n como resoluci n IPS Paso3 Configure la direcci n IP del video y el Puerto en el apartado correspondiente del router servidor o firewall ty Aviso Puede encontrar filtros o bloqueos en la configuraci n de su router o servidor Consulte el manual de su router Si su direcci n IP es din mica necesitar introducir direcciones DNS para que el video pueda resol
58. o avisando del problema Desconectar Si se realiza una desconexi n el dispositivo enviar un correo electr nico al usuario avisando del problema Paso3 los pasos de configuraci n del zumbador Email y salidas de alarma son similares al de manejo de alarma V ase cap tulo 4 5 1 Sensor gt manejo de alarma para m s detalles Paso 4 Seleccione un l mite de espacio en disco duro cuando la capacidad del disco duro este por debajo aparecer una 56 Manual Usuario Video Grabador Digital ventana informando en la parte inferior derecha de la pantalla Paso 5 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 4 5 5 Salida alarma Salida de alarma incluye 3 sub men s Salida de alarma horario y Buzzer Salida de alarma Paso1 Entre en configuraci n de sistema Salida de alarma V ase Fig 4 27 SALIDA ALARMA Fig 4 27 Configuraci n de sistema salida de alarma Paso2 En esta pantalla selecciona el nombre de la salida de rel seleccione el tiempo entre dos alarmas seguidas Paso3 El usuario puede configurar varios canales con los mismos par metros Marque todo para ajustar la configuraci n 57 Manual Usuario Video Grabador Digital a todos los canales Paso4 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir Horario Paso1 Entre en configuraci n de sist
59. o a distancia para controlar el DVR Activa el DVR Enfrenta el sensor IR del mando a distancia con el receptor IR del panel frontal presiona la tecla 8 dos veces entonces introduce el ID desde O a 65535 el predeterminado es 0 despu s de eso presione ENTER para confirmar Paso2 El usuario puede comprobar el ID entrando en configuraci n de sistema gt Configuraci n b sica gt ID El usuario solo puede seleccionar otros DVRs con el mismo ID Para un buen funcionamiento no se recomienda usar un ID muy alto Paso3 Canelar controlador de DVR enfrenta el sensor IR del mando a distancia con el receptor IR del panel frontal presione la tecla 8 dos veces entonces introduzca el ID que necesita ser borrado presione ENTER para confirmar Despu s de eso el DVR no ser controlado por el mando a distancia 19 Manual Usuario Video Grabador Digital 2 5 Control con Rat n 2 5 1 Conectando el Rat n Soporta rat n PS 2 o USB a trav s de los puertos del panel posterior refi rase a la Fig 25 Panel Posterior Aviso Si es sistema no detecta el rat n o no funciona compruebe lo siguiente 1 Conecte y desconecte el rat n 2 Reinicie el sistema 3 Cambie de rat n y pruebe de nuevo 2 5 2 Utilizando el Rat n En Vivo Haga clic con el bot n izquierdo para seleccionar una c mara a pantalla complete Haga clic de nuevo para regresar al modo de visualizaci n anterior Haga clic con el bot n derecho para mostrar la barra de control en la p
60. one aplicar para guardar la configuraci n 36 Manual Usuario Video Grabador Digital Setup mask rea ET ed Om doo ba Pantalla de enmascarar area iI Tha 37 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 3 Configuraci n de grabaci n La configuraci n de grabaci n incluye 5 Submen s Activado Registro de calidad Tiempo Sello y Registro de reciclaje 4 3 1 Activado Paso1 Entre en Configuraci n de sistema gt Configuraci n de grabaci n Activado V ase Fig 4 10 Crabs me Fig 4 10 Configuraci n de grabaci n Activado Paso2 marque grabaci n y audio Paso3 el usuario puede configurar todos los canales a la vez marcando la casilla todo Paso4 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios 38 Manual Usuario Video Grabador Digital Definiciones y descripciones de grabaci n Significado Activa grabaci n de todos los canales Activa la grabaci n de audio en vivo 4 3 2 Ratio de grabaci n Paso1 Entre en Configuraci n de sistema gt Configuraci n de grabaci n Registro de Calidad V ase Fig 4 11 Grabar Fig 4 11 Configuraci n grabaci n ratio grabaci n Paso2 Establezca Fps resoluci n calidad Paso3 El usuario puede configurar varios canales con los mismos par metros Marque todo para ajustar la configuraci n 39 Manual Usuario Video Grabador Digital a todos los canales Paso4 Pre
61. orta Centro de Control CMS para manejo de m ltiples sistemas por Internet 10 Manual Usuario Video Grabador Digital 2 Instalaci n de Hardware Aviso Compruebe la unidad y los accesorios despu s de adquirir el Video Digital Desconecte la alimentaci n antes de comenzar la conexi n de otros dispositivos 2 1 Instalaci n de Disco Duro 2 1 1 Instalaci n de Disco Duro Aviso 1 Utilice los modelos de disco SATA recomendados para un mejor y m s seguro funcionamiento 2 Calcule la capacidad del disco requerida Para m s detalles consulte el ap ndice B C lculo de la capacidad de grabaci n Paso1 Retire los tornillos y la tapa superior Paso2 Ubicar el disco duro como en la imagen y conectar los cables de datos y alimentaci n Fig 2 1 Conexi n HDD Paso3 Atornillar el disco Duro como se muestra en la imagen 11 Manual Usuario Video Grabador Digital Fig 2 2 Tornillos HDD 2 2 Instrucciones Panel Frontal ty Aviso Las descripciones del panel frontal son solo como referencia Nombre Descripci n MOI acc nOs trapan Indicador de grabaci n luz azul 1 Entrar en Men NS 2 Aumentar Valor 1 Disminuir valor eer 2 Entrar en modo Backup 1 Grabaci n manual 2 Foco funci n activada en modo PTZ RECORD FOCUS 12 Manual Usuario Video Grabador SO ee ARMA Rebobinar REW SPEED 2 Velocidad funci n activada en modo PTZ Boton 1 Entrar en modo busqueda SEARCH ZOOM 2 ZOOM funci n activad
62. ovimiento son similares a los de Agenda V ase apartado 4 4 1 Agenda para mas detalles Aviso Por defecto tanto en agenda como en movimiento est todo seleccionado y marcado de color azul 4 4 3 Sensor Paso1 Entre en configuraci n de sistema gt Calendario gt Sensor V ase Fig 4 17 Paso2 Los pasos de configuraci n del sensor de alarma son similares a los de la agenda puede ver punto 4 4 1 Agenda para m s detalles 46 Manual Usuario Video Grabador Digital Note Por defecto en la agenda de alarma est toda el rea seleccionada y marcada de color azul CALENDARIO Mow ia Fig 4 17 Calendario Sensor 47 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 5 Configuraci n del sensor de alarma La configuraci n del sensor de alarma incluye 5 sub men s Sensor Movimiento p rdida de video otras alarmas y salida de alarma 4 5 1 Sensor Sensor incluye 3 sub men s B sico manejo de alarma y horario B sico Paso1 Entre en configuraci n de sistema Configuraci n Sensor de alarma gt sensor gt b sico v ase Fig 4 18 SENSO nmin fn gloria Flormal Fig 4 18 Configuraci n alarma sensor basico Paso2 Active el sensor de alarma y seleccione el tipo de alarma Dos opciones NO y NC 48 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso3 El usuario puede configurar varios canales con los mismos par metros Marque todo para ajustar la configuraci n a todos los canales Paso4 Pre
63. que el transformador est averiado b Problemas de hardware Q2 No aparece el men o solo aparecen las im genes de las c maras a Verifique la salida de monitor activada presione ESC prolongadamente para cambiar Q3 La imagen del DVR no aparece por pantalla por qu a El equipo no recibe tensi n b El formato de video del DVR es diferente al del grabador c Posible problema de conexi n entre el grabador y el monitor Revise las conexiones Q4 No puedo ver las c maras por qu a Problemas de conexionado Por favor revise las conexiones entre las c maras y el DVR b Posible aver a en las c maras o falta de alimentaci n c El formato de video del DVR es diferente al de las c maras Ponga el mismo formato de video Q5 No detecta HDD a El alimentador no ofrece la suficiente potencia Por favor cambien el adaptador b Problema del cableado Revise las conexiones C El HDD est da ado Q6 No se puede grabar a No ha dado formato al HDD El HDD se debe formatear la primera vez manualmente b La funci n de grabaci n no est activa o la configuraci n es incorrecta Mirar el apartado 3 3 Grabaci n 132 Manual Usuario Video Grabador Digital C EI HDD esa lleno y no esta activa la funci n de sobrescribir Se hace referencia en el apartado 4 2 3 Configuraci n de Grabaci n Cambie el HDD o active la funci n de sobrescribir d El HDD esta da ado Q7 No puedo usar el rat n a El rat n pue
64. re de dominio Presione Sign up Free y entonces seleccione la primera imagen presione Sign up para registrar Por ejemplo Hostname Wildcard Status Disabled Want Wildcard support Service Type O Host with IP address F WebHop Redirect O Offline Hostname 2 IP Address 210 211 279 138 Your current location s IF address is 210 231 279 138 TIL value is 60 seconds Edit TTL Mail Routing E Yes let me configure Email routing 2 Despu s presione Add to cart Aparecera una ventana de informacion Dynamic DNS Hosts abc dyndns ty remove Despu s crear una cuenta Por ejemplo usuario bcd contrase a 123456 64 Manual Usuario Video Grabador Digital Username ted Confirm password Subscribe to DynDNS com newsletter 1 or 2 per month Il agree with the acceptable use policy AUP and privacy policy Create Account Presionar Create Account para crear la cuenta de usuario 2 Configuraci n en el DVR 1 Nombre de dominio Rellenar como se ha hecho en la pantalla de registro de DDNS 2 Nombre de usuario y contrase a Seg n el ejemplo realizado seria bcd Y contrase a 123456 3 Aplicaci n Conectar el DVR a la red del cliente Entrar en configuraci n b sica marcar DDNS seleccionar Dyndns en la lista e introducir nombre de usuario y contrase a Entrar en la configuraci n del router y mapear los puertos de servidor y de
65. rio Video Grabador Digital Paso 5 Introducir ID y contrase a de Apple y presionar adquire ae ram y SuperCam y pulsar el bot n apply war Breda Hat A a E ax 1 mas 108 Manual Usuario Video Grabador Digital Instrucciones de operaci n para Iphone 1 Ventana de Login Server user meibu com 5008 EQ Tia d min Password Y Remember server Log in Cancel Introducir direcci n IP del servidor o nombre de dominio nombre de usuario y contrase a Presionar Remember server para recordar la configuraci n presionar Y permite ver r pidamente los servidores guardados nombres de usuario y contrase a 2 Pantalla principal Playback DO Favorites i Configure P YT Information Help Log Off Playback Reproduce grabaci n Image Vista de im genes Log Registro de grabaci n Server List Lista de dispositivos 109 Manual Usuario Video Grabador Digital Imagen en directo Configuraci n del software Information Informaci n del Ayuda del software dispositivo Logoff Salir y volver a la pantalla principal 3 Pantalla de vista en vivo Live View sn Channel Configure a Bi TT E 7 tT 217s rer ee PE ES 11 Si 9 fd BS Bic Br E Es El ERS EFi EET EET LES Els 110 Manual Usuario Video Grabador Digital Return Ptz Control Return Ptz Control Chet Pat er ea A Cr A Wi Can Da o D Na eat Z E ue ae TOD TORSO a rro 0
66. rucero 73 Manual Usuario Video Grabador Digital seleccione una l nea de crucero y pulse el bot n setup aparecer una ventana como Fig 4 39 CURCERO PRESET Fig 4 39 crucero modificar l nea de crucero b presione el icono a adir E para a adir la velocidad y tiempo del preset seleccione un punto de preset presione el bot n de borrado r para eliminar ese punto de mg presione el icono modificar o para modificar la configuraci n de un preset El usuario puede presiona para ajustar la posici n del preset Presione prevista para ver un previo presione el bot n OK para guardar los cambios y Exit para salir c seleccione un preset de la lista presione borrar para eliminarlo presione limpiar para limpiar toda la lista presione OK para guardar y EXIT para salir de la ventana actual Paso4 En la ventana avanzado presione Ajuste track y aparecera una ventana como Fig 4 40 74 Manual Usuario Video Grabador Digital Fig 4 40 configuraci n track a el usuario puede controlar los movimientos del domo ajustar la velocidad de movimiento y zoom foco e iris del domo presione Grabar para grabar el movimiento del domo presione de nuevo el bot n para parar Presione comienzo pista para visualizar presione de nuevo para parar b presione el icono para ocultar la barra de herramientas al igual que el bot n derecho del rat n presione para salir de la ventana actual Pasod En la ventana
67. s System setting configuraci n de acceso y configuraci n de alarma Help Ayuda A Pocket Camera Live View Q Image View SE System Setting e Help Y Cancel 103 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso7 Seleccione Options gt Settings para abrir la ventana de configuraci n e Login Setting HttpPort Username Admin AS Password OOOO f Winsock Options Paso8 Introduzca la direcci n IP del servidor nombre y contrase a Seleccione OK para conectar Paso9 Tras una conexi n correcta se mostrar el v deo a Live View Options Back ty Aviso Nombre de usuario y contrasena seran los mismos usados en el DVR Por defecto admin y 123456 104 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso10 En la vista en vivo el usuario puede realizar capturas cambar de canal y manejar los domos PTZ Live View SnapShot FullScreen Direction Camera Focus PTZ Zoom Hide si Select Cancel 8 3 M todo de visualizaci n para clientes Iphone 1 Instalar aplicacion Supercam a traves de iphone Paso 1 Abrir aplicacion applestore Paso 2 Buscar im SuperCam TE FEIT a m EEMS TEZIS 2 7 3S MIA T App re Pai ertam Pri CE a E ant En EE ME if T p j Fy I 1 A a S ls ev wAn ui 105 Manual Usuario Video Grabador Digital Paso 3 Acceder a SuperCam USE en FREE y proceder a la instalaci n desde INSTA
68. sione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir Manejo de alarma Paso1 Entre en configuraci n de sistema Configuraci n Sensor de alarma gt sensor gt manejo de alarma V ase Fig 4 19 SSS Fig 4 19 Configuraci n alarma sensor manejo de alarma Paso2 Seleccione el tiempo de retenci n presione el bot n ajuste y aparecer una ventana como el de la Fig 4 20 49 Manual Usuario Video Grabador Digital TRIGGER Canal 1 z Para rabo r m gt j PH i S ENTEN A TILE ie Paso3 Presione Buzzer estar activada la salida de Zumbador Mostrar a pantalla completa cuando la alarma sea activada aparecer a pantalla completa Email cuando una alarma sea excitada se enviara un correo electr nico al usuario configurado previamente En el correo se incluir n eventos hora capturas de pantalla nombre de dispositivo y nombre de c mara Para alarma de salida si marca esta casilla ser ajustada la salida de alarma para ese canal Presione Ok para guardar o salida para salir Para grabar marque los canales de grabaci n Los canales marcados grabar n cuando la alarma sea excitada Presione Ok para guardar o salida para salir Para P T Z Seleccione el reset y ruta al que ir dirigido cuando salte la alarma El usuario puede seleccionar un canal o varios canales Presio
69. sione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir Aviso Si los fps est n por encima del valor m ximo soportado por el dispositivo el valor se ajustar autom ticamente Descripciones de Bit rate de grabaci n Significado Rango 1 30 NTSC 1 25 PAL Soporta CIF y D1 Calidad Calidad de imagenes grabadas Hay 6 opciones Bajisima muy bajar baja media alta y altisima 40 Manual Usuario Video Grabador Digital 4 3 3 Tiempo Paso1 Entre en Configuraci n de sistema gt Configuraci n de grabaci n gt Tiempo V ase Fig 4 12 Cabal Fig 4 12 configuraciones de grabacion tiempo Tiempo de grabado de pre alarma Tiempo de grabaci n antes de que haya sucedido el movimiento o excitada la entrada de alarma Tiempo de grabado de post alarma Tiempo de grabaci n una vez apagada la se al de alarma cinco opciones 10s 15s 20s 30s y 60s Dia vencimiento Maximo de dias grabados Si las grabaciones exceden el dia de vencimiento seran automaticamente eliminadas por el dispositivo Paso2 El usuario puede configurar varios canales con los mismos parametros Marque todo para ajustar la configuracion 41 Manual Usuario Video Grabador Digital a todos los canales Paso3 Presione Default para volver a valores por defecto y Aplicar para guardar cambios Presione Salida para salir 4 3 4 Sello Sello El usuario puede mostrar el no
70. tecnolog as tales como el est ndar H 264 doble flujo interfaz SATA salida de VGA compatibilidad con rat n soporte de IE para conexi n y control total por navegador visualizaci n desde tel fono m vil etc que aseguran unas altas prestaciones con la m xima estabilidad Por sus caracter sticas est indicado para su uso en banca telecomunicaciones f bricas almacenes 1 2 Caracter sticas principales FORMATO DE COMPRESI N e Compresion H 264 con baja tasa de bits VISUALIZACI N EN VIVO Soporta salida VGA Permite ocultar canales en la vista en vivo Muestra el estado de la grabaci n local e informaci n b sica Soporta rat n USB o PS 2 permitiendo control total Manual Usuario Video Grabador Digital MEDIO DE GRABACI N e Soporta 2 x Disco Duro SATA COPIA DE SEGURIDAD e Soporta unidades USB 2 0 para copias de seguridad e Soporta grabadora DVD SATA para copias de seguridad e Soporta descarga de ficheros est ndar AVI para almacenamiento remoto a trav s de Internet GRABACI N Y REPRODUCCI N Modos de grabaci n Manual Agenda Detecci n de Movimiento y Entradas de Alarma Funci n de reciclado con disco completo Resoluci n n mero de fotogramas y calidad de la imagen ajustable Paquetes de 128MB para todos los archivos de v deo 4 8 16 canales de audio disponibles Dos modos de b squeda por tiempo y por eventos Soporta reproducci n a pantalla completa y por cuadrante 4 canales simult neos Soport
71. ver los nombres de los servidores DDNS tales como www dns2p com o www 88lP net Paso4 Consulte el manual de su router es posible que tambi n incorpore el servicio DDNS Paso5 Ejecute Internet Explorer en un ordenador con Internet Introduzca la IP del video en la barra de direcci n Si el puerto HTTP no es el 80 introd zcalo despu s de la direcci n IP o el nombre de dominio Paso6 IE descargar un componente ActiveX autom ticamente Una ventana pedir nombre y contrase a Paso7 Introduzca el nombre y contrase a correctamente y pulse Enter para visualizar Y Aviso Si no puede descargar e instalar el ActiveX refi rase al Ap ndice A FAQ Q7 2 Conexi n del V deo directamente a Internet Paso1 Introduzca la direcci n IP mascara y puerta de enlace que le proporcion su proveedor de servicios Si utiliza ADSL introduzca el nombre de usuario y contrase a y haga clic en OK El v deo conectar con el servidor y mostrar un mensaje verificando la conexi n Paso2 Siga los pasos 4 7 citados m s arriba 86 Manual Usuario Video Grabador Digital 7 2 Visualizaci n remota en directo LIVE SEARCH BACKUP CONFIG TOOLS INFO 2010 08 09 11 08 24 Bf Master Stream E Sub stream Local Recording Status 1 2 3 4 5 6 7 8 ane te pb o i ke O ae Color O 0000 0000 PTZ m 9 O Fig 7 2 Conexi n remota en directo S mbolos y definici n de funciones Indicador de
72. vo l TEE siguiente archivo de video reproducirel proceso de ideo Botones reproducci n Aviso cuando la resoluci n del monitor es VGA 800 600 la interface de b squeda de tiempo aparecer como un bot n oculto presione el bot n para mostrar la pantalla 11 Manual Usuario Video Grabador Digital 5 2 B squeda de evento Paso1 Entre en busqueda gt busqueda de evento V ase Fig 5 2 a a qT H E E e Fig 5 2 B squeda b squeda de evento Paso2 presione el bot n b squeda la informaci n de los eventos buscados aparecer n en una ventana el usuario puede seleccionar la fecha canal marque movimiento Sensor o ambas Paso3 Haga doble click para reproducir Aviso cuando la resoluci n del monitor es VGA800 600 la interface de b squeda de evento aparecer como un bot n oculto presione el bot n para mostrar la pantalla 78 Manual Usuario Video Grabador Digital 5 3 Gesti n de archivos Paso1 Entre en b squeda gesti n de archivos V ase Fig 5 3 BUSCAR a Laa J n Plis nal la par He nm Teiega nena ni HI j 1 fa de Wii Li PROFE i Lites PQ Tee Fig 5 3 Configuraci n de busqueda gestion de archivos Paso2 Presione boton busqueda los archivos buscados apareceran en el cuadro de texto el usuario puede seleccionar la fecha y canales que necesite Bloquear una vez seleccionado el archivo presione cerradura para bloquear el archivo entonces el archivo no podra ser borrado ni modificado

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN  （土木工事）（PDF形式：616KB）  取扱説明書 - ログイン｜製品比較システム管理  取扱説明書（PDF：5893KB）  Manual - S.E.A. Datentechnik GmbH  基準表（PDF形式：111KB）  Samsung UN65HU8500F Firmware Update User Manual(All)  Kramer Electronics VM-114H2C  CONDUIRE AVEC STYLE  Bedienungsanleitung Sorbet & Frozen Yogurt  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file