indice - Satélite y Consolas
Contents
1. nico P20 Temporizador P21 Pantalla frontal P22 Soluciones P23 bra MEA GTA Esa Este Receptor Digital Terrestre TDT le introducir en un nuevo y apasionante mundo de Televisi n Digital Un mundo de mejor calidad de imagen sonido digital y nuevos servicios de la informaci n todo esto gratis a trav s da la Televisi n Digital Terrestre Para sacarle el m ximo partido a su nuevo DTR por favor t mese el tiempo necesario para familiarizarse con los detalles que se explican en esta Gu a de Usuario Si usted necesita ayuda sobre alguna opci n puede ponerse en contacto con su distribuidor o realizar una consulta al SAT Caracter sticas principales e Alta calidad en el video y audio digital e Completa descodificaci n de MPEG 2 y DVB e Uso de men s f ciles e intuitivos Funciones de programa favoritos mover bloquear renombrar borrar y ordenar B squeda autom tica para a adir nuevos canales e Capacidad de almacenar hasta 4000 canales a F cil y r pida actualizaci n del software a trav s del puerto serie RS 232 Sistema de transferencia de datos Plug and play TDT a TDT o Temporizador para encendido apagado autom tico a Programaci n diaria mensual o anual EPG Soporta teletexto e Selector de salida de video CVBS RGB Men s en pantalla a 256 colores Grabaci n autom tica del ltimo programa MainFeatures Segurida2. o para el uso de otras funciones ZTodas las funciones que se describen en este manual se pueden realizar con el mando a distancia y algunas tambi n a trav s de los botones en el panel frontal 4Si en alg n momento cuando este usando los men s quiere volver al modo de TV normal presione el bot n TV AV receptor es f cil de usar comandos y actualizable para futuras versiones en cuenta que las modificaciones de software pueden cambiar la forma de operar de su receptor 4Si tuviese alguna dificultad o problemas con el funcionamiento de su receptor por favor consulte la secci n correspondiente de este manual incluida la localizaci n de aver as o llame a su distribuidor Desempagudtar Mando a distancia 3 090009 gt 12 06096 N m 2 D Yo m zx J amp gt Q ap 2 3 lt L 4 5 O 0 0 AMIA PANEL FRONTAL Conectando la ANTENA y la TV PUTET Antena DTR a una TV usando 0 Bot n de encendido apagado del receptor Cableor CH Cambia al canal siguiente OFF AirAntenna CH Cambia al canal anterior Antena 9 OMANT VCR VOL Incrementa el volumen K 9 LFY NO OUTTOANT 4 VOL Disminuye el volumen TRASERO amma LOOP CONNECT
3. Desempaquetakdo III dl Operaciones generales III ALI E III LI LIA LIN P3 Informaci n general P1 Caracter sticas nn o O EA Eo ON A E Po RCU AS A A A A A TA A A a E a P4 Panel delanter A R N a E U a ci is E E E a EA E T A ES io e ia A P5 Panel trasero E Nr N EEO E A A E E E O A A a aa P5 Instalaci n P6 Conectar la antenna y la TV asu Conectar la TV usando 0 oo trantsraros bes P6 Conectar la TV usando loc conectoregiR ICAIIIlililiiiildddddiiiiiliiiiiililiiiiiiiiiiiiiiddddliiliil P6 Conectar la TV a trav s de la salida RE ooooconnccccccccccn a a P7 Informaci n de men s P8 Instalaci n de usuario P9 B s ueda de canal A P9 AAAG AAAA P11 Bloqueo parental EEEn E a ts a a da tt a a li P12 Configuraci n de f brica NA A AN A AA P13 Funciones generales P14 Seleccionar progama pq Modos TV y Radio O 14 informaci n de HAHN p44 PausetheFrame DA A A AR A a AAA a a Aa A P15 PreviousProgramRecall IMA pag Lista favorites 5 1 Control de Volumen y p45 Gestor de programas P16 Gestor de ro ra nr tes fa orito er i mms P1 6 AAA AAA pq g Bloqueo de canal a E P17 MA A y E EPG Gu a de programas electr
4. Para confirmar pulse la tecla OK Confirme que la lista de canales ha sido eliminada Advertencia Los canales eliminados ya no podr n ser recuperados hasta que realice nuevamente una b squeda Realice esta operaci n con sumo cuidado Ordenar los canales el gestor de programas de TV presione la tecla MENU desURCU y seleccione el comando ORDENAR aEl men ORDENAR tiene una serie de comandos que le ayudan a clasificar los i canales h ordenar los canales bloqueados por favoritos Situ el cursor en la l nea deseada y presione OK JCompruebe que la lista de canales aparece en el orden deseado Nota Las opciones para la lista de canales en la radio funcionan exactamente igual que para la TV DeleteChannel Sort Channel 2 El receptor dispone de funciones GPE para que pueda Seleccione el canal para el que quiera saber la hora de emisi n y los detalles adicionales y pulse el bot n azul de su mando este es mostrar informaci n adicional acceder a la informaci n de los canales de TV o radio siesta escuchando esta puede obtener el titulo y otras informaciones del programa actual y siguiente o de diferentes canales La informaci n solamente la podr ver si esta disponible en el canal seleccionado A man dad ia lara 2 Cuando la pantalla GPE pueda ser mostrada podr ver el canal en la ventana PIG a la izquierd
5. REINICIE EL SISTEMA 4 Tipo de evento Seleccione entre encender apaga Si selecciona ENCENDER El receptor se encender en el momento indicado y en el canal seleccionado 5 Enable Seleccione entre ON u OFF Si selecciona ON el evento se activara en su momento El valor por defecto es ON 6 La opci n de configuraci n del temporizador como el Mes Fecha y hora ser n establecidos seg n la opci n de tipo de hora HORA 21 STANDBYINDICATOR TimeAdjust TimeReservation PANTALLA EN EL PANE La pantalla del panel principal no El cable de corriente no esta Compruebe que el cable de corriente se ilumina conectado este bien conectado O aparece sonido O imagen pero En la pantalla del frontal aparece una El receptor esta en modo espera Presione el boto de esp a uz roja Compruebe las conexiones del cable de Sin sonido ni imagen No recibe se al de la antena antena y cualquier otro aparato conectado entre la antena y el receptor La se al es demasiado fuerte Conecte un atenuador de se al a la antena Mala imagen o Mucho nudo ena senal antena Cambie la antena de posici n o cambie el bloqueo con error modelo de antena No hay se al de antena Verifique la entrada de antena La imagen no se muestra en la Verifique que el canal de UHF pantalla cuando esta esta conectada esta bien sintonizado o vuelva a encendido el receptor sintonizarlo nuevamente Se producen interferencias en la La sal
6. TO ANOTHERRECEIVER COONNECTTOAPCFORS WUPGRADE SCART Conectar a una TV usando RCAs IN VIDEO AUDIO Antena TV A lp A 1 CONNECTTOTV ENCENDIDO APAGADO USING S VIDEOCABLE CONNECTTOTV USINGASCARTCABLE CONNECTTODIGITALAMPLIFIER CONNECTVIDEOTOTVUSINGRCAJACK CONNECTTOAUDIOR LTO TVORAUDIOTUNER FrontPanel ll RearPanel Conectar a una TV usando RF Cableor OFF AirAntenna Antena VCR 4 3 E 2 Eo gt AEL t y IN pp TV SCART Conectar a un amplificador Digital Antena IN SCART em 7 N DIGITALAUDIO CONVERTOROR O 0 AMPLIFIER SPDIF Altavoces vez que usted haya instalado correctamente todos los cables del receptor podr visualizar el men men consta de 5 submen s principales Gestor de canales A Proar Ser n Gu a de programaci n Temporizador q 11004 LLET Instalaci n del usuario al Informaci n del receptor ADurante la instalaci n la tecla OK confirma la selecci n y la tecla LIST despliega una lista en las columnas que tienen las marcas Tambi n puede usar el teclado num rico en el mando a distancia para introducir el valor num rico correspondiente Use las teclas PR PR para subir y bajar de una l nea a otra y use VOL VOL para cambiar del men principal al
7. a un canal comoPID Identificador Pesa ae CIONAR asgan pulse Franee de canal seleccione el Canal en la lista de A nuevamente OK para confirmar la selecci n canales y seleccione establecer PID Bot n verde del RCU presione la tecla OK aparecer el men de PID introduzca el valor 2 Canales Realice la operaci n igual correcto y presione OK que el apartado anterior Gorda laa ima era 7 Borrado de canales Si desea suprimir un ra canal seleccione el canal que desea suprimir presionar la tecla de MENU sobre el RCU para mostrar la ventana de dialogo Seleccione la Modo de edici n Si quiere cambiar los valores de frecuencia entre en modo de opci n de suprimir CH aparecer un mensaje de edici n para ello pulse la tecla roja del mando a distancia y luego teclee el valor confirmaci n correspondiente con los n meros del mando a distancia 3 Frecuencias Los datos originales de esta opci n depender n de las opciones seleccionadas en C digo de Pa s y opci n de Canal 4 FFT CodeRate Constelacion Guardinterval Los valores de estas g j opciones son ajustados autom ticamente y no pueden ser introducidos ap manualmente is Gaa Nota During the setting please check the settings according to the tearca right down dynamic bar which is showing the single s quality Ma
8. a de la pantalla y la programaci n del canal selecionado se mostrara a la derecha La hora de programaci n tambi n se mostrara en esta pantalla Si quiere obtener la informaci n del siguiente canal pulse la tecla 6 0 O tecla amarilla o la tecla 6 00 tecla verde de su RCU Nota Si no aparece informaci n sobre el canal seleccionado es porque este no tiene informaci n GPE disponible 220 2La funci n del TEMPORIZADOR le permite programar el receptor de de varios modos Para activar dicha funci n seleccione en la opci n de Apagado y o Encendido el valor Si e introduzca la hora Ajustes de tiempo Procedimiento de MODO VCR carga Procedimiento de SISTEMA EN ESPERA descarga 2 Horario de verano Si estas en horario de verano seleccione ON para esta opci n Reservas de tiempo Con la Reserva de Tiempo le permite programar varias funciones con el temporizador 1 Numero de programa Seleccione un numero ERROR EN LA FLASH ROM ERROR de programa libre TRANSMISION 2 Canal de encendido Para buscar el DE DATOS canal presione la tecla OK y aparecer una ventana con la lista de canales Seleccione el canal deseado y pulse nuevamente Ok para confirmar la selecci n Si no aparece ning n canal la lista estar gris y no se podr seleccionar ning n elemento 3 Tipo de horario Seleccione el tipo de _ programaci n podr seleccionar entre diaria semanal o mensual MODO DE TV
9. ce la contrase a correcta no podr acceder los men s seleccionar un programa navegue por la lista de programa y coloque el cursor sobre el canal deseado confirme con la tecla OK para ver dicho programa Nota 1 La contrase a de bloqueo de bloqueo parental es misma _Modo de TV y Radio 2 La contrase a por defecto es 0008 4Pulse sobre el bot n TV RADIO del para intercambiar entre los modos de TV y RADIO Configuraci n de f brica 5 desea restaurar los valores por defecto de f brica deber de seleccionar la opci n CONFIGURACION DE FABRICA y pulsar la tecla OK Informaci n de programa Cuando cambie de programa aparecer la informaci n de dicho programa durante unos segundos Aparecer un mensaje de aviso para continuar presione la tecla OK ni Si desea ver la informaci n del programa pulse el bot n INFO del RCU Advertencia Usted perder todos los datos y la informaci n que fue instalada 4 AN Hora coros sr osa rado enim dada pais Parentallock FactoryDefault SelectProgram TV amp Radiomode 8 Pausar la imagen dPulse el bot n de PAUSA en el mando para detener la imagen Para volver al modo normal presione nuevamente sobre PAUSA Jolver al canal previo el bot n lt para volver al programa que estaba vien
10. d 2 Para evitar riesgos de electrocuci n no abrir el evitar da os en el aparato aparato Esta operaci n solo debe de realizarla mantener el receptor lejos del agua el servicio tecnio o personal cualificado floreros cubos fregaderos etc 2 No exponer el receptor a la luz solar 7 No bloquear las ranuras de ventilaci n Mantenerlo lejos de fuentes de calor del receptor para que as el aire circule libremente 2 No tocar el aparato cuando haya tormenta pues corre riesgo de electrocuci n 2 Cuando ocurra alg n imprevisto desconecte el aparato de la electricidad inmediatamente SS E a y JDesenchufar el receptor de la 2 Antes de limpiar el aparato desconecte el cable de electricidad si este no va a ser usado alimentaci n de la corriente durante un periodo de tiempo Si la superficie esta sucia con un pa o h medo y un poco de jab n escunirlo bien y despu s pasar un pa o seco 2 Desembalaje a e i 5 2 Control remoto Bater as 1 dl gt 080 2 Manual de usuario A lo Cable de Audio Video Funcionamiento general trav s de este manual se dar cuenta de que el funcionamiento de este aparato se basa en una serie de funciones y men s de f cil manejo para el usuario Estos men s te ayudaran a sacar el m ximo rendimiento de tu receptor Gui ndote en la instalaci n organizaci n de los canales
11. do anteriormente Lista de Favoritos 45 desea crear una de las tres listas de canales favoritos disponibles pulse el bot n FAV de su RCU Puedes cambiar entre las listas de canales favoritos pulsando la tecla FAV del RCU obtener mas informaci n sobre la organizaci n de la lista de favoritos puedes mirar en la secci n Programas favoritos en la pagina 16 sandro Curri Ditam di Llana Control del Volumen y Audio 1 Control del Volumen Para subir o bajar el volumen use las teclas VOL VOL de su RCU bien VOL VOL en el panel frontal del receptor 2 Silencio Para activar o desactivar el modo de silencio en i el receptor pulse el bot n con el s mbolo de economia su RCU e e Tlaga hamtin A 3 Control del Audio Presione repetidas veces el bot n con el s mbolo q para cambiar entre los distintos modos de configuraci n del audio Izquierdo derecho o Estereo El modo seleccionado podr encontrarlo en la informaci n del canal 4 Selecci n del idioma Presione la tecla de Audio de su RCU repetidamente para cambiar el idioma del sonido Esta opci n depende de la transmisi n de la se al de audio de si soporta o no Mult idioma Pausetheframe Previousprogramrecall PM FavoriteList PM Volume amp AudioControl Este receptor proporciona un n mero de opciones para manejar los programas digitales de televisi n Administrador de programas 2Mu
12. e el canal seleccionado Nota Para realizar esta funci n deber de tener el bloqueo parental activo dl En la p gina del administrador de programas presione la tecla MENU de su RCU y seleccione la opci n de RENOMBRAR de las opciones del men Esta opci n sirve para cambiar el nombre al canal seleccionado Primero seleccione el canal y presione la tecla mostrara una ventana con un teclado en pantalla Modifique el nombre que aparece Para borrar caracteres o n meros use el teclado que aparece en pantalla LockChannel Renombrar un canal RenameChannel HHE HHE HO HHE CLE HHE ACI HHP CNT MIRE Puea OE ary i HHE DEI HHE HO HHE QUEDE W Diii HHE ET HHE Papam Borrado de canales 3 JAcceda al modo de borrado pulsando la tecla DELETE color rojo de su RCU dentro del gestor de canales Si pulsa esta tecla repetidamente ira cambiando entre los modos de BORRAR CANAL BORRAR TODOS O BORRAR opci n BORRAR elimina un canal permanentemente Primero seleccione el canal que quiere eliminar y le aparecer una X en el canal marcado Si quiere cancelar la selecci n presione nuevamente la tecla OK sobre el canal seleccionado y la marca desaparecer HHE biii Cambra Tanda lar y 151 desea suprimir presione la tecla EXIT y aparecer A un mensaje de confirmaci n
13. eva el cursor iluminado hasta la opci n de submen Programaci n TV del administrador de canales y pulse OK La lista de programas aparecer a la izquierda de la pantalla y una peque a ventana con el programa canal a la derecha y debajo informaci n sobre el canal Cuando navegues por los canales la informaci n y la ventana de programa cambian al mismo tiempo Puede usar los botones de su RCU para realizar las siguientes operaciones 1 Borrado Bot n rojo 2 Favoritos Bot n verde 3 Mover Bot n amarillo 4 Bloquear Bot n azul Desde esta opci n pulse sobre la tecla men para realizar las siguientes opciones 1 Cambiar nombre al grupo de favoritos 2 Renombrar 3 Ordenar Canales favoritos Cuando entre en el administrador de programas aparecer la lista de favoritos que haya por defecto Seleccione su canal favorito y luego confirme con katecla OK Aparecer en color inverso canal seleccionado Para borrar un canal de su lista de favoritos m rquelo presionando el bot n de OK ProgramManager FavoriteChannel A Lina iein Aaa lara dia HHE DL HHE HO par E HHE HHE HIHE GUIDE HE W HE Ei T HHE DET HH HHE ACT Parm C S MIE Pa Canales favoritos _ dDespu s de tener completada su lista de canales favoritos pulse la tecla EXIT para salir y guardar l
14. ida esta conectada por Cambiar la salida de nuestro se al de sat lite digital cuando la salida de otro canal provocan receptor por otra apropiada existe un canal conecte a trav s del euroconector interferencias con la se al Las bater as est n gastadas Cambie las bater as El mando no responde PORA Verifique que el receptor realiza alguna El mando no esta operativo w operaci n desde los controles frontales del aparalo Nota Si despu s de haber intentado todas estas acciones no ha obtenido soluci n a su problema p ngase en contacto con su distribuidor o servicio t cnico LOCALIZACION DE
15. l ChannelSearch ChannelSearch configuraci n del sistema Bloqueo parental aConfiguraciones del sistema En este men podr ajustar los par metros para la personalizar a su gusto el mn A E receptor Presione OKen su RCU Pis Farai dp a Puna 1 Idioma del OSD Seleccione el idioma 2 Idioma del Audio le permite ajustar sus preferencias de idioma en el audio cuando esta opci n esta disponible por el proveedor del canal 3 Formato de video Seleccione el formato de salida de video 4 Formato de pantalla Seleccione su formato Pr snr de pantalla Puede cambiar entre dos opciones i y 4 3 O 16 9 Har Dal Tpi 5 Salida de Video Situ SCART soporta la i Is D salida RGB selecci nela en otro caso enel seleccione CVBS 6 de TV Seleccione entre 4 3016 9 7 Iniciar en un canal Para iniciar en un canal determinado cuando encienda Lp su aparato seleccione de la lista de e Dia 1 pe canales el canal y m rquelo como sueo Faral inicio pulsando la tecla OK 8 Standard Selecione modo UHF 9 Canal UHF Seleccione el canal UHF deseado para la salida del sat lite SystemSetting 2 ds Esta funci n le permitir bloquear los programas basados en su contenido Puede proteger sus datos instalados e informaci n seleccionand
16. lista de opciones seleccione la deseada y pulse nuevamente la tecla OK ParentalLock loqueo parental HA siguiente apartado describe las funciones b sicas de su receptor para TV digital o radio digital 3 Pulse la tecla Exitpara salir y guardar todos los cambios Mientras ve la TV podr obtener informaci n del canal pulsando el bot n Nota info De su RCU 1 La funci n paternal s lo funciona cuando el programa transmitido incluye la informaci n de este tipo 2 Si esta viendo un programa y este se bloquea necesitara introducir un password para continuar viendo dicho programa Seleccionar Programa Como usar la instalaci n del bloqueo 51 usted quiere seleccionar un programa use los botones CH CH 1 Introduzca el password del panel delantero o del RCU o bien teclee directamente en el teclado 2 Seleccione ON en la opci n instalar bloqueo e num rico del RCU 3 Introduzca un nuevo password o 451 pulsa la tecla OK aparecer la lista de r AA introduci ndolo de nuevo canales en el lado derecho de la 5 Salga de este men tecla Exit Paree brida ton E pantalla para salir de la lista basta con bih 6 Seleccione cualquier men y pulse OK TE pulsar EXIT a rol 1 ARE a Laba oio 7 Introduzca el password la ventana que 8 Si no introdu
17. o y activando la funci n de bloqueo cambiar el password 1 Entre en la ventana de password 2 Seleccione ON en el bloqueo parental realizar el cambio utilice teclas izquierda o derecha A 3 Introduzca el nuevo password EDAD 4 Introduzca de nuevo el Ter password para confirmar que es a correcto Nota 1 El password por defecto es 0008 2 No olvide su nuevo password o no podr utilizar su receptor usar el bloqueo Parental Es 1 Active el bloqueo parental y vaya al gestor de canales 2 Presione sobre la tecla de bloqueo Tecla de color azul del RCU 3 Seleccione el canal que desea _ bloquear A 4 Presione la teclF OK cuando este e situado sobre la marca de bloqueo Como ajustar el nivel de bloqueo Parental 1 Introduzca el password y presione 2 En la opci n supervisi n parental existen 8 niveles para impedir que los ni os accedan a los canales no deseados estas opciones bloquean los programas en funci n de Premsa rel Sin bloquear No OO clasificados BlockG General Pride BlockM Mayores de 15 BlockMV Mayores de 15 alto contenido en violencia Bloqueo AV Adultos o con alto contenido en violencia Bloqueo R Mayores de 18 a os Bloquear Todos Todos los programas Use las teclas izquierda o derecha para seleccionar la opci n deseada O presione la tecla OK para desplegar la
18. os cambios Ahora presione la tecla FAVde su RCU para comprobar que los cambios han sido guardados correctamente aComo hacer grupos de favoritos 1 Cuando entra en el gestor de programas autom ticamente aparece el grupo favoritos1 que es el que hay por defecto 2 Si presiona la tecla de favoritos tecla verde de su RCU aparecer un nuevo grupo de favoritos el Favoritos2 y el Favoritos3 respectivamente JCambiar nombre al grupo de favoritos 1 En el modo favoritos pulse la tecla MENU de su y se mostrara un submen en la pantalla HHE GINE a ETA E HHE GET 2 Seleccione Renombrar grupo de favoritos MO HHE GOT 3 Cambie el nombre usando las teclas de direcci n de su mando Mover un canal En la p gina del administrador de programas TV pulse la tecla MOVE del RCU tecla de color amarillo Seleccione el canal y presione O K ahora mueva el cursor hasta el n mero de canal en donde quiere situarlo ML DEL HHE HD HARC act HHE AET HHE AGT E TE IAN p que el canal ha sido cambiado a la posici n deseada Favorite Channel Move Channel Bloquear un canal En la p gina del administrador de programas presione la tecla de bloqueo tecla azul del RCU Este comando le permite bloquear canal Primero seleccione el programa que quiere bloquear confirme con la tecla OK y se mostrara en color inv
19. submen y para ir de izquierda a derecha o viceversa Si durante estas operaciones desea salir del men presione la tecla EXIT en el RCU MENUINFORMATION men contiene 4 Submen s B squeda de canales 5 B squeda de canales Le permite buscar a E B squeda de canales canales que usando las siguientes opciones Buscar todos los canales ni Busca todos los canales red 3 Buscar un canal Joere Busca el canal es seleccionado s en la columna de canales B squeda en Red B squedas de programas en la red Configuraci n del sistema Bloqueo parental regia Configuraci n de f brica B squeda de canales Durante el proceso de b squeda los canales encontrados se ir n a adiendo a la Mueve los cursores hasta la opci n de B squeda de canal en el men usando lista de TV y radio autom ticamente las teclas VOLt VOL Para iniciar la b squeda pulse OK Y durante dicha b squeda aparecer un mensaje de aviso que dice Por favor espera hasta guardar los datos cuando termine podr seleccionar el canal de la forma normal 1 C digo de Pa s Use los botones VOL o VOLr para seleccionar directamente el pa s deseado TET EETRI O presione la telcla OK para mostrar una lista Hee a O as 6 Establecer PID Si desea marcar F a bism
Download Pdf Manuals
Related Search