Home

Descarga aquí

1. Pon la comida para coer al vapor en la vaporera Pon la tapa de vidrio templado sobre Enchufa el cord n en una salida la vaporera en la arrocera disponible 10 Presione el bot n VAPOR para En cuanto acaba el tiempo de comenzar a cocinar al vapor cocer al vapor es recomendado abrir cuidadosamente y comprobar si la comida si est cocida Arroz Arroz Blanco Integral 0 0 Saltear Vapor l4cuplrice cooker Si la comida esta cocida completamente Para prevenir que se queme la comida presione el bot n Mantener caliente quitala inmediatamente una vez est para cambiar la arrocera al modo cocida Mantener caliente En cuanto acabas de servir el arroz desenchufa el cord n 11 Cocci n al vapor y cocci n de arroz simult neamente Sigue los p sos de 1 a 8 Para cocer arroz P gina 4 Pon comida para cocer al vapor en Abre la tapa con cuidado para evitar la bandeja de vapor que el vapor se escape Pon la vaporera en la arrocera Pon de nuevo la tapa sobre la arrocera Abre cuidadosamente la tapa para probar que la comida est cocida Si esta cocida la comida quita la vaporera 12 Dan KALLEY Arroz Arroz Blanco Integral 0 Vapor 14cuplrice cooker Deje que continue cocinando el Si la comida esta cocida completamente arroz presione el bot n Mantener caliente para cambiar la arroce
2. Olla Arrocera Digital K DRC14B K DRC14N K DRC14G K DRC14R MANUAL DE USUARIO LA f KALLE Por favor antes de utilizar el producto lea este manual cuidadosamente para asegurar un correcto uso de la m quina y tambi n por su seguridad instrucciones GA Tabla de contenido Tabla de contenido Medidas de seguridad Instrucciones de cable corto Contenido de la caja Antes del primer uso Para cocer arroz Tabla de medidas Arroz salteado combinado con fuego lento Preparaci n de arroz salteado Cocci n al vapor 10 Cocci n al vapor y cocci n de arroz simult nea 12 Tablas de Cocci n al vapor 13 Limpieza de la olla 16 Soluci n de problemas 17 Recetas 17 O OO OD BR NN NN Medidas de seguridad 1 Importante Antes de usarse por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente 2 No toque las superficies calientes utilice las manijas o las perillas 3 sese solo en super cies secas planas y resistentes al calor 4 Para protegerse contra una descarga el ctrica no sumerja el cord n el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro l quido 5 Si el aparato es usado por ni os o cerca de ellos se recomienda una estrecha supervisi n 6 Descon ctese del enchufe cuando no est en uso y antes de lavarse Permita que el aparato se enfr e antes de agregarle o quitarle piezas 7 No se opere ning n aparato con un cord n o enchufe da ado o bien cuando haya funcionado defect
3. lata de 4 onzas de chiles verdes en cubitos 2 cucharas de mesa de aderezo Criollo Preparaci n Corte la salchicha ahumada a la mitad y a lo largo despu s en semi c rculos de Y de pulgada Agregue todos los ingredientes en la olla desmontable y m zclelos bien Ponga la olla desmontable en la arrocera cierre la tapa y presione el bot n de ARROZ BLANCO Cuando el platillo est listo la arrocera autom ticamente cambiar a conservar caliente Sirve a 4 comensales Salsa de chili con queso para untar Ingredientes 72 cebollita en trozos 1 cuchara de mesa de aceite vegetal 2 clavo de ajo picado 1 lata de 15 onzas de chili preparado sin frijoles 2 taza de salsa preparada a taza de rebanas de aceitunas negras 1 onzas de cubitos de queso crema bajo en calor as 1 onzas de queso rallado ch dar Tortillitas fritas para sopear A7 Preparaci n Coloque la cebolla el aceite y el ajo en la olla desmontable Presione el bot n de SALTEAR SAUT y frialos salteado por 3 minutos Use una cuchara de madera larga para revolverlos suavemente mientras el ajo y la cebolla se cuecen Agr guele el chili la salsa las aceitunas el queso crema y el queso ch dar cierre la tapa Cocine por 4 minutos abra la tapa con cuidado manteniendo la cara y las manos lejos para evitar quemaduras por el vapor Bata el dip y coc nelo de nuevo por tres minutos Abra la tapa y revuelva otra vez Contin e el cocimiento hasta q
4. agregarle una dimensi n extra de sabor al arroz trate de sustituirlo con una variedad de su caldo de carne o de verduras favoritos el ndice porcentual de caldo arroz debe de ser el mismo que el de agua con el arroz e Para los tiempos de cocer aproximados y las proporciones de arroz agua recomendadas consulta laTabla de medidas arroz agua Para cocer arroz Pon la tapa de vidrio templado Enchufa el cord n en una seguramente sobre la arrocera salida disponible A TTT KALLEY Arroz Arroz Blanco Integral 0 0 0 Mantener Saltear Vapor Caliente Apagar 14cup rice COOKer Mantener Caliente Apagar Oprime el bot n de ARROZ BLANCO o La arrocera comienza a cocinar el bot n de ARROZ INTEGRAL Se encender la luz indicadora Dan KALLEY Arroz Arroz Blanco Integral 0 0 Saltear Vapor dcuplrice cooker Para mejores resultados agita el arroz con la pala de servir para distribuir cualquier humedad que quede Be No deje el arroz en el modo conservar caliente por m s de 12 horas e El arroz integral necesita un tiempo de cocer mucho m s largo que l de otros tipos debido a las capas extras alrededor de los granos Deja tiempo extra y posiciones de calentar ajustadas la funci n de Arroz integral de este hervidor para que cueza bien el arroz Si te parece que no calienta inmediatamente el hervidor a la posici n de Arroz integral es debido a un ciclo de ba
5. epor el borde del mostrador o mesa en donde pudiera ser jalado por un ni o o alguien pudiera tropezarse con el cable sin MANT NGALO querer LEJOS DE LOS Contenido de la caja Maneja Tapa de vidrio templado Ventilador de vapor Olla desmontable Bandeja de vapor Y Taza de medir _ Esp tula de servir Tablero de control digital nr dcuplrice cooker Antes del primer uso 1 Lee todas las instrucciones y las recomendaciones importantes 2 Saca todos los materiales contenidos y el embalaje y aseg rate que sean entregadas en buena condici n todas las partes 3 Desgarra todas las bolsas pl sticas porque pueden poner los ni os en riesgo 4 Lava la tapa y todos los accesorios en agua tibia y jabonosa Enju galos y s calos bien 5 Quita la olla desmontable del hervidor y l vala en agua tibia y jabonosa Enju gala y s cala bien 6 P sale un trapo h medo a la parte principal de la arrocera para limpiarlo bien Para cocer arroz Con la taza de medir a ade el arroz a Enjuaga el arroz para quitar el la olla desmontable almid n excedente Cu lalo Con la taza de medir a ade el agua en Pon la olla desmontable en la arrocera la olla desmontable e Antes de poner la olla desmontable en la arrocera aseg rate que est seca y limpia la olla Puede da ar la arrocera el desatender esta recomendaci n e Para
6. jo calor de calar que precede el ciclo de cocinado para que produzca mejores resultados para arroz integral En cuanto acabas de servir el arroz desenchufa el cord n Tabla de medidas L NEA ADENTRO ARROZ CRUDO DE LA OLLA ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR 27 mea l a ARROZ BLANCO 30 35 Min gt ARROZ INTEGRAL 100 105 Min Danse ne S Tazas ARROZ BLANCO 32 37 Min S d ARROZ INTEGRAL 102 107 Min Fe TE Fr ARROZ BLANCO 34 39 Min S ARROZ INTEGRAL 110 115 Min B E mM ARROZ BLANCO 38 43 Min 3 azas noa asa ARROZ INTEGRAL 114 119 Min d gt gt ARROZ INTEGRAL 116 121 Min 7 Tazas 1 aza es 7 A Tazas ARROZ BLANCO 41 46 Min gt ARROZ INTEGRAL 118 123 Min A e ata ARROZ BLANCO 44 49 Min a T Gii ARROZ INTEGRAL 123 128 Min ARROZ BLANCO 46 51 Min cada he ARROZ INTEGRAL 125 130 Min 8 Tazas Linea 8 6 Tazas ARROZ BLANCO 43 48 Min gt ARROZ INTEGRAL 120 125 Min Preparaci n de arroz salteado y fuego lento No use la paleta para revolver arroz que viene incluida en el equipo para saltear No est dise ada para CUIDADO usarse a altas temperaturas Use una cuchara de madera de manija larga para batir comida durante el salteado Agregue los ingredientes que van a Ponga la olla desmontable en la ser salteados dorados arrocera cm MA Arroz Arroz NN Blanco Integral TA 0 0 Mantener C Caliente Apagar 14cup rice cooker Enchufa el cord n en una sa
7. l cord n en una seguramente sobre la arrocera salida disponible Mantener Caliente Apagar Presione el bot n VAPOR para comenzar a cocer Abre la tapa cuidadosamente para evitar el escape de vapor Agita de vez en cuando la comida con una cuchara de mango largo 15 o n TmT KALLEY e Sa Arroz Arroz Blanco Integral 0 0 Saltear Vapor 14cup rice cooker Si la comida esta cocida completamente En cuanto acabas de servir el arroz presione el bot n Mantener caliente desenchufa el cord n para cambiar la arrocera al modo Mantener caliente Limpieza de la olla Cala la olla y todos los accesorios o P sale un trapo h medo a la parte lavalos en el lavaplatos principal del hervidor para limpiarlo Seca completamente la parte principal y Reconstruye para el pr ximo uso todos los accesorios de la vaporera 16 Soluci n de problemas Las variedades de arroz pueden poseen diferente composici n los resultados tambi n pueden ser variar continuaci n hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada El arroz qued demasiado seco y duro despu s de ser cocinado Si su arroz qued seco duro y chicloso cuando la arrocera cambia a la modalidad de conservar caliente entonces use de agua y tiempo adicional para suavizar el arroz Dependiendo qu tan seco est su a
8. lida Presione el bot n SALTEAR para disponible comenzar a saltear Utilizando una cuchara larga de madera A adir otros ingredientes y el liquido agite los ingredientes hasta que se a la olla desmontable salteen doren a su gusto se KALLEY Arroz Arroz Blanco Integral 0 0 8 Mantener Saltear Vapor Caliente Apagar 14cup rice COOKer Pon la tapa de vidrio templado En cuanto est cocido el arroz seguramente sobre la arrocera pitar y se cambiar automaticamente al estado MANTENER CALIENTE Enchufa el cord n en una salida disponible Agregue los ingredientes que van a Ponga la olla desmontable en la ser salteados dorados arrocera pa Arroz Arroz Blanco TA 0 0 Mantener Va por Caliente Apagar 14cup rice cooker Enchufa el cord n en una salida Presione el bot n SALTEAR para disponible comenzar a saltear Dan KALLEY Arroz Arroz Blanco Integral 0 0 0 Mantener Saltear Vapor Caliente Apagar 14cup rice cooker Utilizando una cuchara larga de madera Presione el bot n MANTENER CALIENTE agite los ingredientes hasta que se para cambiar al modo MANTENER CALIENTE salteen doren a su gusto En cuanto acabas de servir el arroz desenchufa el cord n Cocci n al vapor Con la taza de medir a ade el agua en Pon la olla desmontable en la arrocera la olla desmontable
9. ra cambiando autom ticamente a la modalidad de Cocinando arroz Cierre la tapa y permita que esta cocine hasta haber terminado La arrocera cambiar autom ticamente a la modalidad de conservar caliente cuando el arroz haya terminado su cocimiento Rinde 4 a 6 porciones 17 Risotto Saut Then Simmer Ingredientes 4 taza de cebollas en cubos peque os 1 diente de ajo picado 1 cucharada de aceite de oliva 1 taza de arroz arborio crudo 4 taza de vermouth 4 tazas de caldo de pollo 1 taza de crema batida 3 cucharadas de manteca Taza de queso parmesano rallado Preparaci n Agregue la cebolla ajo y aceite de oliva en la olla desmontable Presione el bot n SALTEAR SAUT Se encender la luz indicadora de Agregue el arroz y revuelva con una cuchara de mango largo Agregue el vermouth y remueva hasta que se absorba todo el l quido Agregue el caldo de pollo y la crema batida mezcle bien cierre y trabe la tapa La tecnolog a saut then simmer hervir el arroz a fuego lento hasta que est cocido Cuando el arroz est listo cambiar autom ticamente al modo conservar caliente Abra la tapa de vidrio templado agregue la manteca y el queso parmesano y revuelva Rinde 4 a 6 porciones Arroz con pollo y chile verde Ingredientes Y libra de salchicha ahumada y condimentada 2 libra de camar n pelado y desvenado 1 lata 10 oz pechuga de pollo 1 tazas de arroz 3 tazas de caldo de pollo 1
10. ra al modo Mantener caliente Para mejores resultados agita el arroz con la pala de servir para distribuir cualquier humedad que quede Tablas de cocci n al vapor Tabla para cocer al vapor las carnes TIEMPO DE TEMPERATURA COCIMIENTO SANA 25 Min En cuanto acabas de servir el arroz desenchufa el cord n Se recomienda utilizar 3 tazas de agua con la taza cocinar al vapor En su punto 25 Min Bien hecho 30 Min Muy hecho 33 Min 13 Tabla para cocer al vapor los vegetales TIEMPO DE Lies COCIMIENTO Calabacin 20 Minutos Calabaza 20 Minutos Espinaca 20 Minutos e Puesto que absorben poca agua no hay que aumentar la cantidad de agua para una porci n m s grande de vegetales e Puede variar dependiente del corte de la carne usada el tiempo de cocer al vapor e Para asegurar un mejor sabor de la carne y prevenir una posible enfermedad prueba la carne si est bien cocida antes de servirla Si no est cocida s lo pon m s agua en la olla desmontable y repite el proceso de cocer hasta que est bastante cocida Afectar n el tiempo de cocer la altitud la humedad y la temperatura exterior e Es s lo para referencia esta tabla de cocer al vapor Los tiempos de NOTA cocer pueden variar 14 Con la taza de medir a ade el agua en Pon la olla desmontable en la arrocera la olla desmontable Pon la tapa de vidrio templado Enchufa e
11. rroz agregue de Y a 1 taza de agua y revu lvase Cierre la tapa y presione el el bot n de ARROZ BLANCO Cuando la arrocera cambie a la modalidad conservar caliente abra la tapa y agite el arroz para revisar su consistencia Repitase como sea necesario hasta que el arroz quede suave y h medo El arroz qued demasiado h medo y apelmazado despu s de cocinarse Si su arroz qued todav a demasiado h medo o apelmazado cuando la arrocera ya cambi a la modalidad de conservar caliente entonces use una palita de madera para agitar el arroz esto redistribuir la parte mas h meda y soltar la humead excesiva Cierre la tapa y permita que se quede en la modalidad de conservar caliente por unos 10 30 minutos seg n sea necesario abriendo la tapa y agitando peri dicamente para liberar el exceso de humedad Arroz a la mexicana Ingredientes 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla picada en cubos 1 clavo de ajo picado 2 cucharadas de arroz de grano largo 2 tazas de consom de pollo bajo en sodio 1 cucharadas de pasta de tomate Or gano 1 cucharadita de sal Preparaci n Agregue el arroz el aceite de oliva la cebolla y el ajo en la olla desmontable Presione el bot n de SALTEAR SAUT La luz del indicador de Salteado se prender Utilizando una larga cuchara de madera agite los ingredientes para sobre 5 minutos Agregue los ingredientes restantes La arrocera percibir el cambio en la temperatu
12. ue la crema de untar y los quesos se hayan derretido Cuando est listo s rvalo en un plat n grande y use tortillitas fritas para sopear Disfr telo 18 D KALLEY ECTRODOM STICOS
13. uosamente Por favor contacte a nuestro servicio a clientes para que lo examinen lo repararen o lo ajusten 8 El uso de refacciones o accesorios no recomendados por Kalley puede ocasionar fuego un choque el ctrico o una lesi n 9 No se utilice a la intemperie 10 No permitan que el cord n haga contacto con superficies calientes o que cuelgue de alguna mesa o mostrador 11 No lo coloque sobre o cerca de un calentador o de un horno caliente 12 No se use el aparato para otro uso diferente al deseado 13 Cuando utilice el aparato conteniendo arroz aceite caliente o otros l quidos selo con mucha precauci n 22 Para desconectar p ngase el control en y despu s separe el cable del enchufe en el muro 23 Para evitar el riesgo de un choque el ctrico cocine solo en la charola interior removible que le ha sido proporcionada 24 Este aparato no est dise ado para fre r alimentos Instrucciones de cable corto 1 Se proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable m s largo 2 Hay cables de extensi n m s largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado 3 Si se usa un cable de extensi n m s largo a La clasificaci n el ctrica marcada en el cable de extensi n debe ser por lo menos igual que la clasificaci n el ctrica del aparato b El cable m s largo debe ser colocado de manera que no cuelgu

Descarga aquí

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarga aqu&iacute;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarga aquí