Home

Manual de Operación de Pico 2000 Español.

1. Adem s de la tarjeta de Audio empleada la nueva tarjeta DSR de v deo captura Gua coco sama T el con recept culo de Audio puede suministrar una entrada adicional de Audio E E Cada tarjeta suministra un canal de Audio que puede ser agregado a una c mara Y Camera 1 EXT Camila 13 seleccionada para grabaci n Camera 13 maat Canero 1d Nota Esta caracter stica est reservada para futuros desarrollos Camera Comet Camaras tamsate 3 Modo de Archivo El proceso total de grabaci n y reproducci n puede tener diferentes configuraciones Modo Normal El DSR grabar v deo en el Duro Fijo s Como lo requiera puede hacer una copia de seguridad del v deo grabado a un disco removible a trav s de la opci n de Housekeeping o mantenimiento de base de datos en el men de utilidades El v deo original puede ser opcionalmente eliminado durante el proceso de backup o copia de respaldo Modo de Archivo El DSR grabar v deo en el Disco s Duro Removible IDE Cuando esta casi lleno puede ser removido f sicamente de la unidad para ser vaciado en alguna unidad de backup como una cinta an logo digital DAT El DSR mantendr grabaci n continua a un disco alterno removible durante la operaci n de archivo Cuando los videos del disco removible son obsoletos pueden ser borrados antes de que se reinicie la grabaci n en el drive La configuraci n de grabaci n del DSR debe ser sel
2. Programaci n de Puerto Serial de Control PTZ Las preferencias de conexi n son como el puerto COM par metros puerto serial Los originalmente programados de la conexi n es como la figura anterior Refi rase a las preferencias de conexi n individuales OSRD para la programaci n correcta de sus preferencias de conexi n ran Select Drive to Record Selecci n del Disco Duro para Grabar y el espacio utilizado Select Dive Dive Type m Local Ez e Local Selecci n del Disco s Duro para Grabaci n FDO Loss E r gt Originalmente programado para usar todos los discos disponibles para F E Uvca ri grabaci n gt El disco C es usado para el sistema y la memoria de intercambio es ia F Loca recomendado no usarlo para v deo Fo ES gt Se recomienda instalar Disco s Duro con al menos 15GB para grabaci n mH r r m Control de la Utilizaci n del Espacio en Disco r Mi gt Dos par metros son usados para control de utilizaci n del espacio en Disco el espacio reservado Reserved Space y el limite de retenci n de z a archivos File Retention Limit r gt Los valores m nimos de espacio reservado y de retenci n de archivo son B F 1 5GB y 2 0GB respectivamente r r gt Los valores de Reserved Space y File Retention Limit ser n incrementados en 7 y 10 de la capacidad del disco respectivamente Saca Ulimator Cortial PTI E El LPAI cuando se usa un disco de mayor capacidad Hecarred Space ME gt E
3. Instalaci n del Servidor de Discado Dial up Server Configuraci n del Servidor de Discado Dial up Server Programaci n TCP IP del Adaptador de Discado Toque Start gt Settings gt Control Panel gt Network gt Configuraci n Aseg rese que los siguientes tems han sido instalados gt Cliente para Microsoft Networks gt Adaptador para discado Dial Up Adapter o M dem gt Adaptador NetBEUI gt Dial UP gt Adaptador TCP IP gt Dial Up Toque Start gt Settings gt Control Panel gt Network gt Identification Aseg rese de ingresar el nombre del computador y el grupo de trabajo workgroup Toque Start gt Settings gt Control Panel gt Add Remove Programs gt Windows Setup gt Communications gt Details Aseg rese que la casilla Dial up Server ha sido marcada luego toque OK y Apply Inserte su CD Windows 98 Setup en su unidad de disco y toque OK El servidor de discado debe ser instalado exitosamente luego de copiar los archivos Toque doble My computer gt Dial Up Networking gt Connections barra de men gt Dial Up Server Marque la casilla Allow caller access toque Server Type aparecer ventana Server Types Seleccione la opci n PPP Internet Windows NT Windows 98 desde Type of dial up Server y elimine la marca en la casilla Required encrypted password y OK Toque Apply y OK Toque Star
4. Usted puede ver cuales c maras est n activas y puede seleccionar la forma como se muestran en la pantalla Para los modelos 104 416 Bot n para Modo de 16 cuadros Bot n para Modo de 4 cuadros a Bot n de Secuencia Botones de C maras i Presionar Bot n de C mara para iniciar su despliegue ee Luz Amarilla Indica c mara en Pantalla Para el modelo 208 Bot n para Modo de 16 cuadros Bot n para Modo de 4 cuadros DISPLAY s Bot n de Secuencia Bot n para Modo de un cuadro ad wu Bot n para Modo de 8 cuadros Uno grande de alto refresco m s 7 cuadros peque os e r Botones de C maras No se puede seleccionar un bot n de c mara antes de seleccionar el modo de despliegue Antes el usuario debe tocar uno de los modos de despliegue Despliegue en una Imagen gt Toque el bot n de una imagen para seleccionarlo gt Una sola c mara puede ser vista gt Toque el bot n de la c mara que desea ver en este modo gt El bot n correspondiente se iluminar en amarillo Despliegue en 4 im genes gt Toque el bot n de 4 im genes en el panel de control para seleccionarlo gt Cuatro c maras pueden seleccionarse simult neamente gt Toque los botones de las c maras a seleccionar gt Los botones correspondientes se iluminar n El despliegue de 4 im genes es asignado para facilidad de operaci n como indica la figura Para el modelo 104 Para los modelos 208 416 C
5. jela en blanco para ambos casos Cuando ingrese como SUPER puede acceder el bot n de Utility para cambiar la clave de acceso ser explicado en detalle en la secci n de Datos del Sistema Operativo Si ingresa como OPERATOR el bot n de utilidades estar deshabilitado para evitar que claves y otros par metros del ls sistema sean modificados por un m operador REF MENAS Menday NE G Ftd Log ONOFF Pantalla Principal gt Dos paneles de control y varios botones comunes se muestran al lado derecho gt El nombre del usuario username se muestra en la esquina inferior izquierda gt La barra inferior de progreso muestra la cantidad de espacio ocupado y disponible en el rea de v deo grabaci n El color de la barra cambia gradualmente de AZUL cuando est vac o a ROJO cuando est lleno gt La fecha y hora corriente se muestra en la esquina inferior derecha 3 Vista de C maras Funci n Multiplexador gt Composici n del Panel de Control Un panel de control DISPLAY implementado en la parte superior derecha permite la f cil interacci n con el usuario Consiste en un conjunto de botones para selecci n de modos de despliegue display mode botones para selecci n de c maras y un bot n de secuencia sequence vea la figura para los modelos 104 208 y 416 Todos tienen luces de indicaci n Una vez se selecciona alguno conmuta intermitentemente su luz para indicar su estado
6. maras C maras 1 2 3 4 5 6 7 8 C mara 1 C mara 2 C maras C maras 9 10 11 12 13 14 15 16 C mara 4 Modelos 309A 413A amp 416 Modelos 413 416 solamente Sugerencia Para hacer el mejor uso de la pantalla de 4 im genes en tiempo real considere el arreglo de conexi n de las c maras a la unidad Piense en las c maras que quiere mostrar simult neamente en la pantalla de 4 im genes en grupo Conecte el grupo de c maras a las entradas en forma horizontal en vez de vertical equivalente a una c mara en cada tarjeta Grupo 1 Ejemplo Dos posibles arreglos para grupos de c maras a ver por pantalla de 4 im genes mostrado en la versi n est ndar DSR del sistema integrado La localizaci n varia con la ubicaci n de las tarjetas en las ranuras usadas de la Grupo 2 Despliegue en Multi Pantallas gt Un grupo de 4 botones multi pantalla se implementa en el panel gt Los modos de multi pantalla se habilitan solo s la pantalla de 4 im genes esta activa gt Puede tocar uno cualquiera para partir alguno de los cuadrantes en 4 im genes a n m s peque as llamado 4 en 4 gt Todos los 4 modos de multi pantalla pueden ser seleccionados simult neamente Ejemplo Usando la siguiente configuraci n de multi pantallas las c maras ser n asignadas como se indica en la figura de la derecha Seleccione Modo de 4 Cuadros para habilitar botones de pantalla m ltiple Botones de pantalla m ltiple NEN
7. por un tiempo determinado aun cuando el movimiento haya cesado Este tiempo puede ser ajustado usando la caja de control Post motion rec El intervalo est en unidades de segundos que se muestran en la caja de control El valor original es 3 segundos Habilitar funci n de Detecci n de Movimiento Marque la casilla de habilitar detecci n de movimiento Motion detection enable una vez haya programado los par metros El usuario puede deshabilitar la funci n deseleccionando la misma casilla Todos los par metros permanecer n Toque el bot n Close de la c mara correspondiente en el panel donde se mostrar iluminada en amarillo indicando la funci n de detecci n activa A _ A A A El rea de detecci n permanecer en la pantalla si el bot n Show at all time ha sido activado Sugerencia va gt Use el modo de detecci n de movimiento en vez del modo por itinerario para optimizar el uso del espacio en disco duro gt Considere el uso de la detecci n de movimiento en el rea de baja actividad y deje que el DSR haga el monitoreo del rea por usted gt En la b squeda la detecci n de movimiento permite reproducci n m s f cil con im genes m s tiles gt Programe el detector de movimiento correctamente para evitar muchas falsas alarmas gt Considere el uso de la grabaci n por itinerario para activar el sensor de movimiento solo durante las horas activas de oficina cuadricula amarilla ind
8. y toque OK para terminar gt El nombre del servidor seleccionado con las v deo grabaciones disponibles aparecer n y podr n ser seleccionadas tocando la flecha de b squeda hacia abajo en la selecci n del servidor gt Las c maras disponibles del servidor podr n ser seleccionadas tocando la flecha de b squeda hacia abajo gt Con la fecha de b squeda abajo aparecer n las c maras seleccionables en la secci n de control gt El v deo disponible llenar la zona central de la pantalla gt Tocando el bot n del nombre del archivo File Record mostrar los videos disponibles y la informaci n asociada en la lista correspondiente gt Toque el bot n de encabezado en la columna de cada campo para ordenarlos ascendente o descendentemente con toques sucesivos gt Seleccione el v deo que desea reproducir tocando el archivo en la lista o en el buscador gt El archivo seleccionado ser resaltado tanto en la lista como en el buscador simultaneamente gt Toque el bot n Open File de la izquierda para reproducirlo Doen File gt Toque el bot n de la derecha Open File abrir una serie iconos de archivo para reproducir el archivo seleccionado y los siguientes sucesiva y autom ticamente 1 4 gl im Bajar archivos de V deo en la estaci n local caracter stica mejorada gt Con el bot n derecho en un archivo de una lista en la ventana de control seleccione Download y el archivo seleccionado ser
9. ES a Programaci n de Pre Alarma de Grabaci n a E Sr EE E gt La funci n de Pre alarma de grabaci n estar HF p gr T g disponible una vez se habilite la casilla correspondiente A E Ya E 13 e gt Marque en la ventanilla ON en la columna de la a m 4 j funci n de pre alarma de la c mara correspondiente lA A H gt Ingrese la duraci n de pre alarma de 1 a 60 lp TEE w i ja segundos o 5 gt Cada que se activa la alarma se grabar la imagen wF F Hr z ji pre alarma en el archivo permanente gt Entre OK para confirmar la entrada Sugerencia Pre alarma le permite ver im genes previas al evento que activa la alarma Tambi n pre alarma solo retiene im genes si hay un evento as el espacio en disco es usado m s efectivamente Este modo es m s efectivo que la grabaci n por itinerario A eb MpALuia5 h iride sul Programaci n de Alarma por Itinerario y de Detecci n de Movimiento Fie Hap gt Toque el bot n Alarm Sch para ingresar al itinerario de alarmas Carai Mimi Ti miat Tia Hop TA gt Marque la casilla de la c mara para habilitar la funci n de alarma por itinerario CFE 3 wE E ame aplicado a la susodicha c mara DEP Jl e am gt Cuando una c mara no es marcada no se aplicar la funci n La detecci n de EL 235 2 230 21 05 movimiento y alarma alambrada ser n activadas de manera usual E HE mE JE gt Todas las casillas estar n originalmente sin itinerario no marca
10. ET ra ALM WER l Road 00010540 2110541 HOC OIC e ALM Eme L 0 Acad 2000 09 07 a 0732 11071200678 arri ALH Meer p Firar EAR TS o PT A TO TRANI se Al TA TEASER 1 fl Mosd 00 20 110092 110040 00700 ar ALM ESBRB C l W bwm Eeen W iratan tvari Fha 154 F Sad ad ide E ear Ever E Sohodu Evan Hr Git Canos Marque los archivos a eliminar tocando los t tulos en la c mara o m rquelos todos con Select all files Toque el bot n de Start para ejecutar la eliminaci n Los archivos ser n enviados a la canasta de descartados Nota C mara Fecha Hora Evento Nombre del Archivo Filename Formato Desplegado La columna de c mara muestra los t tulos correspondientes de las c maras La columna date time muestra la Fecha Hora inicial de grabaci n Representan los eventos de grabaci n Itinerario SCH gt schedule Grabaci n REC gt recording y Alarma ALM gt alarm El nombre de los archivos tiene el siguiente formato Nombre del v deo archivo tipo tiempo_ inicio tiempo_fin cuadro avi archivo avi tipo gt A esgrabado por Alarma gt P esgrabado por Pre alarma gt R esgrabado por Instant nea gt S esgrabado por Itinerario Schedule Tiempo_ inicio start_time Tiempo de inicio de la grabaci n en formato hhmmss Teimpo_fin end_time Tiempo de terminaci n de la grabaci n en formato hhmmss Cuadro frame N
11. Remove o Edit para eliminar o editar la Daa Pay Siop Flow Corto entrada receptivamente aea Ca T Saltmare Configuraci n del Control del equipo PTZ hardware Seleccione el protocolo del manejador del receptor PTZ puerto n mero RS232 velocidad Baud rate original 9600 data original 8 bit paridad ning n valor original bit de parada original 1 bit y control de flujo Cg C Odd Cas Hardwale Programaci n de modelo del manejador Driver PTZ Seleccione el tem en el men de opciones que se abrir hacia abajo con los modelos disponibles Nota Lista de protocolos de control corrientes soportados por DSR Modelo KALATEL_KTD312 PELCO_ASCII PELCO_SPECTRA PHILIPS_AUTODOME UEL_MV912RS UEL_MV961A ULTRAK_KD6 VICON_SURVEYOR99 Protocolo OSRD interface de Conexi n KTD 312 computer interface ASCII Protocol RS 232 to RS 232 Pelco ASCII Protocol Revision G RS 232 to RS 422 485 Pelco D Protocol RS 232 to RS 422 485 PHILIPS BURLE Auto Dome RS 232 to RS 422 485 LTC0809 Series UEL OSRD model of MV912RS UEL OSRD model of MV961A MV561 PHILIPS BURLE On Site Receiver Driver RS 232 to Biphase LTC8561 Series LTC8564 20 L TC8566 Series Ultrak KD6 Auto Dome V5UWM VICON Surveyor99 Camera Dome RS 232 to RS 422 485 Surveyor99 Series Nota La unidad DSR suministra solo conexi n de salida RS 232 todas las dem s conexiones seriales de convertidores externos son suministradas por los mismo usuarios
12. bajado en la estaci n local gt Los archivos bajados pueden ser reproducidos posteriormente con reproducci n Local Lista de Archivos de Grabaci n gt Toque el bot n File Record en la barra de men para mostrar la lisa de los Video Archivos de la c mara seleccionada Toque el archivo deseado en la lista y el bot n Open File para iniciar la reproducci n gt Elv deo archivo seleccionado ser cargado y reproducido autom ticamente La lista de archivos cambiara en la medida que el buscador de v deo sea manipulado para ajustarse a los archivos que aparecen en la barra de v deo Toque el bot n de Reset en el buscador para resumir la lista de todos archivos Controles de V deo Reproducci n Use los controles de v deo reproducci n abajo de la imagen de v deo para controlar la funci n de reproducci n gt El usuario puede detener el v deo y usar la barra de desplazamiento para buscar el v deo requerido gt Presione la tecla two arrow doble flecha para avanzar un cuadro a la vez Control de Reproducci n de C mara Usando el control del titulo de c mara puede seleccionar el nombre o el titulo para reproducci n Toque la flecha de bajar y seleccione la c mara a reproducir Durante otras operaciones de reproducci n repita el mismo procedimiento para seleccionar la nueva c mara a reproducir La acci n de reproducci n de la c mara anterior terminar La reproducci n simultanea de dos o m s vid
13. de aaae E aT ls la estaci n remota L T 13 Configuraci n Nueva caracter stica gt Para integrar el DSR plenamente con el ambiente Windows un icono de configuraci n es implementado en el panel de control del servidor Tinan Kias gt El usuario puede ir al panel de control Start gt Settings gt Control bin Filas iuris Panel y tocar doble el icono de configuraci n DSR para abrir la Lartquesh n Backup and Hestrie ventana de di logo Hide DSA E gt La ventana de di logo aparecer pidiendo la clave password iih toom Control gt Para configurar requiere ingresar como SUPER con el aldo apean dni correspondiente password v lido Time Stamp gt El usuario puede configurar el DSR antes de correr el programa yidan Serye User La configuraci n original disponible se muestra en la siguiente tabla Habilitaci n de Alerta de Alarma Habilite la funci n de Alerta de Alarma Habilitaci n de los Archivos de Sobre Escritura Por programaci n original los archivos de alarmas no se borran en archivo circular Sin embargo el usuario puede seleccionar la ventanilla de habilitaci n para permitir que archivos viejos sean re escritos en modo circular Nota Las alarmas activadas por dispositivos alambrados o sensores de alarma son tratadas de igual manera en los archivos de alarmas Configuraci n de copia de respaldo y recuperaci n backup y restore Esta utilidad permite al usuario hacer copia de respaldo de l
14. de base de datos Panel de Control de Grabaci n El DSR tiene un panel de grabaci n RECORDER con suficientes indicaciones para permitir al usuario el control de grabaci n 16 botones de c maras en el panel de grabaci n permite activarlas o desactivarlas Cada bot n muestra varios colores indicando diferentes tipos de grabaci n y su estado Solo uno de los modos es posible en cada c mara al mismo tiempo y la prioridad de los tipos de grabaci n es como se indica a continuaci n Rojo Alarma de Grabaci n la cual es iniciada por la entrada de alarma o por detecci n de movimiento Azul Claro Indica la funci n de alarma previa en la c mara Amarillo Grabaci n instant nea iniciada tocando la c mara en el panel de grabaci n manualmente Verde Grabaci n por Itinerario controlada e iniciada por calendario RECORDER Toque el bot n de Grabaci n Instant nea gt Esla m s interactiva y simple forma de grabar gt Esta dise ada para iniciar la grabaci n inmediatamente y capturar eventos inesperados gt Trabaja como complemento de la grabaci n por itinerario gt Simplemente toque para encender apagar la c mara en el panel de control de grabaci n gt El bot n Amarillo iluminado indica que est grabando la c mara correspondiente gt Pueden ser programados los par metros de grabaci n instant nea de cada c mara gt Para detalles consulte la secci n Programaci n de Grabaci n Instant
15. fija por el proveedor de ISP o la remota debe tener un nombre de dominio est tico Receptor de Alerta de Alarma en la estaci n Remota El Receptor de Alerta de Alarma usualmente viene con el reproductor inteligente instalado en la estaci n remota Arranque del Receptor de Alerta de Alarma gt Toque doble el icono Alarm Receiver para iniciar el modulo de recepci n de Alerta de Alarma gt Un peque o icono de Alarm Alert Receiver se mostrar dentro de la barra de tareas en el escritorio gt El usuario puede con el bot n derecho tocar el icono Alarm Alert y restaurar la pantalla de alerta de alarmas manualmente Operaci n de Alarma gt La ventana de receptor de alarma se abrir autom ticamente Alarm Alen Nece Ciment Acie Ala cuando una alarma en el DSR ocurra gt La c mara alarmada y la direcci n IP del DSR se mostrar con la fama paer Sub Lio Tee Fecha Hora e gt Toque doble el n mero de la c mara para invocar su imagen gt Toque Acknowledge para reconocer y detener la se al de alarma gt Toque Hide para esconder la ventana de alerta de alarma dlam Lag recibida Camera Statia 2 Staus Oste Tma y EEEF 200007 1700 17 Nota Para estar seguro diagn stico del sistema y que la conexi n i E ir a Ji est correctamente programada para la funci n de Alerta de Alarma 192158 9 n 200007 77 00 57 La estaci n DSR debe ser capaz de encontrar ping la direcci n IP
16. la caja de Password Protection para habilitar tal funci n en el servidor No se requiere clave de acceso para todos los usuarios si esta caja no ha sido seleccionada Cada usuario tiene un nombre clave tiempo limite de conexi n continua y restricci n de c maras programable Y Grabaci n Disco de almacenamiento Para modo Normal de operaci n El DSR autom ticamente detectar el disco s duro disponible para grabaci n Para modo de archivo Archive El DSR autom ticamente grabar en el disco duro removible activo Nota El disco activo seleccionado debe ser asignado antes de hacer la copia de respaldo backup y o su restauraci n Asigne el disco objetivo dentro del mensaje Insert drive tocando el bot n Swap Drive mientras que el sistema est en modo de archivo Archive Vaya a Programaci n de Opciones para m s detalles Tipos de Grabaci n De acuerdo con el m todo de grabaci n inicial cuatro diferentes tipos de grabaci n est n disponibles en el DSR gt Grabaci n Instant nea gt Grabaci n programada por itinerario gt Grabaci n por Alarma previa gt Grabaci n por Alarma Grabaci n de M ltiples C maras gt Todas las c maras pueden ser grabadas independientemente gt Cada c mara ser grabada en archivos individuales de v deo gt La identificaci n de c mara fecha hora de inicio y modo de grabaci n de cada c mara ser n registrados con el administrador
17. los tipos son seleccionados cuando el reproductor es activado El marcador un peque o rect ngulo dentro de la barra marca la posici n de v deo encabezado v deo header del v deo seleccionado Apunte el rat n y toque dentro de la barra de b squeda el marcador de v deo se ubicar en el m s cercado encabezado de v deo archivo Una casilla de fecha tiempo en medio del buscador muestra la fecha hora corriente y la posici n del marcador Reproducci n del Archivo Corriente Toque el bot n icono Open Single file para abrir el v deo marcado para ver Una vez el bot n es presionado abajo el v deo se reproducir hasta el fin del archivo Abra el V deo Archivo y Reproduzca Continuamente Toque el bot n icono Open Multiple files para abrir el v deo marcado para ver Una vez el bot n es presionado toque los videos ser n reproducidos uno a uno continuamente O el usuario puede tocar el bot n Open Multiple files para liberar la reproducci n continua B squeda Interactiva de Videos Grabaciones El usuario puede ingresar directamente la fecha hora de inicio y final usando begin and end date time picker para seleccionar la porci n de inter s del v deo para mostarlos en m s detalle Tambi n puede usar el rat n para tocar y marcar en el encabezamiento v deo header y luego marcar el icono de ampliaci n de la parte de inter s Magnify Use los iconos fecha derecha izquierda para barrer l
18. mara puede acercar alejar la imagen adem s de inclinar o girar la c mara para la mejor visual del rea vigilada Dispositivos de control PTZ Habilitaci n y Configuraci n Vaya al panel de control para llamar la configuraci n DSR para habilitar y configurar correctamente el control equipo y protocolo que permite la funci n PTZ Cuenta de Usuario PTZ Vaya al panel de control para llamar la configuraci n DSR para programar las cuentas de control PTZ antes de permitir el control PTZ de un usuario remoto Operaci n de Control PTZ Servidor Cliente Un servidor de control PTZ es implementado para permitir la funci n El servidor PTZ permite el ingreso de solo un usuario a la vez El protocolo convencional TCP IP se emplea para hacer la conexi n servidor cliente Servidor de El servidor de control PTZ estar disponible estar una vez el DSR este corriendo esperando el ingreso de Control PTZ un cliente logon Presione las teclas Ctrl Alt 3 para llamar la ventana de dialogo del servidor PTZ O con el bot n derecho toque el icono PTZ dentro de la barra de tareas para restablecer el panel GUI del servidor PTZ El estado corriente aparecer en pantalla con un nombre de usuario prioridad y la direcci n del usuario corriente Puede tocar el bot n de Disconnect para terminar el usuario corriente CamPanelS ere Rat n Derecho en este Icono invoca FTE Panal A Logon y A li A Icono para conectar pe
19. ver si elcomputador con una direcci n determinada realmente est i o ATLO1 394 Bared NDIS E 0 dm Despu s de hacer la conexi n discada LAN o Internet abra una sesi n de Windows DOS Adaplor Address MARTA toque Start gt Programs gt MS DOS Prompt IP ddrs 123604263 Escriba ping 192 168 42 63 Subt Mosk 295 200 256 0 Esta es una direcci n IP de un computador en su red LAN etaui Gateway 127 168 42 25 Si el llamado trabaja su TCP IP stack y conexi n a la estaci n objetivo est trabajando Usted puede ping 204 71 200 75 la cual es una direcci n IP para www Yahoo com el servidor web en Yahoo com si trabaja su conexi n a Internet esta trabajando Ap ndice Encuentre su Direcci n IP Usted puede usar el comando winipcfg para mostrar su configuraci n corriente TCP IP Para correr este comando toque Start gt Run gt typing winipcfg gt OK Usted puede chequear la informaci n de su adaptador LAN TCP IP protocol bounded su direcci n IP es 192 168 42 63 en este caso es autom ticamente asignada por su servidor de red DHCP Server Personal en la red LAN puede hacer ping a usted a trav s de esta direcci n IP Configuration Ethemnet Adapter intormraton Adem s del adaptador LAN usted puede tambi n tener el adaptador PPP el cual es su protocolo TCP IP con adaptador PPP Adepie Adapti Addes 44 455354 00 00 de discado en otras palabras su m dem Padise
20. CP IP Un Panel de Control servidor permite monitorear y controlar remotamente por la red Presione Alt Ctrl 2 simult neamente para invocar el panel del V deo Servidor Este se divide en dos partes La superior es para la pantalla en uso que muestra el usuario corriente y la c mara en monitoreo La ventana inferior es un registro con la historia de eventos El Administrador puede tocar el ID de usuario para resaltar la entrada y tocar Disconnect o terminar la conexi n del usuario matriculado i Carma Disha 1821646 1 Vieng Disconnect Tamina l un AFTAST Arras 19 16014 Ed 1 4 1 un 29150 21 41 rokas camara 1 Administrador del V deo Servidor del Usuario Un Icono llamado DSR ser instalado en el panel de control de Windows toque Start gt Settings gt Control Panel una vez el DSR este instalado Antes de usar el DSR los clientes remotos en l nea deben ser registrados usando el administrador de v deo servidor Toque doble el icono DSR para invocar la ventana de configuraci n y arranque el manager de v deo servidor Video Server User Manager Lies name Password cl Timo Lim C min Yideo Saver Usar Manager xj User ha ame Pial tipata Cames Eraniad Daie da de wai F eause 5 M lr Ft ox Pa Baton 15 M 16 he 13 e 14 le e Passar Protection Puede adicionar nuevos usuarios editar la informaci n de los existentes o eliminados tocando los botones apropiados Marque
21. E fa a u is ie Los Botones de pantalla m ltiple pueden ser presionados simult neamente para sobreponer las selecciones de quad quad Modo de 8 pantallas solo disponible en el modelo 208 exclusivamente gt Toque el bot n de 8 pantallas en el panel de control gt Todas las c maras se mostrar n simult neamente en el momento inicial gt Toque los botones de las c maras seleccionadas o deseleccione las eliminadas Los botones de la selecci n se iluminar n Tocando en el despliegue principal una c mara perif rica imagen peque a esta pasar al recuadro grande del centro Contin e dando el intercambio hasta que logre el arreglo deseado El arreglo se mantendr a n despu s de pasar moment neamente a otro arreglo de multipantallas este volver cuando se reinicie una nueva sesi n El despliegue de c maras en el modo de 8 pantallas se asigna como se indica en la figura Vv vv Modo de 16 pantallas gt Toque el bot n de 16 pantallas en el panel de control gt Todas las c maras aparecer n simult neamente gt Todos los botones de c maras se iluminar n Amarillos indicando actividad El despliegue de c maras en modo de 16 pantallas se asigna como en la figura Acercamiento R pido Zoom Puede saltar a un despliegue de imagen nica instant neamente Simplemente toque doble la imagen seleccionada en la pantalla y esta aparecer en el modo de pantalla plena one screen inmediatamente Po
22. PTZ cuando est Panel de El panel de control del Cliente PTZ es usado para control local y desconectado Control remoto PTZ Cliente Usuario Local Un panel de control cliente PTZ est disponible en la estacion DSR cuando est corriendo El panel de Control PTZ ser otorgado con la prioridad m xima Toque el icono PTZ al lado del bot n EXIT para activar el panel PTZ Cuando los usuarios toquen el icono PTZ el panel de control aparecer y entrar al control del servidor PTZ autom ticamente Un usuario local puede hacer control PTZ a cualquier hora con primera prioridad otros usuarios ser n desconectados cuando el panel aparezca Usuario Remoto Cuando un cliente PTZ inicia el panel de control en una estacion remota diferente al servidor DSR debe entrar al servidor PTZ para tomar acceso de la funci n El bot n derecho en el icono PTZ en la esquina superior izquierda del panel de control PTZ invoca el servidor y la caja de dialogo de entrada Nota El nombre del usuario debe ser adicionado a las cuentas de usuario PTZ antes de intentar su ingreso Selecci n de C mara La casilla de selecci n de c mara en el panel de control PTZ es para seleccionar las c maras a controlar PTZ Nota La programaci n del numero de la C mara en On Site Receiver Driver OSRD debe tener el mismo n mero de c mara asociada Selecci n de Monitor Mientras el conmutador de protocolo MV912RS es seleccionado hay una caj
23. Pin 22 Alarma 9 tierra R Wh Pin 10 Alarma 10 entrada Or Pin 23 Alarma 10 tierra Bk Wh Pin 11 Alarma 11 entrada Wh R Bk Pin 24 Alarma 11 tierra G Pin 12 Alarma 12 entrada Bk R Wh Pin 25 Alarma 12 tierra Wh Bk Pin 13 No Usado Cable 8 core anillo azul a conector 2 DB15 conector hembra Entradas de Alarma 13 a 16 C digo de Color para cable 8 core anillo azul Pin 1 Alarma 13 entrada R Pin 9 Alarma 13 tierra Bk Pin 2 Alarma 14 entrada Y Pin 10 Alarma 14 tierra Wh Pin 3 Alarma 15 entrada Or Pin 11 Alarma 15 tierra Br Pin 4 Alarma 16 entrada G Pin 12 Alarma 16 tierra Bl Cable 6 core anillo amarillo a conector 2 DB15 conector hembra Entradas de Alarma 1 a 3 C digo de Color para cable 6 core anillo amarillo Pin 5 Alarma 1 salida R Pin 13 Alarma 1 tierra Br Pin 6 Alarma 2 salida G Pin 14 Alarma 2 tierra Bk Pin 7 Alarma 3 salida Wh Pin 15 Alarma 3 tierra Bl Pin 8 Not Used Abreviaturas R Red rojo G Green verde Wh White blanco BI Blue azul Bk Black negro Br Brown marr n Or Orange naranja Y Yellow amarillo 24 Ap hndice Como Programar la Conexi n de Discado Dial up Programaci n de la Estaci n Servidor de Discado Dial up Server Un servidor de discado Dial up es una estaci n que recibe llamadas telef nicas para crear un cliente de conexi n por discado m dem Configuraci n del Circuito Network Identificaci n del circuito
24. Print para imprimir la imagen capturada El Cuadro puede ser grabado en un disco floppy A tocando el bot n de Save El archivo grabado tiene el formato siguiente xo mmadyy hhmmss bmp x Numero de C mara mmddyy Mes D a Ano Hora Minuto segundo d bmp bmp extensi n del archivo P l Video mode Frame m Recomendaci n Puede programarse propiedades de la impresora y vista previa antes de sna p shot imprimir Retorno a Modo de v deo Toque el bot n de V deo mode para volver al modo de reproducci n 9 V deo Buscador Display AI Curren Dale T ime of the Marker Posmtion Hegn Date un e picker li j Events End Date Time pecker under seardh j f i Er Left Arrow For Yideo Bar Window Marker P ocation Video H sde gil Arrow for Saol Control Saol E ontrol El buscador de V deo es una funci n independiente para ubicaci n de registros de v deo c maras interactivamente Se emplean los limites de fecha tiempo de comienzo y fin como entradas e indicaci n Todos los videos grabados disponibles dentro de tales fecha tiempo ser n presentados dentro de la barra de v deo Diferentes tipos de v deo ser n presentados en diferentes colores como sigue Rojo Video Grabaci n por Alarma Azul Claro V deo Grabaci n Pre Alarma Presione abajo el bot n de b squeda de evento s para seleccionar los tipos ellos est n codificados de la misma manera que los eventos Inicialmente todos
25. R debe tener protocolo TCP IP y NetBEUI con una IP asignada LAN autom ticamente en el arranque e El cliente de la red para Microsoft Networks debe ser adicionado a la configuraci n En el lado del cliente Remoto e La unidad remota debe tener una conexi n LAN correctamente programada para ver el servidor DSR dentro de la red e El usuario remoto ingresa el nombre del computador con el DSR e inicia el monitoreo en l nea A trav s de En el equipo DSR una e Haga conexi n con Internet conexi n e La estaci n con el DSR debe tener una direcci n IP fija asignada por el ISP proveedor de servicio Internet Internet O la unidad DSR tenga un nombre de dominio est tico En el lado del cliente Remoto e El cliente remoto debe estar conectado a Internet a trav s de un ISP e El usuario Remoto ingresa el nombre del dominio o la direcci n IP de la estaci n donde se encuentra el DSR para iniciar el monitoreo en l nea Nota Para estar seguro que el sistema y la red est n correctamente programados diagn stico para la funci n de monitoreo remoto La estaci n del cliente debe ser capaz de acceder la direcci n IP de la unidad servidora de v deo DSR 6 Funci n de Servidor para V deo Transmisi n Video Servei El DSR provee servidor de v deo para transmitirlo a un cliente remoto para visualizaci n de las c maras Soporta v deo transmisi n sobre cualquier circuito que maneje conectividad con protocolo T
26. Sistema de Vigilancia Digital DSR Manual de Operaci n Pi PPE terep PAMELA T A AP A a E M lt E E p zi M h Ni A bh de A er e Ae a a a y a e A i F AA i 5 po h Y i i ryer imt j pa i m lt e Generalidades La serie de sistemas para V deo Vigilancia Digital DSR Digital Surveillance Recorder por dise o tiene la flexibilidad de manejar diferentes entradas y mostrar multiples v deo c maras en tiempo real Todos los modelos tienen las mismas caracter sticas y se mantienen uniformes en toda la serie A Tabla de Contenido F Descripci n 1 O O N OOA ON N N N N N N NN A O A A OO N O OONO NA O N O Caracter sticas Generales Est ndar Arranque del DSR Visi n de C maras Funci n de Multiplexador Monitoreo Remoto en L nea de C maras y Grabaciones Configuraci n del circuito DSR para V deo Monitoreo Remoto en l nea Funciones de Servidor para V deo Transmisi n Grabaci n Modo de Archivo Reproducci n de V deo V deo Buscador Detecci n de Movimiento Indicaci n de Estados de Alarmas Control PTZ Pan Tilt Zoom Giro Inclinaci n Acercamiento M dulos de Alerta de Alarma Configuraci n en Panel de Control DSR Funci n de Utilidades Utilidad Programaci n de C maras Utilidad Programaci n de Grabaci n Utilidad Programaci n de Opciones Utilidad Mantenimiento House
27. a configuraci n del DSR antes de la instalaci n o reinstalaci n del programa DSR para prevenir perdidas de los datos de configuraci n Tambi n un disco de configuraci n DSR puede ser preparado para facilitar la programaci n durante instalaciones masivas Los par metros de la configuraci n que ser n grabados en la copia de respaldo incluyen los siguientes tems Titulo de las c maras habilitada deshabilitada Camera title enable disable Par metros del Sistema System settings Par metros de Grabaci n Recorder settings Par metros de Detecci n de Movimiento Motion detection settings Par metros retenidos por el sistema System retain parameters Itinerario de alarma en uso corriente Alarm schedule V VVvVvovoV Esconder DSR Un bot n de minimizaci n Minimize se localizara en la parte superior esquina derecha de la pantalla DSR en el marco de la ventana Para minimizar la pantalla toque el Minimize Habilitaci n del control PTZ Habilite la funci n PTZ Configure el control PTZ Administraci n de Cuentas de Usuario KPTZ User Account Management Solamente un usuario es permitido para operar el control PTZ a la vez una cuenta de usuario con prioridad debe ser programada por el administrador Toque el Conte Leer Accoun bot n Add para agregar una nueva cuenta de usuario con Model ULTRAE KDS nivel de prioridad El m s alto O E d nivel de prioridad es 1 Seleccione un usuario y toque
28. a de selecci n de monitor en el panel de control PTZ Esta permite la selecci n del monitor a emplear Para controlar PTZ de la c mara deseada a trav s del interruptor usted debe seleccionar el numero del monitor y de la c mara de acuerdo antes de intentarlo Control de Velocidad La velocidad de movimiento de la cabeza de inclino giro PT puede ser controlada La barra deslizante es para graduarla Control Inclino Giro Acercamiento Pan Tilt Zoom Una vez que la c mara es seleccionada toque la flecha para darle la direcci n correspondiente de movimiento y controlar el foco y acercamiento Zoom Pre Posici n Son posiciones especificas preestablecidad de inclinaci n y giro que pueden ser grabadas de tal manera que la c mara las pueda buscar f cilmente cuando se le indique Programaci n de las Pre posiciones Use la caja Pre position para ingresar el n mero de la preposici n Una vez seleccionado incline y gire la c mara a la posici n y presione el bot n de Set para asignarla Mostrar la Preposici n Use la caja de Pre position para ingresar el n mero de la preposici n Una vez seleccionada presione el bot n de Show para llevar la c mara a la preposici n requerida Teclas Especiales de Preposici n hot keys Cuatro teclas especiales son implementadas para preposiciones de frecuente uso Una vez programadas presionando estas teclas llevar n la c mara a la preposici n programada M
29. a ventana de v deo Repita las acciones de marcar y ampliar para buscar el v deo de inter s Toque el icono de Magnify all Reset para restablecer el acceso a todos los videos disponibles 10 Detecci n de Movimiento Un avanzado algoritmo de proceso del v deo digital se usa para implementar la funci n detectora de movimiento en el DSR La funci n de detecci n de movimiento est dise ada para autom ticamente reconocer actividad dentro de una o varias reas seleccionadas e iniciar la grabaci n de la c mara cuando tal actividad es detectada Molwn Delec hon gt 0 Programar la Detecci n de Movimiento Toque con el cursor el bot n derecho del rat n en la pantalla de v deo de la c mara que desea programarle la detecci n de movimiento Una ventana de dialogo Motion detection setting mostrar las opciones Programar las Areas de Detecci n Lo primero que debe hacerse es introducir la s rea s de detecci n Toque el bot n Detection rea setup para mostrar la pantalla de selecci n de reas Para activaci n de la detecci n de movimiento simplemente en la grilla toque las reas a seleccionar deseleccionar en cualquier arreglo Para seleccionar toda la imagen r pidamente toque el bot n de Select all Para eliminar r pidamente todas las reas seleccionadas toque el bot n Clear all Indicaci n del Area de Detecci n Si desea que el rea de detecci n sea mostrada e
30. agn stico la estaci n remota debe ser capaz de encontrar la estaci n del servidor DSR dentro de la red y leer los f lderes de v deo compartidos 5 Configuraci n del circuito DSR para V deo Monitoreo Remoto en lmea DSR suministra funciones de Servidor de V deo Transmisi n V deo Transmission Server Funci n para soportar la visi n en l nea a trav s de una red TCP IP La siguiente tabla describe la configuraci n para los diferentes tipos de conexi n A trav s de En el equipo DSR una e Un servidor de discado debe ser instalado en la estaci n DSR para permitirle recibir las llamadas conexi n de telef nicas discado e El adaptador de discado en el DSR debe tener protocolos TCP IP y NetBEUI y una direcci n IP fija Modem asignada por el administrador e Refi rase al Ap ndice para programar el servidor DSR como una unidad servidora de discado En el lado del cliente Remoto e La unidad Remota debe hacer una nueva conexi n para la unidad con el DSR en el Folder de conexiones telef nicas e Refi rase al Ap ndice para programar una estaci n remota como cliente de conexi n telef nica e El usuario remoto debe ingresar la direcci n IP del DSR para iniciar el monitoreo en l nea A trav s de En el equipo DSR una e El DSR debe tener un nombre y un grupo de trabajo asignado correctos de tal manera que las otras conexi n en estaciones en la red puedan accederlo red local e La tarjeta adaptadora de Red del DS
31. anilla de Resoluci n controla la resoluci n de la imagen para todas las grabaciones Resoluci n en pixeles Sistema NTSC Sistema PAL Modo de Super Grabaci n programa la grabaci n para m xima resoluci n 640 X 480 640 X 480 Modo de Alta Grabaci n programa la grabaci n para resoluci n est ndar CIF 320 X 240 384 X 288 Modo de Baja Grabaci n programa la grabaci n para baja resoluci n QCIF 160 X 120 192 X 144 Upton Selly Distlay FAecandieg backup Sy ses Recomendaci n Marque la casilla de Peschation Flacorcing Mode Aude Resoluci n Alta High para la mayor a de los SUPER mea allech to ramer casos Optimizar el desempe o del sistema y HIGH EN p el uso del espacio para grabaci n en disco C uw an Duiwe Tatu ane Free Space 0490 YD Used Opare 1202 MB Taa Speca 9772 4b cuca som Selecci n del modo de Grabaci n Modo de Grabaci n Lineal Cuando el modo de grabaci n lineal es seleccionado la grabaci n alarmas pre alarmas eventos e itinerario se detendr autom ticamente cuando los dispositivos de almacenamiento este llenos Modo de Grabaci n Circular Cuando el modo de grabaci n circular es seleccionado la grabaci n continuar autom ticamente grabando sobre los archivos m s viejos una vez la capacidad de almacenamiento se haya copado Sin embargo los archivos de alarmas se proteger n en este modo Agregar Audio a una C mara caracter stica mejorada Para modelos con
32. ar esta protecci n Mos Mo 7 ha3 del servidor No hay protecci n para usuarios no marcados MS MAO lv 11h 12 13 Pda Y 15 16 en estas casillas Puede adicionar nuevos usuarios editar la informaci n de los existentes o eliminarlos con tocar los botones apropiados a Cada usuario tiene programado un nombre clave tiempo limite de conexi n continua y restricciones de acceso a c maras ds adds 14 Funci n de Utilidades Acceso a Funciones de Utilidades Cuando el usuario ingresa como SUPER esta autorizado para usar las funciones de utilidades Sin embargo ingresa como OPERATOR no tendr acceso a tales funciones para prevenir que los operadores puedan cambiar los par metros Toque en el bot n de Utilidades de la pantalla principal y se abrir el men que se muestra a abajo Lag ONZOFF A CAMERA SETTING Utility 0 HOUSEKEEPING Playback RECORDER SETTING Full Sem OPTION SETTING SYSTEM INFORMATION Reactivaci n de las Funciones de Limpieza Housekeeping Deshabilitada Cuando se opera bajo el modo de archivo Archive la funci n de limpieza Housekeeping del men de utilidades ser Deshabilitada Para activar tales funciones de limpieza desde el DSR conmute el sistema de vuelta al modo Normal de Backup Vaya al capitulo de Programaci n de Opciones para m s detalle 15 Utilidad Programaci n de C naras Asignaci n de Titulo de Camera Para asig
33. archivo Archive selecci nelo y luego Apply y OK La aplicaci n DSR deber cerrarse y reiniciarse para hacer efectivo el cambio Al inicio en modo de archivo en copia de respaldo Archive backup la pantalla principal del DSR se modificar ligeramente con un nuevo bot n Swap Drive en el panel de grabaci n y dos barras de estado para los discos removibles adicionados en la parte inferior de la pantalla como se muestra en la figura siguiente USER Dif Dorpel p 2000 0410 Tarda 06 18 37 FW Rojo Indica el disco activo que esta siendo usado por la v deo grabaci n Verde Indica el disco desmontado listo para ser f sicamente retirado Informaci n de Operaci n del Sistema Toque System en el men de Option Setting Programaci n de claves Password Hay dos nombres de usuario originales para el DSR SUPER y OPERATOR Dos claves passwords pueden ser introducidas para seguridad durante el ingreso al sistema logon El usuario debe ingresar la clave correcta para entrar al sistema Formato de Fecha Hora Usted puede seleccionar el formato de fecha y hora de 12 o 24 horas Toque Apply para confirmar la entrada y OK para salir o Cancel si no quiere hacer cambios Selecci n de salida Logoff Marque la casilla Contin e display si desea que la imagen contin e mostr ndose despu s de salir logoff Marque la casilla Contin e recording si desea que la grabaci n instant nea permanezca al
34. bar continuamente por todo el fin de semana ye s 3 z za z Programaci n de Itinerario de grabaci n para Fin de Semana a e i e Seleccione Schedule Weekend en Recording Setting sor b bkSpP Marque la c mara a grabar deseada Ingrese tiempo de inicio fin para grabaci n fin de semana Ingrese los cuadros por segundo de cada c mara Originalmente trae 1 f s V VVvV V Sugerencia La grabaci n por itinerario es una actividad continua del grabador Una baja rata de grabaci n por itinerario prolongar el tiempo de grabaci n Es recomendado usar 4 f s o menos por prolongados espacios de grabaci n Ejemplo 1 Suponga que desea iniciar y terminar la grabaci n de una c mara el mismo d a c semana de 9 00 a 17 00 de lunes a viernes Debe ir al men de grabaci n de itinerario semanal marcar la c mara deseada entrar 9 00 en start time 17 00 en end time luego ingresar la rata de cuadros y tocar OK para confirmar Ver un indicador verde iluminado en la c mara en el panel de grabaci n de 9 00 a 17 00 para indicar que el grabador por itinerario se inicio Ejemplo 2 Suponga que quiere iniciar la grabaci n de una c mara a las 18 00 y terminar a las 6 00 del d a siguiente de lunes a viernes Debe ir al men de grabaci n de itinerario semanal marcar la c mara deseada ingresar 18 00 en tiempo de inicio y 6 00 en final luego ingresar la rata de cuadros que desea y finalmente OK para confirmar En este caso la g
35. das JE E E E gt Ingrese una franja de tiempo por cada c mara marcada La funci n de 2 JE E E E grabaci n por alarma ser habilitada en esta franja de tiempo diariamente EPG JE ae A lt a gt Eltiempo de arranque y parada programado en 0 significa que trabajara todo A dl de ga el tiempo ER air 1 ai gt El usuario puede grabar el itinerario como un archivo o abrir uno existente ki id ME E E DF toc ndolo CE E E E z Kae Sp afp aih aih 3 Schedule Weekday Sohedas Were Abun insta ep ai 30 37 3 Cani Programaci n de Grabaci n por Itinerario de Semana Sch Star Ime End Tree va gt Seleccione Schedule Weekday en Recording Setting Mio p gt Marque la c mara que desea grabar air a gt Ingrese el tiempo de inicio final para grabaci n en la semana sp E p F gt Ingrese los cuadros por segundo para c maras individuales 3 i gt El n mero de cuadros por segundo original es 1 tr a pi Er E E p Nota SIT E E p El tiempo de inicio y fin es indispensable para grabaci n por IIA Fap itinerario al r E E F El tiempo de entrada es base 24 horas con formato HH MM S a e E Originalmente estos par metros est n en 0 Lo cual significa que la c mara iniciar lunes 0 0 y finalizar martes 0 0 para repetirse Ss Tp p pP todos los d as de semana Por tanto la grabaci n ser continua en Mr rE R4 F la semana Hr p p 4 p La grabaci n de fines de semana tambi n est originalmente en Sr pcp F ceros Por tanto gra
36. dulos de Alerta de Alarma Los m dulos de alerta de alarma est n dise ados para trabajar con el DSR Una vez el DSR recibe una activaci n de alarma ya sea de una entrada o por detecci n de movimiento activa el modulo de alerta hacia el mundo exterior Consiste de dos programas el Llamador de Alerta de Alarma y el Receptor de Alerta de Alarma El llamador corre con el DSR y el receptor est instalado en la estaci n remota La se al de alerta puede alcanzar la estaci n remota a trav s de una conexi n de discado LAN o Internet Configuraci n de Alerta de Alarma Alarm Alen Caller Setup ES Comecon Mode osos A EXIT Pl Alarm iet Fecejver Name iF E iair EXE a UA Corel heny Icono Aleta Alarma A trav s de Programaci n del Llamador de Alerta de Alarma en una unidad DSR una conexi n gt de discado gt gt gt Antes de usar el programa DSR haga una nueva conexi n para la unidad remota dentro del Folder Dial Up Networking Refi rase al ap ndice Como programar una conexi n de Discado para programar la unidad DSR remota como cliente de discado Dial up client machine Luego de iniciar el programa presione el bot n Windows en el teclado para mostrar la barra de tareas Toque con el bot n derecho el icono de Alerta en la barra de tareas para mostrar la ventana de programaci n del Llamador de Alerta de Alarma Seleccione el modo de conexi n discada Toque el bot n de
37. duraci n de la grabaci n y rata de cuadros por segundo gt Vea la secci n de Programaci n de Par metros de Grabaci n para m s detalles Nota Solo el usuario SUPER puede acceder la utilidad para programaci n de alarmas y par metros de grabaci n Grabaci n previa a la Alarma Pre Alarm gt La grabaci n pre Alarma trabaja junto con la alarma de grabaci n habilita la captura de im genes antes de que el evento se inicie gt El sistema de grabaci n previa Pre Alarm graba continuamente en un archivo temporal limitado 1 a 60 segundos el cual se regraba circularmente Una vez la alarma se presenta las im genes de este archivo se retienen y registran con el resto de la grabaci n pos alarma Usando el bot n de reproducci n Play Back se puede ver el evento completo grabado La funci n de pre alarma se programa en Alarm Recorder Setting dentro de Utility Puede activar la funci n de pre alarma cuando la funci n de alarmas es seleccionada Vea la secci n de Programaci n de Grabaci n Pre Alarma V VVV Nota Las im genes pre grabadas son almacenadas en dos archivos temporales alternadamente en condiciones normales Por tanto cuando las alarmas son activadas habr dos archivos asociados con el evento Sugerencia grabar anticipadamente Pre alarm permite usar efectivamente el espacio en el disco duro porque gt Las im genes solo se retienen si hay una condici n especial prese
38. eccionada desde el principio de la operaci n general del sistema El sistema est originalmente programado con par metros originales normales Para conmutar a par metros de Archivo originales refi rase a funci n Copia de respaldo del men Options Setting Necesita tener dos discos duros removibles IDE configurados en el DSR para soportar este modo de operaci n La aplicaci n DSR necesita ser cerrada y arrancada de nuevo para aplicar el modo de conmutaci n de uno a otro Nota Para configurar un disco duro IDE como disco removible proceda as Toque Start gt Settings gt Control Panel gt System gt Device Manager gt Disk Drives gt GENERIC IDE DISK Escriba XX gt Properties gt Settings gt en Opciones seleccione Removable para habilitar el disco IDE como removible Sustituci n de Disco Swap Aseg rese que el sistema est apropiadamente programado con dos discos disponibles REMOVIBLES adem s de un disco fijo con el sistema operacional Swap D nve Toque el bot n de Swap Drive en la pantalla principal y aparecer Ireen Dive e una ventana de dialogo como la figura Select Dive Toque la flecha de navegaci n abajo en la ventana de Select Isart Drive junto al bot n de REMOVE para desplegar los discos removibles seleccione el deseado Toque el bot n de remover y i Hemowva Dr e siga las instrucciones para completar el proceso El disco retirado puede ponerse en otro sistema
39. ejos en el dispositivo de backup antes de la copia marque Delete all files in the backup device Toque el bot n de Start para iniciar el proceso de copia de seguridad backup Nota El men Housekeeping est deshabilitado cuando el sistema se encuentra en modo Archive Backup Para restablecer el modo NORMAL vaya al capitulo de Programaci n de Opciones para m s detalles Indicador de Progreso de la Copia de Seguridad Backup Una barra de progreso ser mostrada en la parte inferior de la pantalla principal para indicar el avance de la actividad Mostrara el numero de archivos copiados y pendientes USER SUPER Fie enan 2 MENE AAA 13990543 Monday Recomendaci n Usted puede usar al funci n de Preview para reproducir videos Remover V deo Archivos Toque Utility Housekeeping y luego Remove Toque la flecha hacia abajo en la casilla de servidor para seleccionarlo por su nombre Toque la flecha hacia abajo en la casilla de c mara para seleccionarla por su nombre Toque la flecha hacia abajo en la casilla de fecha para escogerla House Keepmy l Baktp Remove 7501 Seve CN E Feed Mhie C Henovadle Dive 7055321055 0 01184 ai C F Ficad DLT ASEA Te ALH 199E C 1 Aua LO E TLF OD 26013 eri ALM FB C s Ficad 00009407 eei 100031100 0 0 06 ar ALH EJK C 1 Hae A PUES IT 21M TMAA TAE err Al A FIER 1 Mlesd 00 00 07 E VOZ TAE G sr ALH AHED L i Arari STRAT A TUE
40. eos grabados es posible pero no recomendada invocando la operaci n de reproducci n desde el men principal Despliegue de Fecha Tiempo Absolutos y Tama o El ttiempo fecha absolutos de la reproducci n y el tama o del v deo ser n mostrados en el panel de control Control de Velocidad de la Reproducci n Usando la barra de desplazamiento en la caja de control puede ajustarse la velocidad de reproducci n Arrastre el bot n de control a la derecha para incrementar la velocidad y a la izquierda para reducirla La velocidad normal de reproducci n se indica cuando el bot n est en la mitad Devolver y Repetir Usando el marcador Begin end comienzo fin se puede seleccionar una porci n del v deo corriente para reproducir ciclicamente loop Arrastre en la barra de desplazamiento el bot n para b squeda manual a la posici n deseada de comienzo toque el bot n de Begin inicio para entrar el marcador luego repita el proceso para entrar el marcador de posici n final end Toque el bot n de Play para comenzar la reproducci n con auto retorno auto rewind Modo de Grabaci n de Cuadro o para Impresi n Toque el bot n de Snap shot para tomar un cuadro del v deo y entre el modo de operaci n en cuadro El usuario puede seleccionar el rea de inter s usando el bot n izquierdo del rat n y tocando el bot n de Zoom in en la imagen Toque Unzoom para retornar al despliegue normal Toque el bot n de
41. grupo de trabajo workgroup Toque doble My computer gt Dial Up Networking gt Connections men gt Make New Connection Ingrese los siguientes datos en las casillas correspondientes gt Escriba el nombre del computador que esta marcando dialing gt Seleccione un m dem gt El c digo de rea Area code gt Numero del tel fono y C digo del pa s Un nuevo icono de conexi n con el nombre del computador a llamar aparecer Toque bot n derecho el nuevo icono con el computador a llamar call gt Properties gt Server Types gt Seleccione servicios de discado como PPP Internet Windows NT Server Windows 98 gt Marque Log on to network ingresar al circuito gt Marque Enable software compression habilitar el programa de compresion gt Marque Check NetBEUI y TCP IP Puede asignar una direcci n IP fija a su estaci n para la conexi n de discado lo cual asegurara que la conexi n trabaje si no hay un conflicto de asignaci n de direcci n gt Toque TCP IP Settings gt Specify the IP address gt Entre 192 168 55 2 y Toque OK Si usted esta usando una estaci n de trabajo existente consulte a su administrador de red para la correcta programaci n de par metros 25 Ap ndice Asegurar una Buena Conex n Si tiene problemas con su conexi n puede intentar con el comando ping EIP Configuration Ethana Acapher Inorms ton Este env a una solicitud para
42. guraci n T pica del Equipo Hardware A NE an TALA Panel Posterior Mostrado el Modelo 416 Ss T A th PEE a Entrada Alarmas CE z O E gt y yA Ja S Caja para prueba de alarmas opcional dem Connector 41 S video curpul Composite outoui LAN sed O pliorual Eptianal Oplinmal Alar annarar t Fory Camersinpuls DEE DO Line voltage Moze Keyicard STOA e E selecios monitor g 2 ES DD 00 Entradas de C maras Conecte la s C mara s a las entradas y dir jase a la pantalla de programaci n en la utilidad correspondiente para definir los par metros que incluyen la conexi n de c maras activas y la asignaci n de t tulos a cada una Recomendaci n Aseg rese que la casilla Active est sin seleccionar para aquellas entradas sin C mara a fin de asegurar el mejor desempe o de sistema 22 Concesi n de Alarmas I O Vista externa de los conectores de Alarmas Conector 1 Conector 2 21 2 18 18 17 ld 15 14 15 14 138 12 11 10 00000000 20000000 0000000 900000000 Entrada de Entrada Salida Alarma Conector 1 d Alarma Conector 2 Pin No Designaci n Pin No Designaci n 1 Entrada de Alarma 1 1 Entrada de Alarma 13 2 Entrada de Alarma 2 2 Entrada de Alarma 14 3 Entrada de Alarma 3 3 Entrada de Alarma 15 4 Entrada de Alarma 4 4 Entrada de Alarma 16 5 Entrada de Alarma 5 5 Salida de Alarma 1 6 Entrada de Alarma 6 6 Salida de Ala
43. gurar alarmas temporizadas Nota El itinerario de v deo grabaci n ser seccionado en archivos de 15 minutos para mantenerlos accesibles Grabaci n con Audio caracter stica mejorada El DSR permite las funciones de Audio para una de las c maras en grabaci n El usuario puede instalar un micr fono el DSR a trav s de la tarjeta de Audio Para programar la grabaci n de Audio refi rase a Agregar Audio C mara de Utility gt Option Setting Menu Antes de activar esta funci n necesitara tener un tarjeta de sonido captura apropiadamente instalada y configurada para el DSR as gt Seleccione Start gt Programs gt Accessory gt Entertainment Multimedia for Windows 95 gt Volum Control en el men de Options toque Properties Seleccione Playback check aseg rese que la opci n de micr fono est seleccionada desde la lista Show all volume control Toque apply y OK gt Repita los mismos pasos para grabaci n solo por esta vez el micr fono o cualquier otro puerto que seleccione como una entrada a la tarjeta de sonido fuente de grabaci n en este caso es seleccionado Necesita ajustar el volumen de la entrada y salida usando el grabador de sonido el cual est dentro del sistema operacional Windows 98 Option 5 Ain Diva Recording Jacku r r A art Hing a ani Entrada de Audio desde la s v deo tarjeta s DSR Nueva caracter stica A s Ee Laima Ea Lan a 3 l
44. ica que la detecci n de movimiento est activa 11 Indicaci n de Estados de Alarmas Nueva caracter stica gt Para indicar claramente el estado de las alarmas alambradas y por detecci n de movimiento se agregan indicadores del control de grabaci n y monitoreo Recorder y Display en botones del panel de control gt Los indicadores de estado en monitoreo Display son para detecci n de movimiento gt Los indicadores de estado en grabaci n Recorder son para alarmas gt Los indicadores se iluminaran en condici n de alarma o movimiento detectado gt Hay 3 posibilidades de estados de alarma que no se activan cuando ocurren fuera de itinerario programado no armada gt El color gris del indicador significa que no se ha programado gt El rojo significa que la alarma o el movimiento detectado est activo la grabaci n se activar en cualquier momento gt El azul significa que la alarma o la detecci n de movimiento est siendo activada pero esta fuera de itinerario lo cual la inhibe Indicador de estado del Detector de Movimiento Indicador de estado de Alarma DISPLAY RECORDER Alarma Programada _ 3 a Fuera de Itinerario Detecci n de Movimiento Programada fuera de Itinerario Alarma Detecci n de Movimiento Armada 12 Control PTZ Pan Tilt Zoom Giro inclinaci n Acercamiento Control Local y Remoto Pan Tilt Zoom caracter stica mejorada Usando las funciones PTZ la c
45. keeping Trabajo Fuera de L nea Logoff Mantenimiento del Sistema Configuraci n T pica del Equipo Hardware Conexi n de Alarmas l O C digo de Colores para Cables de Entradas y Salidas de Alarma Ap ndice Como Programar la Conexi n de Discado Dial up Ap ndice Asegurar una Buena Conexi n YYYY Y Y Y YY YNY YN NVN Y VV VVVV A Caracter sticas Generales Est ndar Un DSR permite v deo grabaci n multi canal multiplexaci n y funciones de servidor para v deo transmisi n Soporta sistemas est ndar de TV PAL y NTSC Soporta v deo resoluci n plena 768x576 PAL 640x480 NTSC Suministra compresi n v deo digital en tiempo real Mantiene la configuraci n Retienen las condiciones de auto arranque Interface gr fico de f cil manejo De f cil expansi n con actualizaci n del programa e integraci n del sistema Capacidad de manejo de m ltiples lenguas Permite ver y grabar im genes de C maras Soporta hasta 16 c maras con m ltiples despliegues Grabaci n y Reproducci n de ltima tecnolog a digital de hasta 4 canales bajo optimas condiciones Temporizador programable para grabaci n Permite grabaci n circular re grabar para permitir el reciclaje de los discos Permite archivo de grabaciones sobre un disco archivo espec fico Graba el Audio de una de las c maras Controla PTZ Giro Inclinaci n Acercamiento Protocolo especifico V deo Reproducci n y B squeda e Simult nea reproducci n y b squeda e Reproducci n con
46. l Fies alentar Lomi MH T increment E Jo o de estos Pese rved Spre par metros elevara el margen de seguridad y 8 suministrara m s confiable desempe o de la grabaci n Fik Petention Lima Modo Lineal de Grabaci n La grabaci n se detendr autom ticamente cuando el espacio en todos los disco seleccionados sea inferior al valor de espacio reservado Modo Circular de Grabaci n Un proceso separado de eliminaci n comenzar autom ticamente borrando los archivos m s viejos cuando el espacio disponible en todos los discos seleccionados sea inferior al espacio reservado El proceso de eliminaci n recobrar el espacio en disco hasta que alcance el limite File Retention Limit Time Stamp Setup Time Stamp har Camera E E A 100 GaS ERN E A OS ESS A A N_N Habilitaci n del Estampado de Tiempo El usuario selecciona y habilita la superposici n de fecha y tiempo en cada cuadro grabado de la c mara En Administrador de Usuarios de Servidor de V deo p SS a Antes de usar el DSR los clientes del monitoreo remoto en l nea Msat nana deben ser registrados a trav s del manejador del servidor de Password usuarios de v deo Corfim Doble toque el V deo Server para invocar la ventana del administrador V deo Server User diri Manager Time List fo Min Video Server User Manager Cams Enabled User Name Marque la ventanilla de clave de protecci n Password Fil 2 m3 ra Protection en la parte inferior para habilit
47. mero de cuadros en el archivo Herramientas de Mantenimiento Housekeeping Toque Tools para acceder la utilidad de herramientas Se recomienda hacer uso de las funciones Run Scan Disk y Run Disk Defragmenter en base frecuente para optimizar y limpiar fallas del dispositivo de almacenamiento empleado Backup Remos fen Tre NUN GEAN MOE Hut DIE DEHASUMENIEH Sistema de Informaci n Toque el bot n de System Information para mostrar el mensaje de About Digital Surveillance Recorder el cual muestra informaci n relevante del DSR 19 Trabajo Fuera de L nea Logoff Fuera del sistema Log Off Toque el bot n de Log ON OFF en la pantalla principal de salida log off El bot n de EXIT esta deshabilitado en condici n de fuera de l nea log off para prevenir terminaci n accidental o no autorizada de la funci n de vigilancia Nota Usted debe ingresar al sistema re logon con una clave para ganar control de la operaci n Despliegue Durante el Tiempo Fuera de L nea Log Off Para selecci n del despliegue vaya al men del sistema Option Settings marque la casilla Contin e Display si desea que la imagen sea continuamente mostrada despu s de salir del sistema logoff Si no marca la casilla Contin e Display una vez salga del sistema logged off la unidad no mostrar im genes en pantalla y solo el logo DSR se mostrar Grabaci n Durante el Tiempo Fuera de L nea Reco
48. n el v deo durante la operaci n normal que el bot n Show at all time Programaci n de la Sensibilidad del Detector de Movimiento Toque el bot n Sensitivity setup para mostrar los bloques de actividad a programar Los bloques activos activity blocks ser n superpuestos en el objeto en movimiento para resaltar la actividad en la pantalla Puede ajustar la sensibilidad usando la caja de control Toque la flecha hacia arriba para incrementar la sensibilidad y hacia abajo para reducirla El valor de sensibilidad se muestra dentro de la caja de control el cual es un valor arbitrario indicando la sensibilidad relativa Ajuste la sensibilidad monitoreando los bloques de actividad en la pantalla para determinar que es adecuada para evitar falsas alarmas El usuario puede monitorear dentro del rea de detecci n con el bot n Show within detection rea para confinar los bloques activos solo en la pantalla dentro de las reas que haya seleccionado Intervalo de Detecci n La ocurrencia de movimiento es adelantada correlacionando cuadros sucesivos de v deo La caja de control del intervalo de detecci n Detection interval puede ajustar los intervalos de comparaci n entre fracciones de 100 milisegundos El valor original es 200 mseg Tiempo de Grabaci n El movimiento en el rea programada es empleado como activador de alarma para grabaci n de la c mara correspondiente Una vez la grabaci n es iniciada continuar
49. nar el titulo de c mara correctamente para Camera Iie Active c maras individuales conectadas al DSR toque el bot n de lt A Utility y seleccione el bot n de Camera Setting para A ingresar el titulo de la c mara Una ventana de dialogo i Camara L como en la figura 13 se desplegar para ingresar el titulo de Camara J b la c mara pm r El titulo original es Camera 1 a Camera 16 E respectivamente Toque la entrada deseada para ingresar los datos y entre el E omas L titulo de la c mara correspondiente D Casa Fj 5 M ximo No de C mara Impuesta por el Programa 2 Cerezra 3 3 El m ximo numero de c maras esta limitado a 4 para el E Camara E modelo 104 y 8 para el modelo 208 etc Esto es para o A E acomodar con el numero de dise o mostrado en la a correspondiente parte de modelo gen rico usado Las OS m ventanillas de selecci n de c mara asignada se pondr gris Co iniiai si no es posible asignaci n manual LEE EE 15 Carrara 3 l 6 Carrara Th A C eej w Seleccione las C maras Activas Conectadas La ventanilla de selecci n Active debe estar NO Seleccionada para las entradas de c maras no conectadas Cuando una ventanilla de c mara Active no est marcada a una c mara ID identificada los botones correspondientes en los paneles de Display y Recorder se mostrar n deshabilitados para detener las funciones de monitoreo y reproducci n de estas entradas Aplicaci n de Ti
50. ncia o alarma en el sitio gt Suministra im genes antes de detectar la condici n permitiendo ver lo que ocurre unos segundos antes del evento empleando el m nimo espacio en disco duro Adem s facilita la b squeda de eventos anteriores Programaci n Alarmas y Detecci n de Movimiento Un temporizado permite la programar tiempo de alarma y sensor de movimiento Vea la secci n de Programaci n de Itinerario Alarma y Detecci n de Movimiento en Utility gt Recorder Setting Itinerario de Grabaci n Un temporizado programable es implementado para la grabaci n por tiempo El DSR soporta ambos itinerarios por d a y por semana El temporizado comenzar y terminar la grabaci n autom ticamente de acuerdo a la programaci n Una indicaci n verde muestra cuando la c mara est siendo grabada por el temporizado El tiempo de grabaci n normal es 0 lo cual significa infinito o continuo Durante la grabaci n por itinerario se puede sobreponer el control manual presionando el bot n de grabaci n instant nea de c mara en el panel de control El indicador se tornar amarillo Sin embargo reasumir la grabaci n por itinerario una vez cancele la grabaci n autom tica tocando el mismo bot n de nuevo El indicador volver a verde Vea Programaci n de Alarma por Itinerario in la secci n de Utility gt Recorder Setting con ejemplos Y Y VVWVWVWvVvv Nota Solamente el usuario SUPER puede acceder la utilidad para confi
51. nea cualquier c mara para iniciar su f p lt a de grabaci n To instantanea Un toque r pido inicia la grabaci n B instant nea de T todas las c maras Otro la detiene Nota La grabaci n instant nea de v deo ser seccionada en archivos de 15 minutos autom ticamente para mantener manejable el tama o de los archivos Sugerencia La grabaci n instant nea puede ser usada en alta rata de cuadro seg para periodos cortos mientras que por itinerario se debe usar un rata menor por periodos largos Grabaci n Instant nea Remota en Estaci n Cliente La grabaci n remota del v deo c mara en la estaci n de trabajo del cliente es ahora posible Para detalles refi rase al manual de usuario de Reproducci n Remota Nota Refi rase a la secci n 3 y 4 de la gu a de instalaci n del DSR para programaci n del sistema en las secciones de monitoreo y reproducci n remota as como de programaci n de la conexi n de discado Grabaci n por Alarma gt La grabaci n ser iniciada con la entrada de Alarma o el detector de movimiento gt 16 entradas de alarmas son asignadas una por cada canal c mara gt Una vez la alarma es activada por cualquiera de las dos condiciones la c mara correspondiente comenzar a ser grabada autom ticamente gt Una indicaci n roja evidencia cual c mara est alarmada en grabaci n gt La alarma de cada c mara puede ser desactivada as mismo se puede programar la
52. ones Reproductor Remoto Inteligente gt El dise o del reproductor remoto permite el monitoreo en l nea y la reproducci n de las grabaciones en la estaci n cliente gt Refi rase al manual de usuario del reproductor remoto para los detalles de la operaci n gt Refi rase a la secci n 3 del manual de instalaci n para la programaci n de esta funci n Archivos compartidos del DSR para Monitoreo Remoto Actualizaci n gt Para permitir el monitoreo remoto el servidor DSR debe tener archivos de v deo compartidos de tal manera que la estaci n remota pueda acceder el DSR en la red y leerlos gt Los nombres esperados de los archivos de v deo compartidos se indican en la siguiente tabla Nombre del Folder Nombre Compartido cADSR video dsr video diiDSR video dsr videod elDSR video dsr videoe ADSR video dsr videoi gt Vaya a cada Folder en cada disco disponible toque con el bot n derecho del rat n el icono DSR video Seleccione Properties gt Sharing gt Shared As y luego Digite el nombre del archivo compartido correspondiente gt Adicione a la programaci n de la red el servicio File and printer sharing for Microsoft Networks a la unidad DSR Toque en secuencia Start gt Settings gt Control panel gt Network gt Add gt Service gt Add gt File and printer sharing for Microsoft Networks gt 0OK Nota Para asegurar que el sistema y la red est n correctamente programadas para la funci n remota di
53. os segundo 7250 EIO F Nota El actual f s de grabaci n ser el mismo si los recursos del 3 50 a sistema y las condiciones de otros sistemas lo permiten Sin n Bea embargo el DSR podr a recordar estos par metros como objetivo Gii m ximo de cuadro por segundo U E Programaci n de Grabaci n Instant nea 3 15 gt Seleccione Instant en el men de Recording Setting y MT e una pantalla como la mostrada en la figura 14 se mostrar O E gt Ingrese el numero de cuadros por segundo que desea para o c maras individualmente gt El numero de cuadros original es 25 f s gt Toque OK para confirmar la entrada y cierre la ventana o toque X para cerrar la ventana Sugerencia 8 f s o mayor es recomendado para grabaci n instant nea para capturar v deo en tiempo real E Programaci n de Alarma de Grabaci n gt Seleccione Alarm en el men Recording Eeredule edo Doedus weeheas Mem talar Setting Sn eN gt Marque la ventanilla de ON de la c mara i iniii E mi LA correspondiente para habilitar las funciones de alarma o E aF i FE Esad gt Ingrese el tiempo de duraci n deseado en A al y q segundos en la columna A a E f iia gt Marque la ventanilla NOpen Normal abierto si j LF E E LE E as es el switch conectado a la entrada A FE ao E fe gt Ingrese los cuadros por segundo de cada c mara TOREO SEP a p El valor original es 25 f s a i E Jar ES gr EE a
54. programaci n Setting para mostrar la ventana de conexi n Dial up discada Dial up Connection MD Solec the serios you wank lo connect m la ard iken ants your ser name and passed pct ter llamo 1 T Lsa parme hanss Fassman y A M Sava passed F Corriecl gubumalically Larral Dentro de la caja Connect to input toque la flecha hacia abajo para seleccionar de los nombres de conexiones dentro del Folder de conexiones Dial up Networking Aseg rese de llenar la clave en la caja de password Ingrese la direcci n IP de la unidad remota en el nombre Name lP en la caja de Receptor de Alerta de Alarma Toque Apply y OK para finalizar la programaci n Programaci n del Receptor de Alerta de Alarma en la unidad Remota Un servidor de discado debe ser instalado en la estaci n remota para recibir llamadas telef nicas El adaptador debe tener protocolo TCP IP agregado y con una IP fija asignada por el administrador Refi rase al ap ndice de Como Programar una Conexi n Discada para programar la remota como una estaci n servidora de discado Dial up Server machine A Trav s de una conexi n LAN A trav s de una conexi n Internet Programaci n del Llamador de Alerta de Alarma en una unidad DSR La estaci n DSR debe tener una conexi n LAN correctamente programada para ver la estaci n remota dentro de la red Luego de iniciar el programa DSR presione el bot n Windows en el teclado para mostra
55. r ejemplo puede acercar la c mara 3 de una imagen de 4 tocando dos veces la imagen de la c mara 3 Puede retornar al despliegue original tocando el bot n de previous display anterior Despliegue en pantalla completa gt Toque el bot n de Full Scrn en la parte inferior derecha de la pantalla principal para mostrar las imagines en pantalla plena o dedicada gt Todos los botones y el panel de control se esconder n y solo el v deo se mostrar para utilizar al m ximo la pantalla del monitor gt El bot n derecho del rat n en cualquier parte de la pantalla plena restablecer el modo de pantalla compartida y mostrar el panel de control Secuencia Toque el bot n SEQ del panel de control para iniciar o terminar el modo de secuencia El indicador se iluminar en Amarillo para indicar su activaci n Esta funci n es efectiva en todos los modos excepto en 16 pantallas El usuario puede seleccionar individualmente las c maras incluidas en la secuencia Para programar los par metros de la secuencia y el ejemplo de Implementaci n vea en la secci n de programaci n la opci n de Despliegue en Secuencia de este manual V VVvVvov Nota Cuando la unidad est en modo de secuencia todos los botones de selecci n de c maras dentro de la pantalla ser n inhibidos Puede tocar el bot n SEQ de nuevo para volver al control manual de selecci n de c maras 4 Monitoreo Remoto en lmea de C maras y Grabaci
56. r la barra de tareas Con el bot n derecho toque el icono de Alerta de Alarma en la barra de tareas para mostrar la ventana del llamador Alarm Alert Caller Seleccione LAN en el modo de conexi n Entre el nombre del computador o la direcci n IP de la estaci n remota en la caja Alarm Alert Receiver Name IP Seleccione LAN en el modo de conexi n Ingrese el nombre del computador o la direcci n IP de la estaci n remota en la ventana correspondiente Programaci n del Receptor de Alerta de Alarma en la estaci n Remota La unidad remota debe tener un nombre de computador y un grupo de trabajo Workgroup asignado para que las dem s estaciones en la red LAN la puedan ver La tarjeta LAN de la estaci n remota debe tener protocolo TCP IP anexado con una direcci n IP asignada autom ticamente en el arranque Programaci n del Llamador de Alerta de Alarma en una unidad DSR La unidad DSR debe estar conectada a Internet a trav s de un proveedor adecuado ISP Despu s de iniciar el programa DSR presione la tecla de Windows para mostrar la barra de tareas Con el bot n derecho toque el icono de programaci n de Alarm Alert Caller Seleccione en el modo de conexi n LAN En la estaci n remota ingrese nombre del dominio o direcci n IP Alarm Alert Receiver Name IP box Programaci n de Receptor de Alerta de Alarma en la estaci n remota Haga conexi n con Internet La unidad remota debe tener asignada una direcci n IP
57. rabaci n comenzar el lunes a las 18 00 y terminar el martes a las 6 00 y el itinerario continuar toda la semana Mientras que el viernes la grabaci n comenzar a las 18 00 pero terminar a las 0 0 del s bado Por lo tanto debe entrar otro itinerario en el fin de semana a fin de completar todo el plan 17 Utilidad Programaci n de Opciones Dption 5 ottng Secuencia del Despliegue en pantalla Dago scans Backup Spaten Toque Utility Option Setting y luego Display para acceder el men de secuencia del despliegue Dat lineni 2 Ingrese el tiempo de duraci n de cada imagen en pantalla dwell time Originalmente viene con 1 Segundo Marque la s c mara s que quiere mostrar en pantalla durante la secuencia Toque Apply para aplicar los par metros inmediatamente Toque OK para confirmar y cerrar la ventana de dialogo Para la operaci n en secuencia vea la secci n Despliegue de este manual Serpen y Cam 101 N mM hh 3 hr A Fi Tb hy FE eS T nm Yu Fi kie FIE i da Ejemplo Las c maras 3 4 5 7 8 9 12 13 14 15 16 est n seleccionadas en la Figura En modo de 1 imagen pantalla completa la secuencia ser asi TETI Sr 9 11 15710 do ig mr Je Mientras que en el modo de 4 PIT 3 Imagenes la secuencia se ejecutar como sigue w 9127 13141516 Resoluci n de Imagen para Todas las Grabaciones Seleccione grabaci n en el men de Opciones La vent
58. rding During Log Off Grabaci n por Alarma 4 Itinerario Las funciones de grabaci n por alarma e itinerario de la unidad se mantendr n aun si est fuera de l nea Grabaci n Instant nea En el men de System y Option Settings marque la casilla Logoff contin e recording si desea que la funci n de grabaci n instant nea est continuamente activa aun despu s de salir del sistema logoff Transmisi n Durante el Tiempo Fuera de L nea Log Off DSR continuar la transmisi n de monitoreo remoto en l nea aun si la unidad est fuera de l nea logged off Nota Para deshabilitar la transmisi n por medio de discado Dial in tiene que apagar el M dem por interruptor o deshabilitando el manejador driver Vea los detalles en la secci n Monitoreo y Reproducci n Remota On line PTZ Durante el Tiempo Fuera de L nea Log Off Vaya al Men de Option Settings marque la casilla Contin e PTZ si desea que la funci n PTZ permanezca despu s de salir del sistema o fuera de l nea logoff 20 Mantenimiento del Sistema Programaci n de Copia de Respaldo y Remoci n de V deo Archivos gt Los v deo archivos en el DSR deben ser copiados en unidad de respaldo y removidos en base regular en un plan apropiado Esto asegurar el desempe o del DSR en optimas condiciones gt Tambi n es vital prevenir la perdida de informaci n por llegar a los limites de almacenamiento disponible en el disco duro 21 Confi
59. rma 2 T Entrada de Alarma 7 T Salida de Alarma 3 8 Entrada de Alarma 8 8 N C 9 Entrada de Alarma 9 9 Gnd 10 Entrada de Alarma 10 10 Gnd 11 Entrada de Alarma 11 11 Gnd 12 Entrada de Alarma 12 12 Gnd 13 N C 13 Gnd 14 Gnd 14 Gnd 15 Gnd 15 Gnd 16 Gnd 17 Gnd 18 Gnd 19 Gnd 20 Gnd 21 Gnd 22 Gnd 23 Gnd 24 Gnd 25 Gnd Especificaciones El ctricas Entradas de Alarma Salida de Alarmas e Entradas TTL e Salida de Colector Abierto e Permite conexi n con contactos Abierto Cerrado e Alta impedancia en normal e Toma corriente en alarma Configuraci n de Salida de Alarma Salida de Alarma Alambrada Salida de Alarma por Detecci n de Movimiento Salida Alarma 1 pin 5 SI SI Salida Alarma 2 pin 6 SI No Salida Alarma 3 pin 7 No SI 23 CODIGO DE COLORES PARA CABLES DE ENTRADAS Y SALIDAS DE ALARMA Cable 24 core Anillo Azul a conector 1 DB25 conector hembra Entradas de Alarma 1 a 12 C digo de Color para cable 24 core anillo azul Pin 1 Alarma 1 entrada R Or Pin 14 Alarmaa 1 tierra Wh G Pin 2 Alarma 2 entrada Bk G Pin 15 Alarma 2 tierra Wh Bk R Pin 3 Alarma 3 entrada Bk R Pin 16 Alarma 3 tierra Wh R Pin 4 Alarma 4 entrada Bk Or Pin 17 Alarma 4 tierra Wh Bl Pin 5 Alarma 5 entrada R Bl Pin 18 Alarma 5 tierra R Bk Pin 6 Alarma 6 entrada Bk Pin 19 Alarma 6 tierra Wh G Pin 7 Alarma 7 entrada Wh Pin 20 Alarma 7 tierra Bk Bl Pin 8 Alarma 8 entrada G R Pin 21 Alarma 8 tierra Bl Pin 9 Alarma 9 entrada G Or
60. s 154530172 is NOO l i l g O Si su direcci n es din micamente asignada por su ISP Internet Suba Mask 23523500 Service Provider los campos de la direcci n IP y la m scara Defaid Gateway 154580172 subnet estar llena de ceros Tan pronto como haga una conexi n discada le ser asignada una direcci n IP a Para saber cual es corra winipcfg y toque el bot n Renew All Hore Info gt gt La gente en la red discada puede hacer ping a usted usando esta direcci n Soporte T cnico soportenaresesuridad com Cont ctenos www argseguridad com E mail info argseguridad com
61. salir logoff Marque la casilla Contin e PTZ si desea tener el control PTZ despu s de salir logoff Programaci n de Operaci n Nueva funci n Retenci n de Estados El estado corriente modos de monitoreo y grabaci n ser retenido y restaurado cuando el DSR sea reiniciado si la casilla de Status Retain es marcada Auto Arranque Marque el modo de Auto Start para habilitar el arranque autom tico del DSR El proceso de ingreso ser saltado cuando el DSR arranque de nuevo la siguiente vez Usted debe seleccionar el auto arranque e ingresar como Super o Operator Permitir Salida del OPERATOR Cuando el bot n Exit este disponible el operador OPERATOR podr salir Option Setting Dera Fe otdng Backup Opaisbon Caiirng ata Gatto Passaggi sl Lego e Sinu fsan Conme dsplaura FT Continuo secordng A Ain Star MT Corte PTZ To SUPER G OPERATOR z z Data rre Di ntsy C in Hho loma AE oTr onw OR Cance Apple 18 Utilidad Mantenimiento Housekeeping Caracter stica Mejorada Copia de Respaldo Backup Toque Utility Housekeeping luego backup para abrir el men correspondiente Marque el los archivo s que desea hacer copia de seguridad toc ndolos en la lista o toque Select all files para seleccionarlos todos Puede retenerlas en disco duro despu s de hacer la copia de respaldo marcando Keep copies on harddisk Si desea limpiar los archivos vi
62. siva y autom ticamente Open File Reproducci n de archivos almacenados en de una estacion remota a trav s de una conexi n LAN caracter stica mejorada Los v deo archivos pueden ser reproducidos en otra estacion conectada en una red LAN con tiempo de acceso muy r pido Es mejor reproducir los videos en una estaci n remota si el servidor est ocupado con grabaciones en curso Prerequisitos Comparta el Folder de v deo DSR en la estaci n servidora como se muestra en la tabla siguiente Nombre del Folder Nombre Compartido cADSR video dsr video diDSR video dsr videod elDSR video dsr videoe ADSR video dsr videoi La estaci n cliente debe matricularse con un nombre de usuario el cual es tambi n conocido por la estaci n servidora En la estaci n servidora plataforma NT toque start gt programs gt user manager y adicione el nombre del usuario en la tabla de usuarios La estaci n cliente debe ser capaz de acceder el Folder de Videos DSR Video en la estaci n servidora En la estaci n cliente toque doble Network Neighborhood y seleccione el servidor para ver el los Folder s disponible s gt Seleccione el bot n Remote en la parte superior derecha del v deo reproductor gt Una ventana de dialogo Input Server aparecer para ingresar el nombre del servidor remoto en donde se desea matricular Logon gt Ingrese el nombre del servidor remoto o use la funci n de b squeda para ver el nombre remoto
63. sofisticadas funciones de b squeda por c mara evento tiempo fecha e Graba e imprime im genes seleccionadas Detecci n de Movimiento y Alarma e Activaci n de interface l O entrada salida con alarma de grabaci n e Grabaci n por Detecci n de movimiento e Grabaci n previa al evento de activaci n e Funciones de detecci n de movimiento en itinerarios seleccionados Monitoreo visual Remoto en l nea para ver y o reproducir V deo Reproducci n remota inteligente a trav s de l neas telef nicas m dem y conexiones de red LAN o Internet Servidor de v deo transmisi n permite visi n en vivo con clave de acceso password para visi n y control Grabaci n en la estaci n remota cliente Reproduce videos grabados tanto en el servidor como en el cliente Funci n de alerta con alarmas Funciones Opcionales gt Despliega en pantallas SVGA y soporta un Segundo monitor gt Compresi n Descompresi n R pida de V deo opci n seleccionable Codec 2 Arranque del DSR Encienda el equipo Aseg re el voltaje de la l nea indicado en el panel posterior Presione el interruptor POWER en el panel ES frontal de la unidad Ingreso Logon gt gt gt Al iniciar el sistema la pantalla principal del DSR aparecer Toque el bot n de Log ON OFF una pantalla de di logo aparecer para llenar Dos nombres de usuario est n disponibles SUPER y OPERATOR La palabra clave de fabrica para ambos es d
64. soporte para grabaci n de Audio aseg rese que el sistema est apropiadamente programado para grabaci n de Audio Y equipado con el dispositivo de captura control de volumen programado para las dos funciones grabaci n y reproducci n etc Use el programador de interfaz gr fica GUl para programar el Audio agregado a la s c mara a correspondiente s Capacidad de Disco El espacio total libre y usado del disco seleccionado se muestran simult neamente Una barra de progreso indica el nivel de uso del disco en grabaci n gr ficamente Funci n de Respaldo Backup Aseg rese de seleccionar el modo de Copia de Respaldo Backup deseado antes del uso del sistema DSR para grabaci n de v deo rutinario Display Hess dir Backup Gy shem Modo Normal PATA Aseg rese de seleccionar el disco de backup antes de hacer la copia E Nama de respaldo e ekina Toque Utility gt Option setting y gt Backup Originalmente est programado en backup Normal Toque la flecha hacia abajo del disco para mostrar el los disco s EA removibles disponibles y seleccione uno i El dispositivo removible puede ser un DVD RAM o un disco duro removible IDE El usuario puede escoger mantener copias en el disco duro despu s F Kasp sapies am harddisk de hacer la copia o no Cancel Appl Esekup ires Toque Apply para confirmar y OK para cerrar la ventana Modo de Archivo Para conmutar a modo
65. t gt Settings gt Control Panel gt Network gt Configuraci n Resalte TCP IP gt Dial up Adapter y toque properties un mensaje TCP IP properties information aparecer toque OK una ventana TCP IP properties aparecer Aseg rese que IP Address est seleccionado Marque la opci n Specify an IP address entre 192 168 55 1 como ejemplo de direcci n IP entre 255 255 255 0 en la m scara del Subnet Toque doble OK una ventana de dialogo de copia del archivo aparecer podr a requerir insertar el disco de Windows98 SE Installation CD ROM para actualizaciones del sistema Reinicie el computador Programaci n de la Estaci n Cliente de Discado Una estacion cliente de discado e una estacion para crear una conexi n haciendo una llamada telef nica al servidor de discado Configuraci n del Circuito Network Identificaci n del Circuito Hacer una Nueva Conexi n Discada Configurar la Nueva Conexi n Toque Start gt Settings gt Control Panel gt Network gt Configuraci n aseg rese que los siguientes tems han sido instalados gt Cliente para Microsoft Networks gt Adaptador para discado Dial Up gt Adaptador NetBEUI gt Dial UP Adapter gt Adaptador TCP IP gt Dial Up Adapter Toque Start gt Settings gt Control Panel gt Network gt Identificaci n Aseg rese de ingresar el nombre del computador y del
66. tor para reproducir los archivos almacenados dentro de la estaci n local del DSR El nombre del servidor disponible con v deo grabaciones dentro de la estaci n local aparecer seleccionable con el toque de la flecha de b squeda hacia abajo en el control para selecci n de servidor Las c maras disponibles del servidor seleccionado aparecer n tocando la flecha de selecci n hacia abajo en el cuadro correspondiente Las fechas de grabaci n disponibles de la c mara seleccionada aparecen tocando la flecha de selecci n hacia abajo en el cuadro correspondiente El v deo disponible se mostrar en el rea central de la pantalla Tocando el bot n de File Record muestra los v deo disponibles por nombre de archivo e informaci n correspondiente en la lista Tocando el bot n de encabezado de la columna de cada campo ordenar y mostrar el campo en orden Por ejemplo tocando el encabezado de tiempo de inicio Start Time ordenar los archivos en orden ascendente y si lo toca de nuevo los mostrar en orden descendente Seleccionando el archivo de v deo que se desea reproducir de la lista o en el buscador El archivo seleccionado ser resaltado tanto en la lista como en el buscador sincronizadamente Toque el bot n de abrir archivo Open File abra un archivo para reproducirlo abrir un icono Toque el bot n de abrir archivo Open File abrir una serie de iconos para reproducir el archivo seleccionado y los siguientes archivos suce
67. tulo de C mara Toque el bot n de Apply para aplicar los t tulos de las c maras inmediatamente Toque OK para confirmar las entradas y cerrar la ventana de di logo O puede tocar el bot n de Cancel para cerrar la ventana de di logo sin cambio El titulo de la c mara se desplegar en la pantalla El titulo de la c mara se usar para la b squeda de v deo en reproducci n Los botones de n meros de c mara se mostrar n deshabilitados en los paneles de Display y Recorder para entradas de c maras no conectadas 16 Utilidad Programaci n de Grabaci n Par metros de Grabaci n Cada modo de grabaci n tiene sus par metros individuales de PR Sei grabaci n SebeduleWeskday tom s Wwestond aa metar Toque el bot n de Utility y luego seleccione Recording Setting para comenzar la programaci n de los par metros de El grabaci n de cada c mara para los diferentes modos de grabaci n pa E Lj fan i Rata de Cuadro Frame Rate caracter stica optimizada 3 lc e Eae La rata de cuadro es el m s importante par metro de grabaci n El 7 E T valor es en f s cuadros por segundo lo cual controla cuantos ETY cuadros ser n grabados por cada segundo Una gran variedad de aan m s bajas frecuencias de grabaci n se suministra en est versi n a a Para el sistema NTSC hay 30 15 7 5 4 1 1 2 1 3 1 5 1 10 BL gt 1 15 1 30 1 60 cuadr
68. y ser archivado en Select Drive su totalidad para almacenamiento en alg n medio de largo plazo H Hirai como cintas magn ticas DAT o equivalente con alta capacidad a _ Pemowe pesar de que no operen tan r pido Esta operaci n en el disco desmontado puede ser fuera de l nea con el DSR cerrado o en una estaci n de trabajo PC separada Reinserci n de un Disco Removible Toque el bot n de Swap Drive en la pantalla principal y la ventana de dialogo aparecer como en la figura anterior Toque la flecha de navegaci n abajo en la ventana de Select Drive para desplegar los discos removibles y seleccione el deseado Toque el bot n de Insert y siga las instrucciones para completar el proceso de inserci n Si un disco en blanco es insertado en la ranura aseg rese que es del mismo tipo y tiene la configuraci n de la unidad retirada para su apropiada operaci n Reproducci n del V deo El v deo grabado en todo disco s duro puede ser extra do para reproducci n V deo Reproductor caracter stica mejorada gt gt R V YY Y VY V YV Y VY VY Toque el bot n de Play Back en el DSR para llamar el reproductor de v deo El v deo reproductor suministra b squeda interactiva y operaci n de cuadro para reproducir los v deo archivos Yeg Plorar Lical eproducci n de los archivos que est n almacenados dentro de la estaci n local Seleccione el bot n Local a la derecha arriba del v deo reproduc

Manual de Operación de Pico 2000 Español.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operaci&oacute;n de Pico 2000 Espa&ntilde;ol.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Operación de Pico 2000 Español.