RECEPTOR TDT HDMI RT161
Contents
1. iaa 15 5 5 6 CONFIGURACI N DE IDIOMA us laa 15 AR AS 15 ARS A A A N O E 15 15 558 AJUSTES PATERNO Sn a a 16 5 5 8 BIOQUEO POr eddie da 16 Dl Bloq eo MEN A AA AD 16 3 3 9 111 Establecer clave de DIOQUEO ircccia ii O ii tocata vd aia aaa 16 5 5 9 CONFIGURACI N HORARIA citrato 17 SAS amp 17 5 6 MEN DEL TEMPORIZADOR alada 17 5 7 SIN MEN o 18 5 7 1 GU A ELECTR NICA DE PROGRAMAS 7 D AS 18 5 7 2 MENSAJES DE ERROR cocine RR Ramas 19 5 3 DESPLAZARSE POR LOS CANALES ci Aa tos 19 57 4 CONTROL DEL VOLUMEN scaner a bag ele or rota laica 20 575 MODO FAVORITO BOT N AZUL alcista 20 5 7 6 MEN DE LISTAS DE CANALES BOT N 20 6 GU A PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS ss id 21 7 CARACTER STICAS TECNICAS 6 22 1 CARACTER STICAS GENERALES Teletexto VBI 8 DVB se activa con mando a distancia del televisor si ste tiene teletexto 200 Canales Men en pantalla en Ingl s Italiano Espa ol Alem n Franc s etc 7 dias EPG Euroconector para televisor soporta se al RGB CVBS2. SCART TV SCART VCR AUX OUT OPTICAL OUT SALIDA SALIDA DE DE SENAL SENAL DE AL TV OPTICA ENTRADA TOMA DE TOMA DE HDMI DESENAL DE EUROCONNECTOR VIDEO ANTENA PARA TV PARA VID 3 PREPARATIVOS 3 1 MANDO A DISTANCIA Retire la tapa del compartimiento de las pilas situado en la parte trasera del mando a distancia Inserte dos pilas de 1 5 V tipo RO3 AAA teniendo en cuenta los s mbolos de las polaridades y vuelva a colocar la tapa del compartimiento Para utilizar el mando a distancia se ale directamente hacia la parte delantera del receptor Si el mando a distancia no funciona o la funci n deseada no se realiza es probable que las pilas se hayan terminado y deber remplazarlas tan pronto como sea posible Utilice solamente pilas antifugas Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo se recomienda extraer las pilas 3 2 CONEXI NES 3 2 1 CONEXI N AL TELEVISOR Conecte el receptor al conector para euroconector de su televisor mediante un cable euroconector para TV Este aparato puede emitir se ales RGB o CVBS Si la toma de euroconector de su televisor admite la entrada de se ales RGB puede configurar su receptor digital a modo RGB cambiando esta opci n en el men de configuraci n de la se al de salida con ello conseguir el m ximo rendimiento de su receptor digital 3 2 2 CONEXI N AL V DEO VCR y F HDMI CABLE gs
3. A Compruebe los conectores de la Ausencia de imagen y sonido Sin se al o se al muy d bil antena y del euroconector Ha desenchufado el receptor sin Antes de desenchufar el receptor Las modificaciones realizadas en ponerlo antes en modo en espere a que entre en modo en los men s no se han efectuado espera espera e El receptor digital est en e Pulse el bot n standby modo en espera e Retire los obst culos de El mando a distancia no funciona orienta correctamente el i delante del panel frontal mando a distancia e Sustituya las pilas e Las pilas est n gastadas Cancele bloqueo el men de Ha olvidado el c digo de K b squeda autom tica busque el bloqueo de alg n canal canal almac nelo de nuevo No utilice una antena pasiva normal no provoque un cortocircuito con el conector ANT IN mientras el par metro de alimentaci n de la antena est activado ON Esta acci n puede provocar una aver a en su receptor DVB T Despu s de que su receptor se encuentre en modo en espera tenga en cuenta que tendr que esperar 10 segundos antes de ponerlo en marcha de nuevo 21 7 CARACTER STICAS T CNICAS GENERAL Voltaje de alimentaci n 220 240 V 50 60HZ Rango de frecuencia de entrada 170 MHz a 858 MHz Consumo m ximo 11 W max Potencia de salida activa Temperatura de funcionamiento De 5 C 45
4. Temperatura de almacenamiento De 20 70 Humedad De 25 a 75 de humedad relativa Tama o An x Al x Pr 295 170 40 mm 900 gr FUNCIONES DIGITALES Est ndares de transmisi n DVB T y MPEG2 i DEMODULACI N e COFDM con modo 2K 8K FFT e FEC para todos los modos DVB V DEO Todos los formatos MPEG y MP a ML con conversi n ascendente a formato CCIR601 Salidas anal gicas RGB Salida anal gica CVBS iii SONIDO e Todos los modos MPEG1 capa 1 y capa 2 e Frecuencias de muestreo aceptadas 32 44 1 y 48 kHz MANDO A DISTANCIA Distancia m xima de funcionamiento M x 10 m Pilas 2 pilas de 1 5 V RO3 AAA EUROCONECTOR Salida de V deo Se al de v deo compuesto 1 Vp p 3 dB 75 Q Salida de audio 2 Vrms 4 10 Derivaci n de funciones 12 V 6 V para 4 3 16 9 2 10 20 18 161412108 6 4 2 TITO 7 5 3 22 DE TV TV SCART PATILLA SE AL PATILLA SE AL Salida de Audio Derecha Sin Conexi n Entrada de Audio Derecha Toma de tierra Salida de Audio Izquierda Toma de tierra Toma de tierra Salida del ROJO Toma de tierra Salida de Borrado R pido Entrada de Audio Izquierda Toma de tierra Salida del AZUL Toma de tierra Salida Derivaci n Funciones Salida CVBS Toma de tierra Entrada CVBS Sin Conexi n Toma de tierra Salida del VERDE 2 3 4 5 6 7 8 9 o O TOMA DE EUROCONECTOR V DEO
5. 13 5 5 8 AJUSTES PATERNOS Para acceder a las opciones de los ajustes paternos utilice los botones A W Para por acceder al men de configuraci n la interdicci n paterna pulse OK Aparecer un Bloqueo dal men cuadro de di logo solicit ndole que introduzca el c digo de bloqueo S lo hay un c digo el METAN valor de f brica es 0000 Introduzca el c digo de bloqueo Si el c digo es incorrecto regresar a la pantalla anterior Si el c digo es correcto aparecer el men de configuraci n de interdicci n paterna junto con las siguientes opciones Podr fijar o modificar el bloqueo de acceso al men principal o al men de instalaci n Si desactiva el bloqueo de acceso al men se podr acceder sin restricciones al men del sistema Puede cambiar la clave de bloqueo 5 5 8 1 Bloqueo por edad Para acceder a las opciones de ajuste del bloqueo por edad utilice los botones Para cambiar a modo bloqueo por edad utilice los botones 4 Cuando lo haya fijado esta opci n permite recoger informaci n sobre la emisi n y si el bloqueo para adultos est activado y es una emisi n no apta para menores no se mostrar ni imagen ni sonido 5 5 8 1 Bloqueo del men Para acceder a las opciones de ajuste del bloqueo del men utilice los botones A W Para cambiar a modo de bloqueo del men utilice los botones lt gt NO DISPONIBLE El acceso a
6. Y para acceder a las opciones Idioma del sistema Idioma de audio e Idioma subt tulos Para cambiar entre cada opci n utilice los botones 4 gt Cuando salga del men de configuraci n se almacenar n los cambios Cuando a ada nuevos canales se almacenar n con el idioma del sonido y de subt tulos por defecto especificado en la base de datos Esto significa que los canales reproducir n el sonido y mostrar n los subt tulos en el idioma determinado si la emisi n incluye ese idioma 5 5 7 AJUSTES TV Utilice los botones A para acceder las opciones de ajuste del televisor y pulse OK para acceder submen Salida do Ty Las opciones del men son las siguientes e Salida de TV e Tipo de TV de TW 42 5 5 7 1 SALIDA DE TV Para acceder a las opciones de ajuste de la salida de TV utilice los botones El cambio de tipo de salida de TV se efectuar en el momento en el que cambie el tipo de se al Puede elegir entre dos tipos de se ales RGB y CVBS La calidad de imagen en modo RGB es mejor que en modo CVBS 5 5 7 ii DE TV Para acceder a las opciones de ajuste del tipo de TV utilice los botones Para cambiar entre cada tipo de TV utilice los botones gt Puede elegir entre 4 3 o 16 9 formato panor mico seg n el tipo de televisor conectado al receptor El modo de conversi n de la relaci n de aspecto por defecto es el letter box
7. DE e ds td leidas 10 5 INTERFAZ DEL MENU a 10 5 1 INSTALACI N POR PRIMERA 10 5 0 11 e o E 12 5 3 1 DESPLAZARSE POR LA LISTA COMPLETA DE 12 5 3 2 TRASLADAR CANALES tt O o osa 12 5133 BORRAR CANALES a a aa ele a e O 12 5 3 4 RENOMBRAR CANALES e e o 12 5 3 5 BLOQUEAR EL ACCESO A CANALES cnica 12 50 0 PIAR CANALES FAVORITO Sana 13 13 5 15 BUSQUEDA AUTOMATICA 13 2 BUSQUEDA MANUAL 13 5 402 1 BUSQUEDA OANA E S 13 5 4 2 2 BUSQUEDA FREQUENCIA 13 51 3 PRIMERA INSTALACION aaa 14 5 5 MEN DE CONFIGURACI N 14 5 5 1 14 5 5 2 BUSCAR CANALES CIFRADOS tias 14 LISTA DE CANALES sastre ote 14 5 5 4 ALIMENTACION DE EA ANTENA cierta Dia lid 14 5 RESOLUCION
8. Salida de senal de HDMI 576p 720p 1080i Salida de conexi n derivada para programas anal gicos y salida digitales a trav s de la toma TV OUT Memorizaci n del ltimo canal visualizado B squeda autom tica para todos los canales 5 temporizadores para la grabaci n programada o para el apagado autom tico del aparato 3 modos de temporizador diario semanal o puntual Funci n de notificaci n temporizador de TV programable a trav s de EPG gu a de programaci n electr nica 5 listas canales favoritos Diferentes niveles de control paterno Bloqueo de canales mediante contrase a Bloqueo de acceso al men y a la configuraci n mediante contrase a RECEPCI N Compatible con formato DVB T Rango de la frecuencia de entrada 170 MHz a 858 MHz Nivel de la se al de entrada m n 81 dBm m x 35 dBm Compatible con los sistemas 2k y 8k Dispositivo detector de calidad y fuerza de se al para el ajuste de la antena Opciones de b squeda autom tica y manual V DEO Y MEN EN PANTALLA gt V deo MP ML PAL 4 3 16 9 gt Men en pantalla de 8 bits y 720 576 p xeles gt Descodificaci n y salida de v deo PAL AUDIO gt Audio MPEG ly Il frecuencias de muestreo 32 44 1 48 kHz canal individual dual est reo y joint est reo gt Compatible con sonido en m ltiples idiomas hasta 17 idiomas gt Silenciador de sonido y control del
9. d as 18 El men EPG contiene informaci n para una semana Los botones 4 permiten pasar un canal a otro En lista de canales al pulsar puede acceder a la lista de programas los botones a puede desplazarse por los programas si hay m s de uno Mediante los botones ROJO y VERDE puede desplazarse por los programas del mismo d a mostrando los programas a intervalos de dos horas Con el bot n AMARILLO o FAV bot n azul puede obtener informaci n acerca de los d as anteriores o los d as siguientes Guia prep IL bisp jsi ridad ma Hrs de El bii part MA E 8 5 7 2 MENSAJES DE ERROR Si el receptor no recibe ninguna se al si se ha desconectado el cable de la antena por ejemplo en la pantalla aparecer el mensaje NO SIGNAL sin se al Si no ning n canal almacenado en La Informaci n cotes la bora mo ha recibido dl parti k gt receptor se de la Espora unos minutos y odia po ts canales puede acceder ni al Vaya al mian de men de
10. destacada en la lista de programaciones A continuaci n aparecer una nueva pantalla en la parte inferior de la pantalla en la que podr introducir los nuevos valores Podr modificar los siguientes valores Tipo Podr seleccionar el tipo de emisi n TV o radio mediante Tipo las teclas 4 P Nombre Seg n el tipo de emisi n elegido con las teclas 4 p Hombre 1 COURT 5 inicio 0000 podr desplazarse por la lista de radios o de televisiones y el Finallraci n 00 00 nombre del canal que quiera seleccionar Fachk 71 08 2004 Inicio Para introducir la hora de inicio utilice el teclado num rico Modo cola ver CU 0 9 Fin Para introducir la hora de finalizaci n utilice el teclado num rico 0 1 2 0 9 Fecha Para introducir la fecha utilice el teclado num rico 0 1 2 0 9 17 Modo Pulse los botones 4 para seleccionar la frecuencia de programaci n Once puntual Daily diaria o Weekly semanal La hora de inicio y finalizaci n y la fecha se introducen mediante el teclado num rico la parte inferior 4 puede visualizar la fecha y la hora actuales para facilitarle el proceso Tras haber rellenado los campos necesarios puede regresar a la pantalla de informaci n de programaciones pulsando OK para almacenar los cambios o pulsando Menu para cancelar el proceso Para cancelar d
11. el Listado de canales 5 4 2 2 B SQUEDA FREQUENCIA Realiza la b squeda de canales a partir de su frecuencia Introduzca el n mero de frecuencia mediante los botones num ricos e inicie la b squeda pulsando el bot n OK 13 5 4 3 PRIMERA INSTALACION El usuario podr utilizar esta funci n para cargar los par metros por defecto almacenados en el receptor de f brica Para cargar Est seguro de querer lodos los canales y ajustes los valores de f brica marque el men Time Installation y para la prissora pulse OK A continuaci n se le pedir que confirme la eliminaci n de la configuraci n y los canales actuales Para Su Ho borrar la tabla de canales seleccione Si y pulse OK Tras cargar los valores predeterminados de f brica aparecer el men de Instalaci n por primera vez tal y como se explica en la secci n 5 1 5 5 MEN DE CONFIGURACI N Con este men podr configurar los par metros de su receptor Para poder activar este men en el men principal seleccione Configuration y pulse OK Para ontigureci n salir pulse el bot n MENU el men Mas ml configuraci n podr determinar 05 siguientes Ed par metros ld Modo Favorito Buscar Canales Cifrados Lista de ada canales Sumin ante Resoluci n HDMI i E an Configuraci n de i
12. la derivaci n de se ales anal gicas y para la salida de se ales digitales e Salida de senal de HDMI e Salida de senal de ptico 4 1 VISUALIZACI N DEL MANDO A DISTANCIA a 9 ACTIVAR Y DESACTIVAR MODO EN ESPERA N MEROS Y LETRAS MEN TV RADIO SUBIR PROGRAMA BOT N P BAJAR PROGRAMA BOT N P BAJAR VOLUMEN V SUBIR VOLUMEN V ACEPTAR CANAL FAVORITO BOT N AZUL 11 SELECCI N DE MODO DE AUDIO BOT N AMARILLO 12 INFORMACI N AY UDA BOT N 13 SELECCI N DE IDIOMA BOT N LANG 14 GU A MEN EPG 15 LISTA DE CANALES AVANCE DE P GINA BOT N ROJO 16 SUBT TULOS AVANCE DE P GINA BOT N VERDE 17 SILENCIADOR 18 CURSOR HACIA ARRIBA 19 CURSOR HACIA ABAJO 20 CURSOR HACIA LA IZQUIERDA 21 CURSOR HACIA LA DERECHA 22 AV 23 PAUSA 24 P lt P 25 TELETEXTO DSO 4 2 BOT N DE MODO ESPERA El bot n de modo en espera se utiliza para encender y apagar el receptor Cuando se presiona este bot n el receptor entra en modo en espera El led indicador de modo en espera del panel frontal se ilumina de 4 Si presiona de nuevo el bot n el receptor desactiva el modo en espera y el led indicador de modo en espera se apagara Cuando ponga en marcha el aparato el receptor sintonizar el ltimo canal visualizado 4 3 BOT N MENU Para acceder al men principal
13. los men s no est bloqueado MENU PRINCIPAL S lo podr acceder al men principal introduciendo la clave de bloqueo Lo que significa que si no se introduce el c digo correcto el usuario no podr a adir eliminar renombrar desplazar canales ni fijar los temporizadores INSTALACI N El acceso al men de instalaci n est protegido por el c digo de bloqueo Lo que significa que si no se introduce el c digo correcto el usuario no podr a adir canales Cuando salga del men de configuraci n se almacenar n los cambios Bodqueo por edad j Blogiso por eds del men 4 Moqueo del mont 4 Inalalaci n Entaiblocer clavo bloqueo Establecer clavo bloqueo 5 5 8 1 Establecer clave de bloqueo Para acceder a las opciones de ajuste de la clave de bloqueo utilice los botones A por edad 06 Para introducir la nueva contrase a pulse OK A continuaci n aparecer el Cira de men Contrase a nueva Para introducir la nueva contrase a utilice el teclado num rico Para confirmar la contrase a nueva deber introducirla dos veces Si la contrase a introducida las dos veces es la misma y est formada por cuatro d gitos habr cambiado la contrase a Cuando salga del men de interdicci n paterna se actualizar el sistema con la nueva contrase a Estiblecer chri Hoqueo Confirmar 16 5 5 9 CONFIGURACI N HORARIA Par
14. n O Chore anterma supply Si pulsa el bot n OK aparecer la indicaci n Desea iniciar lab squeda autom tica Para empezar la b squeda autom tica seleccione el bot n s El receptor buscar y almacenar autom ticamente todos los canales Desea La busqueda autom bca 5i 5 2 MEN PRINCIPAL Para acceder al men principal pulse el bot n MENU A trav s Menu principal del men principal podr configurar las siguientes opciones Listado de Canales 1 2 Instalaci n Instalaci n 3 Configuraci n 4 Temporizadores Configuraci n Temportadones 11 5 3 LISTADO DE CANALES A trav s de este men podr realizar las siguientes funciones 1 Desplazarse por la lista de canales 2 Trasladar canales 3 Eliminar canales 4 Cambiar nombre a los canales i ccia 5 Bloquear canales E 1 MiA 6 Configurar las listas de canales favoritos Los canales se editan desde la tabla de canales rines 5 3 1 DESPLAZARSE POR LA LISTA COMPLETA DE CANALES En la tabla de canales los botones de cursor hacia y hacia Y se utilizan para marcar el canal anterior siguiente y los botones 4 y gt para avanzar una p gina o para retrocederla Para ver un canal determinado m r
15. pulse el bot n MENU para salir del men presione de nuevo este bot n Dentro de los men s de configuraci n del sistema este bot n se utiliza para regresar al men anterior 4 4 BOT N TV RADIO Cuando se a aden nuevos transpondedores los nuevos canales de televisi n y de radio se a aden autom ticamente a la lista de canales Cuando pulse el bot n TV RADIO en el mando a distancia o en el panel frontal el receptor cambiar de modo de TV a radio o de radio a TV Al cambiar de modo el receptor sintoniza el ltimo canal visto o do 4 5 SUBIR BAJAR CANAL Cuando pulse el bot n ya sea en el mando a distancia o en el panel frontal opcional el receptor sintonizar el canal siguiente o anterior seleccionado en el modo de canales determinado en la tabla de canales la lisa de canales o los men s de la gu a de programaci n electr nica el sistema sintonizar el canal tras pulsar el bot n OK Si el canal que el receptor intenta sintonizar est bloqueado se le pedir que introduzca el c digo para poder ver el canal Si el usuario introduce un c digo incorrecto el sistema no se lo indicar no podr sintonizar el canal deseado aunque podr volver al canal anterior o sintonizar el siguiente pulsando de nuevo el bot n P o P respectivamente En la tabla de canales con los botones puede seleccionar el canal anterior siguiente respectivamente 4 6 SUBIR BAJAR VOLUMEN Si pulsa el bot n
16. volumen RECURSOS DEL SISTEMA gt NEC EMMA 2LL Main IC CPU Mpeg Decoder CPU 32bit RISC MIPS 166 2 16 MB de memoria RAM Memoria Flash de 2 MB 2 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD Fuente de Alimentaci n La unidad s lo debe funcionar conectada a una toma de 220 240 V AC 50 60 HZ No trate de abrir la tapa El receptor est expuesto a un alto voltaje que podr a lesionarle Para cualquier tipo de reparaci n o ayuda acuda siempre al servicio t cnico oficial Las reparaciones deben ser realizadas por personal t cnico cualificado No desconecte el aparato de la fuente de alimentaci n AC corriente el ctrica hasta que no haya desconectado sta del enchufe de la toma de corriente de la pared incluso si ha apagado el reproductor Si no va utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo descon ctelo del enchufe de la toma de corriente de la pared Cable de Alimentaci n No coloque la unidad ni ning n tipo de mueble etc sobre el cable de alimentaci n toma de alimentaci n el ctrica y no apriete el cable Maneje el cable de alimentaci n desde el enchufe No desenchufe el cable de alimentaci n tirando directamente de l y nunca lo toque con las manos mojadas porque podr a producirse un cortocircuito o una descarga el ctrica No haga nunca un nudo en el cable y no lo ate con otros cables Emplace los cables de alimentaci n de manera que no entorpezcan el paso y nadie los p
17. 4 14 CANAL FAVORITO BOT N AZUL Todos los canales se pueden seleccionar como favoritos para ello deber acceder a la lista de canales desplazarse hasta el canal que quiere marcar como favorito y pulsar el bot n Para a adir el canal elegido alguna a m s de una de las 5 listas independientes de canales favoritos pulse el bot n OK en el canal seleccionado como favorito Cuando se activa la pantalla de favoritos el bot n FAV permite desplazarse por los canales favoritos Puede fijar un m ximo de 100 canales favoritos Cuando en la pantalla no se muestra ning n men si pulsa el bot n FAV bot n azul del mando a distancia el receptor sintonizar el primer canal favorito El usuario puede seleccionar cualquier canal de la lista de canales favoritos pulsando las teclas de cualquier otra lista pulsando de nuevo el bot n FAV Si en la lista de canales favoritos hay ning n canal aparecer un mensaje de aviso en la pantalla Si el canal seleccionado est bloqueado mediante un c digo el usuario deber introducirlo Si el usuario introduce un c digo incorrecto no le aparecer ning n mensaje de aviso no se podr visualizar el canal deseado aunque s el canal favorito anterior o posterior pulsado los botones tambi n puede seleccionar otras listas de canales favoritos pulsando de nuevo el bot n FAV Para salir de los canales favoritos pulse una o varias veces el
18. ESPA OL RECEPTOR TDT HDMI RT161 MANUAL DE USUARIO NDICE 1 GENERALES diia 2 2 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD sica ita 3 o A A 4 3 1 MANDO A DISTANO Aunt ltd 4 E DAOIN EE A 5 32 CONEXION AL EER EENE aE a AERE 5 2 2 CONE 5 3 2 3 PUESTA MARC a 6 3 2 4 TOMAS DE CON o o no 6 1 VISUALIZACI N DEL MANDO A DISTANCIA ano tio 7 12 BOTON DE MOPO EN ESPERA nestor tio 8 APO TON 8 A EE E 8 4 5 SUBIR BAJAR CANA Lot O 8 4 6 SUBIR BAJAR VOLUMEN 2 ta 8 4 7 CURSOR ARRIBA Y ABAJO A 8 4 CURSOR DERECHA E IZQUIERDA opi A N 8 4 9 LISTA DE CANALES AVANCE DE P GINA BOT N iconos a 8 4 10 SELECCI N DE MODO DE AUDIO BOT N 1 9 INFORMACION AYUDA BOTON lo o iN 9 4 12 SELECCI N DE IDIOMA SERVICIOS MULTILENGUAJE 9 418 BOTON GUIA aaa ross 9 414 CANAL FAVORITO BOT N AZUL dit tetitas 9 LENCIADO 9 4 16 SUBT TULOS AVANCE DE P GINA BOT N 10 417 PS Plinio a its ita 10 A A 10 4 19
19. Euroconector Entra antena SCART 7 h C mms Antena TV Equipo Hi 1 Conecte un extremo del euroconector la toma TV Scart del receptor y el otro la toma de euroconector de su 2 Conecte un extremo del euroconector a la toma VCR Scart del receptor y el otro a la toma de euroconector de su v deo Con el receptor en modo en espera Cuando un aparato conectado al receptor DVD VCD etc se encienda se desviar autom ticamente al televisor Con el receptor en marcha Cuando un aparato conectado al receptor DVD VCD etc se encienda se desviar autom ticamente al televisor De no ser as el receptor se mantendr desviado al televisor 3 2 3 PUESTA EN MARCHA Aseg rese de que todos los cables necesarios est n bien conectados Al enchufar el cable de alimentaci n a la toma de corriente se iluminar una luz roja en el panel frontal modo en espera La primera vez que ponga en marcha su receptor digital espere unos 7 segundos antes de activarlo puesto que el software tarda unos segundos en arrancar A continuaci n ponga en marcha su receptor digital pulsando el bot n standby modo en espera del mando a distancia Observe que la luz roja del panel frontal pasar a ser de color VERDE Modo encendido 3 2 4 TOMAS DE CONEXI N e EUROCONECTOR e EUROCONECTOR PARA V DEO e ANT IN se utiliza para la entrada de la antena TV OUT se utiliza para
20. OO seleccionado Gu a de programis Si la informaci n detallada del programa no cabe en el rect ngulo azul marino de la parte superior izquierda de la pantalla aparecer una barra de desplazamiento que le permitir subir y bajar por la informaci n mediante las teclas ROJA y VERDE Con el programa actual resaltado puede ir nn hasta ese canal tan s lo pulsando OK Bo ha rin ie abecir nica Si pulsa OK cuando selecciona un programa siguiente se fija ari Man s Taam un recordatorio para ese programa y el borde del cuadro en el que aparece el nombre del programa cambiar de color Puede configurar avisos de programaci n para que le indiquen que un programa determinado est apunto de empezar si usted est viendo otro canal Si fija un aviso para un AA programa se le pedir que cambie ese canal cuando l active el aviso La hora de inicio para la gu a EPG es la hora ODGO impr actual Puede ver informaci n acerca de los programas que empezar n dentro de las dos horas siguientes Puede desplazarse por las horas siguientes pulsando los botones lt y pulsando FAV bot n azul podr acceder a la informaci n sobre los programas de los pr ximos
21. V o en el mando a distancia en la pantalla aparecer indicado gr ficamente el volumen de ese momento Para aumentar o disminuir el volumen desplace el cursor en la barra indicadora del volumen pulsando el bot n V ou V respectivamente 4 7 CURSOR ARRIBA Y ABAJO Los botones se utilizan para desplazarse por las opciones de los men s El bot n a desplaza el elemento seleccionado hacia la opci n de men superior el bot n desplaza el elemento seleccionado hasta la opci n de men inferior 4 8 CURSOR DERECHA E IZQUIERDA Los botones de cursor 4 se utilizan para desplazarse por las opciones de los men s El bot n desplaza el elemento seleccionado a la opci n de men situada a la 4 o abre los submen s en los apartados que dispongan de ellos el bot n desplaza el elemento seleccionado a la opci n de men situada a la gt o cierra los suomen s los apartados que dispongan de ellos 4 9 LISTA DE CANALES AVANCE DE P GINA BOT N ROJO Cuando pulsa el bot n LIST se visualiza una de las cinco listas de canales Si el ultimo canal visto o do es un canal favorito se mostrar la lista de canales favoritos a la que pertenece este canal El bot n 4 tambi n se utiliza para mostrar los canales p gina por p gina en la tabla y la lista de canales pero tambi n para mostrar la informaci n adicional del canal p gina por p gina en la gu a de programaci n
22. VCR SCART PATILLA SENAL PATILLA SE AL Salida de Audio Derecha Sin Conexi n Entrada de Audio Derecha Toma de tierra Salida de Audio Izquierda Toma de tierra Toma de tierra Salida del ROJO Toma de tierra Salida de Borrado R pido Entrada de Audio Izquierda Toma de tierra Salida del AZUL Toma de tierra Entrada Derivaci n Funciones Salida CVBS Toma de tierra Entrada CVBS Sin Conexi n Toma de tierra Salida del VERDE ooNoQaGAAON 4 O CONFIGURACI N DEL HARDWARE Procesador Principal NEC 61115 32bit RISC MIPS 166MHz Memoria Flash 5 2 SDRAM 16 Mbyte Demodulador Micronas 23
23. a acceder a las opciones de la configuraci n horaria utilice los botones A 7 Para acceder al men configuraci n de horaria pulse OK Hora Configurar zoo horaria oca hora GHT En la opci n de Definici n de la Zona si eligen autom tica su zona por hora se regular defecto de su pa s Si eligen Manual podr n hasta definir la zona por hora os Hora actual Configurar zona horaria Zona horaria 5 5 10 SW VERSION Puede comprobar la versi n del software de su receptor 5 6 MEN DEL TEMPORIZADOR Para acceder al men del temporizador deber dirigirse al men principal En este men se muestra un resumen de la informaci n de cada programaci n en cinco columnas el n mero de programaci n el nombre del canal la hora de inicio la hora de finalizaci n la fecha PIT A A MON AO RCN CTE 00 00 00 0101 2000 de inicio y el modo Puede fijar una programaci n de Tuta 10 00 0100 0111 7000 dos maneras Si las horas de inicio finalizaci n y la i 0009 0101 4000 ME 1 tias Dyni fecha son v lidas puede activar la programaci n directamente cambiado el modo de inactive a active mediante las teclas de cursor hacia la y hacia la 4 Si las horas inicio finalizaci n y la fecha no son v lidas o debe cambiar completamente los valores pulse OK mientras la programaci n deseada est
24. bot n FAV 4 15 SILENCIADOR Si pulsa la tecla MUTE en la pantalla aparecer un s mbolo indicando que el volumen est silenciado Este s mbolo desaparecer los 3 o 4 segundos de haber pulsado el bot n Si est visualizando un men el s mbolo indicando que el volumen est silenciado no se mostrar 4 16 SUBT TULOS AVANCE DE P GINA BOT N VERDE El bot n VERDE tambi n se utiliza para mostrar los canales p gina por p gina en la tabla y la lista de canales pero tambi n para mostrar la informaci n del canal p gina por p gina en la gu a de programaci n electr nica Para acceder a la p gina siguiente pulse este bot n 4 17 CANAL ANTERIOR P lt P Puede visualizar el ltimo canal sintonizado pulsando el bot n P lt P 4 18 PAUSA II Si pulsa el bot n PAUSE detendr la imagen en pantalla Para reanudar la visualizaci n pulse el bot n PAUSE de nuevo 4 19 TELETEXTO TXT Puede utilizar TXT tanto con el receptor como con el mando a distancia del TV Pulsando el bot n TXT puede activar la visualizaci n del Teletexto Puede utilizar los botones ROJO VERDE AMARILLO y AZUL en el men del teletexto Cada uno tiene diferentes funciones en el men Pulse el bot n MENU para salir del Teletexto 5 INTERFAZ DEL MEN 5 1 INSTALACI N POR PRIMERA VEZ Cuando se pone en marcha el receptor y no haya ning n canal almacenado en la base de datos en la pantalla se m
25. dioma Ajustes TV Ajustes paternos ados salve Configuraci n horaria SW Version 5 5 1 MODO FAVORITO Para acceder a las opciones de ajuste del modo favorito utilice los botones A W Para cambiar a modo favorito utilice los botones 4 gt Para cambiar el modo favorito marque la opci n off apagado o puede elegir una lista espec fica entre Lista1 Lista2 Lista3 Lista4 y Lista5 5 5 2 BUSCAR CANALES CIFRADOS Con los bouttons s lectionnez la opci n Scan encrypted Utilice los botones 4 gt pour cambiar el m todo l o apagado Si seleccionan l las cadenas calculadas se barrer n tambi n Si seleccionan apagado no se barrer n las cadenas calculadas 5 5 3 LISTA DE CANALES Para acceder a las opciones de ajuste de la lista de canales utilice los botones W Para cambiar a modo de lista de canales utilice los botones 4 gt Si selecciona S lo TV s lo los canales de televisi n se mostrar n en la lista de canales Si selecciona S lo radio s lo las emisoras de radio se mostrar n en la lista de canales 5 5 4 ALIMENTACI N DE LA ANTENA Para acceder a las opciones de alimentaci n de la antena pulse los botones A W El par metro por defecto es OFF apagada Si desea conectar el receptor a una antena activa es decir un instrumento que amplifica la se al recibida deber cambiar la o
26. electr nica Para acceder a la p gina superior pulse este bot n ajo 4 10 SELECCI N DE MODO DE AUDIO BOT N AMARILLO El bot n AMARILLO LRS permite cambiar el modo de audio El modo de audio por defecto es est reo Si el usuario quiere o r s lo el canal izquierdo o derecho podr cambiar el modo de audio pulsando esta tecla En modo de sonido un solo canal izquierdo o derecho se emitir el mismo sonido por la salida de audio lt e Cuando cambia el modo de audio aparecer un men en pantalla indic ndole las acciones a realizar Los cambios realizados en este canal se almacenar n para poder cambiar el modo de canal la pr xima vez que lo sintonice 4 11 INFORMACI N AYUDA BOT N 2 Cuando en la pantalla no se muestra ning n men y se presiona el bot n INFO aparece una barra de informaci n en la pantalla Esta barra muestra informaciones relacionadas con el canal que est sintonizando En la informaci n encontramos el n mero y el nombre del canal el tipo de multiplexi n y una peque a descripci n del programa emitido Este bot n tambi n se utiliza para ofrecer una ayuda complementaria en los men s 4 12 SELECCI N DE IDIOMA SERVICIOS MULTILENGUAJE El bot n LANG permite seleccionar otra pista de audio en el canal actual Cuando pulse este bot n aparecer un men en el que se indica el n mero de idiomas disponibles para los canales de televisi n y las pistas disponibles en
27. esactivar una programaci n deber cambiar el modo a Inactive en la lista de informaci n de programaciones Cuando una programaci n est apunto de empezar el receptor sintoniza el canal determinado cuando termina el receptor vuelve al modo en espera Esta funci n permite desconectar autom ticamente el receptor 5 7 SIN MEN 5 7 1 GU A ELECTR NICA DE PROGRAMAS 7 D AS EPG Para abrir el men EPG en modo de men oculto pulse el bot n GUIDE para salir pulse MENU En el men EPG se muestran todos los canales El canal que est viendo oyendo aparecer resaltado Utilice los botones a para cambiar los canales Algunos canales muestran informaci n sobre el cn ae programa que est n emitiendo y sobre el siguiente Tenga en pra ir cuenta que la informaci n del programa se actualiza a e autom ticamente Si los canales no ofrecen ninguna informaci n sobre los programas s lo se mostrar el nombre de los canales junto con la indicaci n Sin informaci n En el Uhe iwasan lpr men EPG puede obtener f cilmente m s ayuda pulsando bot n INFO Si marca un programa en la pantalla da NE THALL mostrar una peque a descripci n una descripci n m s aiii laa Para detallada y la hora de inicio y de finalizaci n del programa OO
28. est silenciado Este s mbolo desaparecer a los 3 o 4 segundos de haber pulsado el bot n MUTE Si est visualizando un men el s mbolo indicando que el volumen est silenciado no se mostrar 5 7 5 MODO FAVORITO BOT N AZUL Si no hay ning n men en pantalla puede cambiar entre las diversas Listas de canales favoritos pulsando la tecla AZUL FAV 5 7 6 MEN DE LISTAS DE CANALES BOT N ROJO El men List le permitir gestionar las listas de canales favoritos A trav s de este men podr realizar las siguientes funciones dl 1 Desplazarse la lista de canales en lista de impe canales favoritos seleccionada 2 Eliminar un canal de lista de canales favoritos seleccionada J E id fiati A m LOL Cuando se visualiza el men edici n listas con el bot n 4 se muestran los canales de la lista de canales favoritos si el modo de canales favoritos est activado En la esquina superior del men bru aparecer el nombre de la lista actual OD nes DO coo ATA ye 20 6 GU A PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible causa Soluci n Compruebe que el cable de El led de modo en espera no est cable de corriente no est corriente est enchufado a la toma encendido conectado de corriente gt
29. iminarlo pulse OK de nuevo y el canal se borrar si por el contrario pulsa NO la operaci n se cancelar 5 3 4 RENOMBRAR CANALES Para renombrar un canal selecci nelo en la lista marque la opci n Edit nomb y pulse OK Al igual que en procedimientos anteriores el nombre aparecer en la parte gt del men con el primer car cter seleccionado Para desplazarse los caracteres pulse el cursor hacia 4 o hacia la gt Los botones de cursor hacia y hacia Y permiten cambiar los caracteres por ejemplo el car cter b al pulsar hacia se convierte en a y al pulsar hacia W en Para sustituir el car cter destacado con los caracteres impresos en los botones num ricos 0 9 pulse el bot n deseado tantas veces como sea necesario para introducir el car cter deseado Para cancelar la edici n pulse MENU para almacenar el canal con el nuevo nombre pulse 5 3 5 BLOQUEAR EL ACCESO A CANALES Para que los padres puedan bloquear el acceso a algunos canales stos se pueden proteger mediante contrase a Para bloquear un canal deber conocer la contrase a de control paterno la contrase a por defecto es 0000 y s lo se puede cambiar desde el Men de configuraci n seleccione el canal que quiera bloquear y marque la opci n Bloquer a continuaci n aparecer un cuadro de di logo para introducir la contrase a 12 Introduzca el c dig
30. irculaci n del aire debe ser correcta Sit e el aparato en un sitio con la ventilaci n adecuada para evitar su sobrecalentamiento En caso de que alg n l quido o alg n objeto s lido se introduzcan interior del aparato desench felo y p ngase en contacto con personal t cnico cualificado antes de ponerlo en marcha de nuevo No exponga el aparato a salpicaduras ni goteos ni sit e objetos llenos de l quido como por ejemplo jarrones encima del aparato El enchufe de corriente o el acoplador del aparato se utilizan como dispositivos de desconexi n por lo que deben estar accesibles en todo momento PRECAUCIONES Si sustituye las pilas incorrectamente existe riesgo de explosi n Sustit yalas por pilas del mismo tipo o equivalente PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA El simbale del rayo terminado en punta de flecha dentro de uri tri ngulo sirve advertir al Usuario de la presencia de lineas de tensi n peligrosas al descubierto A dentro del aparato que pueden provocar descargas el ctric alas personas El simbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero y advierte al usuario de la existancia de instrucciones de funcienamiante y mantenimiento impertantes en el manual qu suministra con el aparato PANEL FRONTAL PANEL TRASERO 5 50 35022532 O O TVOUT
31. ise Un cable deteriorado puede causar incendios y descargas el ctricas Revise el cable de alimentaci n regularmente Si detecta alguna anomal a en el cable de alimentaci n acuda al servicio t cnico m s pr ximo Si estima necesario cambiar el cable de alimentaci n de AC aseg rese de que dicha sustituci n es llevada a cabo por personal de servicio t cnico cualificado Elecci n del Lugar de Instalaci n No sit e la unidad en lugares en contacto directo con la luz solar con gran cantidad de polvo donde pueda recibir golpes o cerca de fuentes de calor Instale el aparato sobre una base s lida y segura No coloque el aparato sobre una superficie blanda como por ejemplo una manta para evitar que pueda cubrir las ranuras de ventilaci n situadas en la parte inferior e No sit e el aparato en habitaciones con mucha humedad puesto que la condensaci n como la provocada por la cocina puede provocar el mal funcionamiento del aparato o su aver a e Los radiaci n otras fuentes de calor situados debajo del receptor pueden provocar el funcionamiento del aparato o su aver a El aire caliente producido durante el funcionamiento del receptor se debe ventilar con la circulaci n de aire adecuada No instale el aparato en zonas cerradas y no lo cubra Evite que el equipo entre en contacto con agua fuentes de humedad No lo ponga en marcha cerca de ba os o piscinas Tenga en cuenta que la c
32. l temporizador ni a los men s de tabla canales Tampoco podr desplazarse por los canales Por lo tanto si intenta acceder a esos men s o desplazarse por los canales en la pantalla aparecer el mensaje A ada primero nuevos canales Cuando se visualiza el men de edici n de listas con el bot n lt se muestran los canales de la lista de canales favoritos si el modo de canales favoritos est activado En la esquina superior gt del men lat de eatin vaci n Vaya aparecer el nombre de la lista actual Si no hay ning n men en la inka de canales para establecer ixvorios pantalla puede cambiar entre las diversas Listas de canales favoritos pulsando la tecla AZUL FAV Si la lista de canales favoritos est vac a se mostrar un mensaje aviso 5 7 3 DESPLAZARSE POR LOS CANALES Para desplazarse por los canales tiene dos opciones Botones de selecci n de canales P P Si pulsa los botones P podr acceder al canal siguiente y al canal anterior de la lista de canales respectivamente 19 Teclado Num rico Si pulsa un n mero activar una peque a ventana de entrada de d gitos en la esquina superior gt de la pantalla Cuando introduzca un d gito el receptor esperar dos segundos a que introduzca otro d gito Si no se introduce ning n d gito durante estos dos segundos el receptor sintonizar el canal del n mero introd
33. los canales de radio Podr desplazarse por el men mediante las teclas gt gt y deber confirmar su selecci n pulsando OK Si un idioma del canal de televisi n incluye la codificaci n Dolby Digital al final del idioma aparecer la expresi n AC3 Si el canal no ofrece emisi n multilenguaje aparecer un mensaje indicando esta carencia 4 13 BOT N GU A El bot n GUIDE se utiliza para mostrar el men de la gu a de programaci n electr nica EPG Este men incluye informaci n sobre el programa actual el siguiente pulsando lt entre esta informaci n encontramos la hora de inicio y finalizaci n del programa actual y del siguiente el n mero y el nombre del canal el nombre del programa sintonizado en este transpondedor Este men est formado por una barra de canales que muestra una escala de tiempo desde el momento en que se consulta hasta 2 horas despu s Esta barra muestra la duraci n del programa actual y del siguiente de modo destacado Tambi n puede utilizar una opci n de aviso que indica al usuario que el pr ximo programa est apunto de empezar en un canal determinado Para fijar la opci n de aviso pulse OK en modo Next Event el evento seleccionado aparecer marcado Cuando llegue la hora de inicio del programa le aparecer un mensaje indic ndoselo y si el usuario acepta cambiar el canal el receptor cambiar autom ticamente a ese canal v ase el apartado 5 7 1
34. o de bloqueo pulse OK y delante del nombre del canal bloqueado aparecer el icono indicando que est bloqueado Para cancelar el bloqueo repita la misma operaci n 5 3 6 FIJAR CANALES FAVORITOS A trav s de la lista de canales favoritos podr agrupar sus canales preferidos de manera muy f cil En este receptor puede elegir entre cinco listas de canales favoritos distintas Lista1 Lista2 Lista3 Lista4 y Lista5 En men de la tabla de programas s lo se puede a adir o quitar canales de una lista de canales favoritos determinada En una lista de canales favoritos s lo podr cambiar el orden de la lista de canales mediante el men de las listas de canales favoritos Para a adir o quitar un canal de una lista de canales favoritos marque el bot n Favoritos mediante las teclas lt para que le aparezca el men de edici n de canales favoritos Despu s seleccione el programa que desea a adir o eliminar de la lista de canales favoritos con las teclas a w elija el nombre de la lista de canales favoritos en la que se va a a adir el canal usando las teclas 4 En la barra de informaci n del canal aparecer o desaparecer el icono de canal favorito Para almacenar todos los cambios pulse MENU 5 4 INSTALACI N El men de instalaci n sirve para ayudarle a crear una tabla de canales en su Instalaci n receptor de la manera m s eficiente Para acceder a ellas en el men de ins
35. ostrar el men de instalaci n por primera vez First Time Installation En la primera ventana deber introducir el idioma deseado Pi a Pag lata lio Pg rd ES A A ma del p ppp nys q ATA li A continuaci n deber elegir el pa s donde se encuentra Primara Instalaci n tal Ca 10 Tras elegir el pa s en la ventana siguiente deber determinar el formato de deseado Prim r OO Tipa TV TV Y En el men siguiente se le pedir que seleccione la resoluci n HDMI Si s lo pretende utilizar la salida de euroconector pulse SELECT y siga con el proceso de b squeda Primara instalaci n OM cambio del modo de resoluci n HOOK Utilice los botones IZQUIERDA o DERECHA del mando distancia para seleccionar entre 576 720 10801 Compruebe las resoluciones HDMI admitidas por su televisor y seleccione la m s adecuada de entre las opciones de este men A continuaci n fije la alimentaci n de la antena Primera instalaci
36. pci n Sumin el ante alimentaci n de la antena a ON activada El receptor DVB T puede alimentar la antena con 30mA potencia de salida activa de 5V No utilice una antena pasiva normal no provoque un cortocircuito con el conector ANT IN mientras el par metro de alimentaci n de la antena est activado ON Esta acci n puede provocar una aver a en su receptor DVB T 14 5 5 5 RESOLUCI N Este receptor permite la emisi n de se ales HDMI en tres resoluciones distintas 576p 720p y 10801 desde la toma HDMI situada en la parte trasera Para poder obtener la mejor calidad de imagen compruebe las resoluciones HDMI admitidas por su televisor y seleccione la m s adecuada de entre las opciones de este men Tenga en cuenta que a trav s de la toma HDMI s lo podr ver los canales TDT memorizados y no las se ales de entrada de v deo VCR Esta funci n duplica la selecci n realizada en el momento de la primera instalaci n 5 5 6 CONFIGURACI N DE IDIOMA A trav s del mando a distancia el usuario puede elegir el idioma del men en pantalla entre las siguientes opciones Ingl s Italiano Espa ol Alem n Turco Polaco Finland s Sueco Holand s Franc s Checo Dan s Croata Noruego Esloveno Griego Rumano Para ello elija la opci n Configuraci n de idioma y pulse el bot n Idioma del sistema de audio idioma subtitulos el men utilice los botones
37. quelo con el BOTON ROJO LIST o con el BOTON VERDE SUBTITLE y pulse En la esquina superior lt de la pantalla aparecer el nombre y el n mero del canal Si el canal seleccionado est protegido con contrase a le aparecer un men para introducirlo Si introduce el c digo correcto podr ver el canal seleccionado Sin embargo tambi n puede seleccionar otro canal desplaz ndose mediante las teclas de cursor hacia arriba y hacia abajo La barra de desplazamiento en el centro de la pantalla muestra la posici n relativa de los canales visibles en ese momento respecto a la lista completa de canales 5 3 2 TRASLADAR CANALES Para cambiar el orden de los canales de la lista deber trasladar los canales uno a uno a las nuevas posiciones Para ello deber seleccionar el bot n Mov mediante las teclas 4 a continuaci n seleccione el programa que quiera trasladar y pulse OK observe que el programa cambiar a color Si pulsa las teclas a w sustituir el canal por el anterior o el siguiente Cuando haya trasladado el canal hasta la posici n deseada pulse OK para terminar el proceso 5 3 3 BORRAR CANALES Para borrar un canal selecci nelo mediante los cursores hacia y hacia Y y los botones rojo y verde marque la opci n Borrar mediante los cursores hacia la lt o hacia la gt y pulse OK Le aparecer un mensaje confirmar su decisi n si quiere el
38. talaci n Busqueda autom tica 1 B squeda Autom tica 2 B squeda Manual Busqueda manual 3 Realizar La Instalaci n Por Primera Vez Primera instalaci n 5 4 1 BUSQUEDA AUTOMATICA Para empezar la b squeda autom tica pulse OK en el men emergente Busqueda automatica El receptor busca todos los multiplexores y crea autom ticamente una tabla de canales Los canales encontrados se almacenan de manera ordenada por su n mero de canal 5 4 2 B SQUEDA MANUAL En la opci n de b squeda manual deber indicar el n mero de canal en el que se realizar la b squeda Tanto en la b squeda manual como en la b squeda autom tica si se encuentra un canal que ya estaba almacenado en el receptor no se almacenar de nuevo para evitar duplicados del canal Para acceder a la b squeda manual despl cese por las opciones mediante los botones a y pulse OK para activar esta funci n En la pantalla se mostrar un cuadro de di logo Instalaci n manual a Canale Frecuencia mara Primera inilLelari n 5 4 2 1 B SQUEDA CANALES En este men se realiza la b squeda de canales a partir del Listado de canales Introduzca el n mero del canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia e inicie la b squeda pulsando el bot n OK Si el sistema encuentra un canal nuevo se almacenar autom ticamente en
39. ucido Si introduce un n mero mayor al n mero m ximo de canales el receptor sintonizar autom ticamente el ltimo canal Todas las veces que el receptor sintonice el canal deseado en la parte inferior de la pantalla aparecer una ventana de informaci n La peque a barra de la parte superior 4 de la ventana de informaci n indica la calidad de la se al En la informaci n de este canal encontramos lo siguiente El nombre del programa actual y del programa siguiente y sus horas 57 880 6 104 de TES Salil El tipo de cana o radio El n mero de multiplexor Naia But 06 00 12 00 El n mero de canal BELI 1200 1800 El nombre canal Un icono que indica que el canal est seleccionado como favorito si el canal no est indicado como favorito este campo est vac o Si sintoniza un canal con acceso bloqueado le aparecer esta ventana en la que deber introducir el c digo de bloqueo S lo podr acceder ese canal AT cuando haya introducido el c digo correcto Para omitir este canal deber usar las teclas para subir o bajar canales 5 7 4 CONTROL DEL VOLUMEN Si pulsa los botones V V en la pantalla aparecer indicado gr ficamente el volumen de ese momento Para aumentar el volumen mantenga pulsada la tecla V para disminuirlo la tecla V Si pulsa la tecla MUTE en la pantalla aparecer un s mbolo indicando que el volumen
Download Pdf Manuals
Related Search