Manual de usuario 836
Contents
1. La bater a empezar a cargarse el indicador luminoso rojo parpadear Carga la bater a durante 3 horas para asegurar un m ximo tiempo de uso y as alargar la vida de sta Desconecta el reproductor cuando haya pasado el tiempo de carga e Puedes adem s cargar la bater a del reproductor utilizando un cargador con salida USB 5V 500mA 252 NOTA Para que el reproductor se cargue correctamente conecta el cable USB directamente en un conector USB de tu PC no a trav s de un concentrador Si se realizan cargas incorrectas de la bater a del reproductor puedes provocar posteriormente un mal funcionamiento de sta instalaci n 9 conexi n del reproductor al PC Si conectas el reproductor a un ordenador que usa un Sistema Operativo Windows XP Vista 7 MAC 10 6 o inferior o Linux no necesitar s realizar ninguna instalaci n el ordenador reconocer el dispositivo autom ticamente 4P NOTA Introduce el cable USB por completo en el conector de los auriculares del reproductor antes de conectar el cable USB al PC De no seguir estos pasos podr a ocurrir un cortocircuito al conectar el cable al PC Cuando el ordenador haya detectado el reproductor ste actuar como un disco port til Por lo tanto la transferencia de archivos se realizar de la misma manera que con cualquier otro dispositivo de almacenamiento seleccionando los ficheros para copiar y arrastr ndolos a la unidad o bien copiando y peg ndolos en la2. conector de los auriculares en el conector del reproductor 1 hasta que haga tope A continuaci n ya puedes comenzar a escuchar los archivos de m sica de la memoria colocaci n del reproductor 13 8 funcionamiento del reproductor encender apagar el reproductor Para encender el reproductor tienes dos opciones Conectar los auriculares en el reproductor este se encender autom ticamente y comenzar con la reproducci n de los archivos de m sica de la memoria Si ya ten as los auriculares conectados y el reproductor apagado mant n pulsada la tecla gt l 6 durante varios segundos para encenderlo y comenzar con la reproducci n El indicador luminoso de uso 2 parpadear Para apagar el reproductor tienes dos opciones Desconecta los auriculares del reproductor este se apagar autom ticamente Si quieres apagarlo sin tener que desconectar los auriculares mant n pulsada la tecla PI 6 durante varios segundos La pr xima vez que lo enciendas la reproducci n continuar en el ltimo punto en el que se apag reset Si en alguna ocasi n tu reproductor no funcionase normalmente o se quedara bloqueado desconecta los auriculares para que el reproductor se resetee ajuste del volumen de reproducci n Mientras est s reproduciendo un archivo de audio para subir o bajar el volumen mant n pulsada la tecla gt 4 para subirlo o lt 4 lt 5 para bajarlo Tambi n dispones de un control de volumen en
3. los auriculares para que puedas modificarlo c modamente 43 NOTA Usar los auriculares a un volumen elevado puede causar una p rdida de audici n permanente Si te habit as a un volumen de sonido m s alto podr resultarte aparentemente normal pero podr da ar tu capacidad de audici n Ajusta el volumen de tu reproductor a un nivel adecuado Si oyeras un pitido reduce el volumen o deja de utilizar el reproductor 14 funcionamiento 9 m sica Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y WMA Para ello anteriormente se han tenido que copiar los archivos de audio en la memoria del reproductor Pulsa gt 6 para pausar la reproducci n y pulsa de nuevo para volver a reproducir Para modificar el volumen mant n pulsada la tecla gt 4 para subirlo o 4 5 para bajarlo Tambi n dispones de un control de volumen en los auriculares para que puedas modificarlo c modamente Para reproducir la canci n anterior pulsa la tecla 4 5 Si de lo contrario quieres reproducir la siguiente canci n pulsa la tecla P 4 4 NOTA Se recomienda no meter archivos que el aparato no soporta El reproductor no reconoce archivos WMA con codificaci n interna PRO o Lossless El reproductor dispone de funci n apagado para ahorro de energ a de manera que si no est reproduciendo ninguna canci n o est en modo PAUSA al cabo de 1 minuto se apagar autom ticamente 10 modo de reproducci n NORMAL ALEATORIO Puedes
4. reproducir la m sica en orden a modo aleatorio Pulsa la tecla pe 3 para alternar entre la reproducii n normal o aleatoria d NOTA La reproducci n aleatoria solo aplicar a los archivos de la carpeta en la que te encuentres m sica 16 11 indicador luminoso de estado El indicador luminoso de estado 2 te ayudar a saber en qu estado se encuentra el reproductor de la siguiente manera En uso Conectado al PC En carga Iluminado i Conectado y cargando parpadeando Reproduciendo bater a 1 TTT Iluminado fijo Pausa Cargando bater a esla Conectado y bater a ___ Parpadeo lento Bater a baja cargada Apagado Aparato apagado Bater a cargada 12 datos t cnicos Dimensiones 44 x 44 x 9 mm Peso 189 Salida Salida auricular Jack 3 5 mm Bater a Litio pol mero integrada Formatos de audio MP3 WMA Sistemas operativos compatibles Windows XP Vista 7 Linux MAC Puerto USB USB 2 0 Condiciones de uso Temperatura 0 C 40 C Humedad 10 90 Autonom a 8h para audio modo ahorro declaraci n de conformidad TELECOM Y NOVATECNO S A pone a tu disposici n la Declaraci n de Conformidad CE en www spcinternet com 16 datos t cnicos soporte SPCinternet 836 SPC internet The specialist in giving life to your downloads We are here to help Estamos aqu para ayudarte User manuals Manuales de usuario Frequently asked questions Q Preguntas frecuentes Sof
5. unidad aP NOTA ES Separa los archivos audio etc en distintas carpetas para que el reproductor administre mejor la informaci n En el caso que decidas crear sub carpetas el reproductor solo es capaz de reconocer 7 niveles de sub carpetas carpetas dentro de otras carpetas Archivo Edici n Wer Favoritos Herramientas Ayuda Qu O y JO p squeda E Carpetas E Direcci n Y mi Pc pr Unidades de disco duro Tareas del sistema 2 E Ver informaci n del sistema dl FA Agregar o quitar programas Disco local C gt Cambiar una configuraci n Dispositivos con almacenamiento extra ble Otros sitios Wi Mis sitios de red E Mis documentos gt Panel de control 10 instalaci n organizaci n de archivos en el reproductor El reproductor ordena los archivos en la memoria de la misma manera que se copian del ordenador Para mantener el mismo orden que tienes en tu ordenador existen dos opciones Selecciona todos los archivos que quieres copiar con el rat n haz click con el bot n derecho del rat n sobre el PRIMERO de lo seleccionado y selecciona Copiar A continuaci n sit ate encima de la ventana del reproductor y haz click con el bot n derecho del rat n Selecciona Pegar Selecciona todos los archivos que quieres copiar con el rat n haz click en el PRIMER archivo de la lista que quieres transferir y sin soltar el bot n del rat n arrastra todos los archivos hasta
6. Serie 836 SPC el especialista en dar vida a tus descargas MANUAL DE USUARIO For English user manual visit www spcinternet com support 06 12 Edici n 1h ndice 1 Introducci n 4 ti Presentacion arras dass 4 1 2 Caracteristicas ssrin ia n E n A E a 5 A TRA 6 2 Precauciones 6 3 Mantenimiento 7 4 Reciclaje ambiental 7 5 Localizaci n de controles 8 6 Instalaci n 9 6 1 Carga dela bater a ino r ani 9 6 2 Conexi n del reproductor al PC s ssssssessssrsiessrsrssrsisisrsrsresesrsreresesreses 10 6 3 Organizaci n de archivos en el reprOdUCIO concccnicicinnincincccinincncoos 11 6 4 Desconexi n del reproductor del PC sassssssssisissssisiesesisreresrerersrsreses 11 6 5 Dar formato a la memoria del repro dUCIO c ccciciccnicicnninicnncinincanos 12 2 ndice 7 Colocaci n del reproductor y auricular 8 Funcionamiento del reproductor 8 1 Encender apagar el reproductor s s s A A E E 8 3 Ajuste del volumen de reproducci n cocciciicicinioicicinicccos 9 M sica 10 Modo de reproducci n NORMAL ALEATORIO 11 Indicador luminoso de estado 12 Datos t cnicos 13 14 pros 14 dit ds 14 15 15 16 16 ndice 3 1 introducci n Este manual describe las caracter sticas y modo de funcionamiento del reproductor as como de sus accesorios El contenido de la caja es el siguiente Reproductor MP3 Auriculares est reo de alta calidad Cable USB para conectar el reproductor con el PC y cargar
7. a materia s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos X Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley El mantenimiento 7 8 5 localizaci n y descripci n de controles 1 Conector de cable USB para conectar al ordenador y cargar el equipo Conector de auricular 2 Indicador luminoso de estado 3 Tecla NORMAL ALEATORIO 4 Siguiente Subir volumen 5 Anterior Bajar volumen 6 Encender y apagar Play Pausa localizaci n de controles 6 instalaci n carga de la bater a El reproductor dispone de bater a interna Antes de comenzar a usarlo necesitar s cargarlo IMPORTANTE e Introduce el cable USB por completo en el conector de los auriculares del reproductor antes de conectar el cable USB al PC De no seguir estos pasos podr a ocurrir un cortocircuito al conectar el cable al PC e Con el reproductor se suministra un cable USB Conecta un extremo del cable en el conector de auriculares del reproductor 1 Con el ordenador encendido conecta el otro extremo en el conector USB de tu PC e El controlador se cargar autom ticamente en caso de que est utilizando el sistema operativo Windows XP VISTA 7 MAC 10 6 o inferior Linux e
8. inux e Puerto USB disponible 2 precauciones Por favor lee las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato No golpees el equipo podr a da arse internamente Siempre que sea posible evita exponer el aparato a temperaturas extremadamente fr as o calientes o situarlo en lugares sucios o h medos No intentes desmontarlo El reproductor puede sufrir desperfectos al ser manipulado por personas inexpertas y anular a la garant a del aparato Ponte en contacto con el Servicio T cnico Autorizado Mant n el reproductor y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os Si la unidad no se va a usar durante un periodo largo de tiempo ap gala a Volumen del auricular Usar los auriculares a un volumen elevado puede causar una p rdida de audici n permanente Si te habit as a un volumen de sonido m s alto podr resultarte aparentemente normal pero podr da ar tu capacidad de audici n Ajusta el volumen de tu reproductor a un nivel adecuado Si oyeras un pitido reduce el volumen o deja de utilizar el reproductor a Actividades Se recomienda no hacer uso del reproductor mientras tengas que realizar actividades que requieran de tu atenci n auditiva ya que el equipo te a sla de los ruidos externos 1 Conectores y puertos No intentes reiteradamente enchufar un conector en un puerto si la conexi n entre el conector y el puerto no es inmediata ya que seguramente no se correspondan Cerci rate de q
9. la bater a Gu a b sica Hoja de garant a presentaci n El reproductor ha sido dise ado para proporcionar una alta calidad de sonido reproduciendo grabaciones en formato MP3 WMA que podr s escuchar mediante auriculares Tambi n est dise ado para poder llevarlo sujeto en la chaqueta jersey etc as como en el bolsillo como cualquier otro reproductor de m sica convencional 4 introducci n caracter sticas REPRODUCE M sica digital MP3 y WMA SONIDO Modos de reproducci n Normal Aleatorio OTRAS PRESTACIONES Dise o extrafino Imperdible de sujeci n Gesti n del contenido por carpetas Auto apagado para ahorro de energ a MEMORIA Memoria Flash integrada Funciona como memoria de almacenamiento Tiempo de m sica MP3 que almacena Hasta 64h 4GB BATER A Bater a de litio pol mero integrada Bajo consumo Autonom a de hasta 8 horas de reproducci n de archivos MP3 CONEXI N A ORDENADORES Interfaz USB 2 0 Compatible con sistemas Windows XP Vista 7 MAC Linux DIMENSIONES Y PESO Alto 44 mm Ancho 44 mm Grosor 9 mm Peso 18 g CONDICIONES DE USO Temperatura 0 C 40 C Humedad 10 90 introducci n 5 requisitos Para poder copiar canciones etc es necesario que el reproductor se conecte a un ordenador con los siguientes requisitos m nimos e Sistema Operativo Windows XP Vista 7 MAC OS X 10 6 o inferior o L
10. la memoria del reproductor En el explorador primero visualizar s todas las carpetas y a continuaci n los archivos 2 52 NOTA No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos ya que podr a causar un mal funcionamiento de la unidad y da ar el Software No introduzcas archivos o carpetas con nombres demasiado largos o caracteres extra os ya que podr a causar un mal funcionamiento del reproductor En tal caso cambia el nombre de los archivos o carpetas desconexi n del reproductor del PC Sigue los siguientes pasos para evitar conflictos en el PC y en el reproductor en el momento de la desconexi n En el PC haz doble click sobre el peque o icono que se muestra en la parte inferior derecha de tu pantalla d X Rj 17 17 Se abrir una nueva ventana Clica sobre la opci n Detener sobre la unidad del reproductor y pulsa Aceptar La pantalla mostrar un mensaje de confirmaci n de que es seguro desconectar el reproductor del puerto USB instalaci n 11 12 dar formato a la memoria del reproductor Puedes formatear la memoria del reproductor para borrar todos los archivos que en ella se encuentran Para ello sigue los siguientes pasos Conecta el reproductor a un ordenador con sistema operativo compatible empleando el cable USB Inmediatamente el ordenador reconocer el dispositivo En Mi PC haz click con el bot n derecho del rat n sobre la unidad de almace
11. namiento que ha creado el reproductor A continuaci n haz click en la opci n Formatear Aparecer la siguiente pantalla Selecciona el sistema de archivos FAT32 y haz click en Iniciar Arceo Edici n Ver Favortos Merromentas Ayuda Ors O Priam o copas gt recci n Y mec El ordenador te pedir confirmaci n para iniciar el proceso y te advertir de que se va a borrar todo el contenido Haz click en Aceptar El ordenador formatear la unidad en poco tiempo Una vez haya acabado haz click en Aceptar y NOTA Puede que tengas que minimizar la ventana de la unidad formateada para poder ver otras Cierra las ventanas de formateo que puedas tener abiertas y extrae la unidad formateada usando el icono Quitar Hardware con seguridad de tu barra de tareas instalaci n 7 colocaci n del reproductor Este reproductor est dise ado para poder llevarlo sujeto en la chaqueta jersey etc W Tambi n puede llevarse en el bolsillo como cualquier otro reproductor de m sica convencional Para colocarlo en la chaqueta jersey etc simplemente Pulsa sobre el imperdible para abrirlo cuidadosamente y sin pincharse A continuaci n pasa la aguja a trav s de la prenda hasta que vuelva a salir Una vez la aguja vuelva a estar fuera encaja la aguja en el imperdible De esta forma el reproductor ya estar sujeto en la prenda elegida Introduce completamente el
12. tware for your device Software para tu equipo www spcinternet com support www spcinternet com soporte Check the Customer Service Sheet for Consulta la hoja de Informaci n al Cliente detailed information about your country para informaci n detallada sobre tu pa s www spcinternet com
13. ue el conector se corresponde con el puerto en su forma y que lo has colocado en la posici n correcta 6 precauciones Temperatura No utilices tu reproductor en lugares que tengan una temperatura fuera del rango de 0 a 40 C No dejes tu reproductor expuesto a la luz solar directa alg n componente podr a da arse Informaci n obligatoria seg n normativa para equipos que utilizan bater as Precauci n Riesgo de explosi n en caso de sustituci n de la bater a por una de tipo incorrecto Deshazte de las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones 1 Informaci n obligatoria seg n normativa para equipos que utilizan bater as de litio Precauci n En caso de excesivo calentamiento o inundaci n existe riesgo de explosi n Utiliza un trapo para limpiar el reproductor No utilices bencina alcohol o disolventes qu micos No utilices productos abrasivos ni productos en aerosol Mant n la unidad libre de polvo altas temperaturas y vibraciones No lo expongas directamente a la luz solar 4 reciclaje ambiental No tires nunca el reproductor con los desechos dom sticos Pide informaci n a tu Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje y las piezas que forman el reproductor se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje Respeta siempre las normas vigentes en l
Download Pdf Manuals
Related Search