UMU Scan para Windows Mobile Manual de Usuario
Contents
1. un archivo CAB Para instalar el programa tiene que colocarlo en la carpeta Temporal de su dispositivo y luego ejecutarlo UMU Scan se ejecuta autom ticamente una vez instalado recomendamos actualizar el producto inmediatamente para asegurarse de tener las definiciones de virus m s actualizadas Uso de UMU Scan Dispositivo Microsoft Windows Pocket PC Ejecutar UMU Scan a trav s del men Programas Pulse Inicio y elija Programas Despl cese hac a abajo hasta el icono de UMU Scan y haga clic esto ejecutar UMU Scan y empezar la activaci n del producto UMU Scan El E E Intentando activar Conectarse a Internet puede ser de pago Desea continuar Cancelar E Imagen 1 Activation A continuaci n se le pedir que seleccione un punto de acceso v lido Ahora se le solicitar que introduzca su Clave de Producto Si el servidor ha encontrado su licencia el programa saltar este paso r UMU TT Intentando activar DML scan UMU Scan Introduzca su clave de producto Aceptar Cancelar Imagen 2 Introducir clave de producto Una vez introducida una clave de producto v lida se le pedir que acepte la licencia UMU 5can IMPORTANTE LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE UMU SOFT ARE ATENTAMENTE UMU LIMITED UMILI ESTA DISPUESTO A LICENCIAR EL SOPTIYARE 4 SU FAWOR A TITULO INCVMIDUISL COMO EMPRESA O COMC PERSONA JORIDICA SIENDO EL USUARIO DEL SOFTWARE DENOMINADO A PARTIR DE AQ2. COMO PERSONA JUR DICA SIENDO EL USUARIO DEL SOFTWARE DENOMINADO A PARTIR DE AQU COMO EL USUARIO NICAMENTE CON LA Aceptar I Rechazar Imagen 27 Licencia Por ltimo se le mostrar n los detalles de su licencia aut Nombre del producto UMU Scan Fecha de Inicio 16 Sep 2009 Fecha de caducidad 16 Oct 2009 Versi n del producto Versi n de Prueba Aceptar s Imagen 28 Detalles de la licencia Una vez el producto ha sido activado se mostrar la pantalla del men 24 Escaneado Actualizar Cuarentena Configuraci n Salir Menu Imagen 29 Men Smartphone Estado Para obtener informaci n sobre cu ndo se efectu el ltimo escaneado y la ltima actualizaci n hay que elegir Estado en el men principal mR Escaneado Actualizar Cuarentena TAE Configuraci n Salir Menu Imagen 30 Status on the menu screen El color verde indica que tanto el escaneado activo como las alertas de escaneado est n activas alertas de actualizaci n activas un escaneado realizado recientemente y que el programa est actualizado El color mbar indica que las alertas de escaneado est n desactivadas o que hace m s de una semana de la ltima actualizaci n o m s de dos semanas desde el ltimo escaneo El rojo indica que el escaneado activo est desactivado 25 UMU Scan Estado Escaneado activo Encer Escaneado Encer Actualizar Encer Actual
3. SCreen icasi e i i aa 25 Magenta ls Soce nta daa 26 Made o 2 Icono escaneadas oo lidia taa coco E ccicadas 26 magen 33 Escandalo cd ecu EEN 27 Imagen 34 Informe del esCaneado coooccccoonccocccccoconononccononononononnnnonnnnnnncrnonnnnnnnnnnnonrnnrnnnnnnnnnnnnss 27 imagen 35 Registro del Escaneado curia ll 28 imagen 36 cono Cuan a e 29 imagen 7 cuarentena ieii n a a a a aa ea aN aani 29 imagen oo COND acala a a e e a a ali canasn 30 imagen 39 Gontirmacion actualizaci n cis a co 30 magen 40 ACalzaciON a 31 Mmagern i icono OPINA as 31 magent42 Pantalla OCIO So e e 32 Imagen 43 Configuraci n escaneado AactiVO ccccooccccoonncconnnccocononnnnonnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnoncnnonnrnnnaninnnos 32 Imagen 44 Pantalla Configuraci n de escaneado ccooocccccncnccconcncnoncnncnnnaccnnonnnnnnnnonnnanenononancnncnnns 33 Imagen 45 Pantalla Configuraci n de actualizaci n oooooconccccocccnncnccnnnnccnconnnnnnnconnnanonononancnnonnns 34 Imagen 46 Pantalla Configuraci n de detecci n ooocnccnccccnccoconcconocnnnonnncnnnncnnonnnncnnnnnnnonnnccnnnns 35 Imagen 47 Pantalla Configuraci n del regiStro occoocccccoccnococnconnncnnconnnnnnnnnannnoncnnnnnronnnnnnnnns 35 imagen ae BOS MI a o e o 36 C mo est organizado este manual Este Manual de Usuario est dividido en los siguientes cap tulos Introducci n proporciona informaci n general sobre UMU Scan Instalaci n de UMU Scan esta secci n contiene las instrucciones de i
4. las alertas de escaneado est n desactivadas o que hace m s de una semana de la ltima actualizaci n o m s de dos semanas desde el ltimo escaneo El rojo indica que el escaneado activo est desactivado UMU 5can Estado Escaneado activo Encender Escaneado Encender Actualizar Encender Actualizaci n necesaria Mo ltimo escaneado 16 09 09 Pr ximo escaneado 20 09 4019 ltimo escaneado 16 09 09 Pr xima actualizaci n 1809 00 Hecho Configuraci n Imagen 7 Estado 11 Escanear En la pantalla del men principal elija el bot n Escanear y el escaneado empezar UMU Scan UMU Scan Escaneados Infectados Desinfectados Tiempo indows Scb4 acl2 6bc5 bda ab 5 5399058c Abortar Imagen 9 Escaneado Si se encuentran virus durante el escaneado estos ser n autom ticamente puestos en cuarentena Si desea detener el escaneado haga clic en el bot n Abortar Se le pedir que confirme si est seguro de abortar el escaneado Si no quiere abortar elija No y el escaneado continuar hasta el final normalmente Si quiere abortar elija S y el escaneado se detendr Una vez el escaneado se haya completado o abortado aparecer una pantalla con el informe de escaneado 12 UMU Scan UTU Informe de escaneado Escaneados Infectados Desinfectados Todavia infectados Hecho Imagen 10 Informe del escaneado Yer registro Una vez llegado este punto tiene la opci n tanto de vol
5. se ha experimentado en ellas Teniendo esto en cuenta UMU es un proveedor exclusivo de software para m viles por lo que no estamos los requisitos y huellas del software en equipos de sobremesa o servidores no nos limitan ni nos desv an de nuestros objetivos Acogedora profesional y accesible Somos una empresa tica que hemos producido las soluciones que hemos cre do importantes y tenemos un equipo acogedor profesional y accesible No hemos adaptado software de PC o servidores a dispositivos m viles Todo el software de UMU se ha desarrollado de forma interna espec ficamente para dispositivos m viles garantizando dedicaci n a las necesidades y requisitos del cliente as como la m xima eficiencia y eficacia posible Visite nuestra p gina web http www umuglobal com para obtener m s informaci n sobre nuestros productos nuestros servicios y nuestra empresa 38
6. telef nica est operativo de lunes a viernes de 9 00 a 17 00 GMT BST excepto festivos Si llama fuera de las horas establecidas puede dejar un mensaje y un miembro del departamento t cnico se pondr en contacto con usted posteriormente 37 Acerca de UMU Limited UMU Limited dise a y programa software de seguridad innovador para dispositivos m viles cuyos sistemas operativos sean Symbian y Windows Mobile Garantizamos facilitar r pidas respuestas a alertas de seguridad y tratar cualquier amenaza a sus dispositivos m viles con un sistema f cil de usar asequible y con un bajo consumo de bater a Nos dedicamos a la seguridad en dispositivos m viles A partir de la creencia que el sector de los productos antivirus no ofrec a los productos adecuados focalizados y espec ficamente dise ados para dispositivos m viles UMU Limited se fund en 2004 para cubrir la necesidad de producir software de seguridad para m viles UMU una empresa en expansi n situada al Nord Oeste de Inglaterra tiene los objetivos siguientes Producir software de seguridad espec fico y efectivo para m viles efectivo Permitir a los usuarios de dispositivos m viles usar la capacidad de estos al completo sin miedo a ninguna infecci n o intrusi n Ofrecer una destacada facilidad de uso Responder r pidamente las alertas de seguridad Las soluciones de seguridad m vil son fiables nicamente en funci n de la investigaci n y el desarrollo que
7. 15 02 15 Escaneado activo detenido 15 03 34 Escaneado activo iniciado 15 04 09 Petici n de escaneado iniciada 15 06 13 Petici n de escaneado comple AAA A Hecho I Borrar registro Imagen 35 Registro del Escaneado La pantalla del registro detalla tiempo y fecha de las siguientes acciones Inicio escaneado Final escaneado Escaneado abortado Virus encontrado y puesto en cuarentena Virus restaurado Virus eliminado Una vez revisados los detalles haga clic en Hecho para volver a la pantalla del informe de escaneado y luego pulse Inicio para volver a la pantalla del men principal Cuarentena Todos los virus encontrados son puestos en cuarentena en un fichero cifrado Para ver los archivos en cuarentena elija la opci n Cuarentena en el men principal 28 UTU Escaneado Actualizar Cuarentena gt Configuraci n SoL Salir Menu Imagen 36 Icono Cuarentena Nombre del archivo Tama o elcar com Hora de puesto en cuarentena 03 19 23 PM 16 09 2009 Localizaci n original Documentslelcar com Hecho Men Imagen 37 Cuarentena Para eliminar los virus puestos en cuarentena seleccione el virus elija Opciones y luego Eliminar Para eliminar todos los virus puestos en cuarentena elija Opciones y luego Eliminar Para restaurar los virus puestos en cuarentena seleccione el virus elija Opciones y luego Una vez restaurados o eliminados los virus que considere elija Inic
8. ActiveSync y su equipo 16 Configuraci n UMU SCAN le permite configurar alertas que le recuerden cu ndo escanear y actualizar as como muchas otras configuraciones En el men principal elija Configuraci n es Configuraci n lt Imagen 17 Bot n Configuraci n Esto mostrar la siguiente pantalla E UMU Scan FILE Imagen 18 Configuraci n Desde aqu seleccione el rea del programa que desea cambiar Tambi n puede restaurar los valores iniciales seleccionando Opciones y luego eligiendo Restaurar valores iniciales 17 UMU Scan Escaneado activo Escaneado activo Encender Escaneado autom tico 4l insertar gt Hecho E Cancelar Imagen 19 Configuraci n escaneado activo Con la opci n Escaneado activo activada todos los archivos del dispositivo son escaneados autom ticamente en segundo plano OQ No se recomienda desactivar la opci n Escaneado Activo ya que esto puede dejar su dispositivo bajo riesgo de infecci n Con la opci n Al insertar seleccionada en el apartado Escaneado de tarjetas siempre que se inserte una tarjeta de memoria se le solicitar escanear la tarjeta en busca de archivos infectados OQ De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Escaneado Activo Activado e Escaneado de tarjetas Al insertar 18 UMU Scan Escaneado Intervalo Semanal Dia Domingo Heure 0 00 00 S Hecho E i Ca
9. ET POC conoccccncncncncncocncncncncncnononcncncncnr cnc ncncnrnencninencnes 7 DISPOSITIVO MICROSOFT WINDOWS SMARTPHONE c0oocococcoconocnccncnnncononnnnnnnrncnnnnnnnnrnnnnnnnnnanananaos 7 USODE UMO SCAN ccrois 8 DISPOSITIVO MICROSOFT WINDOWS POCKET PC cococcccncncocncncocncncocncncncncnononcncncncnrncncnrnencninincnes 8 Ejecutar UMU Scan a trav s del men PrograMaS oooccccoonccnccocnnconaconcnonancnnnncononannnnnnnnnnonnnnos 8 Ejecutar UMU Scan a trav s del icono de la p gina Hoy oooooncccccocccccocconococonconacononononnnnanos 10 E A a n a RI IN 10 o A IA 12 AAA AA A A A A O PONS A IATA 14 AA A sd oleo 15 CA A a 17 AAA A A AS O O AA AAA A A A 22 DES MAA ot e e it ad ot ares 22 DISPOSITIVO MICROSOFT WINDOWS SMARTPHONE ocoocococcocnconoccccnnnnononnncnnnrncncnnnnnnrnrnnnnnnnananaro 23 Er o aso 23 0 AA A S EAE TT E EE A AI 25 ESCO aE OTA T A a TN 26 Cuarentena sii da i 28 ACUAIZACION OS IO ie 29 ca E 31 AR AN AA A AR A A A AN AAN R AN A 36 MES AAA A A A T A A TA 36 SOPORTE TECNICO o e te nnnnne 37 EN EEPROGRAM Ao alicante ol caos e a len dio tr LS 37 PREGUNTAS FRECUENTES FAQ raini e a e 37 SERVICIO DE ATENCION POR EMMA La o e e ee ro a er 37 SERVICIO DE ATENCI N TELEFONICA A a 37 ACERCA DE UMU LIMITED oocococcncococnooncoconocononcncncnncnnocococnonnnonnnnnnnnonannnnnnnnnnncamnennnnnanananzana 38 Imagen ACI ION sinea a a a ea 8 Imagen 2 Introducir clave de producto cccocccccocccononccononcnocononannnnn
10. U COMO EL USUARIO UNICAMENTE CON LA CONDICION DE QUE ACEPTE TODOS LOS PUNTOS DEL SIGUIENTE ACUERDO ESTE Es LUN CONTRATO LEGAL Y EJECUTABLE ENTRE EL LSUSRIC Y UMU SI HACE CLIC EN EL BOTON QUE INDICA QUE ACERTA LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO EL USUARIO PRESTA SU CONSENTIMIENTO DE PASAR A FORMAR PARTE DE ESTE ACUERDO SI EL Aceptar E Rechazar Imagen 3 Licencia Por ltimo se le mostrar n los detalles de su licencia UMU Scan Mombre del producto UMJ Scan Fecha de inicio 27 Aug 2009 Fecha de caducidad 16 Oct 2009 versi n del producto Completo Aceptar E Imagen 4 Detalles de la licencia Ejecutar UMU Scan a trav s del icono de la p gina Hoy Seleccione el icono UMU Scan en la p gina Hoy y aparecer una ventana emergente aparecer con dos opciones Elija UMU Scan y aparecer la pantalla de bienvenida seguida de la pantalla del men Imagen 5 Men Estado Para obtener informaci n sobre cu ndo se efectu el ltimo escaneado y la ltima actualizaci n hay que elegir Estado en el men principal 10 no UMU Scan AM lt a Escaneado Actualizar Cuarentena Configuraci n SODA 2 Imagen 6 Opci n estado El color verde indica que tanto el escaneado activo como las alertas de escaneado est n activas alertas de actualizaci n activas un escaneado realizado recientemente y que el programa est actualizado El color mbar indica que
11. UMU Scan le solicitar que actualice regularmente y tambi n puede actualizarse manualmente tanto a trav s del icono Hoy solo en Pocket PC o a trav s del men principal del programa Caracter sticas Principales UMU Scan ofrece las siguientes caracter sticas principales e El programa ha sido dise ado y creado teniendo en cuenta los dispositivos Pocket PC y Smartphone por lo que es compacto y eficiente e Proceso de escaneado r pido y eficiente e Interfaz f cil de usar Protecci n en tiempo real de archivos recibidos a trav s de Bluetooth MMS SMS WiFi y Infrarrojos Actualizaciones autom ticas configurables por el usuario Proceso de actualizaci n r pido optimizado y seguro Virus puestos en cuarentena autom ticamente Escaneado completo del dispositivo a petici n del usuario tarjetas de memoria incluidas e Instalaci n y desinstalaci n sencilla Instalaci n de UMU Scan Dispositivo Microsoft Windows Pocket PC Se le proporcionar un archivo CAB Para instalar el programa tiene que colocarlo en la carpeta Temporal de su dispositivo y luego ejecutarlo UMU Scan se ejecuta autom ticamente una vez instalado recomendamos actualizar el producto inmediatamente para asegurarse de tener las definiciones de virus m s actualizadas El programa estar ahora disponible desde la pagina Hoy y a trav s del men Programas de su dispositivo Dispositivo Microsoft Windows Smartphone Se le proporcionar
12. UMU Scan para Windows Mobile Manual de Usuario 25 de septiembre de 2009 Versi n 1 4 UMU Scar es una marca registrada de UMU Limited y los nombres de producto y s mbolos logos de UMU Scan son marcas o marcas registradas de UMU Limited Todos los nombres de producto referenciados aqu son marcas o marcas registradas de sus compa as respectivas UMU Limited niega el derecho de propiedad de marcas y nombres de otros Aunque UMU Limited hace todos los esfuerzos para asegurar que esta informaci n es correcta UMU Limited no ser responsable de ning n error u omisi n de hechos contenidos aqu UMU Limited se reserva el derecho de modificar las especificaciones citadas en este documento sin aviso previo Las empresas nombres y datos usados en los ejemplos son ficticios salvo que se indique lo contrario Queda rigurosamente prohibida sin la autorizaci n escrita de UMU Limited la reproducci n parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento incluidos la reprograf a y el tratamiento inform tico Copyright 2007 2009 UMU Limited Todos los derechos reservados C MO EST ORGANIZADO ESTE MANUAL oooccccccnnnoccnncccnnononnnnnnonnnanano nono nnnannnn ennan nn nnnana nana 5 DOCUMENTO PD e eel 5 MASINEGRMACION pr et A 5 UMU SCAN PARA WINDOWS MOBILE oooooooncnccoonnoooronocncono non cnn nn rn rr 6 CARACTER STICAS PRINCIPALES abs 6 INSTALACION DE UMU SCAN oi ie 7 DISPOSITIVO MICROSOFT WINDOWS POCK
13. ci n Los par metros de esta pantalla le permiten especificar qu suceder cuando un archivo infectado sea detectado por UMU Scan Un archivo infectado puede ser puesto en cuarentena eliminado o simplemente registrado Si la opci n seleccionada es poner en cuarentena o eliminar y esta no se puede completar hay disponible una opci n de copia de seguridad De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Acci n Cuarentena e Si no disponible Eliminar UMU Scan Registro Tama o del archivo Orden de visualizaci n M s antiguas primero 1 Hecho I Cancelar Imagen 47 Pantalla Configuraci n del registro Esta pantalla de configuraci n le permite elegir el tama o m ximo del archivo de registro y si este debe mostrarse empezando por el registro m s reciente o m s antiguo NM De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Tama o del archivo de registro Peque o e Orden de archivo M s reciente primero Salir A fin de poder salir de UMU Scan presione el bot n Salir en el men principal El programa se cerrar pero continuar protegiendo su dispositivo en segundo plano Escaneado Actualizar Cuarentena Configuraci n Desinstalar A fin de poder desinstalar el programa UMU Scan seleccione Inicio despl cese hacia abajo y seleccione Configuraci n En Configuraci n despl cese hacia abajo y seleccione Eliminar Pr
14. io y volver a la pantalla del men principal Actualizaciones Para actualizar el programa y las definiciones de virus elija el icono Actualizar en la pantalla del men principal 29 UTU Escaneado Salir Imagen 38 Icono actualizar Se le preguntar si el programa tiene permiso para buscar actualizaciones en Internet tanto para este como para futuros intentos Elija S para actualizar y No para volver a UMU Scan Confirmar Conectarse a Internet puede ser de pago Desea conectarse para futuras actualizaciones S No Imagen 39 Confirmaci n actualizaci n Si hay actualizaciones disponibles se descargar n y se le preguntar si quiere instalarlas Si elige S la actualizaci n se instalar autom ticamente Tambi n puede actualizar UMU Scan usando la conexi n a internet de su dispositivo o a trav s de ActiveSync y su equipo 30 Actualizar Eliminando componentes temporales Comprobando actualizaciones Tama o actual de actualizaciones 105KB Descarga en curso Inicio Ii Contactos Imagen 40 Actualizaci n Configuraci n UMU SCAN le permite configurar alertas que le recuerden cu ndo escanear y actualizar as como muchas otras configuraciones En el men principal elija el icono Configuraci n Escaneado Actualizar Cuarentena Configuraci n Menu Imagen 41 Icono Opciones Esto mostrar la siguiente pantalla 31 UMU Scan Configuraci n E
15. izaci n necesaria No Periodo de prueba restante 29 di ltimo escaneado 16 09 Pr ximo escaneado 20 09 ltimo escaneado 16 09 Pr xima actualizaci n 1809 Hecho iI Configuraci n Imagen 31 Status screen Escanear En la pantalla del men principal elija el bot n Escanear y el escaneado empezar Escaneado O Actualizar O Cuarentena RH Configuraci n Salir Menu Imagen 32 Icono escanear 26 Escaneados Infectados Desinfectados Tiempo Windows simLock exce 040B mul Abortar 0 Imagen 33 Escaneado Si se encuentran virus durante el escaneado estos ser n autom ticamente puestos en cuarentena Si desea abortar el escaneado haga clic en el bot n Abortar Se le pedir que confirme si est seguro de abortar el escaneado Si no quiere abortar elija No y el escaneado continuar hasta el final normalmente Si quiere abortar elija S y el escaneado se detendr Una vez el escaneado se haya completado o abortado aparecer una pantalla con el informe de escaneado que UTU Informe de escaneado Escaneados Infectados 0 Desinfectados 0 Todavia infectados 0 Hecho Ver registro Imagen 34 Informe del escaneado Una vez llegado este punto tiene la opci n tanto de volver a la pantalla del men como ver el registro completo Si elige Ver registro aparece la pantalla del registro del escaneado 27 UMU Scan ma y 09 16 2009 14 58 43 Escaneado activo iniciado
16. ncelar Imagen 20 Configuraci n alertas de escaneado Si quiere desactivar el sistema de alertas de escaneado elija la opci n de intervalo Apagar y haga clic en Hecho O No se recomienda desactivar la opci n Alertas de Escaneado ya que esto puede dejar su dispositivo bajo riesgo de infecci n Puede configurar el sistema de alertas para que le recuerde escanear diariamente semanalmente o mensualmente Elija el intervalo y luego elija el d a y hora que prefiera Una vez realizados los cambios que precise haga clic en el bot n Hecho y regresar a la pantalla de configuraci n NM De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Intervalo Semanal e D a Domingo 19 UMU Scan Actualizar Intervalo Semanal Dia viernes Hora 0 00 00 S Hecho E Cancelar Imagen 21 Configuraci n alertas de actualizaci n Si quiere desactivar el sistema de alertas de actualizaci n elija la opci n de intervalo Apagar y pulse Hecho O No se recomienda desactivar la opci n Alertas de Actualizaci n ya que esto puede dejar su dispositivo bajo riesgo de infecci n Puede configurar el sistema de alertas para que le recuerde actualizar diariamente semanalmente o mensualmente Elija el intervalo y luego elija el d a y hora que prefiera Una vez realizados los cambios que precise haga clic en el bot n Hecho y regresar a la pantalla de configuraci n NM De forma p
17. nnnnncrnonnnnnonnnnnnrnnonnnnnnnnnnannss 9 A NE E NN O 9 Imagen 4 Detalles de la Iceland 10 imageno Mentes a ia 10 Madero OPCION estado st bai 11 Magenta lino oo 11 Maden S BOT N ESC a ds 12 imagen 9 Escaneado ona E a a a A a a A 12 Imagen 10 Informe del esCaneado ooccccocnccoccnccoconcnoncconononnconnnnnncnnnnnnncrnonnnnnonnnnnonrnnnnnnnnnnnnnnnns 13 Imagen 11 Registro del Escaneaddo ui iia 13 imagen 12 Bot n CUA A A a 14 imagem 13 Cuarentena dci 14 imagen as AA A 15 Imagen 15 Ventana Emergente Actualizaci n oooccconnnccoccnoconnonnnnonnnononnncnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnonnns 16 Imagen 16 ACUAalzZaciO aia cid iia 16 Magen 17 BOl n GontigUraci n a o es es ao 17 imagen 18 COIN o 17 Imagen 19 Configuraci n escaneado AactiVO coocccconncconnncnoconecannconanonnnononnnnnonannnnncnnonnnnonannnnnos 18 Imagen 20 Configuraci n alertas de escaneado occccoccnncncnccnncnconcnonacononnnnnnnnnrononnnncnnnncnncnnaninnnos 19 Imagen 21 Configuraci n alertas de actualizaci n ccoonccnccocnncconccnnnonnncnnnnrononnnncnnnnnnnconanennnos 20 Imagen 22 Opciones de deteccion suis ii reene 21 Imagen 23 Contiguracion del Red Stein ta 21 imagen 24 BONS MM O ia 22 imagen 25 AChyv CIO conosca rl ares 23 Imagen 26 Introducir clave de producto iii ld alias 23 Magenta LICENC deee ea EE E A A aica oa 24 Imagen 28 Detalles de la licencia sc A 24 imagen 29 Menu Man PND riena E a A a 25 Imagen 30 Status on the Menu
18. nstalaci n de UMU Scan Uso de UMU Scan describe c mo usar UMU Scan Soporte T cnico describe c mo obtener ayuda con el uso de UMU Scan Acerca de UMU Limited describe origen y productos de la empresa Documento PDF Este manual se proporciona en formato PDF Portable Document Format El documento PDF puede ser utilizado para su visualizaci n online e impresi n usando Adobe Acrobat Reader En caso de imprimir el manual por favor impr malo completo incluyendo el copyright y las declaraciones de renuncia de responsabilidad M s Informaci n Visite UMU Limited en http www umuglobal com para obtener documentaci n formaci n descargas y los contactos de los servicios de atenci n al cliente En nuestro intento constante de mejorar nuestra documentaci n agradecer amos sus observaciones Si tiene alguna pregunta comentario o sugerencia sobre este o cualquier otro documento de UMU por favor escr banos a documentation dumuglobal com UMU Scan para Windows Mobile UMU Scan protege su dispositivo Pocket PC o Smartphone contra ataques de c digo malicioso UMU Scan escanea todos los archivos de su dispositivo de forma activa en segundo plano y tambi n a petici n del usuario Todos los archivos infectados son inmediatamente puestos en cuarentena para proteger su dispositivo y sus datos Para un funcionamiento eficiente el software antivirus debe ser actualizado regularmente con las ltimas definiciones de virus
19. o bajo riesgo de infecci n Puede configurar el sistema de alertas para que le recuerde escanear diariamente semanalmente o mensualmente Elija el intervalo y luego elija el d a y hora que prefiera Una vez realizados los cambios que precise haga clic en el bot n Hecho y regresar a la pantalla de configuraci n NM De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Intervalo Semanal e D a Domingo 33 UMU Scan Actualizar Intervalo Semanal 1 D a Viernes T Hora 0 00 00 Hecho I Cancelar Imagen 45 Pantalla Configuraci n de actualizaci n Si quiere desactivar el sistema de alertas de actualizaci n elija la opci n de intervalo Apagar y haga clic en Hecho NM No se recomienda desactivar la opci n Alertas de Actualizaci n ya que esto puede dejar su dispositivo bajo riesgo de infecci n Puede configurar el sistema de alertas para que le recuerde actualizar diariamente semanalmente o mensualmente Elija el intervalo y luego elija el d a y hora que prefiera Una vez realizados los cambios que precise haga clic en el bot n Hecho y regresar a la pantalla de configuraci n NM De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Intervalo Semanal e D a Domingo 34 UMU Scan Detecci n Acci n Cuarentena 4 Si no disponible Eliminar 1 Hecho I Cancelar Imagen 46 Pantalla Configuraci n de detec
20. ogramas Se le mostrar una lista de programas instalados Seleccione UMU Scan pulse Men y elija Eliminar Se le pedir que confirme que quiere eliminar UMU Scan definitivamente si quiere permanecer protegido pulse No pulse S para eliminar completamente UMU Scan de su dispositivo Una vez desinstalado UMU Scan este no proteger su dispositivo de virus 36 Soporte t cnico Esta secci n le proporciona instrucciones para encontrar soporte t cnico adicional En el programa Se puede encontrar ayuda dentro del programa En dispositivos Pocket PC pulse el men Inicio y seleccione Ayuda En dispositivos Smartphone seleccione Men y luego Ayuda Preguntas Frecuentes FAQ Existe una lista de preguntas frecuentes en Internet que puede ver en la web http www umuglobal com support php esta web puede ser consultada en su dispositivo Servicio de atenci n por Email Si tiene una pregunta o problema y no encuentra la soluci n en este manual o en las preguntas frecuentes puede enviar un mensaje al departamento t cnico support umuglobal com Recomendamos que consulte el Manual de Usuario y las preguntas frecuentes en la p gina web antes de remitir su pregunta al departamento t cnico ya que esta puede haber sido contestada previamente Servicio de atenci n telef nica Si desea hablar con un miembro del departamento t cnico por favor llame al siguiente n mero 44 0 1695 735801 Nuestro servicio de atenci n
21. redeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Intervalo Semanal e D a Domingo 20 UMU Scan Detecci n Sino disponible Eliminar gt Cancelar Imagen 22 Opciones de detecci n Los par metros de esta pantalla le permiten especificar qu suceder cuando un archivo infectado es detectado por UMU Scan Un archivo infectado puede ser puesto en cuarentena eliminado o simplemente registrado Si la opci n seleccionada es poner en cuarentena o eliminar y esta no se puede completar hay disponible una opci n de copia de seguridad Mo De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Acci n Cuarentena e Sino disponible Eliminar UMU Scan Registro Tama o del archivo Peque o Orden de visualizaci n M s antiguas Hecho E Cancelar Imagen 23 Configuraci n del Registro 21 Esta pantalla de configuraci n le permite elegir el tama o m ximo del archivo de registro y si este debe mostrarse empezando por el registro m s reciente o m s antiguo NM De forma predeterminada las opciones est n configuradas de la siguiente manera e Tama o del archivo de registro Peque o e Orden de archivo M s reciente primero Salir A fin de poder salir de UMU Scan presione el bot n Salir en el men principal y el programa se cerrar pero continuar protegiendo su dispositivo en segundo plano Escaneado Actualizar Cuaren
22. scaneado activo 2 Escaneado 3 Actualizar 4 Detecci n 3 Registro Hecho Men Imagen 42 Pantalla Opciones Desde aqu seleccione el rea del programa que desea cambiar Tambi n puede restaurar los valores iniciales seleccionando Men y luego eligiendo Restaurar valores iniciales UMU Scan Escaneado activo Escaneado activo Escaneado autom tico de tarjetas Al insertar T i Imagen 43 Configuraci n escaneado activo Con la opci n Escaneado activo activada todos los archivos del dispositivo son escaneados autom ticamente en segundo plano 0 L No se recomienda desactivar la opci n Escaneado Activo ya que esto puede dejar su dispositivo bajo riesgo de infecci n 32 Con la opci n Al insertar seleccionada en el apartado Escaneado de tarjetas siempre que se inserte una tarjeta de memoria se le solicitar escanear la tarjeta en busca de archivos infectados Mo De forma predeterminada las opciones estan configuradas de la siguiente manera e Escaneado Activo Activado e Escaneado de tarjetas Al insertar UMU Scan Escaneado Intervalo Semanal a D a Domingo T Heure 0 00 00 Hecho Cancelar Imagen 44 Pantalla Configuraci n de escaneado Si quiere desactivar el sistema de alertas de escaneado elija la opci n de intervalo Apagar y haga clic en Hecho OQ No se recomienda desactivar la opci n Alertas de Escaneado ya que esto puede dejar su dispositiv
23. staurar los virus puestos en cuarentena seleccione el virus elija Opciones y luego Restaurar Una vez restaurados o eliminados los virus que considere elija Inicio y volver a la pantalla del men principal Actualizaciones Para actualizar el programa y las definiciones de virus pulse Actualizar en la pantalla del men principal Pi UMU Scan Imagen 14 Bot n Actualizar Tambi n puede actualizar pulsando el icono UMU Scan en la p gina Hoy y eligiendo Actualizaci n UMU en la ventana emergente Sea cual sea la opci n elegida para actualizar se le preguntar si el programa tiene permiso para buscar actualizaciones en Internet tanto para este como para futuros intentos 15 UMU Update Actualizar Conectarse a Internet puede ser de pago Desea conectarse para futuras actualizaciones AA Imagen 15 Ventana Emergente Actualizaci n Si quiere descargar cualquier actualizaci n disponible haga clic en S si no quiere pulse No s UMU Update EEE Actualizar Eliminando componentes temporales Comprobando actualizaciones Tama o actual de actualizaciones 105KB Descarga en curso m Imagen 16 Actualizaci n Si hay actualizaciones disponibles estas ser n descargadas y se le preguntar si quiere instalarlas Si elige S la actualizaci n se instalar autom ticamente Usted tambi n puede actualizar UMU Scan usando la conexi n a Internet de su dispositivo o a trav s de
24. tena Configuraci n Imagen 24 Bot n Salir Desinstalar A fin de poder desinstalar el programa UMU Scan seleccione Configuraci n en el men Inicio y elija Sistema Una vez en Sistema elija Eliminar Programas y se le mostrar una lista de programas instalados Seleccione UMU Scan y pulse Eliminar Se le pedir que confirme que quiere eliminar UMU Scan definitivamente si quiere permanecer protegido pulse No pulse S para eliminar completamente UMU Scan de su dispositivo Una vez desinstalado UMU Scan este no proteger su dispositivo de virus 22 Dispositivo Microsoft Windows Smartphone Ejecutar UMU Scan Elija Inicio y despl cese hacia abajo hasta UMU Scan Elija UMU Scan y empezar la activaci n del producto qua Y Conectarse a Internet puede ser de pago Desea continuar Si No Imagen 25 Activaci n A continuaci n se le solicitar que introduzca su Clave de Producto Si el servidor ya ha encontrado su licencia el programa saltar este paso Intentando activar UMU Scan Introduzca su clave de producto JUMUAV30D TRIAL Aceptar Cancelar Imagen 26 Introducir clave de producto Una vez introducida una clave de producto v lida se le pedir que acepte la licencia 23 aut IMPORTANTE LEA ESTE i ACUERDO DE LICENCIA DE UMU SOFTWARE ATENTAMENTE UMU LIMITED UMU EST DISPUESTO A LICENCIAR EL SOFTWARE A SU FAVOR A T TULO INDIVIDUAL COMO EMPRESA O
25. ver a la pantalla del men como ver el registro completo Si elige Ver registro aparece la pantalla del registro del escaneado E UMU Scan E 3 E x Entrada al registro 09 16 2009 La pantalla del registro detalla la hora y fecha de las siguientes acciones 14 50 06 15 01 03 15 01 24 15 02 11 15 04 56 Hecho Escaneado activo iniciado Escaneado activo detenido Escaneado actiwo iniciado Petici n de escaneado iniciada Petici n de escaneado completada Borrar regist Imagen 11 Registro del Escaneado Inicio de escaneado Final de escaneado Eescaneado abortado Virus encontrado y puesto en cuarentena Virus restaurado 13 e Virus eliminado Una vez revisados los detalles haga clic en Hecho para volver a la pantalla del informe de escaneado y luego presione Hecho de nuevo para volver a la pantalla del men principal Cuarentena Todos los virus encontrados son puestos en cuarentena en un fichero cifrado Para ver los archivos en cuarentena elija la opci n Cuarentena en el men principal UMU Scan Nombre del archivo Tama o Bicar com Hora de puesto en cuarentena 03 20 54 PM 16 09 2009 Localizaci n original My Documents eicar com Imagen 13 Cuarentena 14 Para eliminar los virus puestos en cuarentena seleccione el virus elija Opciones y luego Eliminar Para eliminar todos los virus puestos en cuarentena elija Opciones y luego Vaciar Para re
Download Pdf Manuals
Related Search