Home
Wireless Firing System
Contents
1. 18 Voltios y 6 Amperios por circuito Manual paso a paso y secuencial 0 1 9 95 100 canales en m dulos de disparo ilimitados 1 500 ft 500 m www cobrafirinesvustems com COBRA18R Manual de usuario P gina 4 2 ENCENDIDO REMOTO El Remoto utiliza tres bater as est ndar del tipo AA y tiene un tiempo de funcionamiento de m s de 4 horas en modo DIA m s de 6 horas en modo NOCHE ver MODOS DIA Y NOCHE Para encender el remoto inserte la Llave y gire en sentido horario a la posici n de ON Para encender el remoto inserte la llave y gire en direcci n horaria hasta la posici n de ON Al encender el remoto ste muestra la versi n de software actualmente instalada Por ejemplo 1 4 4 Una vez encendido la pantalla de canal muestra el estado de la bater a como un rango entre PO y P9 donde PO es Alimentacion insuficiente y P9 es Alimentaci n completa Si la carga de la bater a es menor a P2 lo parpadear en la pantalla de 3 d gitos cada 15 segundos Si el remoto permanece inactivo por m s de 60 segundos por ejemplo no se presiona ning n bot n el remoto entrar autom ticamente en un estado de reposo para ahorrar bater a en el que un gui n parpadear cada tres segundos en el display de canal Para despertar al remoto del modo reposo mantenga pulsado el bot n SYNC hasta que despierte Nota El remoto no entrar en modo reposo mientras est en modo FIRE para permitir una respuesta
2. detonador entran autom ticamente en modo NOCHE Para cambiar a modo DIA sin retroiluminaci n y pantallas m s brillantes presione y suelte el bot n LIGHT en el remoto o en el m dulo El m dulo detonador 18M funcionar de forma activa durante m s de 5 horas en modo noche y m s de 3 horas en modo DIA El remoto de mano 18R funcionar durante mas de 15 horas en modo NOCHE y durante m s de 8 horas en modo DIA Para controlar el brillo predeterminado de la retroiluminaci n mantenga pulsado el bot n LIGHT Una vez pulsado el brillo aumentar o disminuir a O o 100 Una vez completamente atenuado o en m ximo brillo suelte el bot n y mant ngalo presionado de nuevo para cambiar el brillo Repita hasta que obtenga el brillo deseado El brillo predeterminado ser recordado por el remoto y el m dulo en sucesivos apagados y encendidos COBRA18R Manual de usuario P gina 8 SINCRONIZACI N ENTRE REMOTO Y M DULO DETONADOR El remoto y m dulo detonador necesitan estar sincronizados para poder comunicarse Una vez sincronizado el m dulo detonador s lo responder al remoto al que est sincronizado Esto es as porque cada remoto contiene una direcci n MAC nica registrada internacionalmente por IEEEO que se guarda en el m dulo con el que sincroniza El m dulo s lo responder al remoto que tenga esta direcci n Puede cambiar el remoto al que se sincroniza un m dulo en cualquier momento tantas veces como desee SINC
3. jelo en su posici n y orientaci n actuales Repita para todos los m dulos detonadores hasta que verifique todas las posiciones de disparo COBRA18R Manual de usuario P gina 10 5 INSERTAR Y TESTEAR E MATCHES DETONADORES El m dulo detonador est equipado con 18 circuitos de disparo individuales que soportan hasta 10 e matches o detonadores cableados en serie o 4 e matches o detonadores en paralelo Importante Por defecto el m dulo detonador viene configurado para disparar detonadores con un pulso de 100ms 1 10 de segundo para cada circuito Puede configurar el m dulo detonador para disparar durante 2 segundos por circuito Modo E match para pulsos de 100ms presione SYNC y CH al mismo tiempo El display de canal mostrar 0 1 brevemente Modo Detonador para pulsos de 2 segundos presione SYNC y CH al mismo tiempo 2 0 El display de canal mostrar 2 0 brevemente Puede configurar cada m dulo de forma independiente y usarlos indistintamente en el show Por ejemplo puede configurar dos m dulos detonadores para e matches y uno para detonadores E Matches Detonadores max __ E Matches Detonadores max por circuito Cableado en Serie vs Paralelo circuito Cableado en Serie vs Paralelo Long Cable Max en Serie Max en Paralelo 50 10 100 9 250 8 500 6 para un cable de calibre americano 22 Medidas en pies Cableado Cableado NUUA Serie Paralelo A MAJA 7 Y R a y Ai ACI CVIC
4. pulse y suelte el bot n AUTO FIRE SEQ de nuevo mientras se ejecuta la secuencia Esto detendr la secuencia en todos los m dulos detonadores en el mismo canal y mostrar StP en el display del remoto Tambi n puede detener de emergencia una secuencia de disparo cambiando el remoto a modo TEST Esto cambiar todos los m dulos detonadores a modo TEST y detendr cualquier detonaci n COBRA18R Manual de usuario P gina 17 9 VERSIONES Este Manual de Usuario se elabor para el 18R versi n 1 4 8 y el COBRA 18M 2 0 1 Para obtener una lista completa de las versiones de software por favor visite www cobrafiringsystems com y haga click en Support gt Software Versions amp Upgrades www cobrafirinesvstems com
5. r pida cuando est disparando ver INSERTAR Y TESTEAR E MATCHES O DETONADORES y ARMAR M DULOS DETONADORES para m s informaci n sobre los modo TEST y DISPARO www cobrafirinesvustems com COBRA18R Manual de usuario P gina 5 M DULO DETONADOR El m dulo de disparo contiene tres bater as de 9V est ndar o recargables Una bater a de 9v 1P alimenta el sistema de radio la pantalla los LEDs y la retroiluminaci n 1P funcionar activamente durante 3 horas en modo DIA 5 horas en modo NOCHE ver MODOS DIA Y NOCHE y 24 horas en modo reposo Dos bater a de 9v adicionales 2P alimentan s lo los circuitos de disparo Las 2P durar n normalmente entre 5 y mas de 10 shows El m dulo detonador acepta bater as est ndar y recargables Importante COBRA recomienda s lo el uso de bater as de alta calidad de marcas como Duracell o Energizer Se recomienda que la bater a sea de m s de 500mAh Las bater as recargables de ones de Litio durar n m s y proporcionar n un mejor rendimiento Para encender el m dulo detonador inserte la Llave y gire en sentido anti horario a la posici n de TEST En el encendido se mostrar la versi n de software actual instalada en el equipo por ejemplo 1 4 8 Para encender el m dulo inserte la llave y gire a la posici n de TEST Manual de usuario P gina 6 Al encender el m dulo detonador se muestra la siguiente informaci n Versi n de Software Dir
6. 2PO0 sin carga a 2P9 carga completa Por ejemplo 2P9 Estas bater as est n situadas hacia el exterior del m dulo como est indicado en la tapa del compartimento de bater as y s lo se usan para disparar circuitos No restan alimentaci n al funcionamiento del sistema Nota Si la carga de la bater a es 2P2 o menor Lo parpadear en la pantalla El m dulo muestra tSt al realizar las siguientes comprobaciones Respuesta de circuito Comprueba la respuesta de los circuitos de disparo asegur ndose que el MOSFET contactor de cada circuito puede encenderse y apagarse Si alg n circuito no responde el sistema mostrar Eri o Er2 Si se muestra Eri aseg rese de que la orientaci n de las bater as 2P es correcta Funcionamiento de LED En TEST solamente los LEDs verdes y rojos parpadear n brevemente Bot n atascado cortocircuitado NO PRESIONE ning n bot n durante este auto chequeo ya que resultar en un falso positivo en el test del bot n atascado o cortocircuitado que muestra el c digo de error Er3 Si se muestra este c digo de error sencillamente apague el sistema y aseg rese de que no hay botones presionados al volverlo a encender COBRA18R Manual de usuario P gina 7 MODOS DIA Y NOCHE Tanto el remoto como el m dulo detonador est n equipados con teclados de silicona retroiluminados para una visualizaci n clara en condiciones nocturnas Al encenderse tanto el remoto como el m dulo
7. COBRA18R Manual de usuario P gina 1 OBRA 186R Wireless Firing System www cobrafirinesvstems com COBRA18R Manual de usuario P gina 2 NDICE 1 PRESENTACION DELSISTEMA sssuasiuscanasaos stanadeso sadia siandarasEsadaaiabiausaca si apniNiabiaussreniuaadbiadiesicsat Error Marcador no definido 2 ENCENDIDO ai sis dcas scan a din dades Error Marcador no definido 3 SINCRONIZACI N ENTRE MODULOS DE REMOTO Y DETONADOR occccccncccnncccconanononcncnaaanononos Error Marcador no definido 4 MEDICI N DE LA CALIDAD DEL ENLACE EN LAS POSICIONES DE DETONACI N oooocccccccoccnnonooss Error Marcador no definido 5 INSERTAR Y TESTEAR E MATCHES DETONADORES ssosseseossescosseseossescossescossescoseecesssescossescosssscossssoosessosseseeeseesesseeeesse 10 5 CONFIGURAR EL CANAL DEL M DULO DETONADOR cccccccocnccccnonccnncncnnnnananoncnonaaonnnnncnaanannnnnss Error Marcador no definido 7 ARMAR LOS M DULOS DETONADORES cccooocccccconnccnonooncnnnnooonnnnnnonnnnnnnononnnnnnannnnnnnanannncanononnns Error Marcador no definido E DETONAR CIRCUITO Scania E iio oc gens cano endas Error Marcador no definido da CONTACTO irte Error Marcador no definido www cobrafirinesvustems com COBRA18R Manual de usuario P gina 3 1 PRESENTACI N DEL SISTEMA El COBRA18 es un sistema inal mbrico de detonaci n compacto pero resistente ideal para espect culos peque os a medianos o aplicaciones de disp
8. RONIZAR UN M DULO DETONADOR A UN REMOTO Para sincronizar un m dulo detonador y un remoto mantenga pulsado el bot n SYNC tanto en el m dulo como en el remoto durante 3 segundos Mantenga pulsados los botones SYNC durante 3 segundos hasta que el LED parpadee r pidamente Una vez sincronizados el LED naranja SYNC parpadear r pidamente tres veces Ahora puede soltar los botones SYNC y los LED SYNC parpadear n una vez por segundo Cuando parpadea el LED SYNC del m dulo lo hace en respuesta al LED SYNC del remoto Esto indica que las dos unidades est n en comunicaci n constante DESINCRONIZAR UN M DULO DETONADOR Para desincronizar un m dulo detonador de cualquier remoto al que estuviera sincronizado mantenga presionado el bot n SYNC durante 15 segundos El LED SYNC parpadear 5 veces cuando la unidad se desincronice y dejar de lucir en naranja Esto tambi n resetear las direcciones del m dulo detonador El pr ximo m dulo detonador que sincronice con el remoto heredar una direcci n de m dulo detonador de AOO DESINCRONIZAR UN REMOTO Para desincronizar todos los m dulos detonadores de un remoto mantenga presionado el bot n SYNC durante 15 segundos El LED SYNC parpadear 5 veces cuando se desincronice y dejar de lucir en naranja COBRA18R Manual de usuario P gina 9 4 MEDICI N DE LA CALIDAD DEL ENLACE DE LAS POSICIONES DE DISPARO El remoto y m dulo detonador viene equipados con una funci n de cal
9. TANRAO pa y WWW CO h ratirinesvstems com COBRA18R Manual de usuario P gina 11 INSERTAR E MATCHES DETONADORES Inserte las e matches o detonadores doblando el final del cable por la mitad e introduci ndolo directamente en los circuitos presionando los terminales rojo y negro Tire ligeramente del cable para asegurarse de queda firmemente conectado Los cables pueden conectarse a los terminales rojo y negro indistintamente Para evitar cortocircuitos y hacer una mejor conexi n doble cualquier parte del cobre expuesto del cable por la Inserte los cables del e match o detonador presionando en los contactos rojo y negro del circuito Su ltelos para un agarre firme Recomendamos doblar el final del cable para un mejor contacto COBRA18R Manual de usuario P gina 12 TESTEO DE E MATCHES DETONADORES El COBRA18 le permite testear los circuitos del m dulo detonador directamente desde el m dulo o desde el remoto e Desde el m dulo detonador Para comprobar los e matches o detonadores desde el m dulo detonador presione y mantenga pulsado el bot n TEST en el m dulo detonador Mientras est presionado los LED de los n meros de circuito correspondientes se iluminar n en VERDE si los e matches o detonadores funcionan correctamente Si los LED de los n meros de circuito correspondientes no se iluminan en VERDE significa que los e matches o detonadores no funcionan correctamente y deben ser sustituidos Mantenga pulsa
10. ador configurado en el mismo canal que el remoto Por ejemplo para crear un sistema sencillo de 36 circuitos puede usar un remoto y dos m dulos detonadores Configure el primer m dulo detonador al canal 00 y el segundo m dulo detonador al canal 01 presionando los botones CH y CH Nota El 18M lleva una protecci n anti golpes en los botones CH y CH Esta protecci n le obliga a mantener pulsado los botones CH y CH durante alrededor de medio segundo para cambiar de canal Esto previene que un usuario cambie el canal de la unidad accidentalmente mientras opera con ella Para detonar los primeros 18 circuitos circuitos 1 18 en el canal 00 configure el remoto en 00 y dispare los circuitos usando el modo manual por paso o secuencial ver DETONAR CIRCUITOS Para detonar los 18 circuitos restantes circuitos 1 18 en el canal 01 configure el remoto en el canal 01 y detone los circuitos mediante uno de los tres m todos de disparo Puede detonar por paso y secuencialmente entre canales ver DETONAR CIRCUITOS Para detonar circuitos en varios m dulos detonadores a la vez puede configurar varios m dulos detonadores al mismo canal Por ejemplo esto puede usarse para detonar dos cohetes desde lados opuestos del montaje o para crear un efecto de show duplicado Pongamos por ejemplo que un operador tiene 1 remoto y 4 m dulos detonadores llamados A B Cy D Cuando el remoto est en el canal 1 el operador controla el m dulo A Cua
11. aro especiales que requieran de un montaje y desmontaje r pido El sistema es f cilmente expandible ya que permite el control de un n mero ilimitado de m dulos detonadores entre 100 canales nicos desde un solo remoto Al contrario de los sistemas tradicionales el COBRA18 incluye comunicaci n bidireccional entre el modulo remoto y el modulo detonador Esto nos permite recibir informaci n sobre los m dulos disparadores directamente en el remoto como la calidad de la se al y la continuidad de los circuitos en todos los m dulos ESPECIFICACIONES T CNICAS M dulo detonador 18M Dimensiones Remoto 18R Dimensiones 18M Alimentaci n 18R Alimentaci n Teclados de Base y Remoto Material Carcasa Frecuencia Alcance del sistema Certificaciones Max num e matches detonadores por circuito M todos de Disparo Canales Alcance 8 24 x 6 47 x 1 64 8 35 x 4 22 x 1 64 1 x 9v Alimentaci n de funcionamiento 5 horas de funcionamiento activo 24 horas en reposo 2 x 9v Alimentaci n de disparo dispara 3 000 e matches 500 detonadores 3 x AA 15 horas de funcionamiento activo 72 horas en modo reposo Silicona Retroiluminada ABS ign fugo y resistente a golpes 2 4 GHz espectro ampliado 300m alcance de l nea de visi n directa con sensor de calidad del enlace incluido Contiene m dulo RF certificado por FCC ID W7Z ICPO CE IC 10 e matches o detonadores en serie o 4 en paralelo
12. canal seleccionado del remoto Puede pulsar los botones en el orden que desee DISPARO POR PASO Dispare uno a uno los circuitos de 1 a 18 pulsando el bot n STEP Al pulsar el bot n STEP la primera vez se detona el circuito 1 Al volver a pulsar se detona el circuito 2 etc hasta que haya detonado los 18 circuitos Una vez detonados todos los circuitos el canal se incrementa autom ticamente en 1 y resetea los circuitos al n mero 1 Esto le permite disparar paso a paso circuitos continuos en m ltiples canales sin retrasos Apagando y encendiendo el remoto la secuencia se resetea al circuito 1 DISPARO SECUENCIAL Dispara autom ticamente circuitos en intervalos de tiempo fijos de entre 0 1 y 99 segundos La secuencia autom tica puede disparar los 18 circuitos 1 18 o un subconjunto de circuitos como del 1 al 6 o del 7 al 12 etc Tambi n puede secuenciar en orden inverso como del circuito 6 al 1 Los tiempos de espera variables entre disparos no est n implementados actualmente Nota Dependiendo de cu ndo compr su 18R el bot n SEQ puede estar rotulado como SEQ o AUTO FIRE En este manual nos referiremos a ese bot n como el bot n AUTO FIRE SEO DO Vea este v deo en YouTube You Ali http www youtube com watch v 9AbLcLKBwp8 Para fijar el intervalo de tiempo en el remoto pulse los botones y para incrementar o reducir el lapso en incrementos de 0 1 segundos Para incrementar o reducir r pidamente el tiempo mant
13. do para chequear continuidad y mostrar la direcci n del m dulo e Desde el remoto Para testear los e matches o detonadores desde el remoto mantenga pulsado el bot n de TEST en el remoto Esto cambia TODOS los m dulos detonadores sincronizados con el remoto a modo TEST Como el remoto puede sincronizar con varios m dulos detonadores en el mismo canal los LEDs de circuito del remoto representan el estado de los m dulos detonadores configurados con el canal seleccionado en el remoto Si hay m ltiples m dulos detonadores con el mismo canal pero un circuito tiene continuidad parcial el LED verde parpadear en lugar de estar fijo El LED parpadear proporcionalmente al n mero de circuitos en el m dulo Por ejemplo si tiene tres m dulos en el mismo canal y uno de ellos no tiene continuidad el LED parpadear una vez cada tres segundos De este modo si tiene un n mero alto de m dulos en el mismo canal como regla general espere 2 segundos por m dulo para asegurarse de que el LED permanece fijo lo que quiere decir buena continuidad Por ejemplo para 5 m dulos en el mismo canal espere 10 segundos 5 m dulos x 2 segundos para asegurarse de que el LED permanece fijo donde espere continuidad en todos los m dulos COBRA18R Manual de usuario P gina 13 6 CONFIGURAR EL CANAL DEL M DULO DETONADOR Puede configurar el m dulo detonador en cualquier canal entre 00 y 99 Utilizando el remoto puede disparar cualquier m dulo deton
14. ecci n del M dulo Estado de la Bater a 1P Estado de la Bater a 2P Auto Test La versi n actual del software Por ejemplo 2 0 0 La direcci n asignada al m dulo de forma autom tica Por ejemplo A01 La primera vez que se sincroniza un m dulo con el remoto se asigna una direcci n de forma autom tica Esta direcci n se guarda de forma permanente en el m dulo hasta que se sincroniza con un nuevo remoto que asignar una nueva direcci n ver TESTEAR E MATCHES DETONADORES Y MEDIR LA CALIDAD DEL ENLACE EN LAS POSICIONES DE DISPARO para m s informaci n Nota Una vez que la direcci n supere A99 la A deja de mostrarse y se muestra 100 seguido de 101 102 etc hasta que se llega a 999 En ese momento el remoto 18R2 mostrar el c digo de error 99 y requerir que desincronice el remoto de todos los m dulos ver DESINCRONIZAR UN REMOTO para m s informaci n El estado de la bater a nica de 9v PP3 1P en un rango desde 1PO0 sin carga a 1P9 carga completa Por ejemplo 1P9 Esta bater a est situada hacia el centro del m dulo como est indicado en la tapa del compartimento de bater as y alimenta el sistema incluyendo el m dulo de RF LEDs y los displays de 7 segmentos No resta alimentaci n al disparo de circuitos Nota Si la carga de la bater a es 1P2 o menor Lo parpadear en la pantalla El estado de las bater as dobles de 9v PP3 2P en un rango desde
15. enga pulsados los botones o durante mas de un segundo Suelte cuando llegue al tiempo deseado El display de dos d gitos mostrar el intervalo de tiempo actual Por ejemplo 0 1 0 1 segundos 5 5 5 5 segundos y 9 9 9 9 segundos Para comenzar a disparar una secuencia siga estos pasos 1 Presione el bot n AUTO FIRE SEQ situado en la esquina inferior derecha del remoto Se mostrar S en el display de canal pidi ndole que introduzca el n mero de circuito de inicio COBRA18R Manual de usuario P gina 16 2 Pulse el n mero de circuito inicial p ej el 1 y el display mostrar E pidi ndole el n mero de circuito final 3 Pulse el n mero de circuito final deseado p Ej el 6 y se mostrar E06 en el display inform dole de que la secuencia terminar en el circuito 6 4 Presione el bot n AUTO FIRE SEQ de nuevo para comenzar la secuencia La secuencia se disparar de forma autom tica Nota En cualquier momento durante los pasos 1 a 4 puede presionar el bot n FIRE para volver al modo de disparo normal 5 Para continuar la secuencia autom ticamente entre canales mantenga pulsado el bot n AUTO FIRE SEQ durante toda la secuencia Si el bot n contin a presionado despu s de que el ltimo circuito haya detonado el canal se incrementar o reducir autom ticamente dependiendo de la direcci n de la secuencia y la nueva secuencia comenzar Importante Para detener una secuencia autom tica
16. idad de enlace que le permite medir la potencia de la se al de cada posici n de disparo A diferencia de una funci n general que s lo muestre en rango si se recibe se al la funci n de calidad de enlace mide la potencia real de la se al Para medir la calidad del enlace de cada posici n de disparo siga los siguientes pasos 1 Encienda el remoto y los m dulos detonadores a probar El remoto solo realizar la medici n de potencia de se al en modo TEST Por defecto el remoto se encuentra en modo TEST al encenderse por primera vez 2 Sit e los m dulos detonadores en su posici n definitiva de disparo Para maximizar la potencia de a se al eleve los m dulos detonadores un m nimo de 30 cm del suelo extienda las antenas hacia arriba En caso de distancias de disparo cortas menos de 100 150m con l nea directa de visi n no es necesario elevar los detonadores del suelo 3 Puede realizar la medici n desde tanto el remoto como desde el m dulo detonador se explica abajo COBRA mide la calidad del enlace entre O y 100 donde O es potencia de se al ptima y 100 es potencia pobre de se al Si este valor se encuentra entre O y 75 no tendr problemas para disparar circuitos con una pulsaci n nica de bot n Si el valor se encuentra entre 75 y 100 recomendamos que mantenga pulsado el bot n de disparo hasta que vea el disparo pirot cnico Manteniendo el bot n pulsado enviar un pulso constante de comandos de dispa
17. ndo el remoto est en el canal 2 el operador controla los m dulos B y C Cuando el remoto est en el canal 3 el operador controla el m dulo D COBRA18R Manual de usuario P gina 14 7 ARMAR LOS M DULOS DETONADORES ADVERTNECIA Est a punto de armar su m dulo detonador en modo DISPARO Esto crear un sistema de disparo CARGADO Est listo para armar los m dulos detonadores y configurarlos en modo DISPARO 1 Para armar los m dulos detonadores gire la Ilave hasta el tope derecho en la posici n ARM 2 Para prepararlos para el disparo presione el bot n ARM FIRE en el remoto Importante Al armar el remoto el LED rojo parpadear durante alrededor de 5 segundos y se quedar fijo Ning n m dulo detonador debe tener la llave en la posici n de TEST NO DISPARE sus sistemas hasta que el LED rojo luzca fijo Si el LED sigue parpadeando uno de sus m dulo detonador tiene todav a la llave en posici n de TEST www cobrafirinesvustems com COBRA18R Manual de usuario P gina 15 8 DETONAR CIRCUITOS El remoto tiene las siguientes opciones de disparo Manual por Paso y Secuencial explicadas abajo Cuando detone circuitos utilizando cualquiera de estos m todos el LED del circuito lucir en rojo una vez disparado DISPARO MANUAL Detone circuitos individuales presionando cada uno de los botones 1 a 18 Presionando un bot n el circuito asociado es detonado en todos los m dulos detonadores configurados en el
18. ro hasta que suelte el bot n Para medir la potencia de la se al desde el remoto S lo puede chequear la potencia de se al desde el remoto en modo TEST Para comenzar configure el remoto en el canal que desee medir ya que la potencia de se al mostrada es s lo para m dulos configurados en el mismo canal Presione y suelte el bot n SYNC para mostrar el valor de potencia de se al que estar entre O y 100 lea arriba para ver la explicaci n de estos valores Se mostrar la potencia de la se al de el m dulo o m dulos configurados en este canal Esto le permite cambiar de canal y medir la se al de cada posici n de disparo Si hay varios m dulos detonadores configurados en un mismo canal le recomendamos hacer la medici n desde los mismos m dulos ya que el remoto s lo muestra el ltimo comando recibido alterna de forma aleatoria entre los m dulos en el mismo canal Para medir la potencia de la se al de disparo desde el m dulo Presione y suelte el bot n SYNC para mostrar el valor de potencia de la se al que estar entre O y 100 lea arriba para ver la explicaci n de estos valores Nota Aseg rese de obtener varias lecturas diferentes y use la media como su medici n Cambie la posici n del m dulo detonador para obtener mejores resultados si es necesario Emplazamientos m s elevados con la mejor l nea de visi n directa producir n mejores resultados Una vez obtenidos mejores resultados apague el m dulo detonador y d
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
印刷される方はこちらをご覧ください(PDF形式、1075kバイト) REGULATEUR REG150/LAE-MTC 27 User's Manual - Opticon-SHOP CMS User Manual サスティナビリティレポート 2014 Samsung Front Load 7.5kg Washing Capacity WF756UMSAWQ User Manual Belleau, Jacques (13,1) Toll Free : 1-888-865-6888 Tel : 510-226-8368 Copyright © All rights reserved.