Descargar - Tradetec
Contents
1. d Y Para ajustar el bluetooth tiene que acceder a que es el icono superior del men circular debe aparecerle este men E saco i Bluetooth Y 1548 5 E y Enable Pair Disnable Pair AutoConnect Connect Disconnect Enable Pair Pulsar aqu para conectar con el tel fono m vil el c digo necesario que le pedir su tel fono es 0000 En la mayor a de tel fonos debe buscar el aparato multimedia desde el men de bluetooth y encontrar a CAR KIT conectar desde el m vil y al pedir la clave son cuatro ceros 0000 www tradetec es Tel 986 11 82 89 Disnuble Puir o z Pulsar esta tecla para salir del emparejamiento Pulsar este bot n para que se conecte autom ticamente con el m vil Pulsando esta tecla el sistema intentar conectar con el m vil Pulsando esta tecla el sistema se desconectar del m vil Pulse para responder autom ticamente Una vez est conectado puede marcar cualquier tel fono desde el teclado num rico del autorradio y desde el propio tel fono m vil Estando el autorradio en cualquier funci n al entrar una llamada a su tel fono autom ticamente conmutar para dar paso a la llamada entrante Pulsar Ga para finalizar llamada salir de bluetooth y volver al estado anterior Pulsar ES nn Pulsando esta tecla cambia del tel fono al manos libres o viceversa para c cambiar entre mute y NO MUTE en tal caso el volumen de descender T P2. High Tea High Jinks The Starhill Ponie s have Fri 25 Mav 2001 13 39 y Ga e 4740 MHz eo 16 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail info Vtradetec es Par metros de ajuste Puede ajustar tipo de TV salida de audio relaci n de pantalla y formato de pantalla Nota puede bloquear canales cambiar idioma del men AV Control y otros estilos Otros ajustes En el men de preferencias pulsar flechas arriba o abajo para elegir otros ajustes Luego pulsar para elegir Dentro puede modificar el tiempo del men en pantalla la Progrom guide transparencia del men y el color del mismo Perastel conta Languagr seting A contraen Personal 1 e Y Personal style Display 06D transporenty Poletle El sistema por defecto est en ingl s puede pulsar men y enter para acceder luego pulsar flechas hasta preferences men y luego flecha de nuevo para entrar Ajustes de idioma Control parental Entrar en 17enguaje settings con las flechas y elegir elidioma deseado con Dentro del men preferencias pulsar arriba o abajo para elegir control parental luego Ajustes de video pulsar La clave por defecto es 0000 o cuatro veces flecha arriba Entrar en A V Control y saldr este men Program guide Parental contol Lenguagr teling Al E A N control TW Type Audio sutpul Sorsen ralig Display lorrral 17 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail info Wtradetec es Despu
3. FM2 FM3 Bot n silencio pulse para silenciar el audio Bot n elecci n fuente de sonido pulsar para encender el autorradio cuando est apagado Pulsando al estar conectado cambia entre funciones DVD V CDC USB SD TV Radio Bluetooth Ipod Aux GPS Pulse 3 segundos para apagar Bot n ajuste sistema pulsar para acceder ajustes repitiendo pulsaci n cambia de audio video usual calibrar pantalla informaci n p gina siguiente logo DVD ajuste funciones ajuste sistema y ajuste mandos del volante Bot n navegaci n pulsar para activar el GPS pulsar de nuevo para salir del navegador sin borrar rutas y dejarlo en segundo plano DUAL ZONE Para volver de nuevo simplemente pulsar otra vez el bot n de GPS Bot n DVD pulsar para acceder directamente al men de DVD Bot n descolgar tel fono pulse para dar paso a llamada entrante Bot n colgar para finalizar la llamada entrante Bot n reset pulsar para restablecer ajustes de f brica Bot n control volumen pulsaci n larga apaga conecta el autorradio Bot n aumentar disminuir ngulo de pantalla para modelos con pantalla abatible Descripci n botones mando a distancia PWR LCD Bot n encendido E A MI OPEN Reducir angulo pantalla a Ep E 1 2 5 Bot n d a noche 6 Modo imagen 9 Bot n DVD A SRC 12 Bot n direcci n 14 Bot n confirmaci n 15 Bot n navegaci n 18 Bot n recibir llamada 29 Bot n men princip
4. posiblemente causadas por antenas FM AM mal aisladas antena GPS mal aislada cualquier cable mal aislado 1 Instalaci n de la alimentaci n Este modelo tiene que estar conectado a 12V positivo y negativo para la bater a Antes de la instalaci n chequee el voltaje de su bater a Para evitar corto circuitos antes de la instalaci n desconecte el borne positivo de la bater a del coche No conectar directamente a la bater a del coche sin un fusible No conectar la alimentaci n del modelo a otras tomas de alimentaci n con el fin de no sufrir sobrecargas 2 Instalaci n del armaz n 2 1 Desconectar y liberar el hueco en el veh culo 2 2 Conectar y ubicar el autorradio y antenas 2 3 Ajustar el autorradio al hueco 2 4 Atornillar el autorradio 3 Instalaci n de las antenas Pasar el cable hasta la ubicaci n deseada dentro del interior del habit culo y fijar su posici n a fin de que no se mueva al acelerar o frenar www tradetec es Tratamiento de emergencia en caso de rotura por golpe apagar el modelo inmediatamente Para el correcto mantenimiento del mando a distancia nunca debe dejarlo encima del salpicadero al sol especialmente en verano ya que la temperatura puede producir deformaciones en el pl stico Acerca de la bater a 1 Tipo de bater a Bater a de litio 2 Vida operativa aprox 1 a o operaci n normal No tirar la bater a a la basura org nica depositar en contenedor espec fico Inst
5. n del logotipo de arranque Pulsando en preceden o siguiente aparecen una lista de logotipos que puede elegir como la pantalla que se muestra a continuaci n hay varias pantallas de logos diferentes que se pueden elegir pulsando preceden NORMAL A DETECT TOUCH Es FUNC mija AUR a e SYSTEM STEER 28 Tel 986 11 82 89 Ajustes de detecci n Acceder pulsando y aparecer TAE O 16 28 SYSTEM ON BY BACK OFF BACK DEFECT ON LAMP DEFECT BRAKEDEFECT ON SD SELECT OFF A E DETECT FUNC Las opciones significan Encender el sistema con la marcha atr s Detecci n de marcha atr s Detecci n de iluminaci n para activar luces botones Detecci n de freno de mano para bloqueo imagen Elecci n de SD E mail infoWtradetec es www tradetec es Tel 986 11 82 89 Ajustes de funciones 7 puede entrar dentro del men donde puede ajustar diversos par metros E src 1 SETUP 16 28 GPS VOL GAIN 0 CAM LINE IMAGE REVERSE BUZZER A DETECT Entre ellos volumen de GPS l nea de c mara trasera invertir imagen c mara o activar desactivar zumbados de teclas Ajustes del sistema Pulsando se accede a la configuraci n del sistema ESRC J SETUP 16 28 RADIO AREA USA LANGUAGE ENGLISH TIME ADJUST 14 17 RESET OFF A ii DETECT FUNC Se puede modificar la regi n de la radio el idioma la hora y hacer un reset del sistema 29 E mail infoWtr
6. 0 No definido 11 No definido 12 CAN H 13 Univ control cable 14 Negativo 15 IR mando dist 16 Salida 3 3v 100mA 31 9 Power supply port 1 Negativo Control amp Detec freno Detec luces Alt del derech Alt del derech Alt del izq Alt del izq Bater a 10 contacto 11 Control antena 12 Control c mara 13 Alt tras Izq 14 Alt tras Izq 15 Alt tras der 16 Alt tras der e E mail info Wtradetec es A V port i CMA A AAA AAA s Serial NO Function 1 No def 2 AGND 3 2 Zone der Subw ARCA salid tras der 5 AGND 6 rca salid del izq 7 Entrada auxiliar 8 VGND 9 Entrada video aux 10 11 12 13 14 15 Salida RCA del der 17 18 19 20 T Salida video AGND No def 2 Zone izg Subw Salida RCA tras izq AGND Entrada aux izquierda AGND Entrada video c mara VGND www tradetec es Alimentaci n 12V DC V lido desde 10 8v hasta 14 5v Tipo de masa Tipo polo negativo Consumo m ximo 152 Tama o unidad 220 129 171mm Peso 3 5 Kgs Tama o pantalla 6 2 pulgadas 7 pulgadas Pix 336 960 1440 234 Tipo Matriz activa TFT Sistema color sistema control total Temperatura operativa 20 C hasta 702C Temperatura almacenamiento 302C hasta 802C Regulaci n de ngulo 02 hasta 502 M xima salida de audio 50W 4 Impedancia 4 Ohm disponible hasta 8 Ohm Imp
7. HZ M Instrucciones para cada tecla Selecci n de banda AM FM1 FM2 FM3 CTN Lo TE Tecla scan busca canales autom ticamente a Tecla Spectrum muestra el men de spectrum E sn c Mi spectrum menu QO 15 23 A AN 19 www tradetec es Men spectrum z a O OCASO Men spectrum de puntos D M Tecla de silencio mute Barra de volumen AA Funci n RDS solo disponible en pa ses Europeos Tecla AF busca frecuencias similares de acuerdo con la informaci n que env a el propio transmisor TA para funci n de anuncios de tr fico recibe autom ticamente y al acabar vuelve de nuevo a la emisora anterior PTY tecla es la codificaci n para el tipo de programa transmitido por el propio programa el receptor recibe esta informaci n y la cataloga en 31 tipos distintos para poder buscar similitudes en otras emisoras y ofrecer programas similares en frecuencias distintas B squeda de frecuencias manual Y B squeda de frecuencias autom tica Tecla de salida Tecla de borrado W Q ES Tecla de confirmaci n Tel 986 11 82 89 E mail info tradetec es Este sistema ofrece comunicaci n por bluetooth si su tel fono tiene la funci n bluetooth puede conectarlo al DVD y responder las llamadas a trav s de su autorradio Puede acceder a bluetooth pulsando en el men principal la tecla bluetooth y le aparecer un men as S sac P Bluetooth DY 15 08 SS E
8. VD Bot n apagado CEOE TOE T C PiP 2 ZONE O EXITO Bot n sonido Bot n iluminaci n botones Bot n d a noche Bot n ecualizador gr fico A r j ea Despu s de insertar el Disco en la unidad cambia autom ticamente al men del DVD E EXIT Para que aparezca el men de nuevo tambi n se puede pulsar cualquier zona en blanco de la pantalla Tocar este bot n para acceder al men principal o AA F h a A CAPTION Tocar una vez para activar funci n PIP A e LD AUDIO REPEAT CAPTURE PBC Toca este bot n para ajustar la salida de audio de la parte inferior DVD M ENU 2 k ia p mi EZ X q Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Z Z Z et 0d o D et MD O D UN Ajuste volumen MENU i Salida men segundo nivel am O a Reproducci n canci n anterior Reproducci n canci n posterior Men ajustes de DVD la sf6 Vuelta ajustes del men 0000 sacar el disco de la unidad Men desplazamiento arriba abajo derecha izquierda y bot n de confirmaci n Parada de reproducci n Teclado num rico Muestra el t tulo de la reproducci n reproducci n hacia atr s reproducci n hacia delante Cambia el idioma de disco multi idioma Muestra la informaci n de la reproducci n en curso Cuando la unidad est reproduciendo disco multi pista muestra la pista Repite la pis
9. a 21 Bot n expulsar disco 27 Bot n play pausa 25 ltima canci n 27 Rebobinado r pido 29 Bot n ajustes y O EN 3 E 30Bot n reducir vol mer E E mail infoWtradetec es 4 Abrir pantalla Aumentar ngulo pantalla 8 Ajustes de audio 7 Bot n doble pantalla 11 Bot n elecci n funci n 10 Bot n direcci n 13 Bot n direcci n 17 Bot n radio 16 Bot n direcci n 19 Bot n colgar llamada 24 Bot n informaci n 33 Bot n parada 26 Siguiente canci n 28 Avance r pido 32 Mute 31 Aumentar vol men 33 Botones num ricos www tradetec es 1 Bot n encendido apagado 2 Reduce ngulo de la pantalla 3 Aumenta ngulo de la pantalla 4 Abrir cerrar pantalla 5 Modo d a noche 6 Bot n modo imagen 7 Bot n PIP pulsaci n corta 8 Bot n ajustes de audio 9 Bot n DVD 10 Bot n direcci n arriba 11 Bot n cambio de funci n 12 Bot n direcci n izquierda 13 Bot n direcci n derecha 14 Bot n aceptar 15 Bot n navegador entrar interface GPS 16 Bot n direcci n abajo 17 Bot n radio cambio frecuencia 18 Acepta llamadas entrantes 19 Cuelga rechaza llamadas de bluetooth 20 Bot n men principal 21 Bot n expulsi n del disco 22 Bot n play pausa 23 Bot n parada reproducci n 24 Bot n info muestra informaci n adicional 25 Pista anterior volver a reproducir canci n 26 Pista siguiente 27 Rebobinado r pido 28 Avance r pido 29 Bot n ajustes 30 B
10. a imagen a continuaci n y AUDIO 16 28 O O o O O O O O O O O DVD TV RADIO BT mo 0 VIDEO NORMAL O O O IPOD AUX NAVI A Re AUDIO TOUCH Ajustes de video Pulsar para acceder a los ajustes de video el sistema tiene 3 modelos de imagen suave est ndar y luminoso Puede cambiarlos entre si con las flechas izquierda y derecha B src 2 AUDIO Y 16 28 BRIGHT d CONTAST d COLOR lt 4 STANO Tel 986 11 82 89 27 E mail info tradetec es Ajustes comunes Pulsando s puede entrar en la p gina de los ajustes de video para modificar par metros se hace con las flechas de direcci n izquierda derecha ESRC j 2 SETUP SPECTRUM KEY LIGHT CLOCK ID VOICE GPS LCD COLOK e C NORMAL TOUCH Spectrum activa y desactiva ecualizador de espectro Key light para iluminaci n de botones Clock para el reloj Voice GPS para activar desactivar voz de GPS Led color para el color de las luces Pantalla t ctil Pulsando se accede al men de calibraci n de la pantalla t ctil Siguiendo el centro de las cruces durante el proceso se calibra la pantalla Al acabar queda memorizado en el sistema y si se hace mal se repite autom ticamente hasta que se finalice correctamente Luego pulsar en OK www tradetec es Informaci n Pulsando E src 1 setup VIDEO Donde se puede ver la tensi n actual del modelo y el men de ayuda Elecci
11. abables pueden no ser compatibles El reproductor solo reproduce discos finalizados o completados Archivos son compatibles con Id3 versi n 1 y 1 1 para mostrar ediciones especiales y cabeceras de disco o autores Reproduce MP3 en bitrates de 8KBPS a 320KBPS Se recomiendan 128KBPS o superior Archivos MP3 CD ROM Mp3 es un tipo de archivos de m todo comprimido en MPEG est ndar En algunos ordenadores es m todo est ndar El MP3 puede comprimir el audio convencional desde un 10 de su tama o inicial y preservar la alta calidad Compatible con ISO9660 niveles 1 y 2 sistemas de archivo ROMEO y JOLOEY Compatible con discos grabados en m ltiples sesiones M ximo n mero de caracteres mostrados 32 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Entrar salir disco Bot n modo imagen Bot n expulsar disco Bot n play pausa Bot n navegaci n A Bot n DVD Bot n radio Bot n auxiliar el Bot n silencio S AR m 8 Cs mi D LA pa m Ln eu ra T h O m o Bot n colgar tel fono Micr fono Ranura SD GPS Ranura SD multimedia Reset www tradetec es Tel 986 11 82 89 Bot n control volumen girando a la izquierda decrece el volumen girando a la derecha aumenta el volumen Rando de O a 40 manteniendo pulsado apaga el autorradio Bot n expulsar disco expulsa el disco al pulsarlo si el autorradio est funcionando Bot n radio cambia de frecuencia AM FM1
12. adetec es Con la funci n del sistema PIP en radio bluetooth DVD SD etc puede ver dos i genes en la pantalla al mismo tiempo PIP Se activa pulsando en la tecla Puede aparecer en la funci n radio as A FM 1 pr HHZ d Y al tocar la pantalla podemos definir las dos funciones con los botones estos que eligen la fuente de audio 65 FM 1 O 575 US HAZ O a PIP 2 ZONE USB _CARD NAVI IPOD CAM zw F7 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail info Wtradetec es O pulsando el candado que aparece dentro del GPS en la parte superior izquierda de la Funci n Dual Zone pantalla y aparecer a el mismo men de funciones Se pueden intercambiar las Lo mismo que PIP pero solo con sonido y no imagen pantallas activar desactivar sonido y cambiar de fuente El bot n de la parte inferior es el que define la funci n que se va a escuchar I 2 zonE seTUP 09 14 30 www tradetec es Unit socket sketch map Serial NO Function 1 GPS externo opcional 2 Cable control mandos volante 3 Cable USB 4 Cable Ipod 5 Antena de TV anal gica 6 Para antena de GPS 7 Conector alimentaci n 8 Cable RCA 9 Antena de radio 10 Antena TDT 1 2 113 A 5 6 Fi 8 9 Tel 986 11 82 89 3 Control port pr Serial NO Function No definido No definido CAN L AD1 mando volante Negativo No definido Negativo AD2 mando volante No definido 1
13. alaci n pila mando a distancia 1 Abrir parte trasera del mando 2 Poner la pila en el soporte 3 Insertar el soporte del mismo modo Punto A El DVD El reproductor DVD de esta unidad puede reproducir los siguientes formatos DO 2 gt DO 22 Si COMPACT m COMPACT Dia mise MP3 MPEG4 primu E el sit TI As Tel 986 11 82 89 E mail info Vtradetec es Mantenimiento del DVD Por favor utilizar discos circulares convencionales no insertar discos irregulares pueden deteriorar el lector DVD o no reproducirse correctamente Por favor chequee antes de colocar el disco que no tenga ninguna rotura o rayado superficial puede producir errores Por favor coloque el disco en su caja si no lo utiliza Mantener los discos lejos de la luz solar directa y altas temperaturas No pintar los discos ni utilizar productos qu micos Por favor utilice pa os secos y suaves para la limpieza de los discos El DVD no debe ser apagado repentinamente mientras est en uso puede crear errores En algunos discos puede presentar incompatibilidades con funciones especiales como en DVD digital multi functional disc conocidos por ser discos de hasta 6 veces m s capacidad que los discos habituales El DVD puede mostrar un par de t tulos y t tulos de men El men DVD puede mostrar variedad de indicaciones sub men s etc durante la reproducci n del Dolby Digital y PCM audio Tambi n cambio de idioma durante la reproducci n Discos regr
14. ama del navegador acabado en EXE Puede elegir marcar la casilla para que cuando pulsemos el bot n GPS del men principal arranque autom ticamente el programa sin necesidad de pulsar NAVIGATION cada vez 23 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Para volver a la consola de navegaci n hay que salir del programa que se utilice para la Pantalla t ctil cartograf a Tocando el bot n de calibraci n aparece el men de calibraci n simplemente es pulsar Navigate Setup a Q0 el centro de las cruces que van apareciendo en cada posici n Si la calibraci n no es correcta el proceso se repetir autom ticamente hasta que el sistema indique OK Navigation software path Una vez est hecho el sistema guarda la configuraci n para no tener que repetirlo StorageCard ScreenCapture exe rw Dentro del men screen se puede ajustar el brillo de la pantalla y la posici n del men OSD Start whether run navigation software automatically Y Ire 0 Pulsando en la carpeta color verde podr elegir del contenido de la tarjeta SD el sas Brightness color Ajust position navegador que quiera utilizar Siempre archivos acabados en EXE GPS monitor para entrar en la interfaz GPS Monitor Volumen Pulsando el bot n de volumen el sistema puede ser ajustado en volumen y tono de las teclas como se muestra en la imagen siguiente Volume O System Volume Mute Key Stroke Volume A Resonant ha Ajustes com
15. ara arrancar el motor del veh culo Los iconos o las referencias de este manual pueden diferir del modelo o software de los autorradios www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Respecte las normas de tr fico siempre durante la utilizaci n del autorradio En muchos lugares incluido Espa a est prohibido conducir mientras se ven im genes en la pantalla LCD No se recomienda que repare uno mismo este tipo de art culos riesgo de electrocuci n Para mantenimiento del producto contacte con su distribuidor Motivos de prohibici n de utilizaci n del GPS 1 Despu s de un accidente 2 Cuando cree peligro para el conductor o pasajeros Antes de colocar el sistema multimedia en el hueco verifique que entra correctamente que no corte ning n cable los agujeros de ventilaci n est n destapados y libre de humedad Pasar los cables de antenas por las torretas laterales del cristal delantero puede ser perjudicial en caso de accidente interfiriendo en las funciones normales del airbag si lo hubiere Por favor aseg rese que ning n cable es cortado por las puertas del veh culo asientos o cualquier otro elemento articulado del veh culo Algunos gobiernos restringen el uso de c maras esp a dentro de veh culos Estos modelos deben colocarse en el salpicadero entre el asiento del conductor y pasajero cumpliendo en ltimo caso las leyes del pa s donde se utilice Prevenga interferencias electromagn ticas
16. cccncoocncnonananonnnnnn anos DNA 2ONS noe CONEXIONES cccccccconincnoninconcnncaranarononos Especificaciones del producto O y YN sn gt uwwu NN me O 11 Tel 986 11 82 89 E mail info tradetec es Operaciones a realizar antes de utilizar el art culo 10 11 12 4 13 14 15 Leer este manual Guardar este manual para su futura consulta Estar atento a los avisos y notificaciones de este manual Cumplir todas instrucciones de operaci n Revisar correctamente la alimentaci n La instalaci n de este modelo requiere atenci n debe revisar que la posici n de los cables de alimentaci n correspondan con los de su veh culo Si necesita alg n repuesto de este modelo p ngase en contacto con su distribuidor No tape los agujeros de ventilaci n del modelo est n dispuestos para la ventilaci n del mismo Esto podr a producir sobrecalentamiento e incluso incendios en caso extremo El producto no debe estar en contacto directo con el sol o en lugar extremadamente c lidos del veh culo No mojar cuidado con l quidos Recuerde apagar siempre el modelo antes de su limpieza y no utilizar l quidos Cuidado colocar el autorradio en lugares donde la condensaci n del climatizador pueda humedecer el sistema Recuerde anclar correctamente el autorradio al veh culo Si utiliza el autorradio durante un periodo de tiempo prolongado y el motor del veh culo parado se puede quedar sin bater a suficiente p
17. ece el sistema aparece esto para elegir idioma con las flechas i La b squeda manual de canales se puede hacer eligiendo entre canal o frecuencia con las flechas de direcci n 2 Manuni search Channel Frequency Mode Guard inserval gt PREN Luego nos preguntar de nuevo el rea de b squeda tenemos que indicar Espa a de Quality nuevo con las flechas y enter nt D AIDA Volveremos a automatic search para buscar los canales de nuevo Una vez seleccionado cualquiera de los par metros anteriores pulsar flecha inferior y para empezar la b squeda Una vez acabada la b squeda pulsar guardar y E para almacenar el canal 15 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Cambio de canales Siempre con las flechas arriba abajo luego pulsar KEY para abrir Gu a de programaci n electr nica EPG El teclado digital cambia siempre canales por programaci n para bloquear canales est la La gu a muestra los programas para cada canal fecha hora como se puede ver aqu interface con c digo de acceso por defecto 0000 Program guide Cha nnel has been locked Nota Pulsando bot n EPG para entrar y EXIT para salir Bot n punto rojo para cambiar de Notificaciones del programa INFO canal Pulsar tecla INFO para mostrar la informaci n del programa pulsar EXIT para esconder esta informaci n de nuevo Teletexto Pulsar bot n TTX para acceder EXIT para salir cuitext
18. edancia avanzada 4 0V 200 Ohm Encoder Linear PCM Dolby digital Dolby profesional edit 11 DTS Sistema DVD DVD audio DVD video VCD CD DTS CD y MP3 Discos soportados DVD audio DVD video VCD ED DTS CD Codificaci n MP3 MPEG 1 y 2 Audio Level 3 Rango modulaci n FM 87 5 hasta 108 0 Mhz Sensibilidad efectiva 10Db S N 30 DB Rango modulaci n AM 531 a 1 629Khz 9Khz Sensibilidad efectiva 30DB S N 20 DB Tel 986 11 82 89 32 E mail info Wtradetec es
19. ida Ajustes _1 Insertar el disco dentro de la funci n de virtual CD el sistema cambiar a virtual CD men 22 Copiar los archivos a virtual CD utilizando compresi n normal o r pida 32 Cuando se est reproduciendo el CD ste puede ser grabado o borrado 42 Si el cargador virtual de CD por alg n motivo no puede comprimir por cualquier motivo entrar en p gina de ajustes y pulse 1 8 6 O y puede acceder al men de formatear la memoria interna Hay varias opciones dentro del formato www tradetec es Ajustes USB Conectar el USB en la ranura la unidad entrar en modo USB autom ticamente y mostrar el men como a continuaci n MEDION PS 0315 04 16 3201562 Y 002 007 Son las mismas funciones y ajustes que el men de DVD visto anteriormente Soporta conexi n en caliente sin apagar la unidad Capturar imagen para logo de inicio Esta funci n solo es compatible con USB y SD leyendo fotograf a o MP4 El formato de imagen debe ser JPG resoluci n desde 720 x 500 y m x 1 Mb 12 Cuando vea su imagen favorita pulse CU entonces la imagen se detendr EEsac DD monu 12 T ja 18 E TT a MENU PIP 7 Z0ME EXIT Tel 986 11 82 89 E mail info tradetec es 22 Luego pulse para ir a la p gina siguiente y se mostrar siguiente men Esac Moro menu 2i e ld 18 CAPTION SETUP 32 Pulse el bot n capture luego el bot n setup y entrar en el men del DVD co
20. l search Reset default E E 4 Move cursor Acceder a country setting y elegir Espa a Tocar la pantalla y luego pulsar el bot n men dentro de men saldr una pantalla as Country setting Country setting England England Germany France Italy Move cursor 14 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail info Wtradetec es Esto siempre pulsando las flechas de direcci n y Ajustes por defecto Dentro del men de instalaci n elegir reset defaults con las flechas y E aparecer el Luego volver al men principal y pulsar automatic search Aparecer un cartel como el siguiente men que se muestra Elo T Reset Default Search TV 3CH SZTVMOI Radio 0CH SZTVMO2 SZTVMO3 TP 722 0MHZ All setting values will be returned to the initial values Do you want to reset al setting values Delete Save Quality 80 Progress 100 MES No Stop searching progressing Aqu aparecer nlos canales encontrados La barra inferior indicar el progreso de la b squeda y la barra superior la calidad de la recepci n de se al i Pulsando en SI se restablecer n los ajustes por defecto Tener en cuenta que esto borrar toda la informaci n almacenada como los canales l men configuraci n idioma etc Nota Si es la primera vez que hace una b squeda y no encuentra ning n canal pulse el bot n reset del frontal del modelo y repita el proceso de b squeda autom tica Cuando se restabl
21. mo se muestra a continuaci n Ssnt POVO monu 212 N 13 s sel Logo Type me 4d PPO ON Fy ba P A o b Elegir logo type captured y cerrar con x 12 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Pulsando TV en el men principal saldr un men as 42 Pulsar Title y la funci n de captura pausar el sistema S SR E TV MENU 2 ZONE EXIT Funciones de botones y ajustes Cuando desaparezca el cartel de logo capturado el proceso habr finalizado O a an Botones arriba abajo izquierda y derecha 5 bot n confirmaci n Ajustes del volumen y mute Teclas de colores multifuncionales acorde Para reproducir multimedia en la SD insertar la tarjeta en la ranura correspondiente y instrucciones de pantalla acceder al men autom ticamente El funcionamiento es igual al de la funci n DVD Directorio de canales pulsar para mostrar Muestra teclado pulsar teclado para elegir HECALL TEL Vuelve al canal anterior Favorito ense a o esconde lista de canales favoritos 13 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail info Wtradetec es Teletexto Installation f E Bot n men ense ar esconder O INFO Bot n informaci n ense ar esconder Sale del men Entrar dentro del men de instalaci n y pulsar E para confirmar Saldr un men como este S H Installation Country settig Automatic search Manua
22. ot n volumen reducir 31 Bot n volumen aumentar 32 Bot n silencio 33 N meros del 1 al 10 Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Pulsaci n corta del bot n SRC del panel frontal o mando a distancia para entrar al men principal Pulsaci n larga enciende o apaga el modelo Cuando el reproductor est encendido una breve pulsaci n del bot n source accede al men principal que se muestra a continuaci n Source setup 16 06 Hay 17 funciones diferentes en el men principal son las siguientes DVD utilizando panel de alta definici n color digital 800 x 480 Pix reproduce DVD VCD CD MP3 MPEG CD R WMA JPEG DivX Xvid V CDC accede para memorizar audio a la memoria interna aproximadamente unas 7 5 horas de reproducci n lo que son 6 discos USB Despu s de conectar un USB tocando la pantalla t ctil puede reproducir WMV AVI MPEG MP3 MP4 JPEG CARD despu s de insertar la tarjeta tocando la pantalla t ctil puede reproducir WMV AVI MPEG MP3 MP4 JPEG TV accede a la funci n de televisi n Radio accede a la funci n de radio puede almacenar 32 presinton as AM FM Bluetooth para acceder al manos libres del tel fono IPOD para controlar el Ipod GPS para acceder al GPS Setup para ajustar audio video etc www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es EXIT Exit para salir del men principal F b Toca este bot n para la salida del interface de D
23. reproducci n Para reproducci n aleatoria pulsar ea y para repetici n c clica pulsar E 22 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Instrucciones operativas Recepci n de sat lites Primero al pulsar GPS debe salir este men El sistema puede al menos recibir se al de 8 sat lites aunque con 3 o 4 sat lites ya es Console 00 14 suficiente para funcionar y poder calcular la posici n exacta del coche El error relativo puede verse agravado por objetos o climatolog a cambiante Navigation Pulsando NAVIGATION se accede al navegador respectivamente ajustes y Funci n principal entretenimiento La funci n de GPS necesita una tarjeta de mapas SD que debe estar insertada en la El primer paso es entrar en SETUP y aparecer el siguiente men ranura de GPS Puede incluir la SD MP WMA y WAV son soportados Tambi n en v deo se ds soporte para 19 formatos diferentes entre ellos MP4 MPEG MLV MPV MPG ASF WMV MOV AVI 3GP 3G2 K3G M4V MQV WM DivX MKV OGM WVX Texto electr nico TXT y fotograf a BMP JPG GIF PNG Ajustes Incluye ajustes de navegaci n GPS monitor de sat lites calibraci n de pantalla y Navigate setup GPS Monitor Usual setup Touch Screen Screen Volume Time System ajustes de sistema Para lenguaje hora formato cambio de efectos volumen Lo primero pulsar en navigate setup acceder al men de configuraci n para elegir el archivo ejecutable del progr
24. s de introducir la clave aparecer una pantalla como la siguiente puede cambiar el nivel de visi n de canales y cambiar la clave por defecto E Parental contal Seiling cersorstip Wir al Change password Ajustes del sistema Puede chequear la situaci n del sistema y la se al Entrar en men principal pulsar flecha abajo para elegir sistema luego acceder con las flechas 18 Para acceder al estatus del sistema pulse E aparecer la siguiente informaci n Tel 986 11 82 89 Lista de canales En el men de lista de canales puede editar la posici n de los canales y marcarlos como favoritos Channel list Ea chanrels Foworte choros Editar lista de canales Dentro del men de la lista de canales pulsar arriba o abajo para editar el men de canal con los colores o pulsando a A Edit channels 351 TERRA NOVA 352 NEUN LIVE Tel 353 Hamburg 1 Tecla color rojo bloquea un canal verde desbloquea amarillo borra y azul edita I Seleccione con las flechas el canal luego pulse E luego pulse azul para MOVE y con las pr E flechas colocarlo en el orden deseado Despu s pulsar de nuevo E para asignar la posici n E mail infoWtradetec es Pulsando el bot n radio del men principal aparece lo siguiente S se RADIO gt A 2 ZONE e 1 106 50 MHZ 1 106 50 MHZ 1 106 50 MHZ 1 106 50 MHZ HHE 1 106 50 MHZ 1 106 50 MHZ 575 O 4 106 50 MHZ 1 106 50 M
25. ta que se est reproduciendo Captura la imagen para logo de inicio Muestra esconde el subrayado del cursor Dentro del men de ajustes del DVD pulse setup para entrar al men de ajustes del DVD Dentro de los ajustes del DVD hay diversas pantallas que se muestran a continuaci n Set Tv Display Mode Set Angle Mark Set Tv Display Mode Set Angle Mark Logo Type Def Set Osd Language Closed Caption Set Osd Language Caption Los ajustes por defecto se pueden cambiar sin disco insertado pero otros ajustes T AAA O dd E ea a ll OS necesitan el disco insertado dentro de la unidad S Tel 986 11 82 89 E mail info Wtradetec es Hj E E h VI un HEFT Lo o A Sat Logo Type Sat Dosim Mode Preferred Audo Language Preferred Sublitle Language Preferred Menu Language Preferred Parental Control Preferred Parantal Control Laad Factory Seling Load Factory Selling Change Password 10 www tradetec es Dentro del men principal acceder a V CDC Bro v coc MENU GH s n mero de disco Icono del disco La a Af m 13 Favorito E Mute CA ajuste volumen Tel 986 11 82 89 11 E mail infoWtradetec es Q Repetir pista Y Pista siguiente E Adelantar pista Atrasar pista Reproducci n aleatoria E Reproducci n contin a f Play stop Borrar O Compresi n normal Compresi n r p
26. terface de reproducci n de video VideoPlayer Picture El funcionamiento es igual al del men de m sica 25 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es CA y SETUP A aa e Pulsando el bot n Mr en el men principal y utilizando tanto la pantalla t ctil como el mando a distancia puede configurar los ajustes del sistema Puede cambiar Audio video ajustes normales del sistema calibraci n pantalla t ctil informaci n pantalla de inicio ajustes de detecci n sistema mandos al volante etc E Book Pulsar en el icono de E book para entrar en la interface de reproducci n de libros E AUDIO 16 28 Y NORMAL TOUCH Fotos Pulsar en el icono de Photo para entrar en la interface de reproducci n de im genes Ajustes Audio PRUNE UNS Los ajustes de sonido dependen del volumen de reproducci n y los tonos Todos los tipos de m sica pueden ajustarse con diferentes m todos de ecualizaci n agudos medios graves Pulsando se accede al men de ajustes de audio y con las flechas puede ajustar los agudos medios y graves Tambi n puede ajustar entre varios tipos de m sica como pop rock cl sica est ndar que son ecualizaciones predefinidas de audio TT 16 28 gt CLASS USER a mo AUDIO NORMAL TOUCH 26 www tradetec es Pulsando el bot n precedente tambi n puede ajustar el sonido de cada funci n independientemente como se muestra en l
27. ulsar para cambiar a Spectrum diagram j Pulsar para registro de llamadas recibidas perdidas enviadas etc 21 P Bluetooth v 15 48 O Ao A B SRC P Bluetooth 15 48 SCA Repetir canci n MC sien canci n A A E Stop E Aumentar volumen Disminuir volumen PIP E mail info tradetec es www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail info Wtradetec es Conectar el Ipod mediante el puerto para Ipod de la unidad el men principal del Ipod aparecer autom ticamente al conectar el siguiente men Despu s de conectar en la parte trasera del modelo a las entradas de audio video cualquier fuente puede visualizarla en la pantalla WYeslorsay Cnco Moro x 2 E nt O ALA mer T 14AT 2 LME EXIT Never Had A Dream Come Truc S Club 7 Nothing gonna chang my love tor you Thare you ll be Ipod Men 1 Never Had A Dream Come Truc S Club y Nothing gonna chang my love tor you Pulsando en el men principal en GPS se puede acceder al men del GPS Tenga en cuenta que no conectar nunca debajo de tejados o puentes i right here walt no Recuerde no manejar el GPS mientrasconduce La temperatura normal de trabajo para el GPS es de entre 102C y 55 C si la temperatura ambiente est fuera de este rango el funcionamiento puede ser no normal Ipod Men 2 La funci n de los botones es la misma que en la funci n DVD a excepci n de D que es para volver al men de lista de
28. unes permiten cambiar la interfaz y el idioma Hora Usual setup ESE z Pulsando el bot n TIME se puede ajustar la zona horaria la hora y la fecha Time Setup Language lt E 01 02 2005 00 14 GMT 06 00 TGAS 24 www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail infoWtradetec es Sistema Pulsando el bot n sistema aparece la informaci n de la versi n en este men se puede volver a los ajustes iniciales y a la reparaci n del sistema M sica E s Pulsar en el icono de m sica para entrar en la interface de reproducci n de m sica System Message MusicPlayer OQ ID DOC7 OC603ADE 134154 385830 42445F30 VER FOA8 FOA8 6017 090928 WindowsQ CE 6 0 Memory Storage 113508 KB Available Memory 94292 KB O Initial setup Document repair Entretenimiento E i n Clic en ara volver al men principal de navegaci n Clic en O ara abrir y ver el Dentro del icono entretenimiento dentro de la p gina principal del men puede elegir p p p 5 p y mo h ho 7 contenido de la tarjeta SD elegir una canci n o cualquier tipo de archivo soportado entre m sica v deos libros electr nicos o fotos que est n almacenados dentro de la tarjeta SD como se muestra a continuaci n pulsando A se intercambia entre reproducci n continua u aleatoria El resto de botones tienen la misma funcionalidad que el men de DVD Pel cula Pulsar en el icono de video para entrar en la in
29. www tradetec es Tel 986 11 82 89 E mail info Vtradetec es Introducci n Gracias por elegir el sistema multimedia de su autom vil con nosotros Antes de utilizar este producto revise el manual de instrucciones detenidamente para saber controlar las funciones de esta unidad Las im genes mostradas en este manual pueden diferir ligeramente de las de su autorradio Los modelos pueden ser actualizados sin previo aviso Este manual de usuario est protegido por copyright total o parcialmente para su reproducci n no autorizada La empresa se reserva el derecho final acerca de la garant a e informaci n incluida en este manual www tradetec es Contenidos Notas de seguridad ooo occ c n Notas pre instalaci n Instalaci n del sistema Otras MOS sd GU A TAPIA A aii Descripci n de botones Operaci n encendido y apagado Men principal oocooonnnoncnonnno Operaci n b sica DVD Ajustes sistema DVD Ajustes cargador CD virtual Ajustes USB rl 0 0000000 Captura imagen DVD logo inicio Ajustes SD e O O co Ajustes TOTE NX Dro co Buscar canales E e IU Funci n radio aas ea aa cendo Funci n bluetooth Funci n Ipod co Funci n auxiliar esei FUNCI N GPS arnniiiiaaca Ajustes sisteMa cccccconoconoonnnnonnnnnos Funci n PlPoooocconoco
Download Pdf Manuals
Related Search