ADAPTADOR ETHERNET-COAXIAL 128 Mbps
Contents
1. Este simbolo indica que equipamento deve se utilizar em interiores n Este s mbolo indica que o equipamento cumpre os requisitos de seguranca para equipamentos de clase ll 45 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 NDICE P g T INTRODUGAO Ari tio E 22 1 1 ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128Mbps TELEVES 22 Tos CARACTER STICAS ceu as gu une adela 22 1 3 REQUISITOS DO 6 22 5 re ee Oe cet 23 2 CONHECIMENTO DO ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128Mbps 24 2 1 OS LEDS DO ADAPTADOR 25 3 INSTALA O DO ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128Mbps 26 3 1 Passo 1 ESTABLECIMENTO DO MODO DE FUNCIONAMENTO 26 3 2 Passo 2 REALIZA O DAS CONEC ES 27 3 3 Passo 3 LIGA O DO ADAPTADOR TOMADA DE TV 27 3 4 Passo 4 ALIMENTA O DO MODEM 28 4 EXEMPLOS DE 29 7 2 Anexo A ESPECIFICA ES T CNICAS 32 gt E Anexo B RESOLU O DE PROBLEMAS 33 g A Telev s ADAPTADOR ETHERNET2. Fax 39 0255307363 televes it televes com TELEVES MIDDLE EAST FZE P O Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel 9714 88 343 44 Fax 9714 88 346 44 televes me televes com TELEVES UNITED KINGDOM LTD Unit 11 Hill Street Industrial State CWMBRAN GWENT NP44 7PG United Kingdom Tel 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 televes uk televes com
3. 12 42 Cornella Barcelona Fax 928 23 13 66 Tinos 93 377 08 62 93 474 29 50 laspalmasQteleves com Sa EN mE LOGRO O C P 26004 arce lona CS IevES com San Prudencio 19 bajo BILBAO C P 48150 fno 941 23 35 24 Iberre kalea m dulo 16 pabell n 15 B Fax 941 255078 Sangroniz Sondika r grijalba cgac es Tfnos 94 471 12 02 94 471 24 78 Fax 94 471 14 93 bilbao televes com MADRID C P 28005 Paseo de los Pontones 11 fnos 91 474 52 21 91 474 52 22 Fax 914745421 madrid televes com MALAGA C P 29006 C La Boheme 55 Pol Ind Alameda 2 malaga televes com MURCIA C P 30010 Poligono Conver C Rio Pliego 22 fnos 968 26 31 44 968 26 31 77 Fax 968 25 25 76 murcia televes com PALMA DE MALLORCA C P 07007 Ferrer de Pallares 45 bajo D fno 971247002 Fax 971245342 mallorca televes com PAMPLONA C P 31007 Avda Sancho el Fuerte 5 fno 948273510 Fax 948174149 jazpeitia cin es SEVILLA C P 41008 Pol Ind Store C A 6 Nave 5 nos 95 443 64 50 95 443 58 00 Fa 95 443 96 93 sevilla televes com CORUNA SANTIAGO a BILBAO e NAVARRA BURGOS e LA RIOJA MADRID MURCIA SEVILLA BARCELONA PALMA DE DM Q 9 MALAGA oe ea T CANARIAS TENERIFE i SUCURSALES Y D i DELEGACIONES DVI i o LAS PALMAS flee F BRICAS Jelev s R a B de Conxo 17 15706 S
4. TV en la se al de datos es conveniente uti lizar filtros diplexores Se recomienda el uso del filtro diplexor ref 7653 7654 7668 para mezclar la se al de datos con TV y evitar que la cabecera interfiera en la se al de datos ir Televes lt am 70 ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 Instru es de Seguran a Importantes As tomadas de corrente devem se instalar junto do equipamento e ser de f cil acesso N o se deve ligar a alimenta o antes de se ter terminado a instala o Para desligar o equipamento da rede el ctrica deve se retirar o conector nunca o cabo de rede N o se deve utilizar dissolventes petr leo diluentes ou inseticidas sobre este producto Este equipamento n o cont m partes repar veis pelo utilizador N o se deve abrir o equipa mento em nenhuma circunst ncia pois este corre o risco de descarga el ctrica N o se deve utilizar este equipamento em locais sujeitos a gua por exemplo banheiras locais h midos piscinas etc Deve se alimentar o equipamento com a fonte indicada na etiqueta Deve se retirar o adaptador da rede el ctrica nas seguintes situa es a Quando o conector est danificado b Quando o equipamento tenha estado em contacto com gua c Se o equipamento n o estiver a funcionar correctamente d Se o produto partir C Este s mbolo indica total cumprimento com a designac o CE lt o Lu D o
5. coaxial 10 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Paso 2 Realizaci n de las conexiones Conecte uno de los extremos del cable ethernet se adjunta con el adaptador al puerto ether net de su PC y el otro extremo al conector ethernet del adaptador Ethernet Paso 3 Conecte el adaptador a la toma de TV Conecte uno de los extremos del cable coaxial se adjunta con el adaptador al conector de datos TV conector CEI hembra del adaptador y el otro extremo a la toma de TV de la vivienda Conector de Datos TV Cable Cable Ethernet ti Coaxial Nota Puede conectar una TV al adaptador conectando el cable coaxial de la TV al conector de TV conector CEI macho del adaptador 11 Televes am 70 ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Paso 4 Alimentacion del modem Alimentar el modem mediante la fuente de alimentaci n 15V 800mA Conector de Datos TV Toma TV T Cable 8 T Ethernet f Cable Coaxial Alimentaci n i Ahora su PC est conectado a su red de distribuci n coaxial de TV Importante Se recomienda la utilizaci n de un filtro diplexor Ref 7653 7654 7668 a la salida de la cabecera para evitar se ales interferentes con los datos vea el apartado Ejemplos gen ricos de instalaci n En caso de que en su vivienda tenga instalado alg n dispositivo Telev s Integra mon
6. con el router ADSL utilice un cable ethernet cruzado Importante La conexi n del adaptador con el PC se hace por medio del cable ethernet proporcionado con el adaptador La conexi n del adaptador con el router ADSL se hace con un cable cruzado no proporcionado con el adaptador Importante La atenci n entre todos los puntos en los que se situe un Adaptador Ethernet Coaxial 128 Mbps no debe superar los 50dB en el canal de retorno 4 21 MHz Filtro diplexor Repartidor Router di ADSL Adaptador Adaptador _ esclavo esclavo Toma fe leet 1 Se recomienda poner filtros refs 7653 7654 6 7668 despu s de la cabecera Cable Coaxial Cable Ethernet 14 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 En caso de que en su hogar tenga instalado alg n dispositivo Telev sIntegra videoportero monitor de video terminal de servicios para realizar la instalaci n del adaptador es necesa ria la instalaci n de unos filtros diplexores ref 7669 tal como se muestra a continuaci n Filtro diplexor ref 7669 lt am 70 El filtro diplexor permite aislar las bandas de trabajo de ambos sistemas garantizando asi su operatividad En este caso existe una tasa de transferencia de hasta 64Mbps f sicos y 40Mbps de Throughput Filtro diplexor ref 7669 Tenga en cuenta dos aspectos 1 Todos los adaptadores deben conectarse con el conector
7. g 1 INTRODUCCI N ua air PD e E E bad 6 1 1 ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128Mbps TELEV S 6 12s CARACTER STICAS cs 259 220 04 ex RE ea 6 1 3 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA comio 22 nit s sr dd seen 6 g 1 4 GONTENIDO DEL PAQUETE guisa L di sawed DS De oth ri 7 lt 79 2 CONOCIENDO EL ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128Mbps 24 05 LEDS DEL ADAPTADOR saia deco dk ahnen 9 3 INSTALACI N DEL ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128Mbps 10 3 1 Paso 1 ESTABLECIMIENTO DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO MAESTRO ESGIAVO da ice eb Sede dered quee en 10 3 2 Paso 2 REALIZACI N DE LAS CONEXIONES 11 3 3 Paso 3 CONECTE EL ADAPTADOR A LA TOMA DE TV 11 3 4 Paso 4 ALIMENTACI N DEL 12 4 EJEMPLOS DE INSTALACI N 13 Anexo A ESPECIFICACIONES T CNICAS 17 Anexo B RESOLUCI N DE PROBLEMAS 18 g Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 1 Introduccion 1 1 Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps Gracias por adquirir el adaptador de red Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps Ahora podra conectar de forma facil y sencilla multiples PCs sobre la red de coaxial de su vivienda No hay necesidad de cables extras ni de Hubs ni Switch Los datos iran sobre la
8. instalaci n de cable coaxial de la distribuci n de TV de su vivienda El Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps permite transmitir los datos de red al mismo tiem po que los servicios o canales de TV existentes y es capaz de transmitir hasta 128Mbps f si cos y 85Mbps de Throughput 1 2 Caracter sticas E Conecte en red un ordenador usando el cableado coaxial existente de su vivienda y pre pare su red coaxial para el intercambio de datos VoIP juegos en red IPTV etc F cil instalaci n sin necesidad de abrir el PC o instalar ning n tipo de driver E Tasa de transferencia de hasta 128Mbps f sicos y 85Mbps de Throughput E 3 indicadores LED f ciles de leer para indicar el estado del adaptador E Posibilidad de conectar hasta 16 PCs juntos sobre su red de distribuci n de coaxial No son requeridos ni hubs ni switches el coaxial act a como medio compartido Comparta el acceso a Internet de alta velocidad Comparta archivos e impresoras Distribuya servicios de v deo o servicios VolP sobre el coaxial E Permite calidad de servicio IEEE 802 1p E Soporta hasta 50 dB de atenuaci n entre dos tomas en el canal de retorno 1 3 Requerimientos del sistema Para utilizar este dispositivo es necesario disponer de un PC con una interfaz tarjeta de red ethernet 802 3 E El sistema es totalmente Plug amp Play y no requiere de la instalaci n de ning n software adicional o driver 6 Televes ADAPTADOR ETHERNET
9. ANTIAGO DE COMPOSTELA Tel 981 52 2200 Fax 981 52 22 62 televes televes com www televes com 103973 00 Digital Video Broadcasting LISBOA C P 1000 Rua Augusto Gil 21 A Tel 351 21 7932537 Fax 351 21 7932418 televes lisboa pt televes com TENERIFE C P 38108 Avda El Paso 25 Los Majuelos La Laguna T nos 922 31 13 14 922 31 13 16 Fax 922 31 13 33 tenerife televes com VALENCIA C P 46022 Plaza Jordi San Jordi s n T nos 96 337 12 01 96 337 12 72 Fax 963370698 valencia televes com VIGO C P 36204 Escultor Gregorio Fernandez 5 T nos 986 42 33 87 986 42 40 44 Fax 986 42 37 94 vigo televes com VALLADOLID C P 47008 Arrecife 12 no 983 22 36 66 ax 983 22 36 66 fernandoharguindey hotmail com ZARAGOZA C P 50002 C Monasterio de Alah n 1 3 Tino 976411273 Fa 976 5986 86 zaragoza televes com no Red Comercial Intemacional TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA MAIA OPORTO Via Dr Francisco Sa Carneiro Lote 17 ZONA Ind MAIA 1 Sector X MAIA C P 4470 BARCA Tel 351 22 9418313 Fax 351 22 9488719 9416180 televes pt televes com TELEVES FRANCE S A R L 1 Rue Louis de Broglie Parc d Activit s de l Esplanade 77400 St Thibault des Vignes FRANCE T l 33 0 1 60 35 92 10 Fax 33 0 1 60 35 90 40 televes fr televes com TELEVES ITALIA S r l S op Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo MI Italia Tel 39 0251650604 RA
10. COAXIAL 128 Mb Ref 7664 1 Introdu o 1 1 Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps Obrigado por adquirir o Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps Este adaptador permite a liga o de forma f cil a m ltiplos PCs sobre a rede coaxial de uma moradia N o existe necessidade de cabos extra Hubs nem Switch Os dados s o enviados recebidos atrav s da instala o de cabo coaxial da distribui o de TV na moradia O Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps permite transmitir os dados de rede ao mesmo tempo que os servi os de TV existentes tem capacidade de transmitir at 128Mbps f sicos e 85Mbps de Throughput 1 2 Caracter sticas E No caso de se ligar em rede um computador e utilizando a cablagem coaxial existente na moradia a rede coaxial fica preparada para troca de dados VolP jogos em rede IPTV etc m F cil instala o sem necessidade de abrir o PC ou instalar nenhum tipo de driver E Taxa de transfer ncia at 128Mbps f sicos e 85Mbps de Throughput E 3 LEDs indicadores f ceis de ler que indicam o estado do adaptador E Possibilidade de ligar at 16 PCs juntos sobre a distribui o coaxial E N o s o necess rios hubs nem switches E Acesso partilhado a Internet de alta velocidade Podem se partilhar arquivos impre soras e distribuir servi os de v deo ou servi os de VolP sobre o cabo coaxial E Permite qualidade de servi o IEEE 802 1p E Suporta at 50 dB de atenua o entre duas tomadas no cana
11. COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 1 4 Contenido del paquete lt am 70 4 1 Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps o Alimentaci n externa 15V 800mA Na j Latiguillo cable coaxial 2 5m blanco Cable ethernet 5 cruzado Telev s ADAPYADOA ETNIA COAXIAL tse 9 Manual de usuario Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 2 Conociendo el Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps 1 Conector Datos TV Conector TV O Ethernet Alimentaci n maestro esclavo Conector Datos TV Conector CEI hembra para la red de datos y TV Conector TV Conector macho disponible para la conexi n de TV Puerto Ethernet Conector RJ 45 que le permitira conectar el adaptador ethernet coaxial 128Mbps a trav s del cable ethernet que se adjunta con su PC 8 Televes ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Conector de alimentaci n Conecte aqui la fuente de alimentaci n externa 15V 800mA que se adjunta con el producto 9 Conmutador Maestro Esclavo En la parte posterior del adaptador ethernet coaxial 128Mbps se encuentra este conmuta dor que permite seleccionar el modo de funcionamiento en modo maestro o modo esclavo Recuerde que en la instalaci n que usted realice uno de los adaptadores tiene que ser configurado en modo maestro y el resto en modo esclavo 2 1 Los LEDs del adaptador ETHERNET COAX ADAP
12. FPB del filtro diplexor ref 7669 2 Los dispositivos Telev sIntegra videoportero monitor de video terminal de servicios deben conectarse con el conector FPA del filtro diplexor ref 7669 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Anexo A Especificaciones t cnicas Frecuencia de Trabajo Nivel de Sefial de Salida M xima Atenuaci n Velocidad de Transmisi n N mero M ximo de PCs Conectores Puerto Ethernet RJ 45 Puerto CEl Entrada Datos TV Puerto CEl Salida Tv Radio Conector Jack para alimentaci n Nota Las carater sticas t cnicas descritas se defienen para una temperatura ambiente m xima de 40 C 16 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Anexo B Resoluci n de problemas Si encuentra problemas de conectividad en su red de datos verifique los siguientes puntos 1 Verifique que tan s lo hay un maestro en la red 2 Verifique que los adaptadores esclavo tiene permanentemente el led Sync Mode 3 Verifique que el canal de retorno est disponible en su red coaxial El canal de retorno que opera en las frecuencias 4 21MHz debe estar operativa en su red de coaxial tanto en sentido descendente cabecera toma como en sentido ascen dente toma cabecera 4 Verifique que la atenuaci n entre adaptadores no supera los 50 dB en el canal de trabajo 4 21 MHz 5 Filtrado de la se al de TV en la cabecera Para evitar interferencias de la cabecera de
13. TER DMA 1 Power LED color verde que se iluminar al conectar el adaptador a la fuente de alimentaci n o Sync Mode En el caso de que el modo de funcionamiento del adaptador sea en modo maestro este LED color rojo estar encendido permanentemente exista o no conexi n con adaptado res en modo esclavo En el caso de que el modo de funcionamiento del adaptador sea en modo esclavo este LED nicamente se enciende cuando existe conexi n con el adaptador maestro Por ello debe asegurarse que este LED est encendido Coax Link LED color amarillo que se encender intermitentemente s lo cuando exista transmisi n o recepci n de datos Telev s lt am 70 Lu ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 3 Instalaci n del Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps Paso 1 Establecimiento del modo de funcionamiento Maestro Esclavo Para el establecimiento de la red de datos es necesario que uno de los adaptadores funcione en modo maestro el resto de los adaptadores deben ser configurados en modo esclavo Para configurar dichos modos de funcionamiento se dispone de un conmutador en la parte posterior del adaptador que permite su selecci n Conmutador Maestro Esclavo Ca Configuraci n Configuraci n Maestro Esclavo Importante S lo un adaptador de la instalaci n puede estar configurado en modo maestro Aseg rese por tanto que s lo existe un maestro conectado a la red
14. Televes ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Manual de Usuario Manual de Utilizador Copyright Telev s S A ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Importantes instrucciones de seguridad Las bases de toma de corriente se instalar n cerca del equipo y deber n ser f cilmente acce sibles No conectar la alimentaci n hasta que no se haya terminado de hacer la instalaci n Para desconectar el equipo de la red de alimentaci n desenchufar el adaptador No use aceites disolventes petr leo diluyentes para pintura o insecticidas sobre este pro ducto Este producto no contiene partes reparables por el usuario No lo abra ya que corre el riesgo de descarga el ctrica No use este producto cerca del agua por ejemplo baferas piletas sitios h medos piscinas etc Alimente el producto con la fuente indicada en la etiqueta Desenchufe el adaptador de red en las siguientes condiciones a Cuando el enchufe este danado b Cuando el producto haya estado en contacto con el agua c Si el producto no funciona normalmente d Si el producto se ha roto Q 70 Lu Este simbolo indica total cumplimiento con el marcado CE a Este s mbolo indica equipo para uso en interior n Este s mbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para equi pos de clase Il Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 INDICE P
15. caso da instalac o ja tiver algum dispositivo Telev s Integra monitor de video videoporteiro terminal de servicos antes de realizar a instalac o recomendamos a visualizac o do exemplo que aparece em anexo A deste manual consulte as notas de aplicac o que aparecem na secc o suporte da nossa web www televesintegra com 28 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 4 Exemplos de instalac o Exemplo 1 Criar uma rede de dados na moradia Com esta configurac o existe conectividade entre todos os pontos da rede coaxial Importante A atenuac o entre todos os pontos nos quais se encontra um Adaptador Ethernet Coaxial 128 Mbps nao devera superar os 50dB no canal de retorno 4 21 MHz Filtro diplexor lt o Lu D o E Adaptador lt maestro amp Adaptador Tomada V escravo TV IN NL Adaptador K escravo 1 Recomenda se a colocag o de filtros refs 7653 7654 7668 depois da cabeceira Cabo Coaxial w Cabo Ethernet Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 Exemplo 2 Acesso partilhado a Internet Para se partilhar o acesso a Internet deve se conectar um dos adaptadores a um router ADSL E necessario que o router de Internet tenha capacidade de fornecer todos os servicos necess rios aos utilizadores ligados nos adaptadores DNS DHCP NAT etc Para realizar uma correcta instalag o consult
16. e o manual do router do fornecedor de Internet Para ligar o adaptador com o router ADSL utiliza se um cabo ethernet cruzado Importante A conex o do adaptador com o PC faz se por interm dio do cabo ethernet fornecido com o adaptador A conex o do adaptador com o router ADSL faz se com um cabo cruzado n o fornecido com o adaptador Importante A atenua o entre todos os pontos nos quais se encontra um Adaptador Ethernet Coaxial 128 Mbps n o dever superar os 50dB no canal de retorno 4 21 MHz Filtro diplexor Adaptador Adaptador escravo escravo cruzado 1 Recomenda se a coloca o de filtros refs 7653 7654 6 7668 depois da cabeceira Cabo Coaxial Cabo Ethernet 30 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 A moradia se j contiver algum dispositivo Televesintegra videoporteiro monitor de v deo ter minal de servicos para se realizar a instala o do adaptador necess ria a instala o de uns filtros diplexores ref 7669 tal como se mostra de seguida Filtro diplexor ref 7669 O filtro diplexor permite isolar as bandas de funcionamento de ambos os sistemas garantindo assim um bom funcionamento Neste caso existe uma taxa de transfer ncia at 64Mbps fisi cos e 40Mbps de Throughput Filtro diplexor ref 7669 lt o Lu o Deve se ter em conta os seguintes aspectos 1 Todos os adaptadores deve
17. entral TV no sinal de dados amp conveniente utilizar filtros diplexores Recomenda se o uso do filtro diplexor ref 7653 7654 7668 para misturar o sinal de dados com o sinal de TV e evitar que a central interfira com os dados o Lu o Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARAGAO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante Fabricante Fabricant Manufacturer Telev s S A Direcci n Direg o Adresse Address Rua B Conxo 17 15706 Santiago de Compostela SPAIN NIF VAT A 15010176 Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto Declare sous notre responsabilit la conformit du produit Declare under our own responsibility the conformity of the product Referencia Referencia R f rence Reference 7664 Descripci n Descri o Description Description Ethernet coaxial 128 Mb adapter Marca Marca Marque Trademark Telev s Con los requerimientos de la Directiva de baja tensi n 73 23 CEE y Directiva EMC 89 336 CEE modificadas por la Directiva 93 68 CEE para cuya evaluaci n se han utilizado las siguientes normas Com as especifica es da Directiva da baixa tens o 73 23 CEE e Directiva EMC 89 336 CEE modificadas pela Directiva 93 68 CEE para cuja ap
18. itor de v deo videoportero terminal de servicios antes de realizar la instalaci n le recomendamos vea el ejemplo que aparece en el anexo A de este manual o consulte las notas de aplicaci n que aparecen en el apartado soporte de nuestra web www televesintegra com 12 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 4 Ejemplos gen ricos de instalaci n Ejemplo 1 Creaci n de una red de datos en el hogar Con esta configuraci n tendr conectividad entre todos los puntos de su red coaxial 1 lt am 70 Importante La atenci n entre todos los puntos en los que se situe un Adaptador Ethernet Coaxial 128 Mbps no debe superar los 50dB en el canal de retorno 4 21 MHz Filtro diplexor NY 2 Adaptador Adaptador Toma esclavo esclavo TV E 27 H 1 Se recomienda poner filtros refs 7653 7654 6 7668 despues de la cabecera Cable Coaxial w wa Cable Ethernet Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mbps Ref 7664 Ejemplo 2 Acceso compartido a internet Para compartir el acceso a Internet conecte uno de los adaptadores a un router ADSL Es necesario que el router de Internet proporcione todos aquellos servicios que precisen los usuarios conectados a los adaptadores DNS DHCP NAT etc Para realizar una correcta instalaci n consulte el manual del router de su proveedor de Internet Para conectar el adaptador
19. l de retorno 1 3 Requisitos do sistema m Para utilizar este dispositivo necess rio um PC com um interface de rede ethernet 802 3 E O sistema totalmente Plug amp Play e n o necessita da instala o de nenhum software adicional ou driver 22 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 1 4 Conteudo do pacote 4 1 Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps o Alimentac o externa 15V 800mA ve Na Cabo coaxial 2 5m branco Cable ethernet CAT 5 nao cruzado PORTUGUES Telev s ADAPTADOR ETHEURME COAXIAL 128 Mage 9 Manual de utilizador T Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 2 Conhecimento do Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps 1 Conector Dados TV Conector TV O Ethernet Alimentagao O Comutador mestre escravo Conector Dados TV Conector CEI f mea para rede de dados e TV Conector TV Conector macho disponivel para a ligac o de TV Porta Ethernet Conector RJ 45 que permite ligar o adaptador ethernet coaxial 128Mbps atrav s do cabo ethernet 24 Televes ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 Conector de alimentac o Conector para a fonte de alimentac o externa 15V 800mA fornecido com o produto 9 Comutador Mestre Escravo Na parte posterior do adaptador ethernet coaxial 128Mbps encontra se o comutador que permite seleccionar o modo de funcionamento modo me
20. m ser conectados no conector FPB do filtro diplexor ref 7669 2 Os dispositivos Telev sIntegra videoporteiro monitor de v deo terminal de servi os devem se conectar com o conector FPA do filtro diplexor ref 7669 B Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 Anexo Especifica es t cnicas Frequ ncia de Trabalho Nivel de Sinal de Saida Maxima Atenuag o Velocidade de Transmissao Numero Maximo de PCs Conectores Porta Ethernet RJ 45 Porta CEI Entrada Dados TV Porta CEI Sa da Tv Radio Conector Jack para alimentac o Nota As carater sticas t cnicas descritas definem se para uma temperatura ambiente m xima de 40 C 32 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 Anexo B Resoluc o de problemas No caso de se encontrarem problemas de ligac o na rede de dados deve se verificar os seguintes pontos 1 Verificar que apenas existe um adaptador configurado como mestre na rede 2 Verificar que os adaptadores escravo tem o led Sync Mode permanentemente ligado 3 Verificar que o canal de retorno esta disponivel na rede coaxial O canal de retorno nas frequ ncias 4 21 MHz deve estar activo tanto no sentido descen dente central tomada como no sentido ascendente tomada central 4 Verificar que a atenua o entre adaptadores n o supera os 50 dB no canal de tra balho 4 21 MHz 5 Filtragem do sinal de TV na central Para evitar interfer ncias da c
21. rovag o se aplicou as seguintes normas Avec les sp cifications des Directives 73 23 CEE et 89 336 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE pour l valuation on a appliqu les normes With the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC as last amended by Directive 93 68 EEC requirements for the evaluation regarding the Directive the following standards were applied EN 60950 1 2001 EN 55022 1998 EN 55024 1998 Santiago de Compostela 12 01 2006 Jos L Fefnandez Carnero ical director 35 Telev s Red Comercial Nacional BURGOS C P 09188 C Campanero 3 San Adrian de Juarros nos 981 27 47 31 981 27 22 10 Tino 947 56 04 58 Fax 981271611 Movil 670 73 75 86 coruna televes com emilianovarga amena com ALMERIA C P 04008 GIJ N 33210 A CORU A C P 15011 Gregorio Hernandez 8 Campogr s 9 C Jap n 14 no 950231443 fnos 985 15 25 50 985 15 29 67 Fax 95023 14 43 985 1463 89 almeria televes com BADAJOZ C P 06010 gijon televes com JAEN C P 23007 C Jacobo Rodriguez Hermanos Pinz n 8 bajo Pereira n 11 Oficina fnos 953 29 50 40 953 29 52 11 no 924 20 74 83 M vil 636 984489 M vil 670 70 21 93 Fax 953 29 52 10 Fax 924 20 01 15 ablobiesa infonegocio com saherco terra es LAS PALMAS 35006 BARCELONA C P 08940 Gral Mas de Gaminde 26 C Sant Ferran 27 fnos 928 23 11 22 928 23
22. stalac o pode estar configurado em modo maestro Certifique se portanto que s existe um maestro conectado a rede coaxial 26 Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 Passo 2 Realizac o das ligac es Liga se um dos extremos do cabo ethernet fornecido com o adaptador a porta ethernet do PC e 0 outro extremo ao conector ethernet do adaptador Ethernet Passo 3 Ligac o do adaptador a tomada de TV Liga se um dos extremos do cabo coaxial fornecido com o adaptador ao conector de dados TV conector CEI f mea do adaptador e o outro extremo a tomada de TV da moradia Conector de Dados TV 7 F Tomada 5 TV a Cabo Cabo Ethernet ti Coaxial Nota Pode se ligar uma TV ao adaptador ligando o cabo coaxial da TV ao conector de TV conector CEI macho do adaptador E Telev s ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 Passo 4 Alimentac o do modem Deve se alimentar o modem mediante a fonte de alimentac o 15V 800mA Conector de Dados TV Tomada TV T Cabo 8 Ethernet dh Cabo Alimentac o Agora o PC est ligado rede de distribuic o coaxial de TV Importante Recomenda se a utiliza o de um filtro diplexor Ref 7653 7654 7668 a saida da cabeceira para evitar sinais interferentes com os dados veja secc o Exemplos gen ricos de instalac o No
23. stre ou modo escravo Recordar que na instalag o que se vai realizar um dos adaptadores tem que ser configu rado em modo mestre e os restantes em modo escravo 2 1 Os LEDs do adaptador ETHERNET COAX ADAPTER NA 1 Power LED c r verde activo quando se liga o adaptador fonte de alimentac o 2 Sync Mode No caso do modo de funcionamento do adaptador ser modo mestre este LED c r vermel ha fica activo permanentemente exista ou n o conex o com adaptadores em modo escravo No caso do modo de funcionamento do adaptador ser em modo escravo este LED fica activo quando existe uma liga o com o adaptador mestre Por isso deve se assegurar que este LED fica activo Coax Link LED c r amarela que fica intermitente apenas quando existe transmiss o recepc o de dados Telev s lt o Lu D o ADAPTADOR ETHERNET COAXIAL 128 Mb Ref 7664 3 Instalac o do Adaptador Ethernet Coaxial 128Mbps Passo 1 Establecimento do modo de funcionamento Mestre Escravo Para establecimento da rede de dados necess rio que um dos adaptadores funcione em modo mestre os restantes adaptadores devem ser configurados em modo escravo Para configurar o modo de funcionamento o adaptador disp e de um comutador na parte pos terior que permite a selecc o Comutador Mestre Escravo Ca Configurac o Configurac o Mestre Escravo Importante S um adaptador da in
Download Pdf Manuals
Related Search