Manual_CV38-2_10333180
Contents
1. cho dispositivo y del aparato en cuesti n debiendo ser ejecutados exclusivamente por personal especializado del Servicio T cnico Postventa Oficial En caso de tener que sustituir piezas o componentes defectuosos del sistema de doble aislamiento las piezas de repuesto deber n ser id nticas a las piezas defec tuosas 12 Espanol EN A Warning FR UN Avertissement ES A Advertencia Para absorber con el tubo de absorci n se debe encajar el aparato en posici n de descan so para que el motor del cepillo se desconecte 14 15 CV 38 2 Antes del primer uso de su apa ALJ rato lea este manual de instruc ciones original act e de acuerdo a sus indicaciones y gu rdelo para un uso poste rior o para otro propietario posterior Antes de la primera puesta en marcha lea sin falta las instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad n 5 956 249 El incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguri dad pue2. DEBE INTENTAR LA REPARACION DEL CABLE ELECTRICO PARA PREVENIR CHOQUES ELEC TRICOS no exponga la herramienta a la lluvia Gu rdela en un luger seco SOLO USE LA ASPIRADORA COMO ESTA RECOMENDADO EN ESTE MA NUAL Tambi n use nicamente los ac cesorios recomendados MANTENGA ALEJADOS EL CABE LLO PELO ROPA ALHAJAS SUEL TAS DEDOS o cualquier otra parte del cuerpo de las aberturas y partes m vi les de la m quina Espafiol 9 14 NO CUBRA NI OBSTRUYA LAS ABERTURAS Mantenga las aberturas libres de pelusa pelo polvo y cualquier cosa que limite la circulaci n del aire 15 NO ASPIRE NINGUNA COSA QUE SE ESTE QUEMANDO ardiendo sin llama o echando humo tal como cigarrillos cigarros f sforos cerillos o cenizas calientes 16 NO ASPIRE MATERIALES COMBUS TIBLES O EXPLOSIVOS tal como car b n de piedra cereales o su polvo u otra sustancia fina y combustible 17 NO ASPIRE MATERIALES COMBUS TIBLES peligrosos t xicos o carcin genos por ejemplo gasolina gasoil petr leo para diesel acetona diluente para pintura aceite combustible cidos y disolventes no diluidos pesticidas y amianto asbesto 18 USE LOS FILTROS RECOMENDA DOS para limpiar aspirar materiales de paredes en seco o paneles de yeso 19 NO OPERE LA ASPIRADORA SIN FIL TRO ni sin instalar la bolsa de polvo 20 OLO CONECTE LA ASPIRADORA A TOMAS DE CORRIENTE CON CO NEXION A TIERRA Vea NORMAS DE SEGURIDAD gt gt 21 NO DE
3. piezas de repuesto originales o autori zados por el fabricante Los accesorios y piezas de repuesto originales garanti zan el funcionamiento seguro y sin ave r as del aparato Podr encontrar una selecci n de las piezas de repuesto usadas con m s frecuencia al final de las instrucciones de uso Enel rea de servicios de www kaer cher com encontrar m s informaci n Sobre piezas de repuesto Espanol 25 lt us x vi A N EN 60704 2 1 Sa HEE 120 V 1 60 Hz 12 m 4 649 026 0 SJT 3x18 AWG 67 dB A max 9 A max 100 CFM 47 l s max 2480 mm 24 3 kPa CV 38 2 48 0 in x 15 5 in x 14 0 in 1215 mm x 390 mm x 350 mm CV 48 2 48 0 in x 19 0 in x 14 0 in 1215 mm x 485 mm x 350 mm CV 38 2 21 8 lbs 9 9 kg CV 48 2 22 9 lbs 10 4 kg CV 38 2 13 0 in 335 mm CV 48 2 17 0 in 430 mm max 104 F 40 C Umgebungstemperatur Ambient temperature Temp rature ambiante CV 38 2 4 440 782 0 CV 38 2 6 903 862 0 P 6 906 240 0 ES 6 900 233 0 4 064 016 0 6 904 305 0 6 904 294 0 A 5 731 614 0 g NE _ 5 570 075 0 Se i C 3 6 414 941 0 ME d CE 6 343 187 0 4 063 773 0 DAS 5 515 188 0 5 963 274 0
4. 03 07 2009 27 CV 48 2 CV 48 2 4 440 782 0 6 903 862 0 6 906 240 0 6 900 233 0 4 064 016 ee 016 0 6 904 305 0 5 129 046 0 41 5 731 614 0 jum 5 570 075 0 6 414 941 0 b 4 063 773 0 6 343 187 0 Oo 5 515 188 0 5 963 274 0 03 07 2009 28 Qu es sun Servicio una Sol Prepagado hi co ci n Integral de que te asegura o durante ap acionado con uoe Y Soporte LAN le el periodo 5 Equipo s Servicio Autorizado nte considerable YY S a dec v IKARCHER y Y f PASTEC n x CALID D Qu ventaja 4 Fosibiidad de pea sa tengo Ar PASTEC P 2 liza f pice Instsfaciones por el person Calficado para que sus equipos sean Anualde Femme Servicio T cnico Especializado PLANEACION QUIMICA INDUSTRIAL S A DE C V eMail info planquin com mx Internet http www planquin com mx
5. 38 2 Desbloqueo del cabezal del cepillo Boquilla para acolchados Boquilla para juntas Ajuste del asa Piloto de control de la carcasa del filtro rojo 10 Mango 11 Manguera de aspiraci n 12 Tubo de aspiraci n 13 Interruptor del aparato 14 bolsa filtrante 15 Tapa del filtro 16 Filtro protector del motor 17 Filtro de aspiraci n 18 Bot n de ajuste altura de la alfombra 19 Piloto de control del control del cepillo electr nico naranja Control de cepillo electr nico B0mwNy 0 Y El control de cepillo electr nico controla continuamente el trabajo del cepillo Sin luz El cepillo trabaja correctamente Se ilumina la luz naranja Ajustar el bot n de ajuste para la altura de la alfombra a una altura baja La luz naranja tambi n se ilumina a bajo nivel Recambio del cepillo Ayuda en caso de averia El motor no funciona No hay tensi n el ctrica gt Compruebe el cable la clavija de en chufe el fusible y la toma de corriente Elinterruptor termost tico ha apagado el motor por sobrecalentamiento gt Desenchufar cambiar el filtro atascado o solucionar el atasco de la manguera de aspiraci n Tras enfriar se puede volver a usar el apa rato Resultado de aspiraci n no satis factorio gt Comprobar si el cepillo presenta obje tos que lo bloquean gt Eliminar las obstrucciones del cabezal del cepillo el tubo o manguera de aspi raci n Cambiar la
6. JE QUE LA ASPIRADORA SEA USADA COMO JUGUETE No permita que se acerquen ni os a la Aspiradora 22 NO DEJE LA ASPIRADORA EN MAR CHA sin personal para cuidarla 23 NO OPERE LA MAQUINA SI EL CA BLE EL ENCHUFE La Clavija EL FILTRO O LA PROPIA ASPIRADORA ESTA EN MALA CONDICION Si la As piradora se ha ca do o ha sido da ada o expuesta a la intemperie o si se ha ca do en el agua m ndela o ll vela a un representante de servicio autorizado para que el mismo verifique su funcio namiento 24 SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS cuando opere la Aspirado ra 10 Espanol 25 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 26 MANTENGASE ALERTA No use la Aspiradora cuando est cansado o bajo la influencia de medicaci n alcohol o drogas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta aspiradora est dise ada para uso comercial INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIE RRA Este electrodom stico debe conectarse a tierra Si funciona incorrectamente o se aver a la conexi n a tierra proporciona un camino de resistencia m nima para la co rriente el ctrica con el fin de reducir el ries go de descargas el ctricas Este electrodom stico est equipado con un cable de alimentaci n que tiene un con ductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe introducirse en un toma corriente apropiado que est instalado y conectado a tierra adecuadamente de acuerdo con t
7. KARCHER CV 38 2 CV 48 2 nol o o ul m Y HET um lj LI AL 5 963 274 0 08 09 Te I x DA DY dl OT OT ADVERTENCIAS IMPORTAN TES ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA DEL APARATO DEBER N OBSERVARSE LOS SIGUIEN TES PUNTOS Si al desembalar el aparato comproba ra Vd alg n dafio o desperfecto en el mismo atribuible al transporte rogamos se dirija inmediatamente al Distribuidor en donde adquiri el aparato Extraiga la totalidad de las piezas y ac cessorios del aparato que se encuen tran en el recipiente del mismo o en la caja de cart n del embalaje El aparato no es aspropiado para la as piraci n de polvos nocivos para la sa lud como por ejemplo amianto Para este tipo de aplicaciones deber poner se en contacto con su Distribuidor o la Delegaci n Nacional de K rcher El aspirador s lo se deber conectar a tomas de corriente instaladas correcta mente y provistas de una puesta a tie rra reglamentaria Los datos necesarios para el fusible de la red figuran en el apartado Caracter sticas T cni cas gt gt Conectar el aparato s lo a tomas ca jas de corriente correctamente instala das y provistas de puesta a tierra v anse al respecto tambi n las adver tencias que se hacen en el apartado lt lt Instrucciones para conectar a t
8. bolsa filtrante Cambiar el filtro de aspiraci n o el filtro del guardamotor 3 Comprobar que el bot n de ajuste de altura de alfombra tenga el ajuste co rrecto 3 S lo CV 38 2 Si el cepillo est muy desgastado se debe cambiar El grado de desgaste se puede reconocer al comparar con el penacho de indicaci n de otro color Si las cerdas negras es t n a la misma altura que las rojas se debe cambiar el cepillo y y El piloto de control rojo de la carca sa del filtro est iluminado 3 Eliminar las obstrucciones del cabezal del cepillo el tubo o manguera de aspi raci n 3 Cambiar la bolsa filtrante Piloto de control naranja del control del cepillo electr nico est ilumina do 3 Ajustar el bot n de ajuste para la altura de la alfombra a una altura baja Piloto de control naranja del control del cepillo electr nico se ilumina tambi n en el nivel m s bajo gt Recambio del cepillo En todos los pa ses rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra em presa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se de ban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis tribuidor donde adquiri el aparato o al ser vicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio Accesorios y piezas de re puesto S lo deben emplearse accesorios y
9. de provocar da os en el apara to y poner en peligro al usuario y a otras personas En caso de da os de transporte infor me inmediatamente al fabricante Cuando desembale el contenido del pa quete compruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta da os Protecci n del medio ambien te Los materiales empleados QY para el embalaje son recicla 26 bles y recuperables tire el embalaje a la basura dom sti ca y entr guelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperaci n Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables 2 que deberian ser entregados O para su aprovechamiento pos terior Evite el contacto de ba ter as aceites y materias semejantes con el medioam biente Por este motivo entre gue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reciclaje Indicaciones sobre ingredientes RE ACH Encontrar informaci n actual sobre los in gredientes en 24 Espa ol http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Elaparato est dise ado para la limpie Za en seco de pisos y superficies mura les Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales como en ho teles escuelas hospitales f bricas tiendas oficinas y negocios de alquiler Elementos del aparato Ilustraci n v ase la p gina 2 1 Cubierta de cepillos cepillo cabeza de cepillo Penacho indicador S lo CV
10. ebe sujetarse en la posici n correcta con un tornillo met lico EN TODOS CASOS ASEGURE QUE LA TOMA DE CORRIENTE SEA APROPIA DA MENTE CONECTADA A TIERRA NUNCA QUITE EL CONDUCTOR DE TIE RRA DE LA CLAVIJA CABLES DE SERVICIO Utilice nicamente cables de servicio de tres alambres que tengan enchufes de tres terminales del tipo de conexi n a tierra y un tomacorriente de tres polos que acepte el enchufe del electrodom stico Reemplace immediatamente cables de servicio da a dos o gastados SE NINGUNA MANERA DEBE INTENTAR LA REPARACION DEL CABLE ELECTRI co llustraci n A 1 CAJA DE SALIDA CON CONEXI N A TIERRA 2 EL CONDUCTOR DE TIERRA ES EL MAS LARGO llustraci n B CAJA DE SALIDA CON CONEXI N A TIERRA 2 LENGUETA PARA CONECTAR A TIE RRA Espa ol 11 3 ADAPTADOR Indicaci n En Canada el uso de un adaptador tempo ral no est permitido por el C digo El ctrico Canadiense Mantenimiento de los equipos dotados de doble aislamiento Un aparato dotado de doble aislamiento in corpora dos sistemas de aislamiento en lu gar de la puesta a tierra Es decir los equipos dotatos de doble aislamiento no in corporan ning n conductor ni dispositivo de puesta a tierra ni hay que acoplar a di cionalmente a los mismos una puesta a tie rra Los trabajos de mantenimiento de un equipo dotado de un sistema de doble ais lamiento requieren unos conocimientos particularmente amplios y completos de di
11. ierra el ctrica gt gt En caso de utilizar herramientas el ctricas acopladas al aparato deber n observarse estrictamente todas las normas de seguri dad b sicas a fin de prevenir cualquier riesgo de incendio descargas el ctricas o da os o lesiones del personal encargado de manipular los mismos Esta aspiradora est dise ada para uso comercial 4 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACION antes de quitar la tapa antes de realizar tra 10 11 12 13 bajo de mantenimiento y cuando no la est utilizando NO DEJAR EL APARATO sin vigilan cia mientras est enchufado SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL CA BLE ELECTRICO no est da ado o desperfecto antes de usar la Aspirado ra NO TIRE Jale O LLEVE LA ASPIRA DORA POR EL CABLE ELECTRICO Tampoco debe pellizcarlo con una puerta o estirarlo por ning n canto bor de agudo NO EXPONGA EL CABLE A LO CA LIENTE NI A ACEITES Para prevenir un tropiezo no deje el cable suelto des pu s de usarlo NO PASE LA ASPIRADORA POR EN CIMA DEL CABLE DE ALIMENTA CI N PONGA EL SELECTOR EN LA POSI CION DE lt lt OFF gt gt antes de desen chufar la Aspiradora NO DESENCHUFE EL CABLE DE UN TIRON Jal n Para desenchufarla agarre la ciavqa enchufe no el cable NO AGARRELA CLAVIJA ENCHUFE CON LAS MANOS MOJADAS EL CABLE ELECTRICO O LA CLAVI JA s lo de be ser reemplazado por un representante de un Centro de Servicio Autorizado SE NINGUNA MANERA
12. odos los c digos y ordenan zas locales ADVERTENCIA La conexi n incorrecta del conductor de conexi n a tierra del equipo puede ocasio nar un riesgo de descargas el ctricas Consulte a un electricista calificado o a una persona de servicio competente si no est seguro de si el tomacorriente est conecta do a tierra adecuadamente No modifique el enchufe suministrado con el electrodom stico Si el enchufe no entra en el tomacorriente haga que un electricis ta calificado instale un tomacorriente apro piado Este electrodom stico est dise ado para utilizarse en un circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe conectado a tierra que tiene un aspecto como el del enchufe que se ilustra en la Fig A Puede utilizarse un adaptador temporal que tenga un aspecto como el del adapta dor que se ilustra en la Fig B para conectar este enchufe a un tomacorriente de dos po los de la manera que se muestra en la Fig B sino se dispone de un tomacorriente conectado a tierra adecuadamente adaptador temporal debe utilizarse nica mente hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente conectado a tierra adecuadamente Fig A La extensi n r gida de color verde que so bresale del adaptador en forma de leng e ta orejeta etc debe conectarse a una toma de tierra permanente como por ejem plo una tapa de caja tomacorriente conec tada a tierra apropiadamente Siempre que se utilice este adaptador d
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual_CV38 2_10333180