Manual de Usuario DPR Relés Digitales de Protección
Contents
1.2. Vie 7 3 Pulsar tecla FUNC para pasar al modo TD TimeTap El tiempo de retardo se puede ajustar aqu desde 0 05 a 1 0 a intervalos de 0 01 Figura 7 3 Di Ejemplo Para cambiar el tiempo de retardo 0 1 desde 0 05 e T 0 1 10 1 5 A y D 0 110 Tecla ENT RESET Ylel s D NI A y D 0 110 7 4 Pulse la tecla FUNC y el modo de Bloqueo Instant neo es visualizado Este modo es para seleccionar entre las opciones de Bloqueo y Desbloqueo Cuando se ajusta en Bloqueo el Modo Instant neo no es visualizado Figura 7 4 56 c k Si se selecciona Lock el disparo instant neo no est activado Pulse la tecla FUNC para pasar al modo de Salida Ejemplo Para cambiar la configuraci n de Desbloqueo a Bloqueo Iinis t L o c k Tecla y lin Tecla ENT RESET S Yes
3. V riy Inversa VI A y t tecla A 0 ha rjaj c Curva Extremadamente Ext riemie Inversa EI Tecla A y t tecla A amp Curva Inversa Larga LI Teda A y t tecla A a rjaj cj ti Curva Inversa Definida DT Ejemplo AI cambiar la curva VI muy inversa desde SI curva inversa est ndar T Di j Chjlaj jr a c t Tecla y TOD C hla ria c t V riy lin v Tecla ENT RESET 2 Tecla y T Di Chjlaj jr a c t lin v 6 3 Pulsar la tecla FUNC para pasar al modo Tiempo de Retardo TD TimeTap El tiempo de retardo se puede ajustar aqu desde 0 05 a 1 0 a intervalos de 0 01 Figura 6 3 0 005 Nota El ajuste del tiempo definido puede hacerse en el Modo Definitive Inv desde 0 1710 segundos intervalos de 0 1 segundo Ejemplo Para cambiar el tiempo de retardo a 0 1 desde 0 05
4. 4 gt gt 4 9 Pulse tecla para pasar al modo Borrar Fallas Aqu todos los registros en el men Informaci n de FALLAS pueden ser eliminados al pulsar las teclas ENT RESET y A en orden Figura 4 9 1 Y e s U P N o D N Tecla A A L 114 4 10 Pulsar la tecla FUNC para al modo de Salida Exit Figura 4 10 Para pasar al men de MEDICIONES 4 MEASUREMENTS pulse la tecla ENT RESET 5 Men de MEDICIONES Para ir al men de Mediciones desde el men anterior pulse la tecla FUNC Figura 5 4 5 1 Pulse la tecla ENT RESET se visualizar la corriente secundaria del CT de fase como se muestra la figura 5 1 La corriente de carga de cada fase se puede calcular desde estas corrientes visualizadas y la relaci n del CT Figura 5 1 Cju ri r t 111 Fase 1 90 A Y Tecla FUNC C u ri r t 2 Fase S 1 8 OJIA tecla FUNC Cu rire n t 113 Fase 2 tecla FUNC Cu rire n t 114 Fase 0 11
5. A Tecla y 0 110 Tecla ENT RESET U P D NI A y 6 4 Pulse la tecla FUNC el modo Bloqueo Instant neo Instantaneous Lock es visualizado Este modo es para seleccionar entre Bloqueo y Desbloqueo Cuando se ajusta en Bloqueo el Modo Instant neo no es visualizado Figura 6 4 Iinis t L o c k Lio ci k Si se selecciona Lock el disparo instant neo no estar activado Pulse la tecla FUNC para pasar al modo de Salida Ejemplo Para cambiar la configuraci n de Unlock a Lock Iinis t L o c k Tecla y Tecla ENT RESET y Yles lin s t Uln L o c 6 5 Como ajustar la corriente instant nea cuando la opci n Unlock est seleccionada La corriente instant nea se puede ajustar desde 10 160A a intervalos de 5A Figura 6 5 51 Pulse 5 veces la tecla Y 5 116 0 160A est ajustado actu
6. f lla g 1 gt 11 gt gt Ejemplo 4 Disparo tiempo de retardo causado por las fases Sy T 1 AS gt gt Ejemplo 5 Disparo instant neo y Tiempo de retardo causado por las fases S y L t 1 E ere Ed li gt gt 1 213 4 No se aplica a OCR 4 6 Pulsando la tecla FUNC la figura 4 6 muestra el precedente del registro de falla que es previo a la figura 4 5 Esto no es modificable Figura 4 6 Ejemplo Disparo por tiempo de retardo causado por las fases R y S FlauL t 9 12 1 01 1112 I gt gt 4 7 Al pulsar tecla la figura 4 7 muestra el precedente del registro de falla que es previo la figura 4 6 Esto no es modificable Figura 4 7 Ejemplo Disparo por tiempo de retardo causado por las fases R y T fi llalg 3 gt 21 13 4 8 Pulsando la tecla la figura 4 8 muestra el precedente del registro de falla que es previo a la figura 4 7 Esto no es modificable Figura 4 8 Ejemplo Disparo por tiempo de retardo causado por las fases S y T Fla 1
7. el cual proporcionar una r pida y correcta captura de la causa de la falla 2 Almacenamiento del valor de muestreo de cada fase con 10 ciclos antes y despu s de la falla 5 ciclos antes de la falla 5 ciclos despu s de la falla 8 muestras para un ciclo 3 Informaci n del registro de falla est disponible para conocerla a trav s de las comunicaciones Secuencia de Eventos S O E Muchos eventos incluyendo la operaci n del elemento de rel causa de la falla ajuste de datos se pueden proporcionar al sistema superior 1 Tipos de evento La causa de la operaci n del rel disparo La correcci n de los datos del rel Error de ocurrencia para el auto diagn stico Reseteando el rel 2 Veinte 20 eventos son almacenados en un buffer con un m ximo Especificaci n de Comunicaci n Comunicaci n I NET Comunicaci n serial de alta velocidad y alta fiabilidad utilizada por el cliente LSI GC829016 desarrollada por LSIS es proporcionado 1 Velocidad de datos 250 kbps 2 Longitud del cable 1000 metros m ximo 3 Aislamiento transformador de pulso 4 Conexi n 4 cables multipunto 5 Se al de modulaci n Modulaci n bipolar 6 Cantidad conectable Disponible para la interconexi n de hasta un m ximo de 255 unidades 20 unidades m xima por GMPC conversor de protocolo 7 Direcci n configuraci n de par metros de 1 a 255 8 Cable de comunicaci n Cable de interfase LAN de baja capacitancia Especi
8. Aplicaci n Feeder Protection 2 3 LOAD 2 LOAD Transformer Incoming Line Source Main Bus 50 51 50 51 1 2 3 1 4 Esquema de conexi n I NET Communication las TRIP1 1417 TRIP2 i A21 d ALARM I NET Communication 119 2 ALARM ALARM2 ALARM3 ALARM4 A22 ALARMS Communication I NET Communication TRIP1 A19 TRIP2 c 410 1 14 canus A18 J ALARMA A22 Single phase load Three phase wired load IR A gt IR 5 15 2 IS 9 IT A gt IT B IN A IN B 111 1 5 Contactos de salida El OCR y OCGR est provisto de siete 7 contactos de salida Dos de los cuales son contactos de disparo para la apertura del interruptor autom tico y el resto para se ales de alarma 1 Contactos de disparo Dos contactos de disparo TRIP1 y TRIP2 son utilizados para dar sefiales de disparo al interruptor Las condiciones de disparo pueden ser asignados a cada uno de los contactos seg n lo siguiente Disparo com n dispara en caso de cualquier tipo de fallas ajuste predefinido de F brica Tiempo de retardo del disparo dispara por tiempo de retardo de la sefial de disparo Disparo instant neo dispara la se al
9. Sobre Voltaje UVR y OVR DPR 311 DPR 411 3 1 Caracter sticas y especificaciones 3 2 Diagrama de bloques AA hr 3 3 RE 3 4 Cableado i a a 3 5 Contactos de salida iiic Dae a 3 6 Configuraci n cara frontal us 3 7 Operaci n 4 Rel Sobre Voltaje Tierra OVGR Protecci n de Sobre Voltaje Falla a Tierra DPR 511 4 1 Caracter sticas y especificaciones 4 2 Diagrama de bloques insisi beate eiae Po eve 4 3 ApliCaClOn cua diia A A dii ee estere Go CO DR 4 5 Contactos de salida rx diva Ee v 4 6 Configuraci n cara frontal discus ados spoon cO gites teet e ule eo prac tours eode dac dus 4 7 Operaci n manual Curvas caracter sticas y datos Dimensiones e instalaci n Advertencias Informaci n de pedido Descripci n general Rel Digital de Protecci n DPR LS est dise ado para realizar diversas funciones que los convencionales rel s anal gicos no son capaces de ofrecer Estos son de complejos algoritmos de protecci n medici n precisa conveniente en operaci n bajo consumo de energ a auto diagn stico registro de fallas contactos de salidas de operaci n opcionales tama o compacto Adem s este provee una velo
10. X X e O O O x TRIP fase R ALARMA ALM I2 X X O O O X TRIP fase S ALM I3 X X O O e O X TRIP fase T ALM I4 X X O O O x TRIP fase N ALM Sys Fail X X X X X X Error auto diagn stico PICK UP X X O O O Q X Se al de sobrecarga NO USE X X O O O O X No utilizado Nota 1 Ajuste de f brica O Ajuste del usuario Si es necesario X No disponible Nota 2 No usar los Rel s de ALARMA en reemplazo de contactos de DISPARO CONTROL CB Nota 3 Si los contactos de TRIP1 y TRIP2 son operados ambos estados antes y despu s del evento son almacenados Nota 4 El DPR OCR DPR 011 no tiene la opci n ALM T4 8 3 Pulsar la tecla FUNC para pasar al modo configurar la funci n del Rel TRIP1 Las opciones funcionales son TRIP TRIP Instant neo y TRIP con tiempo de retardo como se muestra a continuaci n Figura 8 3 Ajuste de TIR I P 1 S E T Disparo por todas F brica las sefiales de falla Y 1 T R IJ P 1 S E T Disparo por la se al de disparo IJNI SIT instant neo Teca Y 1 T R IJ P 1 5 1 Disparo por la sefial de disparo de tiempo de retardo 8 4 Pulsar la tecla FUNC para pasar al modo ajuste de la funci n del Rel TRIP2 Las opciones funcionales son TRIP TR
11. fase S es visualizada como se muestra a continuaci n Esta no se puede modificar Figura 4 2 Fla ul t 112 x es la corriente de falla 4 3 Pulse la tecla FUNC la ltima falla de corriente de la fase T es visualizada como se muestra a continuaci n Esta no se puede modificar Figura 4 3 Fla ult 113 x es la corriente de falla 4 4 Pulse la tecla FUNC la ltima falla de corriente de la fase N es visualizada como se muestra a continuaci n Esta no se puede modificar Figura 4 4 Fla ult 114 X IX X X A es la corriente de falla Nota En caso de utilizar el DPR 011 OCR y es seleccionado la opci n OCR en el DPR 111 OCR OCGR este modo no se aplica 4 5 Si pulsa la tecla FUNC la bandera de falla flag es visualizada como se muestra a continuaci n Figura 4 5 Ejemplo 1 Disparo instant neo causado por la fase R l t 1 51 11 Ejemplo 2 Disparo instant neo causado por las fases R S y T l t 9 11 lies gt gt 1 71123 Ejemplo 3 Disparo tiempo de retardo causado por fase R Flau
12. instant nea de disparo Especificaciones del contacto 250 VCA 10A No usar los contactos de disparo para prop sitos de contactos de alarma 2 Contactos de alarma Estos contactos son para dar se ales en caso de eventos sobrecarga y error de auto diagn stico etc Cinco 5 contactos de alarma est n disponibles y son operados por las condiciones de configuraci n de los usuarios Especificaciones del contacto 250 VCA 5 No usar los contactos de disparo para prop sitos de contactos de disparo 3 Regletas de Terminales del DPR 111 mUON O ALARM2 RIPT ALARMA RIPZ 20 ALARMA ALARM1 22 ALARMS 23 ACARM1 24 ALARMS Ex gt NI E 234 pe 6 M lal ro 3 4 im TRIP TRIP 19 ZA ALARM Todos los terminales de la serie DRP de LS tienen el mismo grado de aislaci n y capacidad de corriente Tornillos y terminales del tipo conectores de cuchilla de presi n pueden ser utilizados 1 6 Configuraci n del panel frontal LEDs Indicadores ALARMA ALARM FUNCIONANDO RUN COMUNICACI N COMM DISPARO TRIP DISPLAY 2 L neas LCD Retroiluminado Teda HACIA ARRIBA UP Teda HACIA ABAJO Down Tecla FUNC Tecla Funci n Tecla ENT RESET Entrar o Resetear 1 FUNC Tecla Funci n para desplazarse entre
13. los men s 3 A 4 F 5 E ENT RESET para Ingresar o Resetear Presionar para desplazarse al men superior o inferior Presionar para seleccionar los datos despu s de modificarlos antes de guardarlos En el caso de falla se utiliza para resetear Presionar para incrementar el valor de los datos a ser modificados Presionar en el caso de YES a la solicitud de respuesta Salvar Datos Presionar para desplazarse entre los men s superiores Presionar para disminuir el valor de los datos a ser cambiados Presionar en caso de NO a la solicitud de respuesta Salvar Datos Presionar para desplazarse entre los men s superiores Mantener presionada la tecla Funci n hasta que el men inicial sea visualizado Esto hace que las opciones de men 00 retornen al inicio desde cualquier men Mantener presionada la tecla Entrar para resetear en el caso de falla 1 7 Manual de operaci n 1 energizar el LED RUN se enciende y aparece la pantalla LCD como se muestra a continuaci n La pantalla LCD Figura 1 1 se visualiza durante 3 segundos y luego muestra lo siguiente Figura 1 2 Figura 1 1 E G S Dlilg l 1 2 Fase R Fase S Fase T A A Fase Esto es el estado normal de funcionami
14. o lin 7 5 Como ajustar la corriente instant nea cuando la opci n de Desbloqueo est seleccionada La corriente instant nea se puede ajustar desde 2 5 a 40A a intervalos de 2 5A Ejemplo Para ajustar un nuevo dato de 4A Figura 7 5 I NISITI 0 L Pulse 5 veces la tecla Y I NISITI SEIT 4 0 0 A 40A est ajustado actualmente SIT S E T 410 Pulse la tecla V hasta que aparezca 4 0 Y II INIS T 4 Pulse tecla ENT RESET y Pulse la tecla A para guardar Y I N 15 4 OJA 7 6 Para pasar siguiente modo pulse la tecla FUNC Figura 7 6 Tecla FUNC y Tecla FUNC y Pulse la tecla ENT RESET para pasar al modo DO SETTING 8 Pulsar la tecla ENT RESET para ir al men Configuraci n de Salidas Digitales 7 DO SETTING Figura 8 T 8 1 Pulsando la tecla ENT RESET el estado de salida del rel actual se visualizar como se muest
15. 5 10 tecla FUNC pem Fase con el 1 3 valor m s alto 5 2 C lculo de la carga Ejemplo Si la relaci n del CT es 1000 5 y el valor visualizado de la fase T es 2 0A la carga de la fase T es 400A 5 3 Pulsar la tecla FUNC para pasar al modo de Salida Exit Figura 5 2 Para pasar al men AJUSTE OCR 5 OCR SETTING pulse la tecla ENT RESET 6 Men AJUSTE de OCR Protegido por Contrase a Para ir al men Ajuste de OCR desde el men anterior pulse la tecla FUNC Figura 6 5 O CIR SIE TIT 6 1 Pulse la tecla ENT RESET y el modo TD SET es visualizado como se muestra a continuaci n La corriente de tiempo de retardo puede ajustarse aqu desde 1 a 16A a intervalos de 0 5A Figura 6 1 E T 1161 10 Pulse las teclas V para ajustar el valor de la corriente 6 2 Pulse la tecla FUNC para pasar al modo TD Characteristic Aqu hay 5 opciones de las curvas caracter sticas disponibles Figura 6 2 UA Li B Curva Inversa S rd liniv Est ndar SI Tecla A y t tecla A
16. Diel ctrica Impulso de Alto Voltaje en la operaci n del Trip de auto diagn stico de errores a Normal Auto diagn sticos Registro de Fallas Secuencia de Eventos S O E I NET LCD retroiluminado Matriz de punto Cierre 10 250 0 5 segundos Carga Resistiva Apertura 1A 250Vac 0 1 Rel de disparo 2a 1250V y m s Rel de alarma 4a Rel falla de sistema 1a Rel de Disparo LED de Disparo Rel de Alarma Rel Falla de Sistema LED de Alarma LED Funcionando 500V CC 100 y m s 2kV 1kV rms y m s por 1 minuto 5kV 3kV peak y m s aplicado por 1 2x50us Capacidad de Circuito de Corriente nominal In x 2 por 3 horas sobrecarga corriente Corriente nominal In x 20 por 2 segundos Corriente nominal In x 40 por 1 segundo Circuito de Tensi n nominal Vn x 1 15 por 3 horas tensi n Temperatura Temperatura de 10 559 Almacenamiento 20 709 Humedad 80 Humedad Relativa No condensada Normas IEC 255 IEC 1000 4 KEMC 1120 Peso 3 2 kg Dimensiones 144mm ancho 177mm alto 243mm fondo 1 2 Diagrama de Bloques i i i n 5 gt TE 9 5 57 a amp i o a C 1 5 E 3 2 M T e s a E E 5 i 5 i a 98 45 lt 8 o E i 28 Protocol Converter in a control room A computer 1 3
17. Funci n registro de fallas o Cuando ocurre una falla del cable las curvas de fallas son grabadas en la EEPROM por 10 ciclos Funci n Secuencia de Eventos S O E Opcional o Muchos eventos incluida la operaci n del rel la causa de la falla la configuraci n de los datos se pueden proporcionar al sistema de supervisi n Varias redes de comunicaci n o Comunicaci n exclusiva I NET y comunicaci n MODBUS opcional Certificado de pruebas EMC EMI Funciones adicionales Auto supervisi n con auto diagn stico La alta fiabilidad del rel proporcionar diversas funciones de auto diagn stico Cuando se producen errores ser n desplegados como Error en la ventana de la pantalla LCD luego en la parte frontal el LED ALARMA se enciende y la ventana de la pantalla LCD comienza a parpadear Al mismo tiempo el Rel ALARMA Falla de Sistema operar Comprobaci n interna de la ROM Error 1 Comprobaci n interna de la RAM Error 2 Verificaci n del conversor A D Error 3 Verificaci n de vigilancia de la CPU Error 4 Verificaci n de alimentaci n Error 5 Verificaci n de la EEPROM memoria de respaldo Error 6 Verificaci n de la calibraci n Error 7 Si ocurre un error de auto diagn stico del rel este no opera hasta que cualquier elemento de error haya sido eliminado SOY UL de Registro de fallas 1 La curva de falla es registrada en la EEPROM cuando ocurre una falla de l nea
18. IP Instant neo y TRIP con tiempo de retardo como se indica a continuaci n Figura 8 4 Ajuste de T R I P 2 Disparo de todas las f brica T R ITP se ales de falla Teca A Y Tecla V 2 S E T Disparo por disparo NIST instant neo Teca A Y Tecla V 2 S E T Disparo por la se al de disparo de P tiempo de retardo 8 5 Pulsar la tecla para pasar al modo configuraci n de la funci n del Rel de ALARMA Figura 8 5 A L A RIMI1 S ETT Operado por todas A P las se ales de falla Tecla A Tecla V A AIRIMIT I I SIEIT Operado por se al de disparo NIST instant nea Teda A Tecla AIRMI 1 SET Operado por se al disparo tiempo de retardo Teda A Tecla Ajuste de AIL ARM1 Operado por se al f brica A LIM l4 de falla de la fase R Teca A Tecla V A S EJ T Operado por se al AILIM 2 de falla de la fase S Teca A Y Tecla V A 5 Operado por se al AILIMI 3 de falla de la fase T Teca A Y Tecla V A SJET Operado p
19. Manual Usuario DPR Rel s Digitales de Protecci n LS Industrial Systems INGENIERIA ELECTRICA S A D s tipci n eneral ic Caracteristica uou ttenscdi seed a o 5 Caracter sticas ambientales ias 1 Rel de Sobre Corriente de Fase Falla de Tierra OCR amp DPR 011 DPR 111 1 1 Caracter sticas y especificaciones 1 2 Diagrama de bloques idade dc sii cn rent rte ere os AA 1 4 asta a p ra Per ERE a pias 1 5 Contactos de salida a c 1 6 Configuraci n cara frontal 1 7 Operaci n Malal 2 2 2 Rel Tierra Selectivo SGR Protecci n de Falla Tierra Selectivo DPR 211 2 1 Caracter sticas y especificaciones 2 2 Diagrama de bloques imenitne en etd e eia eae npn 253 UN ApliCaci PA Me 2 5 Contactos de salida A 2 6 Configuraci n cara frontal part lcd 2 7 Operaci n Manual 5 3 Rel Bajo y
20. a Figura 2 3 Figura 2 3 Y Pulse las teclas A y ENT RESET en orden Pla s rid 011 Pulse la tecla A una vez y luego pulse la tecla ENT RESET orden 2 es ingresado en el tercer d gito como se muestra en la Figura 2 4 Figura 2 4 als Pulse las teclas A ENT RESET orden Pla s rid 01112 Pulse la tecla A una vez y luego pulse la tecla ENT RESET orden 3 es ingresado en el ltimo d gito como se muestra la Figura 2 5 Figura 2 5 5 5 0 2 Pulse la tecla A a id 01112 Y Pulse la tecla ENT RESET Yle s JU P En caso de ingresar la contrase a correcta Presione la tecla a la pregunta Guardar Datos y luego el LED RUN destellar comienza flashear La pantalla LCD muestra la Figura 2 6 y permite modificar y guardar los nuevos datos Figura 2 6 Plais d caso d
21. a uno de los terminales de los circuitos de contacto abierto Capacidad de sobrecarga KEMC 1120 Circuito de corriente In x 2 durante 3 horas 2 veces a intervalos de 1 minuto In x 20 durante 2 segundos JEC 2500 In x 40 durante 1 segundo KEMC 1120 Circuito de tensi n Vn x 1 15 durante 3 horas 1 vez Perturbaci n de alta IEC 255 22 1 2 5 Peak entre los circuitos independientes y la carcasa frecuencia Clase III 1 0kV Peak a trav s de los terminales de la misma carcasa Perturbaci n transitoria IEC 255 22 4 4kV aplicados directamente a la entrada de alimentaci n r pida Clase IV 2kV aplicados a otras entradas Descarga electrost tica IEC 255 22 2 8kV de descarga en el aire con la cubierta puesta ESD Clase III 6kV de descarga en el punto del contacto con la cubierta removida RFI KEMC 1120 Realizado de una onda mediante el acceso al puente del rel con 5W receptor 150MHz 400MHz EMI EN 50081 2 Alim 0 15 0 50MHz est ndar 79dB promedio 66dB Clase II 0 50 30MHz est ndar 73dB promedio 60dB Temperatura de funcionamiento IEC 68 2 1 10 55 Temperatura de almacenamiento 68 2 2 20 70 C Humedad IEC 68 2 3 56 d as al 93 Humedad Relativa y 409 C Golpes IEC 255 21 2 30g 3 veces directo Clase III KEMC 1120 Vibraci n KEMC 1120 30Hz 04mm de vibraci n aplicado por 600 segundos Grado de protecci n IEC 529 IP50 1 Rel de Sobre Corriente por Fase y Falla a Tierra amp OCGR 1 1 Carac
22. almente Ejemplo Para ajustar un nuevo valor a 60A I NISIT 5 1 6 0 A Pulse la tecla W hasta que aparezca 60A Y 5 15 6 0 A Tecla ENT RESET Y Yle s D NI Pulse la tecla A para guardar Y I NISIT I 6 0 A 6 6 Para ir al siguiente modo pulse la tecla FUNC Figura 6 6 I NIS TI 5 6 0 A Tecla FUNC y lonis t Uin Tecla FUNC y EA en Pulsar la tecla ENT RESET para al modo OCGR SETTING aqu 7 Men OCGR SETTING protegido por Contrase a Antes de entrar al men Ajuste OCGR OCGR SETTING debe estar seguro que est seleccionado la opci n OCR OCGR en el men Informaci n del Sistema 2 SYS Info del modelo DPR OCR OCGR DPR 111 Pulsar la tecla FUNC para pasar al men Ajuste del OCGR 6 OCGR SETTING Figura 7 6 O CIGIR S E TIT I NIG 7 1 Al pulsar la tecla ENT RESET aparecer el modo TD SET como se muestra a continuaci n Aqu puede aju
23. cidad de comunicaci n de hasta 250 kbps que parece ser la m s alta entre los competidores El DPR de LS est dividido en seis 6 tipos de funciones de protecci n de la siguiente forma Tipo Funciones DPR 011 OCR DPR 111 OCR OCGR DPR DPR 211 SGR DPR 311 Opci n entre OVR y UVR DPR 411 OVR y UVR DPR 511 OVGR P ngase en contacto con LS en caso de que busque el rel de protecci n que posea todas las funciones anteriores en un solo producto Similar al GIPAM LS Equipo de Protecci n y Monitoreo Digital Integrado Caracter sticas Dise o compacto o 124mm ancho 177mm alto 243mm fondo F cil manejo y configuraci n o Toda la configuraci n de los par metros est disponible por la operaci n de los botones frontales Display LCD retroiluminado o Display LCD retroiluminado ofrece una alta visibilidad o F cil comprobaci n de una causa de falla o estado de configuraci n est disponible con diversas indicaciones de funci n o Todos los disparos llevan al LCD a parpadear Corriente y tiempo ajustable o Ajuste de corriente y tiempo en pasos de minutos son adecuados para la protecci n de redes Funci n de auto supervisi n con auto diagn stico o Energ a conversor A D vigilancia de CPU memoria interna EEPROM y control de calibraci n etc El uso de contactos de salida son ajustables o Diversos ajustes para contactos de salida para disparos o alarmas est disponible
24. e ingresar la incorrecta Presione la tecla W a la pregunta Guardar Datos y luego el LED RUN se enciende comienza a flashear La pantalla LCD muestra la Figura 2 7 y no le permitir modificar los datos Figura 2 7 Plais 45 d Como introducir una Nueva Contrase a Para cambiar la contrase a primero debe ingresar la contrase a existente de acuerdo con el procedimiento C Cuando el LED RUN parpadee introduzca la nueva contrasefia 2 2 Para ir al modo Canal de Comunicaci n Comm Channel como se muestra en la Figura 2 8 presione la tecla FUNC Aqu se puede configurar la direcci n de comunicaci n entre 1 hasta 255 mediante las teclas A W Esto solo ser requerida para la comunicaci n Por favor configurar 000 en caso de ausencia de comunicaci n Figura 2 8 C 1 01011 Modificable sin introducir Contrasefia 2 3 Para pasar al modo Velocidad de Comunicaci n Comm Baud Rate como se muestra en la figura 2 9 pulse la tecla FUNC La velocidad de comunicaci n se puede configurar aqu entre 2400 4800 9600 y 19200 Figura 2 9 Clomm d 95600 Modificable sin introducir Contrase a La configuraci n predefinida de f brica e
25. ecla FUNC se visualiza el M dulo de Comunicaci n tal como se muestra en la figura 3 7 Este depende del sistema de comunicaci n y no es modificable Opci n de Comunicaci n Figura 3 7 I En caso de I NET 3 8 pulsar la tecla FUNC se visualiza Versi n de Comunicaci n tal como se muestra en la figura 3 8 el cual no es modificable Figura 3 8 Vie ris x es el n mero de versi n del m dulo de comunicaci n asignado por el fabricante 3 9 Pulse la tecla FUNC para pasar al modo de Salida Exit Figura 3 9 Para ir al men Informaci n de Fallas 3 FAULT Info pulse la tecla ENT RESET 4 Men Informaci n de Fallas no modificable Para ir al men Informaci n de Fallas desde el men anterior pulse la tecla FUNC Figura 4 3 F AJU LT linifio 4 1 Pulse la tecla ENT RESET la ltima falla de corriente de la fase R es visualizada como se muestra a continuaci n Esta no se puede modificar Figura 4 1 Fla ul t 111 x es la corriente de falla 4 2 Pulse la tecla FUNC la ltima falla de corriente de la
26. ento El LED RUN sigue iluminado El valor de corriente amperes de cada fase es mostrado como 2 Men DATOS del SISTEMA SYS DATA El men Datos del Sistema es visualizado como se muestra en la Figura 2 al pulsar la tecla FUNC Figura 2 2 1 Para pasar al modo de Contrase a como se muestra en Figura 2 1 pulse la tecla ENT RESET Figura 2 1 5 45045 HH a Para cambiar cualquier dato excepto Canal de Comunicaci n Communication Address y la Velocidad de Comunicaci n Comm Baud Rate se deber ingresar la contrase a b valor predefinido de f brica de la Contrase a es 0123 En caso de ingresar una nueva contrase a no la olvide Cont ctese con LS si ha olvidado su contrase a C Como introducir la Contrase a 0123 En el modo Contrase a pulse la tecla una vez y luego la tecla ENT RESET 0 es ingresado en el primer d gito como se muestra en la Figura 2 2 Figura 2 2 Pulse las teclas A ENT RESET orden Pla s rid 0 2 8 8 Pulse la tecla A una vez y luego la tecla ENT RESET en orden 1 es ingresado en el segundo d gito como se muestra en l
27. ficaciones LIREV AMESB 22AWG 2 pares 1 0 643 Impedancia 10MHz 120 Q Terminaci n Usar mediante la conexi n de dos resistencias terminadoras una en extremo del cable Caracter sticas Ambientales Rigidez diel ctrica IEC 255 5 2kV rms durante 1 minuto entre todos los terminales de la carcasa conectados entre s y la tierra de la carcasa KEMC 1120 2kV rms durante 1 minuto entre todos los terminales de los circuitos independientes con los terminales y cada uno de los circuitos independientes conectados entre s 1kV rms durante 1 minuto entre cada uno de los terminales de los circuitos de contacto abierto Alto voltaje de impulso IEC 255 5 5kV Peak 1 2 x 50 entre todos los terminales conectados entre s y el de tierra KEMC 1120 5 Peak 1 2 x 505 entre los circuitos PT CT 5kV Peak 1 2 x 505 entre los circuitos de control Peak 1 2 x 505 entre los circuitos de control mutuo Peak 1 2 x 50 s entre todos los terminales de los circuitos PT CT Peak 1 2 x 50ys entre todos los terminales de los circuitos de control de alimentaci n Resistencia de aislaci n IEC 255 5 DC 500V 10M o m s entre todos los terminales conectados juntos la tierra KEMC 1120 DC 500V 5M O o m s entre todos los terminales de los circuitos independientes con los terminales y cada uno de los circuitos independientes conectados entre s DC 500V 5 o m s entre cad
28. il que opera en caso de un Error de Auto diagn stico 9 DATOS visualizados en caso de falla 9 1 Cuando sucede una falla el LED de TRIP se enciende el LCD retroiluminado y el LED RUN comienzan a parpadear El display LCD muestra el estado de lo siguiente Ejemplo 1 disparo instant neo por la fase R Figura 9 F a u 11 Ejemplo 2 Disparo instant neo por las fases Sy T T rli p 0 Ejemplo 3 Tiempo de retardo de disparo por la fase R 114 T ose O pla ex Ejemplo 4 Tiempo de retardo de disparo por las fases R S y T Flaju l t Tiriilp O LAIA iZ Ejemplo 5 Disparo tiempo de retardo e instant neo por las fases R S T y N 114 Tiriilp lis A Rod gt gt 1 1121314 10 DATOS visualizados en caso de un Error de Auto diagn stico La se al de error es como la que se muestra en la figura 10 Figura 10 Ss Y S S tla tju is E RIR OR X En el caso que suceda m s de un error al mismo tiempo todos los c digos de error son visualizados Ejemplo ERROR 124
29. minal de 5A es mostrada Esto es igual para ambos modelos DPR 011 y DPR 111 y no se puede modificar Figura 3 3 ng rir 5 3 4 Al pulsar la tecla FUNC se visualizan los N meros del Modelo SYS tal como se muestra en la figura 3 4 Aquellos son DPR 011 para OCR y DPR 111 para OCR OCGR los cuales no son modificables Figura 3 4 S Y S 1 Nio 0 115 DPR OCR 5 5 1 Njo DIPR 1 1 1 S DPR OCR OCRG 3 5 Al pulsar la tecla FUNC N mero de Firmware del Sistema es visualizado como se muestra en la figura 3 5 El N mero es OCR Vx x para ambos modelos DPR 011 y DPR 111 los cuales no son modificables Figura 3 5 115 No X DPR 011 y el DPR 111 utilizan el mismo n mero x es la Versi n del Firmware asignada por el fabricante 3 6 Al pulsar la tecla FUNC se visualiza la Identificaci n Serial del Sistema de 8 d gitos como se muestra en la figura 3 6 Esta no es modificable Figura 3 6 115 5 all ID SIN I IXIXIX X X X XX x es el n mero de fabricaci n asignado por el fabricante 3 7 Si pulsa la t
30. or se al ALIMI 4 de falla de la fase Tecla A Tecla V AI RIM 1 5 1 Teca A Tecla V SET P I C KK Tecla 5 NIO U S E Ejemplo C mo cambiar e modo ALARMi1 SET a PICK UP desde ALM 11 Ajuste de 11 5 f brica A e M ee on Tecla A 9 amp Tecla V AILIJAIRIM 1 ISJEJT P IJCIK IIUIP Tecla ENT RESET S la A Y AIL A RI IM 1 S E T P I C K Operado por se al de error de Auto diagn stico Operado cuando la carga alcanza el 100 de la corriente ajustada Rel de Alarma 1 no est en uso Operado por se al de falla de la fase R Operado cuando la carga alcanza el 100 de la corriente ajustada Operado cuando la carga alcanza el 100 de la corriente ajustada 8 6 Pulsar la tecla FUNC para pasar a los modos configurar todas las funciones de los Rel s ALARM2 ALARM3 y ALARMA Referirse al procedimiento anterior 8 5 para m s detalles 8 7 Pulse la tecla FUNC para pasar al modo ALARM5 SET Esto solo es para la funci n ALM SysFa
31. ra abajo Figura 8 1 S 5 Este consiste de 7 d gitos cada uno muestra el estado de salida del rel correspondiente 0 indica que el estado del Rel est desactivado y 1 Activado Ejemplo El cuadro de abajo indica s lo el 4th Rel est en estado activado ON DIO 5111 5 0001000 Este no est trabado latched pero depende de la configuraci n del usuario 8 2 Configuraci n de los contactos de salida Los contactos de salida est n asignados para ser configurados de acuerdo a los requerimientos del usuario como se muestra en la figura 8 2 La l gica de combinaciones entre ellos tambi n es posible como se indica m s abajo ALM I1 ALM I2 y ALM I3 pueden combinarse por OR Si este grupo combinado nuevamente con TRIP TD por AND la salida solo es posible en el caso de un disparo de tiempo de retardo Figura 8 2 Para DISPARO Para ALARMA Ajuste Contacto FFRIP1 TRIP2 ALARMI ALARM2 ALARM3 ALARMA ALARMS 50 de contactos TRIP e e Xx X X X X TRIP RELE DE TRIP INST O O X X X X X TRIP Instant neo DISPARO TRIP TD X X X X X TRIP tiempo de retardo ALM TRIP X X O O O O X TRIP de alarma ALM INST X X O O O O x TRIP instant neo ALM TD X X O O O X TRIP tiempo de retardo ALM I1
32. s de 9600 2 4 Pulse la tecla FUNC para pasar al modo de Salida Exit Figura 2 10 Para ir al men Informaci n del Sistema 2 SYS Info presione la tecla ENT RESET 3 Men Informaci n del Sistema Para ir al men Informaci n del Sistema 2 SYS Info desde el men Datos del Sistema 1 55 DATA presione la tecla FUNC Figura 3 2 S Y S I inifio 3 1 En el caso del DPR 011 OCR Al pulsar la tecla ENT RESET la pantalla LCD muestra el modelo OCR como se indica abajo Este OCR cubre s lo las fases R S y T no la fase N Figura 3 1 3 2 en el caso del DPR 111 OCR OCGR Al pulsar la tecla ENT RESET la pantalla LCD muestra los modelos OCR OCGR como se muestra abajo los cuales cubren las fases R S T y N Aqu se puede seleccionar entre el OCR y OCR 0OCGR mediante las teclas En caso de seleccionar s lo OCR se tendr la funci n anterior 3 1 Figura 3 2 lin fio Como seleccionar Pasar OCR mediante las teclas V y pulsar las teclas ENT RESET y A en orden consecutivo Contrase a protegida 3 3 Si pulsa tecla FUNC la Corriente no
33. starse el tiempo de retardo de corriente desde 0 2 a 2 5A a intervalos de 0 1A Figura 7 1 TIDI S E T 2 5 Pulsar las teclas para ajustar el valor de la corriente 7 2 Pulsar la tecla FUNC para pasar al modo Tipo de Curvas TD Characteristic Aqu hay 5 opciones disponibles de curvas caracter sticas Figura 7 2 amp Curva Inversa od e ERES Est ndar Tecla A y t Tecla V riy niv Inversa Tecla A y t tecla A Curva Extremadamente lin v Inversa Tecla A y t tecla A 1 tj Larga Tecla A y t tecla A TID C hhla Die fli niit e nv Curva Definida S Tecla y T D C h a rjaj c t V riy lin v Tecla ENT RESET y Dialt a Slalvie 7 Yle S UJ PJ y
34. ter sticas y especificaciones Auto diagn stico w Registro de fallas Secuencia de Eventos S O E Comunicaci n serial de datos de alta velocidad Est ndar internacional aplicado c IEC 255 1000 4 1120 Tipo de designaci n C digo ANSI Especificaciones Corriente In Tiempo inverso est ndar Tiempo muy inverso Tiempo extremadamente inverso inverso largo Tiempo definido DPR 011 DPR 111 50 51 x 3 50 51 x 3 50 51N x 1 Frecuencia fn 50 60Hz Alimentaci n 110 125V DC 85 150V DC Consumo de entrada Elementos de Rel 0 5VA y menor Protecci n de sobre corriente Protecci n de sobre corriente OCR OCR Sobre corriente falla a tierra OCGR Rango de ajuste Ajustes de tiempo Fase 1 16 0 20 320 1 16 0 5 20732096 retardado Tierra 0 272 5A 0 1A 450 Ajustes Fase 10 160 5 200 3200 Lock 10 160 5 200 3200 Lock instant neos Tierra 2 5 40 2 5 5098009 Lock Tiempo de Elemento de Inverso Inverso Est ndar Muy Inverso Extremadamente Inverso Inverso Largo operaci n tiempo retardado 0 0571 segundo en pasos de 0 01 Definido 0 1710 segundos en pasos de 0 1 Elemento Definido Dentro de 35 milisegundos instant neo Funciones auxiliares Modo de comunicaci n Displa Contactos de Capacidad de salida conmutaci n Constituci n 7EA Tipo Resistencia de Aislaci n Rigidez
Download Pdf Manuals
Related Search