radiograbadora con dvcd/svcd/vcd/cd/mp3 estimado
Contents
1. 3 222 2 0 0 0 00 0 nn ran rr 15 GU A PARA RESOLVER 5 2 16 ESPECIFICACIONES 17 DIAGRAMA DE RAZA A 18 I 000 PREMIER PRECAUCI N NICO 0 EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela Colombia Panam 0800 ELECTRIC 353 2874 01 900 331 PEJC 7352 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su radiograbadora por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarla 000 PREMIER NINSTRUCCIONES2. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIOGRABADORA CON DVCD SVCD VCD CD MP3 SX 3229V ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com c0 PREMIER INDICE INTRODUCCION inte 2 INSTRUCCIONES DE 3 PRECAUCIONES PARA LA 2 2 2 2 420 28 0 06 5 PRECAUCIONES LOS DISCOS 2 2 2 2 4 2 0 1 66 6 nannaa nnn 5 UBICACI N DE LOS 8 22 2 2 2 0 0 02 0 0005660 0 7 CONTROL 2 2 4 4 40 0 02 2 2 00 0000 00 00000 8 SUMINISTRO DE ENERGIA 9 RADO 0 13 0 9 ranma 9 REPRODUCTOR 22 2 0 66 11 o o P E E AEEA EE E EN ENTE 14 12 A 15 USO DEL CONTROL 22 2 4 0 2 0 0 2 10 22 1 01 010801 15 OPERACI N CON CONECTOR 22 2 00 0 000 061 10001000000 15 ENTRADA
3. a pero el sonido desaparece IMAGEN CONGELADA Presione el bot n Freeze durante la reproducci n para congelar la imagen La imagen se queda quieta pero el sonido contin a Presi nelo de nuevo para cancelar la funci n PAUSA Para detener la imagen y el sonido temporalmente presione Play Pause y una vez m s para reanudar GOTO RESUME Una vez que haya detenido la reproducci n y no haya apagado la unidad presione este bot n para regresar al punto exacto donde se detuvo STEP Presione este bot n STEP para reproducir cuadro a cuadro Para modo normal presione Play Pause ZOOM Con este bot n aumenta el tama o de la imagen 2 O 4 veces m s En esta funci n puede usar las flechas en todos los sentidos para desplazarse Presione Play Pause para regresar a modo normal MUTE Con este bot n el sonido se cancela por completo Use el control de volumen o presi nelo de nuevo para restaurarlo 3D SURROUND Con esta funci n logra un efecto en el ambiente del sonido bastante interesante Hay varias opciones ROUND LIVE STANDARD CONCERT THEATER STADIUM CHURCH WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER KARAOKE 1 Ajuste el Selector de Funciones en la posici n VCD CD MP3 2 Introduzca un VCD Karaoke 3 Presione Play Pause para comenzar 4 Seleccione entre Stereo Mono R o Mono L o versi n instrumental o vocal con el bot n R L 5 Eleve o disminuya el to
4. e Esta unidad est dise ada para reproducir los discos con el logo de CD Otros discos diferentes a estos tal vez no se reproduzcan o se haga manera deficiente e Cada vez que termine de usar un disco gu rdelo en su caja No los exponga a los rayos del sol humedad altas temperaturas etc e No escriba en ninguna de las superficies COMPACT DIGITAL AUDIO LIMPIEZA DE LA UNIDAD Desconecte el equipo antes de comenzar a limpiarlo L mpielo con una tela suave humedecida con jab n Respecto a la casetera es necesario limpiar las cabezas rodillos y cabestrante para mantener un buen sonido en la reproducci n H galo cada 100 horas de uso o antes si observa que la calidad de la reproducci n ha disminuido Use un copito de algod n humedecido con alcohol o l quido especial para esta limpieza Luego s quelo y espere un poco antes de usarlo de nuevo Cabeza de Borrado Cabeza de Rodillo Reproducci n Cabestrante Copito de Algod n Nota Nunca utilice objetos met licos en las caseteras ni permita que ning n material de limpieza caiga dentro del mecanismo UBICACI N DE LOS CONTROLES ALTAVOZ BOT N STOP CD BOT N SKIP CD ATR S BOT N SKIP CD ADELANTE INDICADOR CD MP3 VCD INDICADOR TAPE INDICADOR DE RADIO PANTALLA DE CD ANTENA TELESC PICA 10 MANIJA 11 INDICADOR DE FM EST REO 12 BOT N REPEAT CD 13 BOT N REPRODUCCI N AL AZAR RANDOM CD 14 BOT N P
5. simplemente detenga el reproductor y desconecte el cable oe wh Nota Para reproducir de nuevo un disco VCD CD MP3 o usar la casetera o el radio asegurese de desconectar el cable auxiliar 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM GU A PARA RESOLVER PROBLEMAS Si ocurre una falla aun habiendo seguido las instrucciones verifique los siguientes puntos antes de pensar en una reparaci n Si el problema no se maneja con la siguiente tabla entonces acuda a su distribuidor o centro de servicios ADVERTENCIA No intente reparar el equipo usted mismo ya que esto cancela la garant a PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N No hay sonido El volumen no se ha ajustado Ajuste el volumen Aud fonos conectados Desconecte los aud fonos Bater as mal puestas Inserte bien las bater as Cable de poder mal conectado Conecte bien el cable La unidad no responde a ning n bot n Descarga electrost tica Apague la unidad descon ctela y espere unos segundos antes de volverla a conectar Recepci n deficiente de radio Sonido deficiente de la casetera Polvo y suciedad en las cabezas Se al rea d bil Cambie la posici n de la antena FM Incline y rote la antena AM Mueva la unidad entera Interferencia causada por art culos el ctricos cercanos y rodillos Al jela de estos equipos Limpie las cabezas La funci n de grabaci n no se activa Las pesta as
6. BOT N GOTO 29 BOT N STEP 30 CAMBIO DE TONO VOCAL 31 CAMBIO DE TONO ORIGINAL 32 CAMBIO DE TONO VOCAL 33 COMPARTIMIENTO DE LAS BATER AS 000 PREMIER SUMINISTRO DE ENERG A USO DEL PODER AC Antes de conectar el cable de poder ajuste el selector de voltaje de tal manera que coincida con el voltaje del lugar donde se va a utilizar la unidad Ahora conecte el cable de poder a la parte trasera de la unidad y luego al tomacorriente Al hacer uso de la energ a el ctrica la funci n de bater as no se activa USO DE LAS BATER AS La unidad no hace uso de las bater as si utiliza la unidad con el suministro de corriente el ctrica como se indic anteriormente Si desea usarlas desconecte el cable abra el compartimiento para las bater as e ins rtelas como all se indica PRECAUCI N EN EL USO DE LAS BATER AS e Utilice s lo el tipo y tama o de bater as que la unidad requiere e Ubiquelas en el compartimiento de acuerdo con la polaridad indicada e No mezcle diferentes tipos de bater as como por ejemplo bater as Alcalinas con bater as de Carbono Zinc o nuevas con viejas Si no va a hacer uso de la unidad por un tiempo prolongado retire las bater as para prevenir que se derramen en el interior de la unidad No intente recargar las bater as que no est n hechas para este fin ya que puede estropearlas Siga las instrucciones concernientes a las bater as RADIO A
7. s y ver el tiempo transcurrido de la pista Aparecer n las palabras SINGLE ELAPSED en la pantalla Para cancelar la funci n presione de nuevo el bot n REPRODUCCI N DE INTRODUCCI N Con esta funci n se muestran r pidamente todas las pistas del disco Presi nelo para activarlo y una vez m s para cancelarlo 9 CUADROS Con esta funci n puede observar en su pantalla 9 recuadros peque os con las im genes del VCD Si la versi n VCD es 2 0 active el PBC y si es 1 1 el men desactivara el PBC autom ticamente 1 Presione el bot n View en el control remoto 2 Selecci n las 9 im genes anteriores o posteriores usando los botones para adelantar p gt retroceder e Use los botones num ricos para elegir la imagen deseada Presione Play Pause para ver la imagen y reproducirla Presione Stop para regresar a los 9 cuadros PROGRAMACI N Con esta funci n puede hacer programaciones hasta de un m ximo de 20 pistas 1 Presione el bot n Prog en el control remoto 2 Use los botones num ricos para elegir las pistas que desee y M4 para editar las pistas programadas Al presionar de nuevo Prog se cancela la programaci n hecha Presione Play Pause para comenzar la reproducci n Para detener la reproducci n y salir de la funci n presione Stop a Nota La programaci n s lo se muestra en la pantalla de TV mientras se realiza el proceso A medida qu
8. superiores del casete est n rotas Tape los orificios con cinta pegante El CD no lee El disco est sucio Limpie o reemplace el disco El disco est al rev s Volt elo El CD est en Pausa Libere la Pausa P 16 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER ESPECIFICACIONES GENERAL Requerimiento de Energ a 110 220V 60 50Hz 6 Bater as tipo D Control Remoto 2 Bater as tipo AAA Peso 2 9 Kg Dimensiones 350 x 260 x 160 mm Temperatura de Operaci n 5 C 35 C SECCION DE RECEPCION Bandas de Recepcion SW1 SW2 Sinton a AM 522 1620KHz FM 87 5 108MHz SW1 2 3 6 4 2 SW2 6 4 22 0 2 SECCION DE CASETE Sistema de Grabacion 4 pistas 2 canales est reo Sistema de Bias Bias DC borrado magn tico Respuesta de Frecuencia 125 8 000Hz Lloro y Chillido 0 35 JIS WRMS SECCI N DE AUDIO Potencia de Salida 3 Vatios x 2 RMS Parlante 90 mm tipo cono Impedancia de Aud fonos 8 32 ohms ACCESORIOS Manual de Instrucciones 1 Control Remoto 1 Cable AV 1 Cable de Poder 1 Cable AUX MP3 1 P 17 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS
9. ventilaci n e Nola exponga a los rayos del sol o a fuentes de calor e Ub quela de manera horizontal e No ponga ning n objeto pesado sobre ella e No coloque la unidad en reas con polvo para proteger el lente e Si aparece polvo en el lente limpielo con un disco de limpieza e Haga uso del manual de instrucciones del disco de limpieza CONDENSACI N e Se puede presentar humedad en el lente captor si e La unidad se traslada de repente de un lugar fr o a uno caliente e La unidad se coloca en un cuarto con calentador o con aire acondicionado e La unidad se usa en un ambiente h medo En estos casos no funcionar Retire cualquier disco y deje la unidad prendida por al menos una hora LIMPIEZA e Utilice una tela suave humedecida con detergente neutro para limpiar el equipo el panel y los botones No use abrasivos o solventes como alcohol o gasolina PRECAUCIONES PARA LOS DISCOS CUIDADO DE LOS DISCOS Manip lelos siempre por los bordes y no toque la superficie l ser con los dedos No les coloque ning n tipo de adhesivo o marquilla e L mpielos peri dicamente con una tela suave y seca No utilice abrasivos ni detergentes Si es necesario utilice un equipo de limpieza para CDs e Limpielos siempre en l nea recta del centro hacia fuera nunca en sentido circular e Si el disco se salta o se atasca en medio de la reproducci n es probable que est sucio o rayado a gt P 5 000 PREMIER
10. 9 10 4 Para volver al men presione Return luego puede seleccionar la pista que desee MP3 1 Ajuste el Selector de Funciones en la posici n VCD CD MP3 2 Abra la compuerta 3 Ponga un disco MP3 boca arriba y cierre la compuerta La unidad comienza a tocar autom ticamente 4 Presione los botones en el control remoto para seleccionar el men principal Luego seleccione las pistas que desee usando los botones o en el equipo o en el control remoto los botones num ricos 0 10 1 9 10 o el bot n Play Pause dl para confirmar su entrada entra al sub men Cuando entre al sub men repita el paso 4 para comenzar la reproducci n Presione Stop m en la unidad o Stop Return el control remoto para regresar al men principal Aqu puede seleccionar otro men P 12 HA O1 000 PREMIER OSD ON SCREEN DISPLAY Con esta funci n usted puede ver la informaci n acerca del estado de la reproducci n en la pantalla del televisor Presione el bot n OSD antes de comenzar la reproducci n de un VCD para ver esta informaci n y una vez m s para salir de ella TIEMPO RESTANTE Presione este bot n en el control remoto para observar el tiempo restante del disco Aparecer n las palabras TOTAL REMAIN Presi nelo de nuevo para ver el tiempo restante de la pista en reproducci n Aparecer n las palabras SINGLE REMAIN Una vez m
11. DE SEGURIDAD Lea las instrucciones de seguridad y de operaci n antes de usar este producto Mantenga el manual de instrucciones para consultas futuras Siga las recomendaciones y las advertencias contenidas en el manual Siga las instrucciones de operaci n Limpie este producto con una tela suave No use l quidos o aerosoles limpiadores Siempre descon ctelo antes de limpiarlo No utilice accesorios adicionales a los recomendados por los fabricantes e No ubique este equipo sobre una superficie inestable ya que puede caerse y causar lesiones a otros o da os internos Uselo s lo con los accesorios recomendados por los fabricantes o que se vendan con el producto Para desplazar el equipo siga las instrucciones correspondientes usando la fuerza correcta y sin hacer movimientos bruscos e unidad tiene unos orificios para la ventilaci n y estos deben mantenerse libres para lograr que el aire circule adecuadamente No ubique el equipo de tal forma que stos se vean bloqueados e El equipo debe ser usado con la corriente el ctrica que se indica en la marquilla Y esta debe coincidir con la de su vivienda Si tiene dudas respecto a esto consulte a su proveedor o a su compa a de energ a local Si va utilizarlo con bater as u otra fuente de poder lea las instrucciones e Este equipo cuenta en su enchufe con una funci n de seguridad el ctrica en la polaridad la cual es visible en las patas del enchufe al ser una de ellas m s anc
12. LAY PAUSE CD 15 PUERTA DE LA CASETERA 16 CONTROL DE VOLUMEN ROTATORIO 17 SELECTOR DE FUNCI N 18 APERTURA DEL COMPARTIMIENTO DEL CD 19 SELECTOR DE BANDA 20 CONTROL DE SINTONIZACI N 000 PREMIER 21 ESCALA E INDICADOR DEL DIAL BOT N REC CASETE BOT N PLAY CASETE BOT N DE REBOBINADO CASETE BOT N F FWD AVANCE CASETE BOT N STOP EJECT CASETE BOT N PAUSE CASETE CONECTOR DE AUD FONOS SENSOR REMOTO SALIDA DE VIDEO SALIDA DE AUDIO CANAL DERECHO SALIDA DE AUDIO CANAL IZQUIERDO COMPARTIMIENTO DE LA BATER A SELECTOR DE VOLTAJE DUAL MICR FONO 36 ENTRADA DE CORRIENTE AC ENTRADA DE CORRIENTE DC CONTROL REMOTO 39 ENTRADA DE MICR FONO EXTERNO MIC 1 Y MIC 2 40 ENTRADA AUX MP3 000 PREMIER CONTROL REMOTO TRANSMISOR BOT N TIME BOT N PBC BOT N PROGRAM BOT N MUTE BOTONES NUM RICOS BOT N REPEAT BOT N RETURN BOT N VIEW 10 BOT N INTRO 11 OSD informaci n en pantalla 12 BOT N ZOOM O SUBIR BAJAR VOLUMEN DEL ECO MIC 13 RANDOM 14 BOT N RETROCEDER 15 BOT N STOP 16 BOT N SURROUND 17 BOT N SALTO HACIA ATR S 18 BOT N SALTO HACIA DELANTE 19 DISMINUIR VOLUMEN 20 AUMENTAR VOLUMEN 21 ADELANTAR 22 BOT N VOCAL R L 23 BOT N NTSC PAL 24 PLAY PAUSA 25 C MARA LENTA 26 TIEMPO RESTANTE DE REP 27 CONGELAR IMAGEN 28
13. a que esto puede causar electrocuci n No introduzca ninguna clase de objeto hacia el interior de la unidad ya que pueden tocarse partes con flujo el ctrico causando electrocuci n o fuego No arroje ning n l quido a la unidad Para cualquier mantenimiento o servicio refi rase s lo a personal autorizado Si ha ocurrido lo siguiente la unidad requiere atenci n especializada El cable de poder se ha da ado Le ha entrado l quido a la unidad o se ha ca do alg n objeto al interior La unidad ha estado expuesta a la lluvia o el agua Si la unidad no funciona a n siguiendo las instrucciones del manual Use s lo las funciones indicadas en el manual ya que al hacer otras alteraciones la reparaci n puede resultar m s extensa El producto presenta una alteraci n en su funci n normal Cuando se necesite reemplazar alguna pieza aseg rese que se utilizan piezas autorizadas por los fabricantes o que tengan las mismas caracter sticas Una vez finalice la reparaci n p dale al t cnico que le demuestre el correcto funcionamiento de la unidad El equipo debe estar lejos de fuentes de calor como por ejemplo radiadores o equipo el ctricos que tenga esta caracter stica de generar calor P 4 000 PREMIER PRECAUCIONES PARA LA UNIDAD OPERANDO LA UNIDAD CON PODER AC e Inserte el extremo correspondiente del cable en la parte trasera de la unidad y el enchufe en el tomacorriente UBICACI N e Coloque la unidad donde haya buena
14. e se va reproduciendo cada pista el n mero aparece en la pantalla de la unidad REPRODUCCI N ALEATORIA Presione Random en la unidad o en el control remoto para comenzar una reproducci n de las pistas al azar y una vez m s para cancelarla ELEGIR UNA ESCENA MEDIANTE EL TIEMPO DE REPRODUCCI N 1 Presione el bot n Time el control remoto Aparecer TIME 2 Elija la escena que desee presionando los botones num ricos teniendo en cuenta que los dos primeros indican minutos y los ltimos segundos 000 PREMIER Nota Si digita un tiempo mayor que el del disco la funci n ser incorrecta y aparecer la palabra INVALID en el TV indicando esto REPETIR Presione una vez este bot n Repeat para repetir la pista en curso Presi nelo de nuevo para repetir todo el disco y una vez m s para cancelar Aparecer n las palabras 1 REPEAT ALL Y REPEAT CANCEL respectivamente en la pantalla REPRODUCCI N DE B SQUEDA A ALTA VELOCIDAD Presione los botones 1 2 4 veces para aumentar la velocidad hacia delante o hacia atr s en esa misma medida Al hacerlo por quinta vez o presionar Play Pause se regresa a modo normal MOVIMIENTO LENTO Presione el bot n Slow 1 2 3 4 veces para reducir la velocidad de reproducci n 1 2 1 4 1 8 1 16 respectivamente Presione Play Pause para volver a modo normal En esta funci n la imagen contin
15. ha que la otra Con ctelo al tomacorriente de manera normal y si no logra insertar el enchufe dele la vuelta y ubique las patas en los orificios respectivos e El cable de poder debe ser ubicado de tal forma que se vaya a pisar o maltratar prestando especial atenci n sobre todo al enchufe y al punto de salida de la unidad e Desconecte el cable de poder si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado e Si usted tiene en uso una antena a rea alg n sistema de cable conectado a la unidad aseg rese que est n debidamente instalados para proteger el equipo de cambios repentinos en la corriente o est tica El art culo 810 sobre C digo Nacional de Electricidad ANSI NFPA 70 puede ampliar la informaci n en el tema de la instalaci n correcta de las antenas Observe la Figura Ejemplo de Conexi n a Tierra Cable de Antena Conexi n a Tierra Unidad de Descarga Conductores a Tierra Equipo de Servicio El ctrico Conexi n a Tierra Sistema de Electrodos a Tierra 3 000 PREMIER Desconecte el equipo y la antena si el clima presenta lluvias fuertes acompa adas de truenos y rel mpagos Cuando instale una antena externa tenga la precauci n de no ubicarla cerca de fuentes de energ a y de que no se vaya a caer sobre ellas Igualmente tenga la precauci n de no tocar dichas fuentes de energ a para evitar electrocuci n No sobrecargue los tomacorrientes con demasiados enchufes y
16. juste el Selector de Funciones en la posici n Radio Elija la banda deseada con el respectivo bot n Sintonice la emisora con Tuning Ajuste el volumen Si desea apagar el radio cambie el Selector de Funciones a Tape Radio Off CASETERA REPRODUCCI N 1 Ajuste el Selector de Funciones en la posici n Introduzca el casete en la casetera Presione Play para comenzar la reproducci n Ajuste el volumen Presione Pause para detenerlo temporalmente Para detenerlo totalmente presione Stop Eject Ap NS y REBOBINADO RAPIDO 1 Para adelantar o retroceder rapidamente la cinta presione Fast Forward o Rewind respectivamente 2 Para detenerla presione Stop Eject si la cinta llega al final del casete De esta manera protege el casete 9 000 PREMIER SELECCI N DE LOS CASETES La calidad y condici n de los casetes tendr n una influencia directa en la funci n de esta unidad Las cintas de los casetes de mala calidad tienden a romperse o estirarse y en esta forma es muy f cil que se enreden en las caseteras Las cintas correr n a una velocidad inestable y el sonido se escuchar distorsionado Por lo tanto utilice s lo marcas conocidas de casetes No se recomienda el uso de casetes C 120 120 minutos debido a su delgado espesor pueden reventarse con facilidad o generar otros inconvenientes Aseg rese que la cinta no presenta abu
17. ltamientos internos ni secciones levantadas Est rela con un instrumento delgado como un l piz o esfero y aj stela correctamente antes de introducir el casete en la casetera GRABACI N DE RADIO A CASETE 1 Ajuste el Selector de Funciones Radio Selecci n la banda y la emisora que desee Introduzca un casete en la casetera Presione el bot n Pause Presione el bot n Record Libere el bot n Pause para dar inicio a la grabaci n Ajuste el volumen que desee Para detener la grabaci n presione Stop Eject O LS ale GRABACI N DE CD A CASETE Ajuste el Selector de Funciones den CD Presione Oper para abrir el compartimiento de CD Ponga un CD en la unidad y cierre la puerta La unidad comienza autom ticamente a reproducir el disco Por ello presione Stop m para detenerla Introduzca un casete Presione Pause Presione Record En el panel del CD presione Play Pause comenzar la reproducci n Presione Pause en la casetera para que comience la grabaci n 10 Ajuste el volumen a su gusto 11 Para detener la grabaci n presione Stop Eject Si el casete llega al final de la cinta se detendr autom ticamente 10 29 GRABACI N DEL MICR FONO INSTALADO CASETE Ajuste el Selector de Funciones en Tae Radio Off Introduzca un casete Ajuste el volumen al m nimo para evitar pitidos feedback e
18. no de la canci n a su gusto con los botones b disminuye medio tono o aumenta medio tono Con el bot n d regresa al tono normal 6 Seleccione la pista que desee con los respectivos botones M4 use los botones num ricos 7 Presione Stop m para detener el disco USO DEL CONTROL REMOTO e Retire la tapa del compartimiento de las bater as e introduzca 2 bater as AAA siguiendo la polaridad indicada e Las bater as pueden durar aproximadamente un periodo de 6 meses e observa que est n d biles el control remoto no funcionar correctamente Por lo tanto reempl celas con unas nuevas e Sino va a usar el control remoto por un periodo considerable retire las bater as e Nolo coloque en un lugar muy caliente ni en zonas de humedad Mantenga el control remoto en un ngulo de 309 grados y a 6 metros de distancia m ximo respecto al sensor de la unidad para que pueda recibir la se al OPERACI N CON CONECTOR DC Por favor utilice corriente directa externa DC 12V 1000mA Las bater as se cortar n inmediatamente en cuanto a su uso Verifique el conector en cuanto a su polaridad ENTRADA AUX MP3 1 Conecte su reproductor MP3 o cualquier dispositivo de audio a este conector de entrada utilizando el cable auxiliar Encienda la unidad de MP3 o dispositivo exterior La unidad se reproducir autom ticamente y el sonido saldr por los parlantes de la radiograbadora Ajuste el volumen a su gusto Para detener
19. ntre los altavoces y el micr fono Presione Record Comience a grabar usando el micr fono instalado Presione Stop para detener la grabaci n Nota El volumen de la grabaci n de cualquier fuente al casete est preajustado los cambios de volumen no afectan la grabaci n final salvo desde luego la hecha mediante micr fono P 10 000 PREMIER REPRODUCTOR DE CD REPRODUCCI N DE UN CD 1 Ajuste el Selector de Funciones a la posici n CD 2 Presione Oper para abrir la compuerta 3 Ponga un CD boca arriba y cierre la compuerta Despu s de unos segundos aparecer en pantalla el n mero de pistas del disco Presione Play para comenzar la reproducci n Presione Pause para detener la reproducci n temporalmente y una vez m s para reanudarla PROGRAMACI N Prenda la unidad e introduzca un CD Ajuste el Selector de Funciones a la posici n CD Presione el bot n Program Seleccione las pistas que desea programa usando los botones de Skip Presione de nuevo Program para concentrar la programaci n Presione Play para dar inicio a la reproducci n REPETIR 1 Presione Play Pause para comenzar a tocar la pista que desee 2 Presione Repeat una vez y la pista que est en curso se repetir cuando termine En la pantalla ver la palabra Repeat La pista programada sonar una y otra vez hasta
20. ntrol remoto y seleccione la opci n PBC OFF e Sila versi n es 1 1 la versi n 2 0 llevar autom ticamente la funci n a PBC OFF 1 Ajuste el Selector de Funciones en la posici n VCD CD MP3 2 Abra la compuerta del CD 3 Ponga un VCD boca arriba y cierra la compuerta La unidad comenzar la reproducci n de manera autom tica Nota Si la versi n 2 0 es deficiente la unidad cambiar autom ticamente a modo normal 4 Si la imagen en el televisor salta o est sin color presione el bot n NTSC PAL el control remoto para obtener la mejor imagen 5 Si el disco viene en varios idiomas presione R L en el control remoto para seleccionar los modos Stereo Mono L o Mono R o el idioma preferido STEREO Mismo efecto del disco original MONO LEFT RIGHT Seleccione el lenguaje en un disco que tenga esta opci n 6 Seleccione las pistas que desee usando los botones o en el equipo o en el control remoto los botones num ricos 0 10 1 9 10 7 Presione el bot n Stop en el equipo o control remoto para detener la reproducci n N DE MEN EN LA VERSI N VCD 2 0 Ponga el disco en el compartimiento y el men 2 0 se har visible en el TV Si el VCD es de versi n 2 0 seleccione la funci n desde el control remoto Selecci n las pistas que desee usando los botones M4 en el equipo o en el control remoto los botones num ricos 0 10 1
21. que presione Repeat de nuevo o Stop Al presione el bot n 2 veces la selecci n completa de sus pistas programadas se repetir Las pistas programadas sonar n una y otra vez hasta que presione Repeat de nuevo o Stop Para repetir todo el disco lleve a cabo los pasos 4 y 5 CD VCD MP3 REPRODUCCION DE DE CD DE AUDIO Detenga siempre la operaci n antes de poner o cambiar disco que es posible cambiar un CD mientras un disco se est reproduciendo Ajuste el Selector de Funciones en la posici n VCD CD Abra la compuerta Ponga un disco boca arriba y cierre la compuerta La unidad comienza a tocar autom ticamente Seleccione la pista que desea usando los botones para adelantar i o retroceder M4 en la unidad en el control remoto los botones num ricos 0 10 1 9 10 Presione Stop m para detener la reproducci n En la pantalla LCD se ver el n mero total de pistas del disco e IA a 000 PREMIER REPRODUCCI N DE VCD El Video CD con PBC es un disco que incluye un men como gu a de operaci n basada en men s los cuales son controlados y expuestos en la pantalla del TV e Prenda el televisor y seleccione el modo Video Use el manual de instrucciones del televisor para consulta e Reproducci n Normal del VCD es adecuada para cualquier disco VCD e Para usar la versi n VCD 2 0 en modo normal presione el bot n PBC en el co
Download Pdf Manuals
Related Search