Instrucciones de montaje de bicicletas para clientes internacionales
Contents
1. cassette est n bien apretados e Lubrique los frenos V brakes el cambio y los pivotes de los pedales SPD e Compruebe que no haya corrosi n hilachas y cortes en los cables internos y externos e Lubrique los cables internos y externos e Aseg rese de que no hay ning n tornillo suelto en los pedales SPD y las calas ni ning n desgaste e Realice el mantenimiento y lubrique las horquillas con amortiguaci n y o los amortiguadores traseros Con el uso es posible que la direcci n se afloje No suele ocurrir habitualmente pero en caso de que pase siga las siguientes instrucciones Con una llave de Allen afloje la abrazadera de la potencia y luego apriete el tornillo superior del juego de direcci n justo lo suficiente para que no est flojo Para asegurarse de que est bien a horcajadas sobre la bici presione el freno delantero y con suavidad mu vase hacia delante y hacia atr s Si todav a est flojo apriete el tornillo superior un poco m s y vuelva a realizar la comprobaci n Repita el mismo procedimiento hasta que ya no est flojo con todo no lo apriete el tornillo superior demasiado ya que el juego de direcci n tiene que dejar dirigir la rueda delantera libremente Compruebe nuevamente la alineaci n de la potencia con la rueda delantera y luego apriete los tornillos de la abrazadera de direcci n como sigue Los tornillos de 4mm a un par de torsi n m ximo de 8N M Los tornillos de 5 6mm a un par de torsi n m ximo d2. Instrucciones de montaje de bicicletas para clientes internacionales Antes del env o nuestros mec nicos especialistas acreditados por CyTech montan todas las bicicletas de Wiggle comprueban su seguridad y realizan todos los ajustes necesarios CyTech es el nico curso de formaci n y acreditaci n de mec nicos ciclistas reconocido dentro de la industria ciclista Una vez comprobados satisfactoriamente el funcionamiento y la seguridad de la bicicleta nuestros mec nicos la desmontan y la empaquetan de un modo seguro en 2 cajas listas para ser enviadas Una vez que haya recibido su bicicleta por favor siga las siguientes instrucciones para volver a montarla las im genes mencionadas se encuentran al final del presente documento No y Consejos Monte la tija y el sill n usando una llave de Allen y apri telos seg n el par de torsi n correcto Para determinar el par de torsi n correcto por favor refi rase a la p gina Web o al manual del fabricante Im genes 1 y 2 A ser posible coloque la bicicleta sobre un estante de trabajo usando una abrazadera alrededor de la tija Imagen 3 Monte el cambio usando una llave de Allen y apriete seg n el par de torsi n correcto Im genes 4 y 5 Introduzca los cierres r pidos asegur ndose de que los muelles est n del lado correcto Monte la rueda trasera teniendo en cuenta la orientaci n correcta de la cadena Aseg rese de que el eje est bien encajado en las patillas del cuadro y a
3. bicicleta est totalmente montada antes de dar una vuelta sobre ella Wiggle no puede hacerse responsable de ninguna herida o da o causado por un montaje incorrecto Para mayor informaci n por favor refi rase a todos los documentos que acompa aban su bicicleta cuando le fue entregada como por ejemplo instrucciones adicionales o un manual de usuario Si tiene cualquier pregunta sobre el montaje no dude en ponerse en contacto con bike Ywiggle co uk y le ayudaremos con mucho gusto El incumplimiento del Mantenimiento general puede causar lesiones y o la invalidaci n de su garant a Fecha de montaje de Wiggle ES N mero de serie del cuadro o Mantenimiento general Para conservar su bicicleta en condiciones seguras fiables y operacionales es necesario seguir ciertos pasos antes de salir a dar una vuelta e Aseg rese de que los frenos y las zapatas funcionan e Compruebe la banda de rodadura y la presi n de las cubiertas as como que no tienen ning n objeto incrustado e Aseg rese de que los cierres r pidos de las ruedas est n apretados y de que las ruedas est n seguras e Gire las ruedas en busca de vibraciones que puedan indicar que es necesario rectificarlas e Compruebe que la amortiguaci n funciona correctamente es decir que la presi n es la adecuada e Compruebe la cadena y lubr quela en caso de que sea necesario e Aseg rese de que la potencia y las tuercas de las bielas est n apretadas seg n el par rec
4. dores delantero y trasero Set up and test rear gear function Ajustar y probar el funcionamiento del cambios trasero Set up and test front gear function Ajustar y probar el funcionamiento del desviador delantero Check adjust saddle position Revisar y ajustar la posici n del sill n Tighten all required bolts screws lockrings to required torque Ajustar todos los pernos tornillos tuercas al par de apriete adecuado Test function of suspension if required Probar el funcionamiento de la suspensi n si procede MONTADA Y REVISADA POR FIRMADO FECHA Repackage bike securely Volver a embalar la caja de un modo seguro Check all required paperwork tools pedals are in box Comprobar que toda la documentaci n herramientas y pedales necesarios est n en la caja EMBALADA POR FIRMADO FECHA NOMBRE DEL CLIENTE E mail workshopOwiggle co uk
5. e 9N M En el caso de los tubos de direcci n de carbono no conviene sobrepasar un par m ximo de 7N M Puede ver una versi n ampliada en la siguiente p gina Web http www wiggle co uk CustomerServices bike_assem bly _images jpg Lista de inspecci n de las bicicletas previa al env o MARCA MODELO COLOR www wiggle co uk TALLA PROCEDURE PROCEDIMIENTO CHECKED REVISADO Check bike wheels for damage Revisar que las ruedas bici no est n da adas Check wheel hub for play Comprobar que el buje de la rueda no tenga holgura Check tyre pressure and rotation Revisar la presi n y rodadura de la cubierta Check wheels are true with no loose spokes Comprobar que la rueda est centrada y no tenga radios sueltos Align disc brake callipers rim brake blocks Alinear la pinza las zapatas de freno con el disco o la llanta respectivamente Stretch brake cables Ajustar la tensi n de los cables de freno Test function of brakes Probar el funcionamiento de los frenos Check BB for play Comprobar que el pedalier no tenga holgura Check torque of crank bolts Revisar el par de apriete de los pernos de las bielas Check chain for stiff links correct fitting Revisar la tensi n de la cadena y la movilidad de los eslabones Stretch gear cables Ajustar la tensi n de los cables de cambio Set front and rear derailleur stop screws Ajustar los tornillos de los topes de los desvia
6. omendado Tras haber usado la bicicleta aseg rese de que est limpia y de que la cadena y los cables est n protegidos con un lubricante de buena calidad Cuanto m s use su bicicleta m s a menudo tendr que revisarla Nosotros recomendamos que si por ejemplo usa su bici 5 d as por semana para ir al trabajo la revise por lo menos una vez por semana A n cuando use su bicicleta con menor frecuencia es importante revisarla por lo menos una vez al mes Siga los siguientes pasos para disfrutar a n m s sobre su bici y para evitar cualquier aver a prematura e Limpie la bici y revise el cuadro y las horquillas en b squeda de cualquier deterioro e Limpie la transmisi n con un desengrasante e Lubrique la cadena el cassette y los platos compruebe si hay desgaste y sustituya cualquier parte en caso de que fuese necesario e Compruebe todos los sistemas de cojinetes bujes pedaliers pedales y juegos de direcci n e Compruebe si hay desgaste de las pastillas y frenos de disco examine los pu os del manillar la cinta e Limpie y examine las ruedas cuidadosamente en busca de desgaste e Compruebe las llantas y busque cualquier grieta en la base de los radios y aseg rese de que ning n radio est suelto o torcido e Aseg rese de que todas las tuercas y tornillos est n bien apretados e Aseg rese de que los tornillos de las bielas est n al par de torsi n recomendado e Compruebe que los anillos de retenci n del pedalier y del
7. priete el cierre r pido Ahora coloque la rueda delantera del mismo modo asegur ndose de que el eje est bien encajado en las patillas del cuadro y luego apriete el cierre r pido Cerci rese de que el cambio est alineado cuando mira desde atr s Im genes 6a 6b 7 8 9 10 y 11 Monte el manillar sobre la potencia usando una llave de Allen y apriete seg n el par de torsi n correcto Im genes 12 13 y 14 Aseg rese de que las zapatas est n alineadas con la llanta Imagen 15 Cerci rese de que los cierres r pidos de los frenos delanteros y traseros est n bien cerrados para lo que normalmente la palanca tiene que estar mirando hacia abajo Im genes 16 y 17 Monte los pedales Por favor tome nota de que los habremos engrasado previamente Normalmente sobre los pedales encontrar indicaciones de L para la izquierda y R para la derecha lo que hace referencia al lado de la bici en que ir n colocados cuando est n montados sobre la bici mirando hacia el frente Tiene que apretar el pedal derecho en el sentido de las agujas del reloj y el pedal izquierdo en el sentido contrario a las agujas del reloj Im genes 18 19 y 20 Compruebe que todos los tornillos etc est n bien apretados antes de montar sobre la bici por primera vez Si por cualquier raz n duda de sus habilidades mec nicas contrate los servicios de un mec nico profesional para que monte su bicicleta Aseg rese de que ha comprobado todas las partes y de que su
Download Pdf Manuals
Related Search