Home

Airis MW22LE Manual - Recambios, accesorios y repuestos

1. 4 2 2 Men Imagen Pulse los botones MAN y d gt para seleccionar el men IMAGEN a Epa MES dsc eje Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Modo de imagen Pulse el bot n 4 para seleccionar entre los diferentes modos o Observaciones para poder hacer estos ajustes debe comprobar que el modo Imagen est estableci do en USUARIO Los cambios que realice se guardar n autom ticamente Contrast Contraste Pulse el bot n 4 para ajustar el contraste de la imagen Brightness Brillo Pulse el bot n lt gt para ajustar el brillo de la imagen Color Pulse el bot n 4 para ajustar la saturaci n de color Sharpness Nitidez Pulse el bot n d para ajustar el nivel de nitidez de la imagen Tint Matiz Pulse el bot n 4 para ajustar el matiz de la imagen S LO MODO NTSC Color Temperature Temperatura de color Pulse el bot n lt gt para seleccionar entre los diferentes modos Aspect Ratio Ratio de aspecto Pulse el bot n d para seleccionar el tama o de la pantalla que mejor se corresponda con sus necesidades de visualizaci n Nois Reduction Reducci n de ruido Pulse el bot n d para activar o desactivar la funci n INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 23 O 27 5 10 12 07 57 Screen Pantalla S lo disponible en el modo PC RGB o De o Na 7 Cu A hr dl sa
2. Pulse el bot n P para entrar en el submen LYS NW A A ye y Auto A i Horizontal Pos Vertical Pos Que ira z Phase GDou ea 9 eze Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Pulse el bot n 4 para ajustarlas Pulse el bot n EXIT para salir Auto Adjust Ajuste autom tico esta opci n permite establecer correctamente los ajustes anteriores de forma autom tica H Position Posici n H permite ajustar la posici n horizontal de la imagen V Position Posici n V permite ajustar la posici n vertical de la imagen Size Tama o permite ajustar el tama o de la imagen Phase Fase puede ajustar la aplicaci n de la imagen en el LCD la imagen se mover si el ajuste Phase no es el adecuado INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 24 O 27 5 10 12 08 02 4 2 3 Men Sonido Pulse los botones MEN y lt gt para seleccionar el men SOUND a Des 295 Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Modo de sonido Presione los botones A V para seleccionar entre los diferentes modos Observaciones si cambia el valor de Bass Graves y Treble Agudos en el men Sonido el modo de sonido se cambiar autom ticamente a USUARIO Balance Pulse el bot n 4 para ajustar la salida de audio entre los altavoces izquierdo y derecho Auto Volume Volumen autom tico Pulse el bot n lt
3. No hay se al de v deo externo A la imagen le falta color o es demasiado oscura Todos los canales pierden color intermitentemente Recepci n deficiente p rdida de color con algunos canales Aparecen bandas diagonales en la imagen La imagen tiene nieve Aparecen doble imagen Compruebe si el aparato est enchufado al suministro el ctrico Compruebe que el interruptor de encendido Power est en la posici n on Compruebe si el control de volumen est establecido en la posici n m nima o en silencio Compruebe que el interruptor de encendido Power est en la posici n on Compruebe si las pilas est n gastadas o mal instaladas Compruebe que no haya luces intensas reflej ndose en la ventana del sensor del mando a distancia Compruebe que no haya obst culos entre la ventana del sensor y el mando a distancia Compruebe que el bot n INPUT est configurado en la posici n TV Compruebe que la antena est bien conectada Compruebe que instal el televisor correctamente Compruebe que instal el televisor correctamente Compruebe que el bot n INPUT est configurado en la posici n AV 0 Compruebe que los controles de color brillo y contraste est n correctamente ajustados Compruebe que la antena no est rota Compruebe que la antena no est desconectada Compruebe que la antena no est da ada Compruebe que los canales est n bien sintonizados El rece
4. para salir DIl Pulse el bot n BA para reproducir la pel cula seleccionada Vuelva a pulsarlo para dejar de repro ducir la pel cula Ml Pulse el bot n para detenerlo y volver td Pulse el bot n para retroceder la pel cula DP Pulse el bot n para adelantar la pel cula 4 Pulse el bot n para rebobinar en los modos x2 x4 x8 y x16 gt gt Pulse el bot n PP para adelantar en los modos x2 x4 x8 y x16 Exit Pulse el bot n EXIT para salir Despu s podr seleccionar ver la foto al mismo tiempo INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 40 O 27 5 10 12 09 22 5 Modo PC Frecuencia 7 SS Frecuencia Reloj de p xel 1 1 IES Resolucion TE vertical Hz MHz est ndar Est ndar 720x400 31 47 70 28 32 VESA Est ndar del 640x480 31 46 60 29 17 sector MW19LE 800x600 37 88 60 40 00 g MW22LE Directri irectrices MW24LE 1024x768 48 36 60 65 00 VESA Directrices 1280x768 47 8 60 79 5 VESA Directrices 1360x768 47 7 60 85 5 VESA MW22LE Directrices MW24LE 1920x1080 67 5 60 148 5 VESA INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 41 O 27 5 10 12 09 27 6 Soluci n de problemas Antes de llamar al servicio t cnico conoxca primero el estatus y compruebe lo siguiente PROBLEMAS COMPROBACI N No hay imagen ni sonido La imagen es correcta pero no hay sonido El mando a distancia no funciona No hay se al de televisi n
5. 250 cd m 250 cd m 5 ms 5 ms 16 7 M 16 7 M 170 Horizontal 160 Vertical 170 Horizontal 160 Vertical 515 x 125 x 420 mm 580 x 125 x 450 mm Mando a distancia cable de alimentaci n cable AV cable SCART tarjeta de garant a manual de usuario CA 100 240V 50 60Hz CA 100 240V 50 60Hz CC 12V 3A CC 12V 4A lt 36W lt 48W lt 1W lt 1W PAL DVB T H 264 2x5W ingl s franc s alem n italiano espa ol portugu s INPUT MENU CH CH VOL VOL POWER Entrada HDMI unidireccional entrada VGA y entrada de audio PC SCART YPbPr y entrada de audio entrada de CVBS S VIDEO Utilice la entrada unidireccional de frecuencia de audio L R auriculares SPDIF USB TARJETA CI Nota todas las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin previo aviso Dado que la unidad se comercializa en varios pa ses algunas funciones pueden diferir de las descritas en este manual de usuario INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 43 27 5 10 12 09 36 e ELEMENTO MODELO Tama o de pantalla visible Formato de pantalla Resoluci n Relaci n de contraste rea de visualizaci n activa Brillo m ximo Tiempo de respuesta Colores en pantalla Todos los par metros del aparato ngulo m ximo de visi n Dimensiones empaquetado Accesorios Requisitos el ctricos Disipaci n de potencia normal Disipaci n de potencia en modo en reposo Sistema ATV S
6. 71 1949 31413 No information ninman O Boo Gs e aT ve 4 3 2 TELETEXTO Funcionamiento del servicio interactivo Funci n de teletexto s lo en ATV DTV Mpeg4 Puede abrir el men del servicio interactivo con el bot n TXT y a veces con el bot n rojo Para utilizar lo pulse los botones rojo verde amarillo y azul o los otros botones de la barra de navegaci n situada debajo del men Cuando desee salir pulse el bot n TXT El teletexto es un sistema de informaci n difundido por algunos canales y que puede consultarse como si fuera un peri dico Tambi n ofrece acceso a los subt tulos para los telespectadores con problemas de audici n o que no est n familiarizados con el lenguaje de la transmisi n redes de canal canales sat lite etc TXT Pulse el bot n TXT para activar el modo de teletexto MIX MEZCLAR Pulse el bot n MIX para ver el programa de televisi n al mismo tiempo que la p gina de teletexto Puede volver a la visualizaci n normal pulsando el bot n MIX INDEX NDICE Pulse el bot n INDEX para entrar en la p gina de ndice de teletexto SIZE TAMA O Al pulsar repetidamente el bot n SIZE se duplica el tama o del car cter en el orden siguiente Mitad superior de la p gina gt Mitad inferior de la p gina gt Regreso a tama o normal REVEAL REVELAR Pulse el bot n REVEAL una vez para mostrar la informaci n ocul
7. x4 x8 y x16 gt gt Pulse el bot n BP para avanzar r pidamente entre los modos x2 x4 x8 y x16 Exit Pulse el bot n EXIT para salir Despu s podr seleccionar ver la foto al mismo tiempo MOVIE PEL CULA 7 2 3 Pulse el bot n 4 para seleccionar MOVIE Pulse el bot n OK para entrar en el submen Pulse los botones d gt A V para seleccionar la carpeta correspondiente Pulse el bot n OK para abrir la carpeta Pulse el bot n OK para seleccionar todas las pel culas y vuelva a pulsarlo para anular la selec ci n Pulse el bot n A V para seleccionar la pel cula Si se selecciona en dos segundos reproducir autom ticamente la pel cula en una peque a pantalla como se muestra en la siguiente imagen 6 Pulse el bot n OK para anular la selecci n de la pel cula Vuelva a pulsarlo para seleccionarla 7 Pulse el bot n PAI para reproducir la m sica seleccionada a pantalla completa Vuelva a pulsar para dejar de reproducir la m sica Pulse 4 o Pb para reproducir la m sica en los modos rebobinado r pido o adelantado r pido Pulse K o Pb para reproducir la pel cula anterior o siguiente Como se muestra INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 39 O 27 5 10 12 09 18 8 Seleccione el icono Up Folder Subir carpeta y pulse el bot n OK para subir un nivel 9 Pulse el bot n EXIT
8. B gt para activar o desactivar la funci n de volumen autom tico Sonido Surround Pulse el bot n 4 para activar o desactivar la funci n de sonido envolvente INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 25 O 27 5 10 12 08 06 4 2 4 Men Tiempo Pulse los botones MEN y lt gt para seleccionar el men TIEMPO On Time sleep Timer Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Clock Reloj Pulse el bot n OK o P para abrir el submen de la hora y pulse los botones A V para seleccionar entre las opciones Date Fecha Month Mes Year A o Hour Hora y Minute Minuto Des pu s de configurar los par metros pulse el bot n V para seleccionar la opci n CLOSE Cerrar y pulse el bot n OK para cerrar el men Off Time Hora de desconexi n Pulse el bot n OK o gt para ajustar la hora de desconexi n El ajuste se desactivar cuando la hora coincida con la indicada On Time Hora de encendido Pulse el bot n OK o P para ajustar la hora de conexi n El ajuste se activar cuando la hora coincida con la indicada Sleep Timer Temporizador de apagado Pulse el bot n 4 para configurar el temporizador de apagado El ajuste se desactivar cuando el tiempo de duraci n coincida con el indicado Auto Sleep Apagado autom tico Pulse el bot n 4 para activar o
9. Parental Guidance Hotel Mode O O Q oe Nota Para ajustar esta funci n necesita introducir una contrase a La contrase a predefinida es 0000 Lock Channel Bloqueo B squeda de Canales Pulse el bot n 4 para activar o desactivar la funci n Si la activa ser necesario introducir una contrase a para activar las funciones de edici n de canales y de b squeda de canales Change Password Configurar contrase a Pulse las teclas num ricas para cambiar la contrase a Debe recordar la nueva contrase a que ha establecido Block Programme Bloquear programa Con esta funci n puede bloquear algunos canales Si lo hace tendr que introducir una contrase a para desbloquear estos canales Parental Guidance Control paterno Pulse el bot n lt gt para activar o desactivar la funci n Con esta funci n los padres pueden esta blecer un l mite de edad INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 28 O 27 5 10 12 08 21 4 3 Funciones avanzadas 4 3 1 EPG S lo disponible en modo DTV Pulse el bot n EPG para ver la Gu a Electr nica de Programas Puede consultar la informaci n de los programas de los 7 pr ximos d as Si el organismo de radiodifu si n proporciona esta informaci n Pulse el bot n A V para seleccionar el canal Pulse lt gt y el bot n amarillo para seleccionar la hora Pulse el bot n INFO para ver la informaci n del programa
10. desactivar la funci n de Apagado Autom tico Time Zone Zona horaria Selecci n de la zona horaria INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 26 O 27 5 10 12 08 11 4 2 5 Men Opciones Pulse los botones MEN y lt gt para seleccionar el men Opciones O gt o e e Language English Audio Languages Espa ol Subtitle Language Espa ol Restore Setting 9 Que Back hi Select e tsd Pulse el bot n V o OK para seleccionar el submen Language Idioma Pulse el bot n 4 para configurar el idioma actual Audio Language Idioma de sonido Pulse el bot n 4 para configurar el idioma de audio Puede elegir entre opciones primarias y se cundarias O Subtitle Language Idioma de subt tulos Pulse el bot n lt gt para configurar el idioma de los subt tulos Puede elegir entre opciones primarias y secundarias Restore Setting Restaurar ajustes iniciales Pulse el bot n gt para abrir el men de di logo ED Des sees 2 Pulse el bot n 4 para seleccionar s o no y pulse OK para confirmar Para volver pulse el bot n MENU Pulse el bot n EXIT para salir INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 27 O 27 5 10 12 08 16 4 2 6 Men Bloqueo Pulse los botones MEN y lt gt para seleccionar el men Bloquear Lock Channel Change Password Block Program
11. una superficie adecuada con la base de montaje tambi n hacia abajo como se muestra en la Fig 1 Fig 2 4 Completado INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 5 O 27 5 10 12 06 13 2 2 Unidad principal 0 HO HO _ Nin LON oA 2 2 Panel de control frontal 2 2 1 INPUT ENTRADA Este bot n permite cambiar entre las distintas fuentes de entrada Cuando el OSD est activo este bot n har las veces de bot n Enter y servir para confirmar la se lecci n del men 2 2 2 MENU MEN Este bot n activa el men OSD Cuando haya un submen activo al pulsar este bot n la selecci n volver al nivel de men anterior 2 2 3 CH CAN Este bot n permite desplazarse hacia arriba por los canales de televisi n Si el men OSD est activo este bot n funciona como control arriba del men 2 2 4 CH CAN Este bot n permite desplazarse hacia abajo por los canales de televisi n Si el men OSD est activo este bot n funciona como control abajo del men 2 2 5 VOL Este bot n permite subir el volumen del televisor Si el men OSD est activo al pulsar este bot n la selecci n se mover a la derecha 2 2 6 VOL Este bot n permite bajar el volumen del televisor Si el men OSD est activo al pulsar este bot n la selecci n se mover a la izquierda 2 2 7 POWER ENCENDIDO Para encender el televisor pulse este bot n una vez Si lo vuelve a pulsar
12. 0 TV LED de 19 22 y 24 MW 9LE MW22LE MW24LE Manual de Usuario INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 1 O 27 5 10 12 05 53 Contenido 1 Advertencias y precauciones de seguridad cccoonccccccoccnccioncnncconccnncnoncnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnns 2 2 Descripci n de la unidad principal y del mando distancia ccccoccnccccnccccnnccnnnnnnnnnnnnncnnnnanononcnonos 5 21 Colocacion de la DASO 3 1 7030 8 8 0 5 PN yy cg Ge cc wm 7 A EEE ETERNA 6 2 3 Panel de control Tronas irte 6 A e o PEE desde ada R 7 3 Conexi n a la red electrica y se al de conexi n ccccooooocccnccconooccnnccnonnccnncnnnonnncononononnnrrnnonnnnanrennnnnss 7 3 1 Instalaci n de las pilas del mando a distancia oocccoocncccocnncconnnnnnnnnnnoncnnnnncnnannnnnrnnonanononans 10 53 2 dela IMENA 2 3 3 111111 3 0301 11 3 3 Conexi n la red el ctrica 2 2222 6 12 3 4 Se al de CONEXI N 1 7 9 9 9 7 7 11 7 3 12 4 Descripci n de las opciones en pantalla occcooccccoccnnconcnnononnnonannnnannnonano
13. BTITLE INDEX SETUP SIZE DVD MENU REVEAL TITLE DESCRIPCI N Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men OSD o la p gina en funci n TXT Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men OSD o la p gina en funci n TXT GOTO IR A SIN FUNCION Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men OSD o la p gina en funci n TXT ANGLE NGULO SIN FUNCI N Pulse este bot n para introducir la opci n correspondiente en el men OSD o la p gina en funci n TXT D DIS SIN FUNCION Pulse este bot n para configurar el tiempo de apagado autom tico del televisor Pulse este bot n para elegir un idioma o un sistema de audio distinto Pulse este bot n para ajustar el tama o de la pantalla Pulse este bot n para cambiar la fuente de entrada Pulse este bot n para abrir el men OSD on screen display para ajustar la imagen el sonido y las funciones Vuelva a pulsarlo para salir de la visualizaci n OSD Pulse estos botones para moverse directamente arriba abajo a la izquierda o a la derecha CH CH Pulse estos botones para ajustar el canal del televisor Pulse este bot n para confirmar e introducir las opciones que desee Pulse este bot n para comprobar el modo actual Borra la pantalla y vuelve a la vista del televisor desde cualquier men TXT Pulse este bot n para activar la funci n Teletexto
14. CD Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD Seleccione HDMI con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o direc tamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 11 e 27 5 10 12 06 44 3 4 2 PC y conexi n de audio Parte trasera PCAUDIO Pb Pr CVBS 1 Apague el televisor LCD y el ordenador 2 Conecte el cable RGB VGA a la salida RGB del ordenador y el otro extremo a la entrada VGA color Azul de la parte trasera del televisor LCD 3 Conecte la salida de audio del ordenador al audio RGB de la parte trasera del televisor LCD 4 Encienda el televisor LCD y el ordenador 5 Seleccione PC RGB con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pul sando el bot n SOURCE del mando a distancia INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 12 O 27 5 10 12 06 50 3 4 3 CVBS y conexi n de audio HDMI ga o 000 0000 Pr oo CV3S Parte trasera CAUDO Pb Y R 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD 2 Conecte la toma CVBS de la parte trasera del reproductor DVD a la entrada CVBS de la parte tra sera del televisor LCD 3 Conecte los conectores de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del reproductor DVD a los conectores de entrada de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del televisor LCD 4 Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD 5 Seleccione A
15. ION EPG Permite mostrar el men de la Gu a Electr nica de Programas EPG 2 SIN FUNCION LIST LISTA Al pulsar este bot n aparecer en pantalla la lista de 0 de la televisi n digital Permite iniciar el reproductor USB vuelva a pulsarlo para detenerlo DTV RADIO En modo DTV pulse este bot n para alternar entre DTV o radio 44 Permite reproducir un programa USB en modo de rebobinado r pido FAV Pulse estos botones para entrar en la lista de favoritos gt gt Permite reproducir un programa USB en modo de adelantado r pido PAGE DOWN RE P G Pulse este bot n para bajar en la p gina de teletexto E Al pulsar este bot n se detiene el USB PAGE UP AV P G Pulse este bot n para subir en la p gina de teletexto 4 Permite volver al cap tulo anterior en el modo USB FAV Pulse estos botones para desplazarse hacia abajo en el canal de favoritos o Pb Permite volver al cap tulo siguiente en el modo USB FAV Pulse estos botones para desplazarse hacia arriba en el canal de favoritos Pulse este bot n para grabar la DTV en el disco USB Pulse este bot n para ejecutar el TimeShift Pulse este bot n para que la imagen quede en modo Pausa Pulse este bot n para entrar directamente en el modo Reproductor USB 27 5 10 12 06 33 3 Conexi n de la corriente y de la conexi n de la se al 3 1 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Ponga el mando a
16. LCD y el reproductor DVD Seleccione SCART con el bot n INPUT del mando o de la parte frontal del televisor LCD o directa mente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 15 O 27 5 10 12 07 11 3 4 6 Conexi n de ANTENA Parte trasera PCAUDIO k R L gt JC N VGA 000 T OBS R L Apague el televisor LCD Conecte el conector RF de la antena al conector del televisor en la parte trasera del LCD Encienda el televisor LCD Seleccione TDT con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia gt ONS INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 16 O 27 5 10 12 07 20 3 4 7 Conexi n del amplificadordigital salida SPDIF Parte trasera VGA Cable Coaxial eN Amplificador digital o bil 1 Apague el televisor LCD 2 Conecte el terminal del amplificador digital externo a la salida SPDIF de la parte trasera del televisor LCD 3 Encienda el televisor LCD y el dispositivo externo INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 17 O 27 5 10 12 07 26 4 Descripci n de las opciones en pantalla 4 1 Operaciones b sicas 4 1 1 Encendido apagado 1 Con el cable de corriente enchufe el televisor a la toma el ctrica 2 Si el indicador de corriente se ilumina de color rojo el televisor estar en modo en reposo Pulse ahora el bot n POWER
17. V con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 13 O 27 5 10 12 06 56 3 4 4 YPBYR y conexi n de audio Parte trasera 1 Apague el televisor LCD y el reproductor DVD Conecte el conector Y color verde de la parte trasera del reproductor DVD al conector Y banda verde en la parte trasera del televisor LCD Conecte el conector Pb color azul a la parte trasera del reproductor DVD al conector banda azul en la parte trasera del televisor LCD Conecte el conector Pr color rojo a la parte trasera del reproductor DVD al conector Pr banda roja en la parte trasera del televisor LCD Conecte los conectores de audio R rojo y L blanco de la parte trasera del reproductor DVD a los conectores de entrada de audio R rojo y L blanco correspondientes a la entrada de video por componentes en la parte trasera del televisor LCD Encienda el televisor LCD y el reproductor DVD Seleccione el YPBPR con el bot n INPUT de la parte frontal del televisor LCD o directamente pul sando el bot n SOURCE del mando a distancia INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 14 O 27 5 10 12 07 02 3 4 5 Conexi n SCART Parte trasera Pp Apague el televisor LCD y el reproductor DVD Conecte la toma SCART de la parte trasera del reproductor DVD a la toma SCART Encienda el televisor
18. W22LE MW24LE indd 19 e 27 5 10 12 07 35 Installation Guide Language English DTV Manual Scan B squeda manual de TDT Tambi n puede crear la lista de programas uno a uno con la funci n DTV Manual Scan Pulse el bot n lt gt para seleccionar el canal UHF CH 4 21 Please select channel then Press OK to search NO SIGNAL Normal SO Be Pulse el bot n OK para buscar Cuando se encuentre un canal se detendr el proceso de b squeda y se guardar el canal con el n mero de actual Si no es el programa que espera pulse el bot n b para continuar la b squeda Pulse el bot n EXIT para salir INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 20 O 27 5 10 12 07 41 ATV Manual Scan B squeda manual ATV Si considera que alg n canal es demasiado d bil puede ajustar su frecuencia De esta forma mejorar la calidad de la imagen y el sonido i Storage To System Current CH Search 4 Fine Tune 4 Skip Yes Frequency 867 75 MHz O 22o hz Storage To Guardar en Pulse el bot n A V para seleccionar si guardar el canal del n 1 al n 100 System Sistema Pulse el bot n lt gt para seleccionar el sistema de audio BG DK L Current CH Canal actual Pulse el bot n 4 para seleccionar el canal actual Search Buscar Pulse el bot n lt para buscar los canales de arriba a abajo hasta encontrar algu
19. ara seleccionar las opciones y el bot n 4 para ajustarlo Pulse el bot n MENU para regresar al men anterior Pulse el bot n EXIT para salir del modo MEN Nota Las opciones del MEN que se muestren en gris no est n disponibles y no podr n ejustarse INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 18 O 27 5 10 12 07 30 4 2 1 Men Canal Dentro de este men la opci n Auto Sintonizado que le permitir sintonizar ATV DTV Pulse los botones MEN y A W para seleccionar el men Pulse el bot n OK o Y para seleccionar las opciones Pulse el bot n gt o OK para entrar en el submen CA gt F Auto Tuning DTV Manual Scan ATV Manual Scan ProgramEdit Signal Information O Information Auto Scan Auto Sintonizado Pulse los botones 4 para seleccionar Start iniciar Pulse el bot n OK para entrar en Auto Sintonizado El televisor buscar los canales autom tica mente Una vez finalizada la b squeda se guardar n todos los canales Durante la b squeda autom tica puede pulsar EXIT para detener el proceso de b squeda Nota si se trata de la primera instalaci n aparecer el men de la gu a de instalaci n como se mues tra en la pantalla de abajo Primero tendr que seleccionar su pa s y despu s START para continuar con la b squeda autom tica INTERIOR MANUAL MW19LE M
20. chivo grabado e Pulse el bot n INDEX del mando a distancia para entrar en la lista de grabaciones Record List como se muestra TA Recorded List Programme 2 e Pulse el bot n A V para seleccionar el archivo que desea y pulse Bb o el bot n INFO para ver la informaci n del programa Time Shift Se utiliza cuando se ausenta y desea volver a ver el programa de televisi n Puede seguir viendo el programa a partir del punto en que lo dej e Al reproducir DTV pulse el bot n T SHIFT para iniciar la pausa Se abrir el men Time Shift como se indica e Pasado un rato pulse el bot n Pl para seguir viendo el ultimo programa Pulse 44 o PP para repro ducir el programa en los modos rebobinado r pido o adelantado r pido e Pulse el bot n STOP para detener el Time Shift INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 35 O 27 5 10 12 08 56 Programaci n Pulse el bot n EPG para ver la Gu a de Programas como sigue jt 1339 3713 No Information No Information No Information No Information No Information No Information Prev Day e Next Day A A EA Gad 2 Pulse el bot n para abrir el men Recorder Grabador como se muestra en la imagen 19 Se 007 097 o AI A Mode Once Start Date 19 Sep 2007 Start Time 09 26 End Date 19 Sep 2007 End Time 09 56 Free Disk Space OMB T tulo muestra la informac
21. de ocasionar lesiones a las personas y da ar el televisor INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 3 O 27 5 10 12 06 03 Precauci n Si no piensa utilizar el producto durante mucho tiempo le acon sejamos que desconecte el cable de alimentaci n de la pared Precauci n Procure no exponer la unidad a la luz del sol directa ni a otras fuentes de calor No coloque el receptor de televisi n encima de otros productos que emitan calor como aparatos de v deo o amplificadores de sonido No bloquee los orificios de ventilaci n de la cubierta trasera la ventilaci n es esencial para prevenir los fallos de los componentes el ctricos No aplaste el cable de suministro el ctrico con la unidad Precauci n El panel LCD que incorpora este producto est hecho de cris tal Por tanto puede romperse si se cae o si se le aplica una fuerza excesiva Si alguna vez se rompe tenga cuidado de no lesionarse con los trozos de cristal roto Tambi n debe tener cui dado de no lesionarse al instalar la unidad en la pared o en otros lugares Precauci n Si instala la unidad en una caravana o en otro veh culo m vil aseg rese de fijarla firmemente a la pared y de sustentarla por abajo durante los desplazamientos INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 4 O 27 5 10 12 06 08 2 Descripci n de la unidad principal y del mando a distancia 2 1 Colocaci n de la base 1 Coloque el televisor cara abajo en
22. del mando a distancia o del panel frontal para encender el televisor El televisor funciona normalmente si el indicador de corriente es de color verde 3 Para activar el modo en reposo pulse POWER del mando a distancia o del panel frontal Ahora el indicador se volver de color rojo 4 Si no piensa utilizar el aparato durante mucho tiempo no lo deje en modo en reposo desenchufe el cable de corriente de la toma el ctrica 4 1 2 Seleccionar la fuente de visualizaci n Para ver la lista de fuentes pulse el bot n SOURCE del mando a distancia o el bot n INPUT del frontal del televisor LCD Utilice los botones A V para seleccionar la se al deseada y pulse el bot n OK o d para confir mar Nota aseg rese de que la conexi n que desea est disponible 4 1 3 Cambiar de canal Para cambiar de canal utilice los botones de selecci n CH CH del mando a distancia o del frontal del televisor Para seleccionar un canal directamente utilice las teclas num ricas del mando y pulse el n mero de canal correspondiente en el mando Por ejemplo para seleccionar el canal 8 pulse el n mero 8 en el mando a distancia 4 2 Uso del men Si desea cambiar la configuraci n de visualizaci n siga estas instrucciones Pulse los botones MENU y d gt para navegar por los diferentes men s de ajuste Pulse el bot n OK o P para entrar en el submen Pulse el bot n A V p
23. distancia en posici n invertida Deslice la tapa del compartimento de las pilas 2 Instale dos nuevas pilas AAA de 1 5 V asegur ndose de que el y el de las pilas coincida con las marcas y del interior del compartimento De lo contrario da ar la unidad 3 Cierre la tapa del compartimento para pilas NOTAS Procure no exponer las pilas a calores excesivos como rayos de sol fuego o circunstancias semejantes 3 2 Parte trasera O Parte trasera Lateral izquierdo 11 1 Entrada de se al HDMI 8 Entrada de se al YPbPr 8 AUDIO R L 2 Entrada de se al SCART 9 Entrada de se al CVBS amp Audio R L 3 Entrada de se al S VIDEO 10 Entrada de se al de ANTENA TV 4 Entrada del ADAPTADOR DE CORRIENTE DC 11 Salida de se al AURICULARES 5 Entrada de se al VGA 12 Puerto USB 6 Entrada de se al PC AUDIO 13 Ranura para CAM M dulo de acceso 7 Salida de se al SPDIF AUDIO COAXIAL condicional INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 10 O 27 5 10 12 06 38 3 3 Conexi n de la corriente el ctrica Parte trasera DG IN VGA 3 4 Se al de conexi n 3 4 1 Conexi n HDMI Parte trasera PA O 43452 e Po Y 0000 0000 P CVBS R L Apague el televisor LCD y el reproductor DVD Conecte el cable HDMI a la salida HDMI del reproductor DVD y el otro extremo a la entrada HDMI zona de color blanco de la parte trasera del televisor L
24. el televisor se apagar INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 6 O 27 5 10 12 06 18 2 3 Mando a distancia NOTA Este mando a distancia es id nti co al de otros modelos de televisores con reproductor DVD Recuerde que algunas de las teclas del mando a distancia rela cionadas con el DVD no funcionar n en su modelo si ste no tiene reproductor DVD N BOT N DESCRIPCI N 1 POWER Pulse este bot n para encender el televisor y vuelva a pulsarlo para entrar en modo en reposo 2 MUTE Pulse este bot n para desactivar el sonido Vuelva a pulsarlo para restaurarlo 3 09 Permiten seleccionar el canal de televisi n que desea sintonizar o introducir el n mero de la contrase a 4 Sin funci n 5 ES Permite cambiar entre el canal actual y el anterior 6 VOL VOL Pulse estos botones para ajustar el volumen del televisor 7 P MODE Pulse este bot n para cambiar el modo de entrada de imagen 8 S MODE Pulse este bot n para cambiar el modo de entrada de sonido INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 7 O 27 5 10 12 06 23 N 9 1 00 19 20 21 22 23 2 A 2 al 26 2 N 2 00 INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 8 O BOT N RED ROJO o GREEN VERDE COMO YELLOW AMARILLO ANGLE BLUE AZUL D DIS SLEEP NICAM ASPECT SOURCE MENU A V 4D gt CH CH OK INFO EXIT TXT REPEAT HOLD A B MIX LANGUAGE SUBPAGE SU
25. i n del programa preestablecido e Modo Pulse el bot n 4 para seleccionar el modo Autom tico Una vez Todos los d as o Sema nalmente Si elige el modo Autom tico Auto no podr ajustar las opciones Fecha de inicio Hora de inicio Fecha de finalizaci n y Hora de finalizaci n e Start Date Fecha de inicio permite configurar la fecha de inicio como se muestra e Start Time Hora de inicio permite configurar la hora de inicio e End Date Fecha de finalizaci n permite configurar la fecha de finalizaci n End Time Hora de finalizaci n permite configurar la hora de finalizaci n Nota Para que la grabaci n programada funcione correctamente ha de estar seleccionado el modo de entrada DTV con cualquier otro modo de entrada seleccionado la grabaci n programada no ser efectiva INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 36 O 27 5 10 12 09 02 4 3 5 Media Player Pulse el bot n SOURCE para abrir el men de la fuente de entrada Pulse el bot n A V para seleccionar Media Player y pulse gt o OK para entrar en la interfaz Pulse el bot n 4 para seleccionar entre los iconos PHOTO MUSIC y MOVIE Pulse el bot n OK para confirmar PHOTO FOTO 1 Pulse el bot n 4 para seleccionar PHOTO 2 Pulse el bot n OK para entrar en el submen 3 Pulse los botones d gt A V para selecci
26. istema DTV Salida de audio Idioma de pantalla TV Teclas de control locales AV ILUSTRACIONES CORRESPONDIENTES Pantalla grande TFT LED de 24 16 9 1920 x 1080 P xeles 1000 1 521 28 H x293 22 V mm 250 cd m 5 ms 16 7 M 160 Horizontal 150 Vertical 620 x 125 x 475 mm Mando a distancia cable de alimentaci n cable AV cable SCART tarjeta de garant a manual de usuario CA 100 240V 50 60Hz CC 12V 5A lt 60W lt 1W PAL DVB T H 264 2x5W ingl s franc s alem n italiano espa ol portugu s INPUT MENU CH CH VOL VOL POWER Entrada HDMI unidireccional entrada VGA y entrada de audio PC SCART YPbPr y entrada de audio entrada de CVBS S VIDEO Utilice la entrada unidireccional de frecuencia de audio L R auriculares SPDIF USB TARJETA Cl Nota todas las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin previo aviso Dado que la unidad se comercializa en varios pa ses algunas funciones pueden diferir de las descritas en este manual de usuario INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 44 e 27 5 10 12 09 38
27. jeta invi rtala y vuelva a insertarla Ahora deber a ver la informaci n Smart card information Imagen 3 4 3 4 PVR Pulse el bot n SOURCE para abrir el men de la fuente de entrada Pulse el bot n A V para seleccionar DTV Pulse los botones MEN y d gt para seleccionar CANAL Pulse el bot n A V para seleccionar PVR y pulse los botones o ENTER para entrar en el submen como se muestra en la imagen Do Pulse el bot n A V para seleccionar PVR File System Sistema de archivos PVR y pulse los botones o ENTER para entrar en el submen como se muestra en la imagen Du us Select ego INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 31 O 27 5 10 12 08 35 Pulse el bot n MEN para regresar al men anterior Pulse el bot n EXIT para salir Select Disk Seleccionar disco Seleccione un disco en el que guardar el archivo grabado Pulse el bot n A V para seleccionar Select Disk y pulse los botones o ENTER para abrir un sub men como se muestra en la imagen De Ou O 5 e Se selecciona la opci n Disk Disco pulse el bot n b para seleccionar el disco que desee De pendiendo del dispositivo externo USB conectado a la unidad las opciones disponibles var an lt Pulse el bot n Y para seleccionar OK y ENTER para confirmar Check PVR File System Comprobar sistema PVR Pulse el bot n A V para seleccionar Check PVR File Sy
28. no Pulse el bot n gt para buscar los canales de abajo a arriba hasta encontrar alguno Fine Tune Ajuste Fino Pulse el bot n 4 para ajustar la frecuencia Skip Saltar Pulse el bot n d gt para activar o desactivar la visi n del canal Frequency Frecuencia Muestra la frecuencia del canal actual Nota Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Pulse el bot n 4 para ajustarlas Pulse el bot n rojo para guardarlas Pulse el bot n EXIT para salir INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 21 O 27 5 10 12 07 46 Programme Edit Edici n de programas Pulse el bot n A V para seleccionar las opciones Pulse el bot n ROJO para borrar el canal Pulse el bot n FAV para establecer canales favoritos Pulse el bot n AMARILLO para mover el canal Pulse el bot n AZUL para omitir el canal Pulse el bot n VERDE para cambiar el nombre del canal Solo para ATV Nota Dependiendo de la fuente seleccionada DTV o ATV el men de edici n puede variar Signal Information Informaci n de canales Muestra la informaci n del canal actual como la modulaci n la calidad la fuerza etc Cl Information Informaci n Cl Informaci n detallada sobre el modulo CAM PVR s lo disponible en modo DTV Muestra las diferentes configuraciones para la grabaci n INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 22 O 27 5 10 12 07 51
29. nonnnnonannnonannnonaninns 19 4 1 Operaciones D SICAS occccccoccncccconcnnnconnnnononnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnannnnonaneninnns 19 4 2 Operaciones con el MeN occcccccccncccconcncncncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnss 19 4 3 Bot n nico importante funciOnes avanzZadasS oocccccccccccccconncnoconnnnnnnnnncnnnnonnnnnnonnnnnononnnnnnnnnnnnnnns 29 ls PP o yq e 41 Ao 0878 787 2 0 42 T Especificaciones del te MSN 3 5 43 INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 2 O 27 5 10 12 05 57 Advertencia No quite la carcasa del aparato Encargue el mantenimiento a t cnicos cualificados Advertencia Para evitar incendios o descargas no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Advertencia No arroje ni introduzca objetos en las ranuras de la carcasa del televisor Precauci n Si tiene pensado empotrar el televisor en un compartimento o en alg n otro hueco en que quede encajada no olvide respetar las distancias m nimas El sobrecalentamiento acorta la vida til del televisor y puede ser peligroso Precauci n Nunca pise ni se apoye en el producto ni en su soporte ni lo em puje de forma repentina Tenga especial cuidado con los ni os Precauci n No ponga la unidad principal sobre soportes estantes o mesas inestables Si se cae pue
30. onar la carpeta correspondiente Pulse el bot n OK para abrir la carpeta 4 Pulse el bot n OK para seleccionar todas las fotos y vuelva a pulsarlo para anular la selecci n 5 Pulse el bot n A W para seleccionar la foto Si se selecciona en dos segundos mostrar auto m ticamente una vista previa de la foto en una peque a pantalla como se muestra en la siguiente imagen 6 Pulse el bot n OK para anular la selecci n de la foto Vuelva a pulsarlo para seleccionarla 7 Pulse el bot n SIF para reproducir las fotos seleccionadas a pantalla completa Vuelva a pulsarlo para dejar de reproducir las fotos Pulse t o lt P gt para reproducir la foto anterior o siguiente Pulse el bot n EXIT para salir 8 Seleccione el icono Up Folder Subir carpeta y pulse el bot n OK para subir un nivel 9 Pulse el bot n EXIT para salir DIl Pulse el bot n BA para reproducir la foto seleccionada Vuelva a pulsarlo para dejar de reproducir la foto Ml Pulse el bot n para detenerlo y volver 4 DAL Pulse los botones o PP para saltar y ver las fotos que est n seleccionadas Exit Pulse el bot n EXIT para salir INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 37 O 27 5 10 12 09 07 MUSIC M SICA 1 Pulse el bot n 4 para seleccionar MUSIC 2 Pulse el bot n OK para entrar en el submen 3 Pulse los bot
31. ones 4 gt A V para seleccionar la carpeta correspondiente Pulse el bot n OK para abrir la carpeta 4 Pulse el bot n OK para seleccionar toda la m sica y vuelva a presionarlo para anular toda la m sica 5 Pulse el bot n A W para seleccionar la m sica Si se selecciona en dos segundos reproducir autom ticamente la m sica en una peque a pantalla como se muestra en la siguiente imagen 6 Pulse el bot n OK para anular la selecci n de la m sica Vuelva pulsarlo para seleccionarla o 7 Pulse el bot n BIF para reproducir la m sica seleccionada a pantalla completa Vuelva a pulsar para dejar de reproducir la m sica Pulse 4 o Pb para reproducir la m sica en los modos rebobinado r pido o adelantado r pido Pulse K o Pb para reproducir la m sica anterior o siguiente Como se muestra 8 Seleccione el icono Up Folder Subir carpeta y pulse el bot n OK para subir un nivel 9 Pulse el bot n EXIT para salir Dil Pulse el bot n BI para reproducir la m sica seleccionada Vuelva a pulsarlo para dejar de repro ducir la m sica Ml Pulse el bot n para detenerlo y volver INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 38 O 27 5 10 12 09 12 ked Pulse el bot n para retroceder la m sica Pulse el bot n BRL para adelantar la m sica 4 Pulse el bot n 4 para rebobinar en los modos x2
32. para confirmar y volver Los datos de velocidad aparecer n en la pantalla Si no es la primera vez que utiliza el dispositivo externo USB comprobar el sistema de archivos PVR pulsando el bot n ENTER despu s de seleccionar Check PVR File System Una vez terminada la comprobaci n se mostrar la informaci n de referencia C mo grabar un programa S lo para programas DTV Despu s de completar el procedimiento de configuraci n en el men PVR File System puede grabar programas de la televisi n digital en el dispositivo externo USB e Pulse los botones MENU y d para seleccionar Channel Canal Pulse el bot n A V para seleccionar PVR y pulse los botones o ENTER para entrar en el submen como se muestra en la imagen w a QO Bach Ch Select oge Pulse el bot n para empezar la grabaci n como se muestra e Pulse el bot n W para detener la grabaci n El archivo grabado se guarda en el dispositivo USB exter no autom ticamente gt Grabaci n r pida e Mientras se reproduce un programa de la televisi n digital pulse el bot n del mando a distancia para iniciar la grabaci n e Vuelva a pulsar el bot n o pulse EXIT para ocultar el men REC e Pulse el bot n W para detener la grabaci n y el archivo grabado se guarda en el dispositivo USB externo autom ticamente INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 34 O 27 5 10 12 08 52 Reproducir un ar
33. ptor puede verse afectado por interferencias por ejemplo de un transmisor de radiodifusi n cercano o de otro receptor de televisor Compruebe que la antena no est rota Compruebe que la antena no est desconectada Compruebe que la antena no est da ada Compruebe que la direcci n de la antena no se haya desviado por alguna tormenta viento etc ya que la doble imagen aparece cuando llega a la antena tanto la se al que ha viajado directamente del transmisor como se ales reflejadas de colinas o edificios de gran tama o Deber a elegirse la direcci n de la antena que reduzca la doble imagen INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 42 O 27 5 10 12 09 31 7 Especificaciones del televisor ELEMENTO Todos los par metros del aparato MODELO Tama o de pantalla visible Formato de pantalla Resoluci n Relaci n de contraste rea de visualizaci n activa Brillo m ximo Tiempo de respuesta Colores en pantalla ngulo m ximo de visi n Dimensiones empaquetado Accesorios Requisitos el ctricos Disipaci n de potencia normal Disipaci n de potencia en modo en reposo Sistema ATV Sistema DTV Salida de audio Idioma de pantalla Teclas de control locales AV ILUSTRACIONES CORRESPONDIENTES MW22LE Pantalla grande TFT LED Pantalla grande TFT LED de 19 de 22 16 9 16 9 1366 x 768 P xeles 1920 x 1080 P xeles 1000 1 1000 1 409 8 H x230 4 V mm 476 64 H x268 11 V mm
34. stem Comprobar sistema PVR y pulse o ENTER para abrir un submen que solo aparece al utilizar un dispositivo USB por primera vez como se muestra en esta imagen INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 32 O 27 5 10 12 08 40 Format disk PVR File System Size An SD 27 Min HD 7 Min Press OK to format Wamng Ap data wii be lost e Se selecciona la opci n PVR File System Size Tama o del PVR pulse el bot n 4 para selec cionar la opci n que desee Dependiendo del dispositivo externo USB conectado a la unidad las opciones disponibles var an e Pulse el bot n Y para seleccionar OK y ENTER para formatear el disco que ha seleccionado Advertencia si pulsa OK se formatear el disco y se perder n todos los datos PVR File System es Do not unplug USB device Re Create PVR file system please walt AAA On 0O e e Durante el formateo del disco no desenchufe el dispositivo USB Espere unos minutos e Una vez completado el formateo del disco aparecer el siguiente men en la pantalla SD 14 Min INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 33 O 27 5 10 12 08 47 e Se selecciona la opci n Time Shift Disk Size Tama o del Time Shift pulse el bot n b para se leccionar una opci n Dependiendo del dispositivo externo USB conectado a la unidad las opciones disponibles var an e Pulse el bot n Y para seleccionar OK y pulse ENTER
35. ta soluci n a los acertijos adivinan zas etc Este bot n solo funciona en las p ginas de teletexto con acertijos adivinanzas etc INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 29 O 27 5 10 12 08 26 SUBPAGE SUBP GINA Algunos teletextos contienen varias subp ginas que son paginadas autom ticamente en un ciclo deter minado por la cadena de televisi n Puede entrar en una subp gina determinada pulsando el bot n SUBPAGE directamente y seleccio nando el n mero de p gina con los botones num ricos Introduzca el n mero de la subp gina por ejemplo 0003 para la tercera subp gina Vuelva a pulsar el bot n SUBPAGE para salir del modo de subp ginas Pulse el bot n TXT para volver al modo de TV normal BOTONES DE COLORES En la parte inferior de la pantalla aparecen campos de color rojo verde amarillo y azul HOLD RETENER Pulse una vez el bot n HOLD para mantener la p gina y una segunda vez para dejar de retener la p gina Funci n de teletexto solo en DTV Mpeg2 Para utilizar la funci n teletexto en DTV SD televisi n digital de definici n est ndar s lo puede utilizar el bot n TXT y cuatro teclas de colores del mando a distancia Otras teclas como HOLD MIX SUBPAGE INDEX SIZE REVEAL estar n inactivas en DTV SD Mpeg2 4 3 3 Uso de un CAM M dulo de acceso condicional Ranura Cl Esta funci n permite al usuario acceder a los canales digitales terres
36. tres pay per view Para utilizar esta funci n necesita disponer de un CAM m dulo de acceso condicional y una tarjeta de visualizaci n o suscribi ndose a una empresa de canales de pago Al insertar el m dulo aseg rese de que el televisor est totalmente desenchufado de la fuente el c trica Inserte el CAM en la ranura Cl con la etiqueta de especificaciones apuntando hacia la parte trasera del televisor Deber a sentir un tope al insertarlo correctamente NO FUERCE el m dulo Para liberar el CAM saque el m dulo del televisor desliz ndolo Vuelva a enchufar el televisor y enci ndalo Seleccione DTV Insertar la tarjeta Pay per view NO TOQUE los contactos dorados Pulse el bot n del men LCD y seleccione el men de configuraci n del televisor Seleccione la infor maci n Cl y pulse Main menu A Fig 1 Si todo funciona correctamente ver la Fig 1 Utilice los botones del cursor para seleccionar Module Information Informaci n del m dulo y pulse OK Aceptar Si todo est correcto deber a ver la informaci n como en la Fig 2 INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 30 O 27 5 10 12 08 30 Module information Fig 2 Para comprobar que la tarjeta funciona correctamente seleccione Smart Card Information Informaci n de la tarjeta inteligente y pulse OK Aceptar De nuevo si todo funciona correctamente ver la lista de la Fig 3 Si no aparece la informaci n quite la tar
37. y vuelva a pulsarlo para desactivarla REPEAT REPETIR SIN FUNCI N HOLD RETENER Pulse este bot n para congelar la imagen de texto anal gico en la pantalla la se al continuar transmiti ndose Vuelva a pulsarlo para descongelarla A B SIN FUNCION MIX Reproduce la imagen en el fondo del texto LANGUAGE IDIOMA SIN FUNCION SUBPAGE SUBPAGINA Pulse este bot n para activar Subp gina y vuelva a pulsarlo para desactivarla SUBTITLE SUBTITULO Cuando se encuentre en modo DTV podr activar o desactivar los subt tulos con esta tecla INDEX NDICE Pulse este bot n para ir a la p gina de ndice del teletexto anal gico f f SETUP CONFIGURACION SIN FUNCION SIZE TAMA O Pulse este bot n para seleccionar el tama o del teletexto anal gico DVD MENU MEN DVD SIN FUNCI N REVEAL REVELAR Pulse este bot n para mostrar la informaci n oculta del teletexto anal gico TITLE T TULO SIN FUNCI N 27 5 10 12 06 28 No 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 INTERIOR MANUAL MW19LE MW22LE MW24LE indd 9 O BOT N CANCEL ZOOM EPG 2 LIST DI DTV RADIO FAV gt gt PAGE DOWN PAGE UP 144 FAV gt gt FAV REC T SHIFT STILL MEDIA DESCRIPCI N CANCEL CANCELAR Pulse esta tecla para cancelar el teletexto pero sin salir de l Vuelva a pulsarla para salir del modo Cancelar ZOOM SIN FUNC

Airis MW22LE Manual - Recambios, accesorios y repuestos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents