G02250W Page 01
Contents
1. We strive to ensure that our products are of the highest quality and free of manufacturing defects or missing parts However if you have any problems with your new product DO NOT RETURN IT TO THE STORE please contact us toll free 1 888 996 2729 FAX 1 866 873 3531 gameroom wescaladesports com Or write to Escalade Sports Customer Service Department P O Box 889 Evansville IN 47706 Please visit our Web site at www escaladesports com Please have your model number when inquiring about parts When contacting Escalade Sports please provide your model number date code if applicable and part number if requesting a replacement part These numbers are located on the product packaging and this owners manual Your Model Number G02251 AW Date Code 2 GO2251AW WJ Purchase Date PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE All Rights Reserved 2012 Escalade Sports 1 For Customer Service Call 1 888 996 2729 IMPORTANT IMPORTANT READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU a DRAWINGS IN THIS BEGIN THE ASSEMBL Y EXAGGERATED OR MODIR TO SHOW DETAILS TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS CLASSIC BUMPER POOL TABLE Tools Required T1 Allen Wrench Included Furniture Polish and Cloth Assembly Tips Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your Classic Bumper Pool Table 1 Start all bolts by hand before tightening 2 Some drawings or images i2. a su producto Aseg rese de leer y comprender el texto antes de comenzar a armar cada paso Ay PRECAUCI N LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ATENTAMENTE SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ARMAR LA MESA DE BUMPER POOL Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 11 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 HERRAJES NECESARIOS a escala H1 8mm x 28mm H2 8mm x 22mm H3 6mm x 22mm H4 6mm x 15mm Tornillo cilindrico allen Arandela plana Tornillo cilindrico allen Arandela plana 16 uds 16 uds 16 uds 16 uds t no esta a escala T1 Llave Allen 1 ud PIEZAS NECESARIAS no esta a escala P1 Gabinete de P2 Pata 4 uds P3 Panel P4 Panel bumper pool 1 ud lateral 2 uds frontal 2 uds P5 Nivelador para las patas 4 uds Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 12 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 ACCESORIOS NECESARIOS no esta a escala m _ A1 Tiza A2 Taco de A3 conjunto de A4 Cepillo 2 uds Billar 2 uds Bolas de Billar 1 1 ud Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 13 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 PIEZAS NECESARIAS 16 uds H1 Tornillo cilindrico allen 4 uds P2 Patas 16 uds H2 Arandela plana 4 uds P5 Nivelador para las patas 1 ud P1 Gabinete de bumper pool 1 ud T1 Llave allen PASO 1 Para armar esta mesa coloque la gabinet
3. Departamento de Garant as 1 888 996 2729 Dept Garant as O escr banos a Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706 Att Departamento de Garantias O envienos un correo electronico a gameroom escaladesports com Para la reparacion o sustitucion de los Productos en garantia debera usarse una forma de envio que no sea a cobro revertido ESCALADE SPORTS recomienda encarecidamente asegurar el Producto por su valor antes de enviarlo DESCARGO DE RESPONSABILIDAD CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA QUE SURGA DE ESTA VENTA INCLUYENDO ENTRE OTRAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE LA VENTA Y LA ADAPTACION PARA UN FIN EN PARTICULAR SE LIMITA A LA DURACION DEL PERIODO DE 90 DIAS CITADO ANTERIORMENTE ESCALADE SPORTS NO SERA RESPONSABLE DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO NI DE OTROS COSTES INDIRECTOS GASTOS O DANOS CAUSADOS POR EL CLIENTE O POR CUALQUIER OTRO USO Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de las garant as impl citas o derivadas o los da os incidentales de modo que las limitaciones citadas no ser n de aplicaci n en ese caso RECURSOS LEGALES Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos aunque tambi n puede disfrutar de otros derechos que variar n de un estado a otro Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 18 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729
4. have your table turned over and placed where you want it in your Game Room use a standard 3 to 4 foot level Not included to level the playing surface of your table Place the level in several locations on the playfield then adjust the table as required using the leg levelers Congratulations You have now assembled your Classic Bumper Pool Table Please note the Care and Use instructions below to insure many years of trouble free use of your Classic Bumper Pool Table CARE AND USE OF YOUR CLASSIC BUMPER POOL TABLE Use spray furniture polish to clean all exterior surfaces of your Classic Bumper Pool Table Use the table brush provided to clean the cloth on the table You may use a vacuum cleaner with the brush attachment to clean the cloth should it become necessary This product is intended for INDOOR use only DO NOT sit climb or lean on the table DO NOT drag the table when moving it This will damage the legs Part 02251WJH1 02251WJH2 02251WJH3 02251WJH4 02251WJT1 02251WJP1 02251WJP2 02251WJP3 All Rights Reserved O 2012 Escalade Sports Description 8mm x 28 mm Allen Head Bolt 8 mm x 19 mm Flat Washer 6 mm x 22 mm Allen Head Bolt 6 mm x 15 mm Flat Washer Allen Wrench Bumper Pool Cabinet Leg Side Bottom Apron with Trim Molding Qty Part 02251WJP4 02251WJP5 02251 WJA1 02251 WJA2 02251WJAS 02251 WJA4 02251WJC1 02251WJK1 02251WJM1 PARTS LIST FOR MODEL G0
5. pockets his last ball into his opponent s drop hole he automatically loses the game All Rights Reserved 2012 Escalade Sports 8 For Customer Service Call 1 888 996 2729 90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADESPORTS Product hereinafter referred as the Product WARRANTY DURATION This Product is warranted to the original consumer purchase of a pe riod of 90 days from the original purchase WARRANTY COVERAGE ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions THIS WARRANTY IS VOID IF THE PRODUCT HAS BEEN DAMAGED BY ACCIDENT UNREASONABLE USE NEGLIGENCE IMPROPER SERVICE FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE PROD UCT OR OTHER CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMAN SHIP WARRANTY PERFORMANCE During the above 90 day warranty period ESCALADESPORTS shall repair or replace with a comparable model and Product or component thereof which may prove defective under normal use and proper care and which our examination shall disclose to our satisfaction to be thus defective please contact our Warranty Dept 1 888 996 2729 Warranty Dept Or Write us at Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706 Attn Warranty Dept Or E mail us at gameroom escaladesports c
6. 1 Manual de Usuario 02251WJP1 Gabinete de Bumper Pool 02251WJP2 Patas 02251WJP3 Panel lateral Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 16 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 REGLAS B SICAS DEL BILLAR Participan en el juego dos jugadores o cuatro divididos en dos parejas Cada lado tiene cinco bolas rojas o blancas de las cuales una est marcada con un punto Para preparar el juego cada parte debe colocar dos bolas a cada lado del agujero y la bola marcada en cualquier lugar entre el agujero y el primer puesto de rebote Para comenzar los jugadores deben golpear la bola marcada como se muestra abajo El jugador que juega su bola m s cerca del agujero vuelve a golpear Si ambas bolas son colocadas en los agujeros los dos jugadores golpean al mismo tiempo desplazando una de las cuatro bolas restantes de su posici n Si un jugador mete una bola antes de que la bola marcada sea colocada en el agujero su oponente puede retirar una de sus bolas de la mesa Cada vez que un jugador mete una bola en su propio agujero vuelve a jugar Si una bola cae fuera de la mesa se vuelve a colocar en el centro de la misma Si un jugador mete la bola de un oponente no hay penalizaci n pero si mete una de sus propias bolas en un agujero del oponente si bien se contabilizar como bola v lida el oponente puede retirar una de sus propias bolas de la mesa Si un jugador mete una de sus propias bolas en un agujero
7. 2251 Description Qty End Bottom Apron with Trim Molding Leg Leveler Chalk Cue Stick Bumper Pool Ball Set Brush Bumper with Rubber Hardware Kit Owner s Manual For Customer Service Call 1 888 996 2729 BASIC RULES FOR BUMPER POOL Rebound pool is played by two players or four as partners Each side has five red balls or five white balls one of each being a marked spot ball To set up each side places two balls on each side of the ball drop hole and the spot ball anywhere between the drop hole and the first rebound post To begin players hit the spot ball as shown below The player who plays his ball nearest his drop hole shoots again If both balls are pocketed both players shoot at the same time again shooting one of the remaining balls from its position If a player sinks another ball before his spot ball is pocketed his opponent may remove any two of his balls from the table Each time a player pockets a ball into his own drop hole he shoots immediately again If a ball leaves the table it is replaced in the center of the table Ifa player pockets one of his opponent s balls there is no penalty but if he pockets one of his own balls in his opponent s drop hole it is counted as a pocketed ball however his opponent may remove any two of his balls from the table If a player pockets one of his balls in his opponent s drop hole and his opponent has only two balls left on the table the game is over If a player
8. del oponente y el oponente solo tiene dos bolas sobre la mesa el juego finaliza Si un jugador mete su ltima bola en un agujero de su oponente pierde arom ticamente la partida Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 17 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 GARANT A LIMITADA A 90 D AS Esta garant a es v lida para la adquisici n de cualquier producto ESCALADESPORTS original en adelante el Producto DURACI N DE LA GARANT A Este Producto est garantizado durante un per odo de 90 d as a partir de su adquisici n COBERTURA DE LA GARANT A ESCALADE SPORTS garantiza al comprador del producto original que cualquier Producto de su f brica carece de defectos materiales o de fabricaci n si se utiliza para el fin para el que se han dise ado en condiciones normales y con un uso adecuado ESTA GARANT A SER NULA SI EL PRODUCTO SE HA DA ADO POR ACCIDENTE UN USO NO RAZONABLE NEGLIGENCIA UNA REPARACI N INADECUADA SI NO SE HAN SEGUIDO LAS INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON EL PRODUCTO O POR OTRA CAUSA NO DERIVADA DE DEFECTOS MATERIALES O DE FABRICACI N DEL PRODUCTO ALCANCE DE LA GARANT A Durante ese per odo de garant a de 90 d as ESCALADESPOR TS reparar o sustituir por un modelo similar el Producto o componente que se haya demostrado que estaba defectuoso con un uso normal y un cuidado adecuado y que nosotros examinemos y confirmemos que no est defectuoso p ngase en contacto con nuestro
9. e de bumper pool P1 boca abajo sobre la caja de cart n Coloque las patas P2 utilizando los tornillos de cilindricos allen H1 con las arandelas planas H2 como se muestra en la FIGURA 1 No apriete demasiado las tuercas Coloque las niveladores P5 en cada una de las patas como se detalla abajo PIEZAS NECESARIAS 16 uds H3 Tornillo cilindrico allen 4 uds P4 Panel frontal 16 uds H4 Arandela plana 1 ud T1 Llave allen 2 uds P3 Panel lateral PASO 2 Coloque los paneleles laterales P3 y frontales P4 utilizando los tornillos de cilindricos allen H3 con las arandelas planas H4 como se muestra en la FIGURA 2 Emplee la llave allen T1 para ajustar los tornillos laminado de madera laminado de madera 4 por este cara por este cara pos Y Panaleles negro por este cara Panaleles negro por este cara Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 14 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 A ADVERTENCIA ESTE PASO REQUIERE LA SUPERVISI N DE UN ADULTO PRESTE ESPECIAL ATENCION AL VOLTAER LA MESA PARA COLOCARLA SOBRE LAS PATAS TENGA CUIDADO LA MESA ESTA MUY PESADA PASO 3 Utilice un nivel para confirmar que la mesa est nivelada correctamente Para ajustarla utilice las niveladores de las patas Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 15 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 Una vez que la mesa est girada y colocada en el lugar que desee en su sala de
10. ente P O Box 889 Evansville IN 47706 Visite nuestro sitio Web en www escaladesports com Por favor tenga el numero de modelo cuando solicite partes Cuando se ponga en contacto con Escalade Sports incluya el numero de modelo de su producto el c digo de la fecha si lo hubiera y la referencia de la pieza si solicita una pieza de sustituci n Encontrar estos n meros en el producto el embalaje y este manual de usuario N mero de modelo 60225 1 AW C digo de fecha 2 G02251AW WJ Fecha de adquisici n CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA Todos los derechos reservados O 2012 Escalade Sports 10 Servicio de atenci n al cliente 1 888 996 2729 IMPORTANTE LEA TODOS LOS IMPORTANTE PASOS DE ESTE MANUAL ANTES lt id DE COMENZAR A ARMAR O MODIFICADO PARA l MOSTRAR LOS DETALLES SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ARMAR SU MESA DE BUMPER POOL Herramientas necesarias Llave Allen T1 Incluidas Abrillantador para muebles y un pa o Un destornillador electrico puede resultarle muy til para armar la mesa Sin embargo debe usarlo en potencia baja y tener mucho cuidado de no ajustar en exceso y da ar los tornillos Consejos de ensamblamiento Aseg rese de que comprende los siguientes consejos antes de comenzar a armar la mesa de bumper pool 1 Coloque todos los tornillos manualmente antes de apretarlos 2 Algunos dibujos o im genes de este manual puede que no se vean exactamente igual
11. juegos utilice un nivel est ndar de entre 3 o 4 pies aproximadamente no incluido para nivelar la superficie de su mesa Coloque el nivel sobre diferentes lugares de la superficie y ajuste los niveladores de las patas si es necesario Felicidades Ahora ha terminado de armar su mesa Bumper Pool Siga las instrucciones de uso y cuidado siguientes para garantizar que le dure muchos a os sin dar problemas USO Y CUIDADO DE LA MESA BUMPER POOL Utilice spray abrillantador de muebles para limpiar las superficies exteriores de su Mesa de Bumper Pool Utilice el cepillo proporcionado para limpiar la tela de la mesa En caso de ser necesario puede emplear una aspiradora con accesorio de cepillo para limpiar la tela Este producto est dise ado para su uso en interiores exclusivamente NO salte escale ni se balancee sobre la mesa NO arrastre la mesa para moverla Si lo hace se da ar n las patas LISTADO DE PIEZAS DEL MODELO G02251 Claver Descripci n Cant Clave Descripci n 02251WJH1 Tornillo cilindrico allen 02251WJP4 Panel frontal de 8 mm x 28 mm 02251WJP5 Nivelador para las patas 4 02251WJH2 Arandela plana de 02251WJA1 Tiza 2 8mm x 19 mm 02251WJA2 Taco de Billar 2 02251WJH3 Tornillo cilindrico allen 02251WJA3 Conjunto de Bolas de Billar 1 de 6 mm x 22 mm 02251WJA4 Cepillo 1 1 1 1 02251WJH4 Arandela plana de 02251WJC1 Topes con goma 6mm x 15 mm 022591WJK1 Kit de herrajes 02251WJT1 Llave allen 1 02251WJM
12. mper Pool Cabinet 1 pc T1 Allen Wrench STEP 1 To assemble this table leave the Bumper Pool Cabinet P1 face down in the carton lid Attach Legs P2 using Allen Head Bolts H1 with Flat Washers H2 as shown in FIGURE 1 Do not tighten the bolts Thread Leg Levelers P5 into each Legs as shown P P5 IMPORTANT NOTE IMPORTANT NOTE gt DO NOT TIGHTEN LEG DO NOT TIGHTEN LEG y N BOLTS IN THIS STEP 1 BOLTS IN THIS STEP 1 Tooke IP PARTS REQUIRED 16 pcs H3 Allen Head Bolt 2 pcs P4 End Bottom Apron with 16 pcs H4 Flat Washer Trim Molding 2 pcs P3 Side Bottom Apron with Trim Molding 1 pc T1 Allen Wrench STEP 2 Attach Side Bottom Apron P3 and End Bottom Apron P4 using Allen Head Bolts H3 with Flat Washers H4 as shown in FIGURE 2 Use Allen Wrench T1 to tighten all bolts Wood Laminate Wood Laminate this side this side Black Molding A this side Black Molding this side IMPORTANT NOTE DO NOT TIGHTEN LEG BOLTS UNTIL P3 AND P4 APRONS ARE CORRECTLY INSTALLED All Rights Reserved 2012 Escalade Sports 5 For Customer Service Call 1 888 996 2729 Ay WARNING THIS STEP REQUIRES TWO OR MORE ADULTS VERY CAREFULLY TURN THE TABLE OVER AND SET IT ON ITS LEGS BE CAREFUL THE TABLE IS VERY HEAVY STEP 3 Use a level to confirm if the table is level To adjust use the leg levelers All Rights Reserved 2012 Escalade Sports 6 For Customer Service Call 1 888 996 2729 Once you
13. n this manual may not look exactly like your product Please read and understand the text before starting each assembly step Ay WARNING READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY OPERATION AND SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AT LEAST TWO ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS CLASSIC BUMPER POOL TABLE TOGETHER All Rights Reserved 2012 Escalade Sports 2 For Customer Service Call 1 888 996 2729 HARDWARE IDENTIFIER To Scale mw O mm H1 8mm x 28mm H2 8mm x 19mm H3 6mm x 22mm H4 6mm x 15mm Allen Head Bolt Flat Washer Allen Head Bolt Flat Washer 16 pcs 16 pcs 16 pcs 16 pcs Not to Scale T1 Allen Wrench 1 pc PARTS IDENTIFIER Not to Scale P1 Bumper Pool P2 Leg 4 pcs P3 Side Bottom P4 End Bottom Cabinet 1 pc Apron with Trim Apron with Trim Molding 2 pcs Molding 2 pcs EA A P5 Leg Leveler 4 pcs WARNING CHOKING HAZARD Small parts Not for children under 3 yrs All Rights Reserved O 2012 Escalade Sports 3 For Customer Service Call 1 888 996 2729 ACCESORIES IDENTIFIER Not to Scale m A1 Chalk A2 Cue Stick A3 Bumper Pool A4 Brush 2 pcs 2 pcs Ball Set 1 1 pc i WARNING CHOCKING HAZARD Small parts Not for children under 3 yrs All Rights Reserved 2012 Escalade Sports 4 For Customer Service Call 1 888 996 2729 PARTS REQUIRED 16 pcs H1 Allen Head Bolt 4 pcs P2 Leg 16 pcs H2 Flat Washer 4 pcs P5 Leg Leveler 1 pc P1 Bu
14. om Other than shipping requirements no charge will be made for such repair or replacement of in warranty Products ESCALADE SPORTS strongly recommends that the Product is insured for value prior to mailing WARRANTY DISCLAIMERS ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING OUT OF THIS SALE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIM ITED IN DURATION TO THE ABOVE 90 DAY PERIOD ESCALADE SPORTS SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR OTHER CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL COSTS EXPENSES OR DAMAGES IN CURRED BY THE CONSUMER OF ANY OTHER USE some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or consequential or incidental damages so the above limitations or exclusions may not apply to you LEGAL REMEDIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state All Rights Reserved 2012 Escalade Sports 9 For Customer Service Call 1 888 996 2729 Nosotros tratamos de asegurarnos que nuestros productos sean de la m s alta calidad y libre de problemas como defectos de fabricaci n partes incompletas Sin embargo Si usted tiene alg n problema con su producto por favor NO LO DEVUELVA A LA TIENDA pongase en contacto con nosotros llamando gratis al 1 888 996 2729 FAX 1 866 873 3531 gameroom wescaladesports com O escriba a Escalade Sports Departamento de Atenci n al Cli
Download Pdf Manuals
Related Search