Analizador de curvas características Manual de usuario del
Contents
1. uuueessssennnnenssnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 7 1 Notificaciones de errores Y AVISOS conan aiii 40 1 Introducci n El software TRI KA permite y se encarga de la administraci n y evaluaci n de las mediciones registradas por el TRI KA A partir de las curvas entregadas y de sus valores se valora y visualiza de un modo til la calidad de la instalaci n solar El software es de f cil manejo y est construido de una manera l gica 1 1 Qu puede hacer el software TRI KA Con este software pueden leerse y almacenarse las series de medida del TRI KA El software reco noce los n meros de cadena y de instalaci n de las mediciones y genera una estructura rbol de cadenas e instalaciones en la que las almacena Las mediciones pueden repetirse en los intervalos de tiempo deseados y salvarse en el mismo fichero con lo que puede registrarse de modo con tinuo la potencia de los paneles De esta manera es posible verificar por ejemplo si tras algunos a os ha variado la potencia de los paneles El software TRI KA ofrece en este aspecto una ventaja decisiva Contiene la curva ideal de todos los paneles seg n sus hojas de datos Dicha curva ideal se compara y eval a por medio de proto colos de medida con la potencia de los paneles Asimismo pueden introducirse curvas caracter sticas ideales manualmente 1 2 Requisitos previos Para que el manejo del software sea el adecuado es necesario tene2. La aplicaci n ha sido completamente instalada en el sistema Si el driver USB ha sido ya instalado puede empezarse a trabajar en caso con contrario es el momento de instalarlo 2 2 Instalaci n del driver USB 1 Cerrar todos Conectar el puerto USB del PC con la conexi n USB del TRI SEN 3 El asistente para el hardware se abrir autom ticamente A continuaci n siga sus indica oma de instalaci n depende del idioma del sistema Las descripciones pue den por tanto presentar ligeras variaciones 4 El driver se encuentra en el CD del software por lo que no es preciso acceder a Windows Update Clicar sobre la opci n No esta vez y seguidamente sobre Siguiente ciones EI idi Hardwareupdate Assistent los programas en ejecuci n Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlinie anzeigen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen O Ja nur diese eine Mal O Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Nein diesmal nicht Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Abbrechen Figura 7 Bienvenida del Asistente para el hardware 5 Seleccionar la opci n Instalaci n autom tica del software y clicar sobre Siguiente Hardwareupdate Assistent Mit diesem Assistenten k nnen Sie Softwar
3. n sobre Nueva serie de medida Marcar todas las mediciones de la bandeja TRI KA 3 Arrastrar las mediciones a la nueva serie de medida creada arrastrar y soltar ER vas TRIKA Protocolo Otros els l islas E Objeto 001 uente PUI Fuente STC PUI STC cc 2 00 Uca 103 50 V Fuente Impp 1 91 86 40 V ste Icce 2 004 ca 103 50 V STC Impp 1 91 86 40 V Figura 52 Ventana TRI KA sin jerarqu as 28 Nota Con la ayuda de los n meros de cadena instalaci n y objetos ver manual de usuario del hardware el software estructura y clasifica todas las mediciones en las instalaciones y cadenas ya numeradas De este modo la mediciones se disponen de manera autom tica en la jerarqu a correcta sin necesidad de crear ni las instalaciones ni las cadenas El n mero de identificaci n de una medici n es asignado autom ticamente por el TRI KA TER DEU BEER ernennen ei E Serie de medida Instalaci n Cadena Registrado Puntos de med _ Irradiaci n 001 001 001 03 10 2006 15 5 079 1000 W m 001 04 12 2006 11 3 1000 W m 001 04 12 2006 11 3 1000 w m 002 04 12 2006 11 3 1000 W m 006 04 12 2006 11 3 1000 W m2 ID medici n 5 20 V 4 Vv 60 v 80 v 100 Y 120 Y 190 V 160 Y 180 V Fuente PUI Fuente STC PUI STC Fuente Icc 2 00 Uca 103 50 V Fuente Impp 1 91 A 86 40
4. pesta a cadena 5 2 Actualizaci n de la base de datos de las curvas ideales Para mantener la base de datos de las curvas caracter sticas ideales al d a se deben seguir los pasos siguientes 32 1 2 Descargar la base de datos de las curvas ideales desde www tritec energy com Abrir la actualizaci n zip clicando sobre el fichero descargado con la tecla derecha del rat n y extraer su contenido En el men Otros seleccionar la opci n Actualizaci n Mod DB E ID medici n Acerca del TRI KA n Registrado Trradiaci n Temperatura Figura 59 Ventana TRI KA Actualizaci n Mod DB 4 Buscar y seleccionar la base de datos de las curvas ideales mdb 5 Clicar sobre Abrir Abrir Por favor seleccionar fichero mdb Suchen in ModData Neu e c Er 3 E modoata Neu Zuletzt verwendete D L L Desktop Eigene Dateien Qs Arbeitsplatz Netzwerkumgeb Dateiname ModData Neu ung Dateityp MDB Files mdb Abbrechen Figura 60 Cuadro de di logo Abrir 6 Protocolos de medida Los protocolos de medida se obtienen en forma impresa En ellos junto a las curvas se muestran diferentes datos e informaciones acerca de la cadena y de la instalaci n TRI KA creado para Protocolo de medida de la instalaci n fotovoltaica c por XYZ AG Paolo Meier Waldstrasse 58 TRI KA 4000 Basel Cread
5. 3 Al finalizar el cuadro de di logo con OK se generar la nueva instalaci n Anadir nueva cadena N a Nombre Cadena Cancelar Figura 31 Cuadro de di logo A adir nueva cadena Nota Las cadenas ser n ordenadas seg n su n mero 3 2 5 2 Borrar cadena Una cadena se borra siguiendo los pasos siguientes 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Cadena y seguidamente en el men del contexto sobre Borrar cadena Importante Con la instalaci n se borrar n tambi n todas cadenas subordinadas Si la cadena es la ltima de la instalaci n superior se proceder tambi n al borrado de la instalaci n Si la instalaci n borrada es asimismo la ltima de la serie de medida superior la serie de medida ser igualmente borrada Las mediciones borradas se trasladar n al portapa peles 2 Confirmar el cuadro de di logo con Si Debe borrarse definitivamente el elemento seleccionado y todo su contenido Figura 32 Cuadro de di logo TRI KA borrar cadena 3 2 5 3 Propiedades Para mostrar las propiedades de las cadenas hay que seguir los pasos siguientes 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Cadena y seguidamente en el men del contexto sobre Propiedades 2 Aqu puede procesarse el n mero de cadena y es posible asignarle un nombre a la misma 3 Para usar los valores de un panel de la base de datos clicar sobre Tomar los datos de base de datos y a continuaci n sel
6. Protocolo de medida de la cadena fotovoltaica Tan MPPI 18 m Figura 68 Protocolo de medida de una cadena 6 4 3 Instalaci n Los datos deseados ser n evaluados en funci n de las opciones del protocolo de medida ver 6 3 Protocolo de medida de una instalaci n Todas las cadenas subordinadas se suman si bien s lo se tiene en cuenta la medici n activa de cada una de las cadenas ver 3 3 1 Mediciones activas 1 Seleccionar la Instalaci n en la estructura de rbol Clicar sobre Imprimir en el men Fichero 3 Confirmar con OK TRIKA maures Protocolo de modida de la instalaci n fotovoltaica un Figura 69 Protocolo de medida de una instalaci n 39 7 Comentarios acerca del software A trav s de la organizaci n autom tica de las mediciones se realiza una r pida asignaci n y dis tribuci n en cadenas e instalaciones Para crear un protocolo que proporcione una panor mica a lo largo de los a os se precisa actuar sistem ticamente Es por ejemplo recomendable nombrar a los ficheros seg n el objeto de la medici n p e Estadio San Jakobspark las series de medida seg n la fecha de medici n y las instalaciones en funci n del lugar exacto de la medici n p e cubierta norte cubierta sur etc De este modo cuando se efect en nuevas mediciones poste riormente podr n a adirse a una nueva serie de medida del mismo fichero Condici n previa para una correcta asignaci n auto
7. V STC Icc 2 004 ca 103 50 V STC Imp 1 914 86 40 V 165 02 W Fuente 0 19 12 1 V 1 0 A MAY NUM DESP _ Figura 53 Ventana TRI KA con jerarqu a Clicando en el men Fichero sobre Guardar como se salvan todas las mediciones en el fichero Seleccionar el lugar donde almacenar el fichero En el campo Nombre del fichero introducir un nuevo nombre de fichero Clicar sobre Guardar Speichemin TRIKA e ce El Zuletzt verwendete D E Desktop Eigene Dateien Hg Arbeitsplatz Netzwerkumgeb Dateiname SinNombre ung Dateityp Fichero TRI KA ti X Abbrechen Figura 54 Cuadro de di logo Save As Guardar como 29 5 Curvas ideales Las curvas ideales corresponden a la potencia indicada por el fabricante en las hojas de datos de los paneles solares Afin de poder comparar estas curvas con la potencia extrapolada a condi ciones de ensayo est ndar de las curvas medidas ver tambi n 6 Protocolos de medida las curvas ideales deben ser seleccionadas de su base de datos Para ello basta con seleccionar el correspon diente panel del fabricante en cuesti n TRITEC actualiza continuamente la base de datos de curvas ideales En nuestra p gina web www tritec energy com se dispone para su descarga de una base de datos actualizada En caso de que un panel no aparezca en la base de datos rogamos nos lo hagan saber a la direcci n trika tritec energy com TRITEC no a
8. seguirse los pasos sigu lentes 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la medici n en cuesti n y seguidamente en el men de contexto Propiedades 06 09 01 PVA TRI KA Archivo Editar Ver Curvas TRI KA Protocolo Otros BE ITS n Serie de medida Instalaci n Cadena Registrado 001 004 006 20 V 80 v 100 Y 120 V 190 V 160 Y 180 V 200 Y Fuente PUI Fuente STC PUI STC STC Ideal PUI STC cc 2 00 Uca 103 50 V 1 91 86 40 V cc 2 004 ca 103 50 V 1 91 86 40 V 165 02 W MAY NUM DESP _ Figura 34 Ventana TRI KA propiedades de una medici n 2 Aqu pueden introducirse posteriormente el lugar de medici n del TRI KA y del TRI SEN Los n meros de serie de ambos equipos se a aden autom ticamente a las mediciones 3 Se pueden introducir de forma manual la temperatura de las c lulas y la irradiaci n Clicar sobre OK si se desea que los cambios sean almacenados Propiedades de la ID medici n 5 Medici n Medici n N Lugar de medici n TRI KA TRI SEN N mero de serie ma O TRI SEN amo cone Estado Temperatura 29 T 25 C MANUAL Imadiaci n 900 Wim 1000 w m MANUAL Figura 35 Cuadro de di logo Propiedades de la medici n ID 3 4 Representaci n de las mediciones Al seleccionar una instalaci n su contenido se representa en forma de lista Cuando se elige una medici n aparecen en el campo Detal
9. 56 Cuadro de di logo Selecci n del panel solar reducido Clicar sobre Vista previa gt gt para mostrar el tipo de panel seleccionado Para tomar la curva ideal del tipo de panel seleccionado abandonar el cuadro de di logo con OK Selecci n del panel solar Fabricante Kyocera v v Info del panel Potencia MPP 125 004 Longitud 1425 mm Tensi n MPP 17 404 Anchura 652 mm Corriente MPP 7 204 Superficie 0 9291 m Circuito abierto Uca 21 70V F plenitud FP 7217 A E Gam Cortocircuito lcc 8 004 0 00 A DK Figura 57 Cuadro de di logo Selecci n de panel solar ampliado 31 Importante En el campo N mero paneles debe introducirse el n mero de paneles medidos Importante se debe activar la opci n Tomar valores para todas cadenas para que todas las cadenas subordinadas tomen los valores del panel seleccionado Confirmar clicando sobre OK Propiedades de la instalaci n 1 Instalaci n Cadena N mero cadenas Nombre Cadena Fabricante Kyocera Tipo de panel KC125GHT 2 Potencia MPP 125 00 vw N mero paneles a Tensi n MPP 17 40 Y Longitud 1425 00 mm Corriente MPP 7 20 4 Anchura 652 00 mm Circuito abierto U cat 21 70 Y Cortocircuito lec 8 00 A F plenitud FP 72 17 IV Tomar valores para todas cadenas Tomar los datos de base de datos Abbrechen v n Figura 58 Cuadro de di logo Propiedades de la instalaci n
10. 58188 pr alos TD medici n Objeto Instalaci n Registrado Puntos de me 1D medici n 5 20 V 4 Vv 60 v 80 v 100 Y 120 Y Fuente PUI Fuente STC PUI STC cc 2 00 Uca 103 50 V 1 91 A 86 40 V cc 2 00 A ic 103 50 V 1 91 A 86 40 V Figura 19 Ventana TRI KA sin jerarqu a Archivo Editar Ver Curvas TRI KA Protocolo Otros D G E BR 8R peon E Serie de medida Instalaci n Cadena Registrado Puntos de med __ trradiaci n Temperatura 001 001 03 10 2006 15 5 079 1000 W m 25 C 001 001 04 12 2006 11 3 093 1000 W m 25 C 001 001 04 12 2006 11 3 093 1000 w m 25 C 001 002 04 12 2006 11 3 086 1000 W m 25 C 006 04 12 2006 11 3 068 1000 W m 25 1D medici n 5 AV sov 80 v 100 Y 120 V 190 V 160 Y 180 V Fuente PUI Fuente STC PUI STC cm 2 00 A Ic 103 50 Y Ta 0 80 a 1 91 k 86 40 Y e 165 02 W ve 2 00 A c 103 50 V EP 0 80 1 91 A E 165 02 U 19 12 19 1 04 MAY NUM DESP x Figura 20 Ventana TRI KA con jerarqu a 3 2 3 Serie de medida 3 2 3 1 Nueva serie de medida Una nueva serie de medida se prepara del modo siguiente 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Series de medida y seguidamente en el men del contexto sobre Nueva serie de medida EDER REN ERLITTEN AAA ar D G S e S 8 12 plan E G El E Serie de medida Instalaci n Cadena Registrado Sin medici
11. NTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE LICENCIA ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO AL UTILIZAR EL SOFTWARE DEL TRI KA SE DECLARA USTED CONFORME CON LAS CLAUSULAS DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA NATIA ICE SINA FSTA NF ACHIFRDADAO CONT AS O No acepto Acepto Figura 3 MSI Contrato de licencia Aqu puede optarse por el directorio que se desee para instalar la aplicaci n No obstante recomendamos adoptar los ajustes est ndar Seleccionar Para todos los usuarios y a continuaci n clicar sobre Siguiente Seleccionar carpeta de instalaci n El instalador instalar TRI KA en la siguiente carpeta Para instalarlo en esta carpeta haga clic en Siguiente Para instalarlo en una carpeta distinta haga clic en Examinar Carpeta C Programas TRITECATAI KAN Instalar TRI K amp s lo para este usuario o para todos los usuarios de este equipo Para todos los usuarios O S lo para este usuario Figura 4 MSI Seleccionar carpeta de instalaci n 7 La instalaci n est preparada Clicar sobre Siguiente Confirmar instalaci n El instalador est listo para instalar TRI KA en el equipo Haga clic en Siguiente para iniciar la instalaci n Figura 5 MSI Confirmar instalaci n 8 La instalaci n ha sido completada Clicar sobre Cerrar Instalaci n completada TRI KA se ha instalado correctamente Haga clic en Cerrar para salir Figura 6 MSI Instalaci n completada
12. TRITEC TRI KA Analizador de curvas caracter sticas Manual de usuario del software Indice A 445 ge 9 3 In 4 1 1 Qu puede hacer el software TRI KA ooooonnnnnccinnccccccocccoonononnnnnnnnnnonononononanonnnnnononanonnnos 4 1 2 REQUISITOS previos aras 4 1 3 Requerimientos m nimos del sistema 2424404000000000nn0n0nnnnnnnn onen nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnennenn 4 eo a ae 257209 00 ee A 5 1 5 Paso a paso hasta el protocolo de medida uuruuuuusss s0nnonnnnnnnnnn nennen nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 a Ups 112 0 e 12V ee PO en re 5 2 1 Instalaci n de la Aplicacions aa 6 22 Instalaci n del driver USB 226042000 6020660460300000 a een AC BA CASA ped 9 3 Utilizaci n del software oooonnncnnccccononcnncncnonancnnnncnonnnnnnnnnnonnnnnnncnnnnnnnrnnnnnn non nnnnnnrnonnrnnnnnnnnnanannnns 11 A A A A 11 3 2 Estructura de arboladas coa do ann er 11 A A he Eee ee er 12 3 2 2 Asignaci n autom tica de las mediciones cccccceeecececaananana 14 223 o A e o een nie 15 3 2 3 1 Nueva serie de medida 22222002222400000000000nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 15 3 2 3 2 Borrar serie de Medida mcioocosicnnivaric connais 16 3 2 3 3 Propledades conciernen ee een 16 A e e o STE PE O P E09 241 E 17 3 2 4 1 Nueva instalaci n oooccccoonncccccooncncconnnonccnnnnnnnannnnnnnnnonnnnnnnnnonannanenonnnanonas 17 3 2 4 2 Borrar Instalacli N saciar d
13. Y 100 Y 120 Y 190 Y 160 Y 180 Y 200 PUI Fuente STC PUI STC STC Ideal PUI STC Fuente Icc Fuente Impp STC Icc Impp Figura 39 Detalles de la medici n Multicurvas um 4 07 A 3 77 w 4 57 4 14 A Uca Umpp Uca Umpp 102 80 V 83 28 V 103 73 V 85 64 V 354 40 W La apariencia de las curvas puede modificarse por medio de los pasos siguientes 1 Clicar con la tecla derecha del rat n en la leyenda sobre la curva deseada y seguidamente en el men de contexto Propiedades ID medici n 5 3 00 A 250 A 2 00 A 150 A 100 A 0 50 A 0 00 A ov 20 v ao v 60 Y 100 Y 120 Y 190 Y 160 Y 180 Y 200 Y Fuente PUI Fuente Fuente Icc 2 00 Fuente Impp 1 91 Umpp 6 40 V pa 165 02 W STC Ice 2 22 A Uca 5 81 V FP 0 80 STC Impp 2 12 Umpp 88 71 V P 188 26 W Figura 40 Detalles de la medici n propiedades de una curva 2 Se pueden cambiar diferentes propiedades de la curva Anchura Tipo s mbolo e Tama o simb 2 y Trazado Cancelar Figura 41 Cuadro de di logo Propiedades de curvas Color l Aqua H Black H Blue H Fushcia HH Green H Grey H Lime Maroon E Navy E Olive E Purple Red si Figura 43 Anchura de la curva eal white Yellow gt I 5 la 15 Figura 42 Color de la curva Tipo de s mbolo Trazado A Ferreri Figura 44 Tipo de s mbolo de la cu
14. a Activaci n de las 3 Bu ver 3 3 1 Mediciones activas mediciones Selecci n de las curvas 4 ver 5 Curvas ideales ideales Impresi n de los 5 p ver 6 Protocolos de medida protocolos de medida 2 Instalaci n La instalaci n del software TRI KA consta de dos rutinas separadas por un lado la de instalaci n de la aplicaci n y por otro la de instalaci n del driver USB El orden en que se realizan las dos operaciones es indiferente Importante Para poder leer los datos de medici n del TRI KA deben haberse instalado tanto la aplicaci n como el driver USB 2 1 Instalaci n de la aplicaci n La instalaci n de la aplicaci n se realiza con la ayuda del Microsoft Installer MSI Tras arrancar la instalaci n el asistente de instalaci n le guiar a trav s de la misma Microsoft Installer copia todos los datos necesarios en los directorios correctos Al mismo tiempo genera las entradas en el men inicio y un acceso directo a la aplicaci n en el escritorio La instalaci n puede detenerse en cualquier instante clicando sobre Cancelar Para instalar la aplicaci n se deben seguir los pasos siguientes 1 Abrir el fichero Setup exe del CD del software y esperar la aparici n del asistente de instalaci n 2 Clicar sobre Ejecutar Datei ffnen Sicherheitswarnung Der Herausgeber konnte nicht verifiziert werden M chten Sie diese Software ausf hren Name Setup Exe Herausgeber Unbekannter Herausgeber Typ Anwend
15. al A Nuevo Q Copiar Abrir Q Pegar Guardar Imprimir D Cortar Presentaci n preliminar muestra un protocolo de medida para imprimir 23 Menu curva Leer mediciones ver 4 Transmisi n de datos Info sobre curva la informaci n aparece bajo el diagrama de las curvas Multicurvas muestra todas las cadenas de una instalaci n Datos fuente Datos PUI fuente curva de potencia de los datos medidos Datos STC conversi n de los datos a condiciones de ensayo est ndar Datos PUI curva de potencia de los datos convertidos a condiciones de ensayo est ndar Datos STC ideal curva caracter stica ideal de la base de datos Datos PUI ideal curva de potencia con los valores ideales Informaciones Acerca del analizador TRI KA ver 3 5 Informaciones Acerca del software TRI KA ver 3 5 Informaciones 0000960600 C gt El men Curva sirve primeramente para la representaci n de las curvas y de sus detalles Median te el activado desactivado aparecen o desaparecen respectivamente las curvas y sus detalles Con la funci n s mbolo Multicurvas se representa la totalidad de las curvas activas de todas las cadenas de una misma instalaci n Esta funci n tiene especial sentido cuando se desee compro bar de un vistazo los valores totales de la instalaci n por medio de las curvas de las diferentes cadenas 24 les TE en ESES ran EN en ae Fuente 40 Y 60 V s80
16. bre Propiedades Aqu puede cambiarse el nombre y n mero de la serie de medida 3 Para aceptar los cambios clicar sobre OK Propiedades de la serie de medida 1 Serie de medida N Nombre Serie de medida Abbrechen Figura 24 Cuadro de di logo Propiedades de la serie de medida 3 2 4 Instalaci n 3 2 4 1 Nueva instalaci n Una nueva instalaci n se crea del modo siguiente 1 Nota Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Series de medida y seguidamente en el men del contexto sobre Nueva instalaci n TER Archivo Editar Ver Curvas TRI KA Protocolo Otros Dd AR S R e leales TRI KA 1D medici n Serie de medida i a Registrado Puntos de med Figura 25 Ventana TRI KA Nueva instalaci n Introducir un n mero de instalaci n entre 1 y 64 o aceptar el n mero correlativo asigna do autom ticamente un n mero de instalaci n s lo puede aparecer una vez Al finalizar el cuadro de di logo con OK se generar la nueva instalaci n A adir nueva instalaci n x N a Nombre Instalaci n Cancelar Figura 26 Cuadro de di logo A adir nueva instalaci n Las instalaciones ser n ordenadas seg n su n mero 3 2 4 2 Borrar instalaci n Una instalaci n se borra siguiendo los pasos siguientes 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Instalaci n y seguidamente en el men del contexto sobre Borrar
17. chero deseado tras finalizar la aplicaci n E TRIKA Portapapeles 1 E Fichero 06 09 01 Pva a Portapapeles F Series de medida A Serie de medida 01 HH Instalaci n 01 H Cadena 001 H Cadena 002 HH Instalaci n 02 H Cadena 001 B Cadena 002 Figura 14 Estructura de rbol con una serie de medida registrada en el fichero 06 09 01 PVA 3 2 1 Copiar bandeja Una jerarqu a puede ser copiada para repetir la misma estructura con los mismos n meros y nombres p e 1 serie de medida con 2 instalaciones de dos cadenas cada una Nota Con ello no se copian las mediciones sino que las bandejas copiadas est n siempre vac as Copiar cadena 1 Arrastrar con el rat n la cadena hasta la instalaci n deseada arrastrar y soltar E TRIKA Portapapeles 1 E Fichero 06 09 01 Pva Portapapeles 7 Series de medida A Serie de medida 01 HH Instalaci n 01 H Cadena 001 H Cadena 002 HH Instalaci n 02 Cadena 001 Cadena 002 e y t Figura 15 Estructura de rbol copiar cadena Copiar instalaci n 1 Arrastrar con el rat n la instalaci n hasta la serie de medida deseada arrastrar y soltar E TRIKA Portapapeles 1 E Fichero 06 09 01 Pva Portapapeles 7 Series de medida Serie de medida 01 HH Instalaci n 01 H Cadena 001 Cadena 002 e h H Cadena001 B Cadena 002 Figura 16 Estructura de rbol copiar instalaci n C
18. di nadas cuando se termine el proceso con OK 5 Para aceptar los cambios clicar sobre OK Propiedades de la instalaci n 1 Instalaci n Cadena N mero cadenas Nombre Cadena Fabricante Kyocer Tipo de panel KCT25GHT2 gt Potencia MPP 125 00 w N mero paneles 4 Tensi n MPP 17 40 Y Longitud 1425 00 mm Corriente MPP 7 20 4 Anchura 652 00 mm Circuito abierto Uca 21 70 v Cortocircuito lec 200 A F plenitud FP 7217 IV Tomar valores para todas cadenas Tomar los datos de base de datos Abbrechen riehme Figura 29 Cuadro de di logo Propiedades de la instalaci n pesta a cadena 3 2 5 Cadena 3 2 5 1 Nueva cadena Una nueva cadena se crea del modo siguiente 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Instalaci n y seguidamente en el men del contexto sobre Nueva cadena files Archivo Editar Ver Curvas TRIKA Protocolo Otros A ES SAAS KR TD medici n Serie de medida instalaci n Cadena Registrado Puntos de medi __Irradiaci n _ Temperatura Portapapeles Fichero SinNombre ortapapeles Series de medid la A Serie de medida 01 E Borrar instalaci n Propiedades Sin medici nfes activa s Figura 30 Ventana TRI KA Nueva cadena 2 Introducir un n mero de cadena entre 1 y 125 o aceptar el n mero correlativo asignado autom ticamente un n mero de cadena s lo puede aparecer una vez
19. diciones a transmitir 4 Para iniciar la descarga clicar sobre Siguiente AEB aaa E ID medici n Objeto TRI KA lectura de mediciones Todas las mediciones C Seleccionar mediciones ledici n N 001 ledici n N 002 edici n N 003 edici n N 004 ledici n N 005 Clique sobre Continuar para descargar la s medici n es Abbrechen Figura 50 Cuadro de di logo Lectura de mediciones 5 Esperar hasta que se termine la descarga de las mediciones seleccionadas 27 6 Clicar sobre Terminar para leer las mediciones en caso contrario clicar sobre Cancelar TRI KA Lectura de mediciones Medici n Estado Fj Medici n N 001 Finalizado Fj Medici n N 002 Finalizado Fj Medici n N 003 Finalizado d Medici n N 004 Descarga Medici n N 005 Duraci n estimada 1 segundos 3 de 5 copiado Riese Figura 51 Cuadro de di logo Lectura de mediciones 7 Al abandonar el asistente con Terminar aparece un requerimiento para salvar los datos siempre que haya datos Las mediciones pueden salvarse en un fichero 8 EI TRI KA y el TRI SEN pueden ahora desconectarse del PC pues las mediciones ya se encuentran en la bandeja temporal TRI KA 4 2 Salvar mediciones Para salvar los datos descargados del TRI KA se deben seguir los pasos siguientes 1 Generar una nueva serie de medida con la techa derecha del rat n clicar sobre la bandeja Series de medida y a continuaci
20. e f r die folgende Hardwarekomponente installieren Unbekanntes Ger t G Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese P jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen Software automatisch installieren empfohlen O Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen lt Zur ck Abbrechen Figura 8 Selecci n del Asistente para el hardware 10 El driver no ha sido probado en cuanto a su compatibilidad con Windows por lo que no supera el Windows logo test Clicar sobre Continuar con la instalaci n Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software wird installiert Hardwareinstallation Die Software die f r diese Hardware installiert wird FTDI FTEU2 Device hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows XP berpr ft warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Installation fortsetzen Installation abbrechen Figura 9 Instalaci n de hardware del Asistente para el hardware El driver se instala autom ticamente A
21. eccionar un panel ver 5 Curvas ideales 20 4 Para aceptar los cambios clicar sobre OK Propiedades de la cadena 1 Cadena Cadena N Nombre Cadena Fabricante Kyocera Tipo de panel KC125GHT 2 Potencia MPP 125 00 w N mero paneles 324 Tensi n MPP 1740 Y Longitud 1425 00 mm Corriente MPP 720 A Anchura 652 00 mm Circuito abierto U cal 21 70 Y Cortocircuito lec 8 00 A F plenitud FP 7217 Tomar los datos de base de datos Abbrechen v n Figura 33 Cuadro de di logo Propiedades de la cadena 3 3 Mediciones 3 3 1 Mediciones activas Dado que en la instalaci n s lo se muestran las mediciones activas debe activarse la mejor me dici n de cada cadena En el protocolo de medida de la instalaci n y cadena s lo se consideran asimismo las mediciones activas Importante En una cadena s lo puede haber una medici n activa En funci n del s mbolo de medici n sabremos si la medici n est activa E o inactiva Hay dos modos de activar una medici n 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Instalaci n y seguidamente en el men de contexto sobre Activa Nota Mediante este paso se activa la primera medici n de una cadena O 2 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la medici n en cuesti n y seguidamente en el men de contexto sobre Activar 21 3 3 2 Propiedades Para mostrar las propiedades de una medici n o para procesarlas deben
22. ede Seva 17 3 2 4 3 Propiedades ns einen 18 32 5 ne ee een 19 3 2 5 1 Nueva cadena suscitan ann ehe nennen 19 3 252 Borrar cadena sn 20 3 2 5 3 Propiedades A e ea 20 33 Medina 21 3 3 1 Mediciones activas coin 21 332 Prop ed Oe e ae CASTA CRNS Tete 22 3 4 Representaci n de las mediciones uusss00000000000nnnnnnen en nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 35 NIONmacon see ee ee 26 4 Transmisi n de datos panceta dadas 27 4 1 Lectura de las mediciones del TRI KA ooccoconncccccconcncccoononccoonnnncconononcnonnnnnnonononcnnnnnncnnoannnns 27 4 2 Salvar MediciONeS micosis oe een 28 5 EVA Ide les ee ee ehe 30 5 1 Selecci n de las curvas ideales usssuuuuessssnnnesnnnnnsonnnnnnsonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 30 5 2 Actualizaci n de la base de datos de curvas ideales occcccccccconnnncccnccoononnnnnonannonnnnos 32 6 Protocolos de Medida isinionniacacina mica 34 6 1 Creaci n del encabezado de los protocolos de medida oooocnccncnoncccccnncoconannncnnonononnnos 35 6 2 Protocolo de medida de Una cadena a dai ida 36 6 3 Protocolo de medida de una instalaci nN ccccconnncncccccccnonnnoncnononnnnnncnnnanonnnnnnnannnnnnnnnnnos 37 6 4 Impresi n de los resultados de las Mediciones cccccccccccnnnncccnccoonennnonononnonnnnnnnannnnnonononos 38 6 4 1 Medicionsimple cmmseusiniin een 38 GAZ a ee ee 39 SA RES MEE er einen nee 39 Comentarios acerca del software
23. ente Impp 1 91 A Umpp 86 40 Y P 165 02 Y STC Icc 2 22 A Uca 105 81 Y PpP a 0 80 STC Impp 2 12 A Umpp 88 71 V P 188 26 W A Figura 47 Detalles de la medici n barra de estado Informaciones Para obtener informaciones acerca del software TRI KA se deben seguir los pasos siguientes 26 1 Clicar sobre el s mbolo 2 Para cerrar el cuadro de di logo clicar sobre OK Acerca del software TRI KA Analizador de curvas caracter sticas Versi n 1 0 1 8 Test5 Jet Engine Version 3 6 Copyright C 2003 2006 TRITECAG trika Btritec ch www tritec ch Figura 48 Cuadro de di logo Acerca del software TRI KA Para obtener informaciones acerca del analizador TRI KA seguir los pasos siguientes 1 Clicar sobre el s mbolo 2 Para cerrar el cuadro de di logo clicar sobre OK Acerca del analizador TRI KA ES Versi n 2 01 N mero 5 Fecha 12 01 07 Hora 18 19 57 N de serie 0622 1062 OK Figura 49 Cuadro de di logo Acerca del analizador TRI KA 4 Transmisi n de datos 4 1 Lectura de las mediciones del TRI KA Para proceder a las mediciones del TRI KA se deben realizar los pasos siguientes 1 En el men TRI KA clicar sobre Leer mediciones o seleccionar el s mbolo 2 Para leer todas las mediciones clicar sobre Todas las mediciones 3 Enel caso que s lo deban transmitirse determinadas mediciones clicar sobre Seleccionar mediciones y a continuaci n sobre el cuadro de las me
24. instalaci n Importante Con la instalaci n se borrar n tambi n todas cadenas subordinadas Si adem s se trata de la ltima instalaci n de la serie de medida superior la serie de medida se borrar tambi n Las mediciones borradas se trasladar n al portapapeles 2 Confirmar el cuadro de di logo con Si Debe borrarse definitivamente el elemento seleccionado y todo su contenido Figura 27 Cuadro de di logo TRI KA borrar instalaci n 3 2 4 3 Propiedades Para mostrar las propiedades de la instalaci n hay que seguir los pasos siguientes 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Instalaci n y seguidamente en el men del contexto sobre Propiedades En la pesta a Instalaci n puede procesarse el n mero de instalaci n y asignarle un nombre Propiedades de la instalaci n 1 Instalaci n Cadena N Nombre Instalaci n Abbrechen Figura 28 Cuadro de di logo Propiedades de la instalaci n pesta a instalaci n En la pesta a Cadena pueden procesarse las propiedades de todas las cadenas subordi nadas a la instalaci n Para usar los valores de un panel de la base de datos clicar sobre Tomar los datos de base de datos y a continuaci n seleccionar un panel ver 5 Curvas ideales Importante La opci n Tomar valores para todas cadenas debe estar activada pues de no ser as los cambios efectuados en las propiedades no ser n asignados a todas las cadenas subor
25. les de la medici n sus respectivas curvas de medici n con diferentes informaciones como valores de corriente tensi n factor de plenitud y de potencia 22 001 03 10 2006 15 52 17 001 04 12 2006 11 34 54 001 04 12 2006 11 35 59 1000 w m Series de medida ID medici n 5 0 00 A o 20 V 40 v 60 v 80 v 100 Y 120 V 140 V 160 V 180 V 200 V Fuente PUI Fuente STC PUI STC GE 2 00 A Uca 103 50 V THe 0 80 1 91 k Umpp 86 40 V x 165 02 W ve 2 00 Uca 103 50 V ED 0 80 1 91 A Umpp 86 40 V E E 165 02 W May NUM DESP 4 Figura 36 Ventana TRI KA con mediciones Maximizando H las ventanas se ampl a la vista de las curvas Adio Edta ver Cyvas TREKA Reotacolo Clas un SA seo sbn 18 P Diesin Objto Tretdacn Repztredo Puntos ds naci n _ y co co ne o I 04 122006 11 34 eS 002 04 12 2006 11 36 57 CUE DI 12 286 11 97 09 I medici n 4 165 02 Y 0 90 165 03 0 Fuste EDI LIA TRAV MA DESA Preparado Figura 37 Ventana TRI KA maximizada La separaci n entre los campos Estructura de rbol Lista de mediciones y Detalles de la medici n es deslizable con lo que puede cambiarse tanto la anchura como la altura de cada uno de ellos La representaci n de una medici n puede modificarse con la ayuda de las herramientas Todas las herramientas aparecen adicionalmente en la barra de men AA RR P Figura 38 Barra de herramientas Gener
26. m tica es siempre que previamente a la realizaci n de las mediciones se hayan asignado en el TRI KA los n meros de instalaci n y cadena correctos 7 1 Notificaciones de errores y avisos Durante la utilizaci n del software pueden aparecer notificaciones de errores y avisos debido a un uso incorrecto de la aplicaci n A continuaci n se presentan una lista de las m s habituales 1 La transmisi n de las mediciones no se ha realizado con xito TRIKA lectura de mediciones La transmisi n de las mediciones no se ha realizado con xito Encarar el TRI KA frente al TRI SEN y seleccionar la opci n Actual del men Sensor del TRI KA para probar la comunicaci n Figura 70 Cuadro de di logo Lectura de mediciones Soluciones e Encarar el TRI KA y el TRI SEN por el puerto de infrarrojos para que la comunicaci n funcione correctamente e Conectar el TRI KA e Seleccionar en el men Sensor del TRI KA el submen PC 40 2 No se ha seleccionado ninguna medici n TRI KA lectura de mediciones C Todas las mediciones Seleccionar mediciones A No se ha seleccionado ninguna medici n Clique sobre Continuar para descargar la s medici nles weeiter gt Abbrechen Figura 71 Cuadro de di logo No se ha seleccionado ninguna medici n Soluciones e Seleccionar las mediciones deseadas clicando sobre el los cajetines respectivos o e Clicar sobre la opci n Todas las mediciones 3 Please e
27. nter an integer Por favor introduzca un entero Propiedades de ladosialaci n 1 Instalaci n Cadena N Please enter an integer OK Abbrechen 3 Figura 72 Cuadro de di logo Por favor introduzca un entero Soluci n e Introducir una cifra una serie de medida instalaci n o cadena debe estar numerada 41 42 4 Este n mero ya existe Este aviso aparece normalmente cuando se procede a copiar o insertar una serie de medida una instalaci n o una cadena Este n mero ya existe Figura 73 Cuadro de di logo Este n mero ya existe Soluci n e Introducir otro n mero 5 El TRI KA no responde Acerca del analizador TRI KA X A El TRI KA no responde Figura 74 Cuadro de di logo El TRI KA no responde Soluciones e Encarar el TRI KA y el TRI SEN por el puerto de infrarrojos para que la comunicaci n funcione correctamente e Conectar el TRI KA e Seleccionar en el men Sensor del TRI KA el submen PC Sus anotaciones Made in Switzerland Versi n 070827 4sp La versi n alemana es vinculante Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas C www tritec energy com trika tritec energy com
28. o para Protocolo de medida de la cadena fotovoltaica Creado por M Mustermann XYZ AG N i Sonnenweg 1 Paolo Meier ne medida 79549 S dhausen Waldstrasse 58 4000 Basel f cadena 5 unid Datos pminal instalaci n 3 13 KW Serie de medida N 1 Nombre Serie de medida f del generador 23 23 m Instalaci n N 01 Nombre Cadena N 05 Nombre b6 10 38 00 Tipo de panel Kyocera KC 125G 2 Paneles por cadena 5 unid Potencia nominal 125 00 W Cadena Potencia nominal 625 00 W Superficie del panel 0 93 m Superficie ef del generador 4 65 m 84 V M x 89 54 Y Medici n 22 A M x 744 A Fecha y hora de la medici n 30 06 2006 10 38 00 64 Y M x 110 24 Y Equipo de medida TRI KA 0622 1057 Lugar de la medici n Sonnenweg 1 techo 80 A M x 783 A Equipo de medida TRI SEN 0622 1057 Lugar de la medici n Sonnenweg 1 techo Irradiaci n 749 W m medida Temperatura 45 C medida Magnitudes el ctricas STC Potencia MPP 641 64 W Tensi n MPP 88 34 Y Corriente MPP 726 A Tensi n en circuito abierto Uca 109 34 Y Corriente de cortocircuito Ice 781 A Magnitudes calculadas Factor de plenitud FP 0 75 Shk Desviaci n curva caracter stica ideal 3 i Perro 4 00 k Curvas caracteristicas 1 20 k ER 4 300k Z amp 1 00 k EEE EEE 200k g v lt 0 80 k Z er 4 1 00 k osok Z 8 0 40 k g 0 200 ponk 0 20 k PUI STC Ideal Hora 17 32 42 i 0 00 k 0 50 100 150 200 Tensi n MPP V Fuen
29. ones Fuente 0 19 12 14 LOA Figura 21 Ventana TRI KA Nueva serie de medida 2 Introducir un n mero de serie de medida o aceptar el n mero correlativo asignado autom ticamente un n mero de serie de medida s lo puede aparecer una vez 3 Al finalizar el cuadro de di logo con OK se generar la nueva serie de medida A adir nueva serie de medida E Nt 0 Nombre Serie de medida Cancelar Figura 22 Cuadro de di logo A adir nueva serie de medida 15 Nota Las series de medida ser n ordenadas seg n su n mero 3 2 3 2 Borrar serie de medida Con el comando Borrar serie de medida se borrar n tambi n de la estructura la totalidad de las mediciones en ella contenidas 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Series de medida y seguidamente en el men del contexto sobre Borrar serie de medida Importante Con la serie de medida se borrar n tambi n todas las instalaciones y cadenas subordi nadas Las mediciones borradas se trasladar n al portapapeles 2 Confirmar el cuadro de di logo con Si Debe borrarse definitivamente el elemento seleccionado y todo su contenido Figura 23 Cuadro de di logo TRI KA borrar bandeja 3 2 3 3 Propiedades Para cambiar el nombre o el n mero de la serie de medida hay que seguir los pasos siguientes 1 Con la tecla derecha del rat n clicar sobre la bandeja Series de medida y segui damente en el men del contexto so
30. opiar serie de medida 1 Arrastrar con el rat n la serie de medida hasta la bandeja series de medida deseada arrastrar y soltar E TRIKA Q Portapapeles 1 E Fichero 06 09 01 Pva Portapapeles 7 Series de medida V E Serie de medida 01 cue HH Instalaci n 01 H Cadena 001 B Cadena 002 H Instalaci n 02 H Cadena 001 H Cadena 002 Figura 17 Estructura de rbol copiar serie de medida 2 En caso de que aparezca el mismo n mero se solicitar al usuario que introduzca un n mero nuevo 3 Introducir el n mero adecuado y confirmar el cuadro de di logo clicando sobre OK Instalaci n Anadir copia E N E Nombre Instalaci n Cancelar Figura 18 Cuadro de di logo Instalaci n A adir copia 3 2 2 Asignaci n autom tica de las mediciones Las mediciones del TRI KA pueden asignarse autom ticamente y de manera sencilla a las instala ciones y cadenas correctas con la ayuda de n meros de instalaciones y cadenas predefinidas sin necesidad de abrir instalaciones ni cadenas Para ello se procede como sigue 1 Preparar una nueva serie de medida con la tecla derecha del rat n en la bandeja Series de medida y entonces en el men del contexto clicar sobre Nueva serie de medida 2 Marcar toda la serie de medida del TRI KA 3 Arrastrar la serie de medida sobre la nueva Serie de medida abierta arrastrar y soltar Archivo Editar Ver Curvas TRI KA Protocolo Otros 10414
31. r en cuenta los requisitos siguientes 1 Todas las instrucciones que aparecen en este manual de usuario presuponen unos cono cimientos b sicos de Windows 2 Se ha le do completamente este manual de usuario antes de la puesta en marcha del software 3 Se ha le do y aceptado durante la instalaci n el contrato de licencia de software 1 3 Requerimientos m nimos del sistema Hardware e PC con procesador Pentium Ill y m nimo 500 MHz recomendado 800 MHz e M nimo 128 MB de RAM e USB 1 0 superior e Disquetera CD o DVD ROM e Monitor SVGA e Rat n Microsoft o compatible e Recomendado impresora a color Software e Windows 200060 Service Pack 4 Windows XP Professional Home Edition Service Pack 2 e Resoluci n de 1024 x 768 pixels y 256 colores 1 4 Soporte Para hacer uso del soporte del TRI KA y del software proceda como sigue Descargar regularmente actualizaciones del software de la p gina www tritec energy com Enviar un email a la direcci n trika tritec energy com Contactar con su vendedor habitual Cursos de formaci n sujeto a pago de su coste Ja I X 1 5 Paso a paso hasta el protocolo de medida Esquema paso a paso desde la transmisi n de datos hasta el protocolo de medida Fases de trabajo Aclaraciones Transmisi n de los 1 valores de medici n del ver 4 1 Lectura de las mediciones del TRI KA TRI KA al PC Estructuraci n y salvado er 2 y j ver 4 2 Salvar mediciones de las series de medid
32. ra de estado informaciones adicionales La mayor parte de las funciones de la aplicaci n se controlan desde la estructura de rbol Adem s provee una visi n general jer rquica de series de medida instalaciones y cadenas La estructura de rbol consta de bandejas principales y subordinadas en las que se almacena la totalidad de las mediciones Antes de empezar la transmisi n de mediciones al software la estructura de rbol consta de las bandejas siguientes LB TRI KA Portapapeles je Fichero SinNombre Portapapeles 73 Series de medida Figura 13 Estructura de rbol sin registros de series de medida 1 TRI KA Tras la transmisi n las mediciones se encuentran en la bandeja TRI KA Esta bandeja es temporal es decir las mediciones que contiene se perder n al finalizar la aplicaci n 2 Portapapeles Este portapapeles es tambi n de uso temporal Una vez que se cierre la aplicaci n se pierden todas las mediciones que contenga 3 Fichero La bandeja Fichero contiene dos bandejas subordinadas Portapapeles y Series de medida En esta zona pueden almacenarse en un fichero las mediciones que se desee La bandeja Series de medida es necesaria para la representaci n estructurada y evaluaci n definitiva de series de medida instalaciones y cadenas En caso de que las mediciones no precisen jerarquia puede utilizarse en el fichero el Portapapeles almacenado Los valores de medici n ser n tambi n almacenados en el fi
33. respectivo ver figuras 41 44 4 Clicar ambos cuadros de dialogo con OK para salvar los cambios Anchura v Tipo simbolo a jJ Tama o simb fe y Trazado y Cancelar OK Abbrechen ime Figura 66 Cuadro de di logo Propiedades de curvas 37 6 4 Impresi n de los resultados de las mediciones 6 4 1 Medici n simple Al imprimir una medici n simple se imprimir n las curvas y los resultados de medida sin datos adicionales Esto es tambi n v lido para la impresi n de las bandejas TRI KA Portapapeles y Serie s de medida en cuyo caso siempre se imprime la primera medida de la bandeja En el caso de la impresi n de una medici n simple no es posible imprimir las curvas ideales dado que pertenecen al protocolo de medida de la cadena y al de la instalaci n 1 Seleccionar la medida deseada de la Lista de mediciones o de la bandeja correspondiente de la Estructura de rbol Clicar sobre Imprimir en el men Fichero 3 Confirmar con OK Figura 67 Medici n simple 38 6 4 2 Cadena Los datos deseados ser n evaluados en funci n de las opciones del protocolo de medida ver 6 2 Protocolo de medida de una cadena Con ello s lo se imprime la medici n activa ver 3 3 1 Mediciones activas 1 Seleccionar la Cadena en la estructura de rbol Clicar sobre Imprimir en el men Fichero 3 Confirmar con OK TRIKA cos ams
34. rva Figura 45 Tipo de trazo de la curva Tama o de s mbolo 1 9 25 3 Aceptar los cambios clicando sobre OK ID medici n 5 3 00 A 2 50 A 200 A 1 50 A 1 00 A 0 50 A 0 00 A ov 20 v ao v 60 Y 80 Y 100 Y 120 Y 190 Y 160 Y 180 Y 200 Y Fuente PUI Fuente STC PUI STC STC Ideal PUI STC Fuente Icc 2 00 Uca 103 50 V Fp Fuente Impp 1 91 Umpp 86 40 Y p a 165 02 W STC Ice 2 22 A Uca 105 81 V Fp 0 80 STC Impp 2 12 Umpp 88 71 V P 188 26 W Figura 46 Detalles de la medici n par metros modificados de una curva En caso de que se desee que determinadas curvas aparezcan no aparezcan en los protocolos de medida se realiza la activaci n desactivaci n en el men Protocolo ver 6 Protocolo de me dida Las informaciones puntuales de una curva se muestran con la ayuda del rat n en la barra de estado El primer campo de la barra de estado muestra el nombre de la curva y el segundo pro porciona informaci n acerca de la posici n en la que se halla el rat n Por ejemplo si aparece 68 77 4 V 3 353 4 W significa que estamos en el punto de medici n n mero 68 con 77 4 V y 3 353 4 W 3 5 ID medici n 5 3 00 A 250 A 200 A 150 A 1 00 A 050 A 0 00 A ov 20 v 40 v 60 v 80 v 100 V 120 V 140 V 160 V 180 V 200 Y Fuente PUI Fuente STC PUI STC STC Ideal PUI STC Fuente Icc 2 00 A Uca 103 50 V FP 0 80 Fu
35. ssistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software wird installiert FTDI FTEU2X Device E gt FTD2 lt XUN ini nach CXWINDOWSAsystem32 Figura 10 Instalando el software del Asistente para el hardware 8 El driver USB est instalado Clicar sobre Finalizar Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert FTDI FTEU2 X Device Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Fertig stellen Figura 11 Finalizaci n del Asistente para el hardware 3 Utilizaci n del software 3 1 Vista general Con el software para el TRI KA se descargan y eval an las curvas medidas La representaci n y evaluaci n de las mediciones pueden realizarse f cilmente y de manera aut noma La nave gaci n y funcionalidad est n construidas de un modo l gico y de f cil comprensi n Al abrir el software del TRI KA se accede al interfaz de usuario de la aplicaci n desde el que se controla y accede a todas las funciones del software El interfaz de usuario de la aplicaci n consta de 6 importantes elementos Figura 12 Ventana TRI KA 3 2 Estructura de rbol Barra de men Barra de herramientas Estructura de rbol de bandejas y ficheros Lista de mediciones contenido de la bandeja seleccionada de la estructura de rbol Detalles de la medici n represen taci n de curvas y valores Bar
36. sume ninguna garant a de que los datos de la base sean correctos 5 1 Selecci n de las curvas ideales 1 Clicar con la tecla derecha del rat n sobre la bandeja Instalaci n para que todas las cadenas subordinadas tomen a la vez las mismas curvas ideales o Cadena y a continua ci n en el men de contexto sobre Propiedades 2 En la pesta a Cadena clicar sobre Tomar los datos de base de datos Propiedades de la instalaci n 1 Instalaci n Cadena N mero cadenas Nombre Cadena Fabricante Tipo de panel Potencia MPP N mero paneles 1 Longitud 0 00 mm wW v A Anchura 00 mm v A Corriente MPP mw Tensi n MPP 0 00 d mw Circuito abierto Uca Cortocircuito lec 0 00 IV Tomar valores para todas cadenas Tomar los datos de base de datos Abbrechen 3 F plenitud FP 0 00 Figura 55 Cuadro de di logo Propiedades de la instalaci n pesta a cadena 30 Bajo Fabricante seleccionar el fabricante de los paneles medidos En Paneles aparecen todos los tipos de paneles del fabricante seleccionado Elegir el panel correspondiente Selecci n del panel solar Fabricante Kyocera Info del panel Potencia MPP 125 00 w Longitud 1425 mm Tensi n MPP 17 40 Anchura 652 mm Corriente MPP 7 204 Superficie 0 9291 m Circuito abierto Uca 21 70 F plenitud FP 72 17 Cortocircuito lcc 8 004 Cancelar Previsi n Figura
37. tar en el protocolo de medida de la cadena Propiedades Direcci n Cadena Instalaci n V Curva fuente IV Curva PUI fuente PUI V Curva STE STC M Curva PUI PUI Curva STC ideal Ideal STC V Curva PUI ideal Ideal PUI Abbrechen ime Figura 63 Cuadro de di logo Propiedades pesta a cadena 3 Para definir las caracter sticas de representaci n de cada curva basta con clicar en su bot n respectivo ver figuras 41 44 4 Clicar ambos cuadros de dialogo con OK para salvar los cambios Anchura Tipo simbolo I M Tama o simb 2 MA Trazado y Cancelar OK Abbrechen ime Figura 64 Cuadro de di logo Propiedades de curvas 36 6 3 Protocolo de medida de una instalaci n Para definir las propiedades del protocolo de medida de la instalaci n se debe proceder del modo siguiente 1 Clicar sobre la opci n Propiedades del men Protocolo y a continuaci n sobre la pesta a Instalaci n 2 Marcar aqu las curvas a representar en el protocolo de medida de la instalaci n Propiedades Direcci n Cadena Instalaci n V Curva fuente IV Curva PUI fuente PUI V Curva STE STC M Curva PUI PUI Curva STC ideal Ideal STC V Curva PUI ideal Ideal PUI Abbrechen me Figura 65 Cuadro de di logo Propiedades pestana instalaci n 3 Para definir las caracter sticas de representaci n de cada curva basta con clicar en su bot n
38. te PUI Fuente STC PUI STC A STCideal A PUI STC Ideal Fecha 12 01 2007 Hora 17 31 58 Figura 61 Protocolos de medida de una cadena y de una instalaci n En las propiedades de los protocolos de medida puede decidirse que curvas deben aparecer en el protocolo de medida 34 6 1 Creaci n del encabezado de los protocolos de medida La creaci n del encabezado de un protocolo de medida se realiza del modo siguiente 1 Clicar sobre la opci n Propiedades del men Protocolo y a seguidamente sobre la pestana Direcci n 2 Introducir los datos del cliente as como los del especialista 3 Clicar sobre OK para salvar los cambios Propiedades Direcci n Cadena Instalaci n Cliente Nombre Direcci n Sonnenweg 1 Localidad 79549 S dhausen Especialista Empresa XYZ AG Nombre Paolo Meier Direcci n Waldstrasse 58 Localidad 14000 Basel Abbrechen me Figura 62 Cuadro de di logo Propiedades pestana direcci n Nota La direcci n del especialista se grabar de forma autom tica al finalizar la aplicaci n y estar disponible por defecto cuando se vuelva a arrancar el programa 35 6 2 Protocolo de medida de una cadena Para definir las propiedades del protocolo de medida de la cadena se debe proceder del modo siguiente 1 Clicar sobre la opci n Propiedades del men Protocolo y a continuaci n sobre la pesta a Cadena 2 Marcar aqu las curvas a represen
39. ung Won FilesrvoS admin Daten Tritec Projekte_Macropoli Vor dem ffnen dieser Datei immer best tigen Herausgeber verifiziert Sie sollten nur Software ausf hren die von Herausgebern stammt denen Sie vertrauen Welche Software kann Diese Datei verf gt ber keine g ltige digitale Signatur die den ausgef hrt werden Figura 1 Cuadro de di logo Abrir fichero Advertencia de seguridad 3 Clicar sobre Siguiente Este es el Asistente para instalaci n de TRI KA Z TRI KA Oax r El instalador le guiar por los pasos necesarios para instalar TRI K4 en el equipo Advertencia este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales La reproducci n o distribuci n il citas de este programa o de cualquier parte del mismo est penada por la ley con severas sanciones civiles y penales y ser objeto de todas las acciones judiciales que correspondan Figura 2 MSI ste es el Asistente para instalaci n de TRI KA Leer el contrato de licencia y si est de acuerdo activar la opci n Acepto Clicar sobre Siguiente TRI KA Contrato de licencia Dedique unos instantes a leer el Contrato de licencia incluido en el programa Si acepta las condiciones haga clic en Acepto y luego en Siguiente De lo contrario haga clic en Cancelar TRITEC AG Suiza 1 de julio de 2005 Contrato de licencia de software versi n 1 0 1 8 para el TRI KA LEA CUIDADOSAME
Download Pdf Manuals
Related Search