Adsl - Orange TV
Contents
1. res con n meros de 0 al 9 y letras de la A F Sitodo ha ido de forma correcta te saldr una panta lla indic ndote que est s conectado gt conexi n de varios ordenadores Ordenador 1 CJ me CJ O O Ordenador 3 Ordenador 2 O Adaptador usb Z Adaptador usb P e Cable de tel fono Roseta Router wifi 3 1 Instalaci n de una red inal mbrica con varios ordenadores Puedes conectar tantos ordenadores como desees al router wifi de forma inal mbrica Para ello deber s dis poner de un adaptador usb o tarjeta PCMCIA por cada ordenador que desees conectar 1 En primer lugar instala el router wifi a un ordenador Consulta el apartado 2 3 Instalaci n del router wifi en modo inal mbrico de este manual 2 Una vez conectado el primer ordenador introduce el cd de instalaci n en un segundo ordenador y repite exactamente los mismos pasos que has seguido para la instalaci n del primer equipo 3 Repite esta misma operaci n por cada ordenador que desees conectar de forma inal mbrica al router wifi 4 Para conectarte a internet simplemente deber s ejecutar el icono de tu explorador de Internet Nota La clave que deber s introducir durante el proceso de instalaci n se encuentra en la parte inferior del rou ter wifi 39 gt conexi n de varios ordenadores 3 2 Conexi n de varios ordenadores mediante el modo inal mbrico y el modo ethernet 0 Ordenador 1 Adaptador usb Ordenador 3 Ordenad2. 13 5 Instalaci n 5 instalaci n DTE o 2 2 Pasos Previos errores frecuentes durante la instalaci n lo que nunca hay que hacer mer ig router witi adsl i i i No coloques un microfiltro entre el router wifi y la roseta del tel fono ya que el router wifi ha de ir conectado i 1 Aparecer la pantalla del asistente de configura directamente a la roseta Los microfiltros hay que ponerlos solamente entre los tel fonos y las rosetas ci n que te guiar durante todo el proceso E Pulsa en siguiente para continuar No encadenes dos microfiltros seguidos Entre el tel fono y la roseta nicamente hay que poner un microfiltro No realices cambios ni manipulaciones entre las instalaciones de la l nea telef nica ni muevas las rosetas del tel fono de una habitaci n a otra El cable telef nico de conexi n entre el router wifi y la roseta no debe superar los 5 metros de largo Aseg rate de que has instalado un microfiltro en todos los tel fonos de la casa hasta un m ximo de tres tel Ca ES me fonos ya que sino lo haces percibir s interferencias durante la interlocuci n telef nica e incluso es posible que no puedas conectarte iaj fe 2 A continuaci n acepta las Instrucciones de seguridad y los avisos sobre regulaciones SE di ataca o Gaia Pulsa en siguiente para continuar SE RE E E OSO A E AR ra Bree aria fir robe dea Poeta Pipas MI LETT HETET imla ap u r jpu EO ka i
3. Est apagado o parpadeando es que no tienes nivel dsl Comprueba la instalaci n del cable telef nico y de los microfiltros y si persiste llama al servicio de atenci n al cliente Si est fijo la l nea dsl est sincronizada Si el led de internet Est activado situaci n correcta comprueba que tu conexi n wifi o ethernet est bien conectada o que no tienes un virus o un firewall en tu ordenador que est provocando que no puedas conectarte Est parpadeando o apagado comprueba que Has introducido correctamente el usuario y la contrase a Has seleccionado el encapsulamiento correcto Si ambas son correctas llama al servicio de atenci n al cliente Para comprobar que has introducido correctamente el usuario la contrase a y el encapsulamiento entra en la configuraci n del router en la url http 192 168 0 1 y revisa que tienes configurada la conexi n de forma correcta Vamos a Conexi n de banda ancha servicio de internet y pulsa en Desconectar kesme O cie gt Cammin de bordo encha gt Servicios de Infect gt Ieteorrect Tal gira HE Intarnat Decidir ao arrermaci n de la condi i Tea erro Imre a cida O LOS Er DES LI Lam Tarii o ON MEAT ras b rafi rrna Ta ES AE LED A EAL le dE lirio ce mer bark PA ESES AS 4 KHET ds al POSE Va Fon amm IS HINDE A T e a e DH onm ra ALSO Ea 1 torrir Da BA rl al UF bL en Llija una tarea E pami AAT Hidi do r aE gt int
4. d es dese Maa pa ma 0 ia Lp i ma da nd 1 apoa a kaain al bah n h o ya F a ah T puaa i a rambla Fh i nia daraa i n Lala a AA E i 7 F pa nien bp lar lala ri 7 bl p Er rd ir ri k larrira rir rak n inh rarm real ler 1 1 raarderior 1 de errillarider pakje rir la A los cola de ls 16 17 5 Instalaci n 5 instalaci n 2 3 Instalaci n del router wifi en modo inal mbrico 7 Pulsa el bot n on off situado en la parte trasera del router wifi adsl router para encender ti EQUIPO router wifi adsl orita AO Bienvenido al asistente de instalaci n de Orange Atenci n Antes de comenzar con el proceso de a o Evo Artero lo guien ateraia del pecera de lara instalaci n desactiva tu antivirus y tu firewall en e STRETE Hegn dikk an iieii ios caso de que tengas alguno instalado Aseg rate AA arial ra A USA A PES de que has instalado los microfiltros y de haber conectado el router wifi a la roseta de tel fono a ud trav s del cable rj11 incluido en el pack E 1 Aparecer el asistente de instalaci n inal mbrica Ca Pulsa en siguiente para continuar 8 Recuerda que todos los datos necesarios para la router witi adsl configuraci n de tu conexi n adsl est n incluidos en la Sak carta que habr s recibido o estar s a punto de reci Fr la raria p i e rede mia od parh 1 jr h nbr hri radar urr rd pam reira 1 ra a GATA bir Feder o dar rra ri re da kal errar rer da k Pp ira a kir
5. 22 4 El router comenzar a configurar tu conexi n inal mbrica Una vez finalizado pulsa en Siguiente 5 En esta pantalla introduce tus datos de configura ci n Incluye tu nombre de usuario y contrase a Selecciona el tipo de encapsulamiento protocolo indi cado en la carta de configuraci n que has recibido o estar s a punto de recibir gt instalaci n 6 Elige el nivel de seguridad que quieras para tu verde mama conexi n inal mbrica Te recomendamos el nivel m xi Hrs el corner dakna a erram de ce dl rare o UE ZA E mo de seguridad con lo que evitar s que otras perso nas se conecten a tu router Med de seguridad 7 WPA Personal 5 iia PPA Hg alegado el rihi mpre PT Peor a eo l hah ha AS Mei O depre ari jem de e Arc HA la Ea beprel pai EE 7 Tras esto el asistente comenzar a configurar tu speedtouch 585v6 Una vez finalizado pulsa en Siguiente La opa n de pal rr Epia El ai cil so pda y le 4d al mM fo ia jar Y Damia de drei l rk Terci de l corfgulacor de pone our OR del aia 23 5 Instalaci n 8 Ya has terminado de instalar tu router wifi y configu rar tu conexi n adsl Al pulsar en Finalizar se abrir una pantalla del explorador de Internet router wifi ads La talaci n de su Spod ouch ha finalirado con dato E E SAA Enhorabuena ya puedes conectarte a internety navegar por el portal de www orange es Una vez comple
6. Probablemente la clave no es correcta Por favor rev sala Te aconsejamos que escribas la clave de 10 d gitos en un editor de textos por ejemplo word notepad etc asegu r ndote que es la misma que aparece en la parte inferior de router como wep Con las opciones de copiar y pegar P gala cuando te la solicite el proceso de conexi n De esta forma te asegurar s de que lo est s haciendo de forma correcta Si la clave es correcta y no te conectas revisa la configu raci n de tu red inal mbrica Para ello ve a Inicio Configuraci n Panel de control Conexiones de red Conexiones de redes inal mbricas y con el bot n derecho del rat n pulsa en Propiedades Este proceso s lo es v lido para windows xp En otros casos consulta el manual del adaptador continua gt soluci n de problemas Problemas de instalaci n Tengo un ordenador o port til con un adaptador inal mbri co incorporado y no puedo conectarme a la red wifi iden tificada como speedtouch a pesar de que pongo la clave wep wpa Soluci n Diren Curva hral Facu Ucbof Cross m Trara Teder Cruel e e NA Aire E A pol IIA LAH ion de bs er Una vez en la configuraci n en Redes Inal mbricas selec ciona la red speedtouchxxxxx que se corresponde con el router y pulsa en Propiedades icarrda aa de mz el de Ppr A A Fiar jmn laa Serrin Da dn a KA a mmea e a mae A O i aia abs hae O so q
7. Ta E e e n hiakai i y POS g hd rd k dam aa depa Bogo SAL we Ea bajar el nivel a solo wep y cuando salga la siguiente pantalla selec Lil gt cionamos si y seguimos con las indicaciones como se explica en el apartado 2 3 Instalaci n router wifi en modo inal mbrico 2 6 2 A trav s del software de windows xp de redes inal mbricas La instalaci n de tu router wifi a un ordenador que ya disponga de adaptador inal mbrico incorporado se rea liza en dos partes en primer lugar configura tu conexi n inal mbrica wifi tal como te indicamos a continua ci n y en segundo lugar configura tu acceso a internet consulta el apartado 2 5 Instalaci n manual 36 gt instalaci n 2 6 3 Configuraci n de la conexi n inal mbrica Las indicaciones que te damos a continuaci n son v lidas para su utilizaci n con el servicio de redes inal m bricas de windows xp y port til centrino Para otros sistemas operativos y adaptadores utiliza el manual del adaptador correspondiente En primer lugar comprueba que Tienes activado el servicio wifi en tu ordenador Son muchos los fabricantes que tienen un interruptor para activar y desactivar esta funci n con el fin de mejorar el ahorro de energ a cuando no se utilice consulta el manual de tu ordenador e No tienes desactivado el servicio de redes inal mbricas Lo puedes comprobar en Inicio Configuraci n Panel de control Herramientas administrativas Servicios C onfigu
8. a E Lala CN e peed bolcA uo E Jw E Va repo bra de ere il Fur z FTTTT Mia a 4 Selecciona el protocolo correspondiente Recuerda que este dato lo encontrar s en la carta de configura ci n que habr s recibido o estar s a punto de recibir 2 Selecciona la tarea de Configurar de las opcio Elija una tarea i f nes inferiores del men Peba misne al sr AA ri ed 32 33 5 Instalaci n 34 1 aura A ral f so ara mara mal f ri ia 5 Una vez dentro de la pantalla de configuraci n tie nes que seleccionar los datos de tu conexi n Estos datos los encontrar s en la carta que habr s recibido o estar s a punto de recibir 6 Elije el nivel de seguridad que quieras para tu cone xi n inal mbrica Te recomendamos que elijas el nivel m ximo de seguridad wpa con lo que evitar s que otras personas se conecten a tu router wifi gt instalaci n iinic contiparaci n3 Envira r DS pame ra a TAI Apta Ala IDA pal EPS speedtoucH Competing the speedToucdh Easy setup Tri haya caca rrmpdehari hin Apra rra Parry Sabia Uv dus Baay a ci Ha lr 7 Tras esto el asistente comenzar a configurar tu speedtouch 585v6 Pulsa Iniciar para finalizar la ins talaci n 8 Ya has terminado de instalar tu router y configurar tu conexi n adsl Al pulsar en Finish se abrir una pantalla del explorador con tu conexi n a internet 35 5 i
9. ara configurarla debes utilizar el software proporcionado por Orange Una vez ejecutado este software apa recer en tu escritorio un icono como el que aparece en la imagen f Ejecuta dicho icono o ve a inicio programas thomson speedtouch speedtouch 121g wireless da Usb monitor LETI karr Nota si no aparece dicho icono instala el software Comedia 1 20 ens a dde desde el cd para ello ve al men inicial en opciones Tage Lea res Er ds a ua an avanzadas y ejecuta la instalaci n de drivers del adaptador wifi aceptando todas las pantallas rd ri i Una vez en la aplicaci n ve a Survey y ejecuta el AAC Y bot n de Search hasta que aparezca una red iden tificada como speedtouch120g que corresponder a la de tu router Haz doble click en ella 29 5 Instalaci n 30 La clave la tienes en la parte trasera del router indica da como wep o wpa Pulsa en la opci n de Configuration security y en la opci n de Autentication type en WPA PSK Una vez hecho esto haz clic en Apply change Nota Un error com n es poner letras o en vez de 0 o tener activado el block num en tu ordenador con lo que la clave no ser la correcta y tendr s que repetirla Una vez realizado pulsa en Apply para activar los cambios y ve a Status para comprobar la conexi n Si no puedes conectarte comprueba que has puesto la clave correcta y que tienes to
10. ara indicar la selecci n de 10 100 base T Conexi n ethernet 10 base T A opcional 10 100 base T Conexi n ethernet 10 base T Integridad actividad Enlace ethernet activado No hay conexi n en este puerto Parpadeando Los datos fluyen desde y hasta este puerto 12 5 instalaci n instalaci n del pack adsl wifi Es necesario instalar microfiltros en los tel fonos o dispositivos telef nicos tel fonos faxes telealarmas etc para que puedan coexistir con tu servicio adsl El proceso de instalaci n de tu pack adsl wifi se realizar en dos partes Instalaci n de los microfiltros Instalaci n del router wifi 2 1 Instalaci n de los microfiltros a Localiza la roseta del tel fono donde quieres instalar tu adsl b Introduce en la roseta el adaptador de dos v as que hemos incluido en el pack c Conecta uno de los tres microfiltros que vienen en el pack a una de las dos salidas del adaptador d Conecta el tel fono al microfiltro que acabas de colocar e En la otra toma del adaptador de dos v as deber s conectar el cable de tel fono rj11 a la toma de la l nea de tel fono del router Aseg rate de no colo car un microfiltro entre el router y la roseta f Conecta el resto de microfiltros que vienen en el pack al resto de los tel fonos u otros dispositivos que utilizan la l nea anal gica de la casa hasta un m ximo de tres repitiendo los pasos c y d descritos anteriormente
11. das las opciones tal y como se indica en la pantalla Si persiste ve al apar tado 4 Soluci n de problemas gt instalaci n 2 5 2 Configuraci n de la conexi n ethernet Para poder conectarte a trav s de ethernet debes tener en el equipo configurado una tarjeta ethernet en DHCP o autom tico en las propiedades TCP IP Para comprobar que tu tarjeta de red est correctamente configurada entra en Inicio C onfiguraci n Panel de control Conexiones de red Conexi n de rea local Propiedades Comprueba que las opciones de configuraci n coinciden con lo mostrado en las siguientes pantallas s Sop A irea aral Parysa esha deo papate 3 r Eon F RITTAL pora rri birrat E E 31 5 instalaci n 5 instalaci n 2 5 3 Configuraci n de acceso a internet faio ic taci ns e al 3 En este momento se iniciar el Asistente de ins Lara karrila talaci n simplificada Para configurar tu acceso a internet con ctate al SpeedTouch interfaz web del router Para ello abre un navegador y gt lt informaci n escribe http 192 168 0 1 Merida a 5perdTauch bol La Iinmtal aci n eimplificada LALALA VII JUN 1 Se abrir la pantalla inicial Entra en el apartado AA r carge Speedtouch y dentro de ste en la opci n de Pita aiaa ha iy a Makai een AMA pmb eam Configuraci n Si no puedes conectarte ve al apar kranai marhh Di LITA A P tado 4 Soluci n de problemas de este manual Filja una bare
12. el embalaje y las piezas que forman el router se pueden reciclar de acuer do con las normas vigentes en Espa a en materia de reciclaje e El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que cuando el equi po haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos conformidad electromagn tica Thomson Telecom B lgica declara bajo su nica responsabilidad que el producto router Thomson speedtouch 585 v6 est en conformidad con los requerimientos esenciales y otros requerimientos relevantes de la directiva R amp TTE 1999 5 CE El detalle sobre el cumplimiento de las normas de configuraci n electromagn tica CE lo adjuntamos junto a tu pack adsl Tambi n puedes consultarlo en http productos orange es CE Thomson Telecom B lgica Prins Boudewijnlaan 47 2650 Edegem B lgica www speedtouch com Dispositivo destinado a conectarse a la red p blica de telecomunicaciones Normas de interfaz de red soportadas en adsl modo ANSI T1 413i2 modo ITU T G 992 1 Annex A multimodo ITU T G 994 1 ADSL 2 G992 5 54 esperamos que la instalaci n haya sido realizada con xito si tienes alguna duda o problema ponte en contacto con nosotros en el tel fono 902 012 22O particulares 902 014 002 empresas 55 O 99ET9E SA PU U SPEIA 9ET 70 IA 9007 AIquiendes G
13. er n todos los cambios realizados duran i aforan br a un dispositivo local te la configuraci n Por este motivo una vez restablecidos los valores de f brica es necesario configurar el rou EARO TE AO Ear ESO DE Sn MERO EA apo a 7 ns mr m ter utilizando el asistente de configuraci n o la instalaci n manual EMO EA UHT JWE WIE ED TEF WN AS er A AA EAS m n e ee F ago us Fee el e mm a eree 4 4 C mo tener un servidor FTP HTTP o utilizar una aplicaci n P2P jisai EEA Identifica los puertos que necesitas y sison TCP o UDP Esta informaci n la sabr s leyendo la documentaci n A j de la aplicaci n que vayas a utilizar rupee prada menci n O tic a sica n Una vez hecho esto accede al router http 192 168 0 1 Ve a la opci n de Herramientas C ompartici n de jue gos y aplicaciones 50 51 gt soluci n de problemas Perr Ra res so Fr o e EN e ME ENE LES AA E PRA AS E o i A A ya estr dr Et cs mma a e A Pt condo mo aa Me e e A is A a i a E e i rm p o SES B MENER a a en Seleccionamos la aplicaci n que queremos que funcione y el equipo dispositivo al que queremos trasladar esos puertos y pulsamos en agregar quedando de esta manera E FEE Poga re Disraeli iliu ca TS 1 ol A Ar Si la aplicaci n no aparece lo que haremos es crearla Para ello seleccionamos la tarea de Nuevo juego o aplicaci n indicamos un nombre y seleccionam
14. l mbrico incorporado gt Cap tulo 3 Conexi n de varios ordenadores 3 1 Instalaci n de una red inal mbrica con varios ordenadores 3 2 Conexi n de varios ordenadores mediante el modo inal mbrico y el modo ethernet gt Cap tulo 4 Soluci n de problemas 4 1 Soluci n de problemas de conexi n a internet en el router 4 2 Soluci n de problemas en la instalaci n 4 3 C mo restablecer los valores predeterminados de f brica 4 4 C mo tener un servidor FTP HTTP o utilizar una aplicaci n P2P gt introducci n 1 1 Composici n del pack Antes de empezar comprueba que el pack contiene todos los elementos gt Router wifi Thomson ST585 v6 gt Fuente de alimentaci n gt Cable ethernet cable de red rj45 para conectar tu router wifi a la tarjeta de red de tu ordenador en el caso de querer utilizar el equi po en modo ethernet gt Adaptador usb gt Cable adsl cable telef nico rj11 para conectar tu router wifi al adaptador de dos v as gt Adaptador de dos v as Debes conectarlo en la roseta donde desees instalar tu adsl gt introducci n e 3 Microfiltros para conectar los tel fonos u otros dispositivos que utilizan la l nea anal gica no colocar un microfiltro entre el router y la roseta Manual de usuario El cd rom con el asistente de instalaci n Tarjeta de garant a y declaraci n de conformidad Carta de Orange Ya habr
15. laci n En el caso de que aparezca esta pantalla pulsa en No para continuar con la instalaci n E renen ro PAO Sader creas Seal cod dlrs depot baja l em Ma 2 Antes de proceder con la instalaci n mediante cable ethernet aseg rate que tu ordenador dispone de una tarjeta de red instalada La conexi n a trav s de cable ethernet se puede realizar para la conexi n de uno o hasta cuatro ordenadores de modo no inal mbrico 4 ordenadores con conexi n ethernet as como para conectar varios ordenadores conjuntamente con conexiones inal mbricas Conecta el router a tu ordenador mediante el cable ethernet de color amarillo incluido en el pack El instalador detectar autom ticamente que lo has conectado y continuar con el proceso 26 gt instalaci n Lui p hapaa aran pea v on teva viese adenda intaia e el ao neste cabo Dhal a PE D o Ahri ER pt gt Intredurca su real de oa to p OU CUE F dro daiar aran en la cria nariz dados de eones que habas ribera puntas Dr A poh ADEL Pibe es SENE para COM N Atenci n Esta tarea puede tardar unos minutos No realices ninguna acci n hasta que no se detecte la conexi n Una vez detectado el adaptador el insta lador pasar a la siguiente pantalla 3 En esta pantalla introduce tus datos de configura ci n Incluye tu nombre de usuario y contrase a Selecciona el tipo de encapsulamiento indicado en la carta de configuraci n q
16. las siguientes comprobaciones e Que no tengas un microfiltro entre el router y la roseta telef nica e Que tienes tono de l nea telef nica e Revisa que no sea un problema interno de tu domicilio conectando el router directamente al ptr Si al conectar lo el indicador luminoso adsl del router se enciende es que dispones de l nea por lo que el problema se encuentra en el cableado interno de tu conexi n En primer lugar comprueba el estado del indicador adsl Silos datos que has introducido son correctos coinciden con los de la carta o has navegado anteriormente ponte en contacto con el servicio de atenci n al cliente de oran ge Si este problema te ocurre despu s de haberte conec tado a Internet llama al servicio de atenci n al cliente especificando este error Esta se al indica que el servicio inal mbrico est desacti vado Para activarlo con ctate con un cable ethernet al router y activa el servicio inal mbrico en el router o instala de nuevo con el cd Comprueba que tu tarjeta de red est bien configurada Adem s chequea que el cable que est s utilizando es el proporcionado con tu pack adsl 41 gt soluci n de problemas 4 2 Soluci n de problemas en la instalaci n Problemas de instalaci n El router no reconoce el adaptador usb wifi Esta casu stica puede ocurrirte en las siguientes circuns tancias e En la instalaci n a trav s del cd te aparece un mensaje indic ndote que no reco
17. noce el adaptador usb e Tu pc no puede conectar con el router e No detecta ninguna red wifi 42 Soluci n Instalaci n manual de drivers Probablemente el driver usb de tu adaptador wifi no se ha instalado correctamente por lo que habr a que instalarlo manualmente Puedes comprobarlo desde windows en Inicio Panel de control Sistemas Administrador de dispositivos y comprobar si lo ha reconocido Puede aparecer como otros dispositivos o en adaptadores de red con una cruz roja o un interrogante como se muestran en las siguientes pantallas Para instalar los drivers manualmente pulsa con el rat n en el Speedtouch 121g wireless usb adapter haz clic en el bot n derecho de tu rat n y selecciona Actualizar controlador Nota Aseg rate de tener el cd de instalaci n dentro de tu BE A pe cloro EAT arh a E dial A A IL AS a Contralor e bu o LE SE USE EH Contrafarare M ATAJN As Contraladores de disquete gt soluci n de problemas Problemas de instalaci n Soluci n A continuaci n si es windows xp te saldr una pantalla en la que seleccionar s No por el momento La siguiente pantalla nos indica que introduzcamos el cd de Instalaci n para actualizar pulsando en Siguiente Los drivers se encuentran en D SetupWizard 1ISpeedTouch_121giDrives PER o ol be mln a KA A PES Man A en El driver se actualizar quedando reconocido por el
18. np ma o v d ME m ai beg sa ol y pil nh i Li led DA d Fala a da E att A HEHE l iE E ii d kb E Es Br mr im 14 15 5 Instalaci n 5 instalaci n no A 3 Comprueba el contenido de tu pack adsl 5 Conecta tu router a la toma telef nica router witi adsl PET a router witi adsl Haz clic en siguiente para continuar Compra H coreia de a coa Comes SET GEN mis ka ADEL oia io a TEE E ere el rar ph p er a heel 1 d pa es riri arar rah a de gt Error H j AA A a p E Us IT A 2 AA L PE mmh llo los cs ll llos a La o ma ole ms 7 E Fm m a m L La nl bia LE au bp mm h m kiak a Lp h mga i I BERNER VIEDE H TERE O SA AAA EIA E Ea n ridade a rir rra h iriiria 4 Sit a tu speedtouch en alguno de los lugares reco 6 Conecta tu router a la red el ctrica a trav s de la router witi adsl mendados en la siguiente pantalla router witi ads fuente de alimentaci n inca ci n de SperTazch Mm s Corc n de la Puertos e alimenta ci n ao miin r irn mh pra Fe Fe er A Pulsa en siguiente para continuar Cora rir da h m iris rir p arri a la rr h ue do reir riri o miria AST B damri da rimi riri rte zber dr y le adri bli d pa ha rir rte dara rir ar rerba rir p erri lt laa a h o a E a ah T dara riri rer ne b ri uren ar l iLa do r h a M hrrari ri m rahir Po a al o ls a La kn ma do puan uaa ErrrrimrH pa de reader r rr 1 parri ri darer 1 p rirhbirra iral aprh amf n rah mar r bra m air cl y
19. nstalaci n 2 6 Instalaci n en un ordenador que ya disponga de adaptador inal mbrico incorporado La puedes hacer de dos maneras Utilizando el cd proporcionado por Orange A trav s del software de windows xp de redes inal mbricas 2 6 1 Utilizando el cd proporcionado por Orange Las indicaciones que te damos a continuaci n son v lidas para su utilizaci n con el servicio de redes inal m bricas de windows xp y port til centrino Para otros sistemas operativos y adaptadores utiliza el manual del adaptador correspondiente En primer lugar comprueba que Tienes activado el servicio wifi en tu ordenador Son muchos los fabricantes que tienen un interruptor para activar y desactivar esta funci n con el fin de mejorar el ahorro de energ a cuando no se utilice consulta el manual de tu ordenador No tienes desactivado el servicio de redes inal mbricas Lo puedes comprobar en inicio configuraci n panel de control herramientas administrativas servicios configuraci n inal mbrica r pida Si no estuviera in cialo selec cionando el servicio y con el bot n derecho del rat n act valo con la opci n de iniciar Por defecto este router est configurado con wpa que es el protocolo de seguridad m s avanzado Si tu adaptador wifi no lo soporta tendr s que cambiar a wep Lo puedes hacer En la instalaci n del cd seleccionando solo wep alien Entrando en el router y en la soluciones inal mbricas de seguridad
20. omprobar que est correcto ve a la pantalla de Ip information y comprueba que te ha asignado una direcci n del rango 192 168 0 128 con gateway 192 168 0 1 ENLA TA 7 La de rte F id 1 torre Ye hd 1 Famen manir Llaneros ar Tari rr rpi J Akam Hai d is Pr gt soluci n de problemas Problemas de instalaci n Tengo una conexi n de m s de 10 mb de acceso a inter net pero tengo sensaci n de lentitud Soluci n Es posible que te est s conectando a trav s de un orde nador con alguna de estas caracter sticas e Un puerto usb 1 1 maxima velocidad 11 mb e Tarjeta ethernet 10 mb e Utilizando un dispositivo wifi con el est ndar B m xima velocidad 11 mb En estos casos la nica soluci n es cambiar el Hardware de tu pc si quieres disfrutar de esta velocidades a usb 2 0 Tarjeta ethernet 100 mb 49 gt soluci n de problemas gt soluci n de problemas En esta p gina Herramientas Compartici n de Juegos y aplicaciones se resumen los juegos y apli 4 3 C mo restablecer los valores predeterminados de f brica Para configurar el router con los valores de f brica pulsa en el bot n de Reset del router situado a la dere Pt 11 E ed caciones definidos en speedtouch cha del bot n de Encendido Apagado A A e e a da A Pulsamos en la tarea Asignar un juego o aplicaci n Atenci n Al reconfigurar el router con los valores de f brica se perd
21. or 2 Cable ethernet Adaptador usb Cable de tel fono Roseta Router wifi Puedes crear una red conectando tantos ordenadores como desees de modo inal mbrico y hasta cuatro orde nadores mediante los puertos ethernet Recuerda que para la conexi n a trav s de puerto ethernet el ordena dor que desees conectar mediante el cable ethernet al router wifi debe tener instalada una tarjeta de red 1 En primer lugar instala el router wifi a un ordenador Consulta el apartado 2 3 Instalaci n del router wifi en modo inal mbrico de este manual 2 Una vez conectado el primer ordenador para conectar el resto s lo necesitas instalar el cable ethernet y comprobar que la conexi n de red est en modo autom tico DHCP o autom tico en las propiedades TCP IP Consulta el apartado 2 4 Intalaci n del router wifi en modo ethernet 40 gt soluci n de problemas 4 1 Soluci n de problemas de conexi n a internet en el router Problemas en el router El router no funciona no se enciende ning n indicador El indicador luminoso de adsl est apagado o parpadeando El indicador luminoso de internet est en rojo o apagado El indicador luminoso de wlan est apagado El indicador luminoso de ethernet est apagado Soluci n Aseg rate que el router est bien conectado a la fuente de alimentaci n y pulsado su bot n de encendido Se trata de un indicador que determina que no tienes nivel adsl haz
22. os la Entrada manual de mapas de puertos Pulsa en Siguiente para continuar 52 gt soluci n de problemas i pern void aplicar ion Paco o mmer anno a are e a re dl ker er E a Ti Do ia A A Le mms m a i 3 E Ps frad Aa dm E rd di n ra A in F s o lic o de a e o e lin do pe la PEPA Pede RES de a de cen aia br jhi Ar e mi dr k parini mierea kirri vred laa e pm pe pr ie de Jr uo A e p breder a Ga A io E IPPO PEE EEP SITE PEE EAr SIAF APA AA de hara i Las roda Task Praa cda Ll a I Armar Obreira Una vez a adidos los puertos volvemos a la tarea Asignar un juego o aplicaci n a un dispositivo local Con esto a adimos la nueva aplicaci n o juego creado e BAIE WH H EH h Hp Mai a e a aLa dl a a ds ata e a da aaa h a L nahin ara mipan jap n aiar as pra e a red Lali ad pr dd EA ATEO El erraria Jir u Pe AiR kr Era o be s nke mim hje e pa er r h bea da ss y a a AP IT ae bu m ara o a o A add TS A Erpirira do dl a la ag Aisa ls R ra hd cl FE A Las hs E Tasir Hm Tkm m E mem Al E aa 53 reciclaje ambiental e No tire nunca el router con los desechos dom sticos Pida informaci n a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia e Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley e La caja de cart n el pl stico contenido en
23. raci n inal m brica r pida Si no estuviera in cialo seleccionando el servicio y con el bot n derecho del rat n act valo con la opci n de iniciar Si tienes activado el servicio wifi de tu ordenador en la esquina inferior derecha te saldr un mensaje indican do que hay redes inal mbricas a tu alcance Sino es as pulsa en el icono de Conexiones de redes inal m bricas y selecciona la red que est identificada como speedtouchXXXXX El nombre completo lo tendr s en la parte inferior de tu router indicado como SSID e de dar an E ETCL nan MA lej ikk Th desas impa em ke de KE AA II PA nan NETA en dr A AN A AS pm O des Md Fri Seta bre da E cia in incas Fang sa A Links dotado des D dn Fund A A RER TERRE ER A e or nr Eiri 37 5 instalaci n Nota Un error com n es poner letras o en vez de 0 o tener activado el block num en tu ordenador con lo que la clave no ser la correcta y tendr s que repetirla Comprueba que incluyes los datos correcta mente e cantar ia dere sb lr iris reir e Ya tienes conectado tu ordenador con el router Si no tienes configurado tu acceso a internet sigue los pasos que te indicamos en el apartado 2 5 Instalaci n manual 38 Una vez seleccionada la red aparecer un mensaje indicando que pongas tu clave de seguridad Esta clave viene indicada en la parte inferior de tu router como wep y wpa Tiene una longitud de 10 caracte
24. ri PA ARO d ram d dr r arabir a ios Pulsa en Configurar speedtouch para iniciar la ins Rc talaci n de tu router Iiep rir ra ei La ra da ira aria prrp merda Ca 8 m 18 19 5 Instalaci n Si sale esta pantalla pulsa Si Lis H Li torso de Le aririh DOF pr bos cumba us tn opaa ba od garay de brei En el caso de aparecer esta pantalla est detectando un adaptador wifi en tu ordenador Si no tienes ning n adaptador inal mbrico en tu ordenador pulsa No para utilizar el proporcionado por Orange e Si est s reinstalando pulsa Si porque ser el adaptador de Orange e Si quieres utilizar el adaptador que ha reconocido diferente al proporcionado por nosotros pulsa Si y ve al apartado Instalaci n en un ordenador que ya disponga de adaptador inal mbrico incorporado ndrerbencia Sida conecta Speed ouch mediante esta tarjeta de red inal mbrica haga cho en SL G El austente ha detectado una tarjeta de red inal mbrica iretalada Fidessa cecim SpssdTouch utilizando otros depostiros haga ck en Mo 2 Conecta eladaptador usb incluido en el pack al puerto usb de tu ordenador cuando te lo diga el asistente El instalador detectar autom ticamente que lo has conectado y continuar con el proceso Atenci n Esta tarea puede tardar unos minutos No realices ninguna acci n hasta que no se detecte la conexi n Una vez detectado el adaptador el instalador pa
25. roducci n A continuaci n escribimos de nuevo el usuario y la contrase a y pulsamos en Conectar Internet Cure iu ac Tine da Lira shir Mataro ddal arilar Pra enna n fada Manaaja dal erro srir Danana e pr A nuria Pirri a aarin 00000000 Tarraa n 000 Para relar ls rra ca fA fr Elija uns tarea Si despu s de conectar nos sale este error verifica que los est s escribiendo de forma correcta y vuelve a inten tarlo 10 Panel posterior gt introducci n Si todo ha ido bien nos saldr la siguiente pantalla indicando que est s conectado En caso contrario llama al servicio de atenci n al cliente para confirmar tu usuario y contrase a Formen l Gd am s Dammam iie harala cm kba e Herm mr do bal reani r abrira A Internet Licda gt a hbe ma n he ba e e a Tarmi ir n ara mmmn vi dra iir OS A cerda A A fraser Pb 1k rr Did ri a la ad A TN Ia a a Eos LA mir rri r r Onti T WLI DHI princi Th ri LA LPa Cao MIT e 3 Elija uns tarta Do den O e Hki E mico ikal iair Bot n de alimentaci n Conmutador ethernet 10 100 base T activado desactivado Entrada de corriente 15VAC Puerto de l nea dsl 11 gt introducci n Cada uno de los cuatro puertos ethernet marcados en amarillo en el panel posterior cuenta con un led B para indicar la actividad de la conexi n Dependiendo del modelo de speedtouch que utilices puede haber un segundo led A p
26. router wifi adsl manual de instalaci n gt c mo llega internet a tu casa Tel fono Usuario No se garantiza que el adsl de Orange sea compatible con otros software y o hardware que pudieran estar ins talados en el ordenador del cliente de manera que dicho software y o hardware puedan interferir con la confi guraci n requerimientos o funcionamiento del router ni garantiza la correcta funcionalidad del mismo o de cualquier software y o hardware en dichos casos Servicios prestados seg n condiciones generales de internet y condiciones particulares de adsl de Orange disponibles en www orange es legal gt lee esto primero 1 En ning n caso conectes el router a tu pc antes de comenzar la instalaci n del software 2 Usa el software que se provee con tu router Contiene los par metros personalizados para su instalaci n 3 No uses el asistente de instalaci n de hardware de windows Para la instalaci n del router utiliza siempre el cd que acompa a al equipo gt instalaci n gt Cap tulo 1 Introducci n 1 1 Composici n del pack 1 2 Pre requisitos 1 3 Descripci n del router wifi gt Cap tulo 2 Instalaci n 2 1 Instalaci n de los microfiltros 2 2 Pasos previos a la instalaci n 2 3 Instalaci n del router wifi en modo inal mbrico 2 4 Instalaci n del router wifi en modo ethernet 2 5 Instalaci n manual 2 6 Instalaci n en un ordenador que ya disponga de adaptador ina
27. s recibido o estar s a punto de recibir una carta de Orange con los par metros de configuraci n del router wifi Tienes que conservarla ya que contiene los datos necesarios para configurar tu equipo gt introducci n 1 2 Pre requisitos Para el correcto funcionamiento del router wifi es necesario que dispongas de la siguiente configuraci n m nima Pc con procesador Pentium 100 Mhz o superior con 32 mb de memoria ram Configuraci n recomendada Pentium lll con 128 mb Sistema operativo Windows 98 SE 2000 XP ME Puerto usb disponible 2 0 para velocidades de acceso superiores a 10 mbps Tarjeta ethernet 100 mbps instalada en el ordenador en caso de querer utilizar la modalidad router Unidad de cd rom 1 3 Descripci n del router wifi Existe un conjunto de indicadores luminosos LED para conocer el estado del router wifi Panel delantero Indicador a Parpadeando Actividad en el puerto ethernet Conexi n ethernet sin actividad Desactivado No hay actividad en ethernet no hay conexi n gt introducci n Indicador Rojo Desactivado Verde Desactivado Verde Desactivado Estado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Parpadeando Activado Parpadeando Activado Descripci n L nea dsl sincronizada No hay actividad dsl Actividad en internet Conexi n a internet No hay conexi n a internet gt introducci n Si el led de dsl
28. sar a la siguiente pantalla En caso de aparecer una pantalla indicando que no ha detectado la conexi n pulsa el bot n Atr s para intentarlo de nuevo 20 gt instalaci n Levi e ham Crea edi El Pa erros cordo pl editado rat el o jedi lr ro PL A TE ITALIA AP PTI a FL Les poo parda ds e rr pro de rra du a PO Edd e A erer 13 ihig 3 Introduce el n mero de serie de tu router Este n mero viene en la pegatina de la parte trasera del equipo Aseg rate de haber introducido correctamen te el n mero incluidos los dos d gitos entre par nte sis y pulsa en Siguiente para continuar M mero de cera Eraba s mem de no Ena informaci n o rc a la eta ada er la E pa a rirav de Saaler Tenga cuidado cuando nieve Ar o a que cua cor podia el send Dran del ariaa halini 21 5 Instalaci n Configuraci n de la concesi n inal mbrica Espa El sorter s pot configurando ls coreci n mal rebrica EM El austero cor gursc sutor ticamente la cores n insl mbrica medens ley puienbs bes e Cypru la conezi n insl mbrica Complobardo lla conssa n inst mbrics introducca sa nombre de wuss y yu contrase a Estos datos venan en ls corta con pue datos de configuraci n que habr recibido fundo apn al pack ARL Pulsa an Sigurd pra conina lipo de Horima de rusin i Corta A Esha cu contrase a de coness n a Internet Kiuta a oca os contrasta Alia Enia pm u
29. siste ma operativo B E Adaptadores de red E Em Ea E uch 12109 Wi Si no puedes navegar o es la primera vez que instalas el router ejecuta de nuevo el cd de instalaci n para finalizar el proceso 43 gt soluci n de problemas Problemas de instalaci n No puedes conectarte al router ni entrar en el interfaz web para configurar manualmente el router http 192 168 0 1 Tengo un ordenador o port til con un adaptador inal mbri co incorporado y no localizo ninguna red wifi Tengo un ordenador o port til con un adaptador inal mbri co incorporado y no puedo conectarme a la red wifi iden tificada como speedtouch a pesar de que pongo la clave wep wpa Soluci n e Si est s intent ndolo con la opci n de wifi comprueba que Has seguido correctamente los pasos indicados en la gu a de instalaci n Has puesto la clave de seguridad correcta de 26 d gi tos que est en la parte inferior del router Prueba con el proceso de instalaci n manual e Si estas intent ndolo con la opci n de ethernet com prueba que tienes tu adaptador de red en modo auto m tico como se describe en apartado 2 4 Instalaci n del router wifi en modo ethernet Si dispones de un port til revisa que tienes activado el inte rruptor del servicio inal mbrico Comprueba tambi n que tie nes activado el servicio de redes inal mbricas r pidas Si no es un port til revisa el manual del fabricante del adaptador wifi e
30. tada la instalaci n el icono administrador del cliente inal mbrico aparecer en el escritorio Tambi n aparecer un peque o icono en el rea de notificaci n en la esquina inferior derecha de la mayor a de los monitores que indica el estado de conexi n Si el icono es Verde significa que se ha conectado con xito a una red inal mbrica Si no puedes navegar ve a 4 1 Soluci n de problemas de conexi n a internet en el router Rojo significa que no hay conexi n con ninguna red inal mbrica En este caso consulta 4 2 Soluci n de problemas en la instalaci n Transparente significa que no est reconociendo el adaptador usb Ve a 4 2 Soluci n de pro blemas en la instalaci n gt instalaci n 2 4 Instalaci n del router wifi en modo ethernet router will acisi ATENCI N Antes de comenzar con el proceso de instalaci n desactiva tu antivirus y tu fire wall en caso de que tengas alguno instalado Carreronado al isis raa de Oran ce a A de FRE de FAR Aseg rate de que has instalado los microfiltros y de haber conectado el router wifi a la roseta de tel fono a trav s del cable rj11 incluido en el pack AA DI RR EDS 1 En primer lugar aparecer el asistente de instala ci n ethernet Pulsa en Siguiente para continuar Si sale esta pantalla pulsa Si CE Elema de ta verdens VC cua crac pars simaa la valodai pma ca baral E A 25 5 Insta
31. ue habr s recibido o estar s a punto de recibir 27 5 instalaci n 4 Tras esto el asistente comenzar a configurar tu Condganci n de panil car speedtouch 585v6 Una vez finalizado pulsa en Copas era cts cargo pd cis pa dl al E Siguiente Cira configu ros eTa daras OA MERA BREET E biiain de perdoa Tamanan de la coriguaca ds 5 pase mu 5 Ya has terminado de instalar tu router wifi y configu router wifi adel rartu conexi n adsl Al pulsar en Finalizar se abrir una pantalla del explorador de Internet La instalaci n de su SpeedTouch ha finalizado con dto AA AE E PE AREA EA A FTE Enhorabuena ya puedes conectarte a internet y nave gar por el portal de www orange es Una vez completada la instalaci n el icono administra dor del cliente inal mbrico aparecer en el escritorio E Si no puedes navegar consulta 4 1 Soluci n de UP problemas de conexi n a internet en el router 28 5 instalaci n 2 5 Instalaci n manual El proceso de instalaci n manual est indicado para los siguientes casos Problemas con la instalaci n a trav s del cd Para conexiones hechas con otros sistemas operativos diferentes a windows mac linux etc El proceso de instalaci n manual consta de dos partes 1 En primer lugar configura tu conexi n inal mbrica wifi o ethernet 2 A continuaci n configura tu acceso a internet 2 5 1 Configuraci n de la conexi n wifi P
32. uee dos con ea O i rga ia E Ta ara iea its Hre retracto dea a LL F PS EJ acid Platini e es continua 44 45 gt soluci n de problemas Problemas de instalaci n Tengo un ordenador o port til con un adaptador inal mbri co incorporado y no puedo conectarme a la red wifi iden tificada como speedtouch a pesar de que pongo la clave wep wpa Soluci n Para poder conectarte la configuraci n tiene que aparecer como se indica en la pantalla pre Tara Hu prole dad raa taisiin Cua una ob ral SOIO rastras Ama da reri mare Ezur are por le Art da at E iab dub THF Umia at Hens mm Comic ol ns ora da pisa paranoia y F 4 a o tos O S PF hamna sad ra apma agan ad ber Pia ca irar pun ed ET Prueba a conectarte despu s de revisar esta configura ci n Si no te aparecen las opciones de wpa es que tu disposi tivo wifi no lo soporta por lo que deber s bajar el nivel de seguridad a Solo wep en el router Para ello tienes dos opciones e En la instalaci n del cd seleccionando Solo wep e Entrando en el router en el apartado soluciones inal m bricas de seguridad All baja el nivel a Solo wep gt soluci n de problemas Problemas de instalaci n Tengo un ordenador o port til con un adaptador inal mbri co incorporado y cada vez que arranco el ordenador tengo que volver a conectarme La conexi n no me funciona Esto
33. y utilizando el adaptador inal mbrico de orange para conectarme y he navegado anteriormente Soluci n Revisa el apartado anterior y comprueba que en Conexi n tienes la siguiente configuraci n activada Aseg rate que tienes activo el servicio del adaptador inal mbrico Lo puedes comprobar si ves el siguiente icono en la esquina inferior derecha de tu ordenador Si no lo tienes act valo con el icono que te habr dejado la instalaci n del cd en el escritorio o ve a Inicio Programas Thomson SpeedTouch speedtouch 121g wireless usb monitor H E raain an Iy Wanda IET karr 46 47 gt soluci n de problemas Problemas de instalaci n El Icono del wireless usb monitor est en verde pero no puede conectarse y en ip information no aparece una direcci n ip o aparece una direcci n 169 254 81 53 48 Soluci n Antes de ir a la soluci n que te proponemos pulsa en Release y en Renew qu mado Eg Bb r pla Loa antas La ah botes El rr mer ee llei P POE IF binim sh EE Laere E EE B pi ban ira ca bola lara ETE Be au Si sigues sin poder conectarte probablemente la clave wep incluida est err nea Ve a la pantalla de Configuration accede a la pesta a de Security y vuelve a escribir la clave wep del router de 10 d gitos que viene en una pega tina en la parte inferior del router Aseg rate de ponerla en may sculas Para c
Download Pdf Manuals
Related Search