aquí - LACETEL
Contents
1. empeorar la recepci n de la se al en vez de mejorarla repare cualquier imperfecci n e intente nuevamente la b squeda Con valores por debajo del 40 de nivel y calidad de la se al no se recibir ning n programa Esto es un valor aproximado puede variar dependiendo de su receptor Cuando haya guardado la b squeda el receptor se sintonizar en el primer programa de televisi n encontrado La informaci n del programa sintonizado se podr visualizar en cualquier momento presionando OK La informaci n se quita de la pantalla presionando nuevamente OK o en el tiempo que este prefijado en Configuraci n Men Operaci n p g 16 La informaci n del programa muestra N mero de canal y programa Fecha y Hora Programa actual Pr ximo programa Esta informaci n debe ser transmitida para que pueda ser visualizada 11 Encender Apagar Presionando el interruptor general POWER en el panel frontal a la posici n ON se enciende el receptor Para apagar completamente el receptor presione a la posici n OFF el interruptor general POWER en el panel frontal esto desconecta completamente el receptor Para conmutar entre encendido y stand by presione la tecla power 8 del control remoto siempre y cuando el interruptor general est en la posici n ON es recomendable para cuando tiene programado alguna funci n de tiempo Reservas Operaci n p g 12 Cuando el receptor est en Stand By e2. Un juego nuevo de bater as durar un a o aproximadamente Revise peri dicamente la unidad y evite el uso de bater as muy gastadas que puedan tener fuga de l quido Use siempre bater as de un mismo tipo No mezcle alcalinas con recargables En la medida que las bater as se gasten el alcance del control remoto disminuir Remplace las bater as en este momento a aoipuedy a aopuedy 25 24 Especificaciones T cnicas VOLTAJE DE TRABAJO 85 a 240 VAC 50 60 Hz Autovoltaje El receptor est probado para una condici n extrema de 70 a 240 VAC Problemas Comunes Antes de solicitar los servicios de un especialista t cnico revise los siguientes aspectos No hay imagen ni Compruebe que el receptor est conectado al tomacorriente sonido Compruebe que el interruptor general est en la posici n de encendido Hay imagen pero no Compruebe que tanto el control de volumen del receptor hay sonido como el de su TV no esten en el m nimo o est activada la funci n de Mute en cualquiera de los dos Compruebe que el cable de conexi n entre el receptor y el TV est en buen estado lt 1 Watts en Stand By CONSUMO DE POTENCIA lt 5 Watts Regimen de trabajo normal ALCANCE DEL MANDO A DISTANCIA Hasta 8 5 metros REFORZADOR DE Transistor de microondas tipo GaFET Arseniuro de SENALES Galio conmutable mediante software por cada canal FUENTE DE Ahorro de Energia de Pulsos ALIMENTACION TECNOLOG
3. MENUJAtrA SALIR Gali 2 Seleccione aw Televisi n o o Radio OK Y g 8 ES a viSeleccionar OK Aceptar MENUJAtr s SALIR Salir 3 En Televisi n o Radio puede seleccionar aw y sintonizar OK el programa que desee ylelevision 48 4 Cubavision 48 2 Telerebalde 48 3 Educativo 48 4 Telesur 48 5 Educativo 2 48 6 Multivision 48 7 CHab 48 8 CVI A E aviSeleccionar OKJAceptar MENUJAtr s SALIRISalir gt u pesado 12 Editar programas Usted puede editar la lista de programas de televisi n y la lista de programas de radio es una herramienta til para evitar sintonizar programas repetidos y adem s para seleccionar sus programas favoritos Para editar sus programas 1 Presione MENU 2 Entre en Programas OK 3 Presione Av para seleccionar Edici n y a continuaci n presione OK 48 3 Educativo 48 4 Telosur 49 5 Educativo 2 48 6 Multivision f 48 7 cHab f 48 8 ovi AA FaviCancolar gt Saltar Cancolar war OK Aceptar MENUJA 4 En la lista de programas seleccione aw el programa a editar 5 Con el boton A agregue o quite este programa a favoritos 6 Con el bot n A omita o agregue el programa Si un programa est omitido no aparecer en la lista de programas ni en la de favoritos si estaba marcado como tal solo en la de edici n jedi n 20 2 Tolerebaldo 48 3 Educativo 48 4 Tolosur 48 5 Educativo 2 48 6 Multivision f 48 7
4. im genes Aleatorio Se muestran las im genes de forma aleatoria sin seguir un orden Repetir todo Las im genes se visualizan en el orden que est n grabadas y se repiten constantemente Para detener la reproducci n presione W Cuando est viendo im genes puede presionar ii en el control remoto para parar la reproducci n programada de im genes y con ii 0 i puede saltar a la imagen anterior o a la posterior Barra de Desplazamiento La barra de desplazamiento del Reproductor de Multimedia le permite adelantar o retroceder la reproducci n de un archivo de audio o de video hacia una posici n espec fica Para esto presione OK mientras reproduce un fichero de audio o video y tendr acceso a los controles del reproductor seleccione AY la barra esta se pondr de color azul y mueva con 4 para seleccionar la posici n presione OK para confirmar y el video ir a esta posici n O Informaci n Mientras reproduce un fichero de video audio o imagen usted puede seleccionar este bot n en la barra de controles de reproducci n en el reproductor Se mostrar en la parte superior de la pantalla la informaci n correspondiente al fichero que se esta reproduciendo en este momento los botones de navegaci n del reproductor se inhabilitan as como los del control remoto presione OK para quitar la barra de informaci n El reproductor memoriza el tiempo de la ltima reproducci n por si el usuario des
5. n Grabaci n Puede ajustar la duraci n m xima de la grabaci n Duraci n Seleccione entre 2h 2h30min 3h 3h30min 4h 4h30min 5h 5h30mi 6h 6h30min 7h 7h30min 8h 8h30min 9h 9h30min 10h 10h30min 11h 11h30min 12h Informaci n Presione OK para ver la informaci n correspondiente al dispositivo USB conectado en el puerto frontal Multimedia Disco Usado Libre Total Formato D av Soleccionar MENU Atr Ficheros grabados Multimedia Ficheros Grabados Seleccionando 4 w OK esta opci n le permite al usuario acceder de forma r pida a los ficheros grabados para ser reproducidos Los ficheros grabados se encuentran almacenados en una carpeta creada por el receptor que se nombra GxPvr Los archivos creados tienen extensi n ts Se identifican con el nombre del programa de TV y la fecha de la grabaci n Aunque existan otras carpetas en la memoria o disco externo en esta opci n solo se visualizan los ficheros grabados por el receptor Existe otra forma de acceder a estos ficheros que consiste en buscar la carpeta GxPvr a trav s del reproductor Reproductor Operaci n p g 19 19 En la ventana ficheros grabados seleccione directamente a w el que desea reproducir y presione OK para regresar a la lista de Ficheros grabados presione MENU presione SALIR para abandonar la multimedia y volver al programa sintonizado Ficheros grabados En la lista de ficheros grabados
6. Programar para sintonizar un evento Dentro de la Gu a seleccione el evento que desea sintonizar y presione MW en el lado derecho del nombre del evento aparecer un reloj 8 indicando que este evento est programado para ser sintonizado con la misma tecla se quita la programaci n Si para la hora programada est viendo otro evento le saldr un aviso para que seleccione si desea pasar al evento programado o no Si el receptor esta en Stand by se encender sintonizando el evento programado A Recuerde que el receptor es un equipo independiente del televisor este debe estar encendido de lo contrario nunca ver el evento programado Programar para grabar un evento Dentro de la Gu a seleccione el evento que desea grabar y presione en el lado derecho del nombre del evento aparecer EGY indicando que el evento se ha programado para ser grabado con la misma tecla se quita la programaci n Si para la hora programada est viendo otro evento le saldr un aviso para que seleccione si desea continuar con la grabaci n programada o no Si est usando el dispositivo USB para reproducir alg n fichero el sistema le muestra un cartel de Dispositivo en uso y no se completar la funci n de grabaci n Si el receptor est en Stand by se graba el evento programado y el receptor continua en Stand by A Recuerde que el receptor necesita tener un dispositivo de almacenamiento conectado en el puerto USB frontal pa
7. Reproducir 6 Presione 4w para desplazarse hacia abajo y con los botones num ricos llene los apartados de Fecha Inicio y Duraci n En el modo de Reproducir se inhabilita la casilla de Duraci n en esta acci n solo se encender el reproductor en la fecha hora y programa establecido 7 En la casilla Programa presione OK para ver los programas 8 Presione aw para encontrar el programa que desee y OK para seleccionar 9 Presione MB para crear esta edici n en la Agenda Presionando SALIR se abandona la ventana sin guardar 10 Repita los pasos del 4 al 9 para agregar otras acciones son posibles 8 wWAgenda Rojo Borra la Selecci n An iona Salir Salir 11 Para borrar una acci n seleccionela av y presione EHE 12 Al finalizar presione SALIR para salir de la Agenda las acciones quedar n guardadas A La funci n de las teclas depende de la pantalla del menu en la que se encuentre Grabar programa Con este dispositivo usted puede grabar sus programas o eventos de televisi n en un dispositivo de almacenamiento masivo conectado en el puerto USB del panel frontal esta grabaci n puede hacerse de varias formas Desde el men Reservas Reservas Operaci n p g 12 Accediendo a la Gu a Grabar o sintonizar un evento usando la Gu a Operaci n p g 15 Directamente En el modo de TV Oprimiendo el bot n AB en el control remoto se comienza a grabar el programa que se es
8. el usuario tiene la opci n de borrar el fichero que desee para esto seleccione 4 w el fichero y presione M para eliminarlo de la memoria o disco externo conectado en el puerto USB frontal del receptor Reproductor Multimedia Reproductor Seleccionando 4 w OK esta opci n se accede al reproductor de medios Reproductor En el reproductor tiene cinco opciones o filtros previos antes de acceder a los ficheros grabados en el dispositivo USB Fichero Seleccionando OK este filtro podr explorar todo el dispositivo y se mostrar n todas las carpetas y ficheros que tenga grabados independientemente de que puedan o no ser reproducidos por su receptor Podr explorar todo el dispositivo USB y abrir cualquier tipo de formato que sea admitido por el receptor Especificaciones t cnicas Ap ndice p g 25 Los ficheros que no son aceptados por el receptor se leen con un signo de interrogaci n delante y cuando se pretenden abrir se muestra un cartel indicando la prohibici n presione OK para continuar explorando el dispositivo USB Los ficheros que se pueden reproducir se leen con un s mbolo de reproducir i delante puede ocurrir que un video tenga este simbolo y no pueda ser reproducido esto ocurre cuando el formato de video es aceptado pero el video tiene una resoluci n mayor que la admitida por el mismo el receptor solo reproduce videos en definici n est ndar no puede reproducir ficheros de video en a
9. CHab 48 8 cvi EE Fav Cancelar Saltar Cancolar D la viSelocci CEN 7 Para abandonar la edici n presione SALIR guarde o no los cambios con OK Favoritos Para ver los programas marcados como favoritos tiene dos vias Presione FAV seguidamente y aparecer n los programas marcados como favoritos recuerde si est sintonizando programas de televisi n se mostraran los favoritos de televisi n y lo mismo para los programas de radio El receptor no muestra los programas favoritos de televisi n y radio juntos Accediendo al Men 1 Presione MENU 2 Seleccione Favoritos OK 48 5 Educativo 2 Pa amp FaviCancelar SaltariCancelar D a v Seleccionar OKJAceptar MENUIAtras SALIR Sallr 3 Seleccione aw el programa oprima OK para sintonizar Reservas Le permite hacer una lista de hasta 8 futuras acciones estas pueden ser visualizar o grabar un programa de televisi n en un momento determinado Esta opci n trabaja relacionada con la fecha y hora del sistema esta se actualiza por la transmisi n al sintonizar los programas A Para que estas acciones puedan llevarse a cabo el receptor debe estar encendido o en stand by Para hacer una lista de reserva 1 Presione MENU 2 Elija Programas OK 3 Seleccione Aw Reservas OK 4 Presione E para crear una acci n 13 Rojo Crear Salir Sa 5 Presione 4 para elegir Modo entre Grabaci n o
10. Gu a Presione GUIA en el control remoto o 1 Presione MENU 2 Seleccione aw Gu a presione OK 48 1 Cubavisi n 48 2 Tolorebaldo 48 3 Educativo 48 4 Telesur D av Scleccionar OK Aceptar MENUJAtrAS SALIRISalir 3 Dentro de la guia presione a w para seleccionar el programa en la columna de la izquierda con OK reproduce el programa y abandona la Gu a con pasa a la columna de la derecha esta es la columna de la programaci n o eventos 4 En la columna de la derecha puede desplazarse a por los eventos se mostrar la fecha de cada evento en la parte central superior de la ventana Gu a mientras que a la derecha se mostrar la fecha y hora actual Puede pasar a los eventos del pr ximo d a directamente presionando 1 la fecha en la parte central superior le mostrar el d a al cual corresponden los eventos que esta viendo puede regresar a los d as anteriores presionando MW La Gu a est dise ada para que pueda ver los eventos programados para la fecha actual y los previstos para los siguientes siete d as siempre que esta informaci n sea transmitida 5 Para abandonar la Gu a presione SALIR o GU A 15 Grabar usando la Gu a Mientras explora los eventos en la Gu a ver Gu a usted puede programar su receptor para que sintonice o grabe un evento de su preferencia Para esto el receptor debe estar encendido o en stand by nunca apagado por el interruptor general
11. IA DE DISE O Placa principal y de fuente usan tecnolog a SMD SUBTITUTO SOPORTADO Closed Caption y DVB SUBTITULO No trabaja el control Compruebe que el receptor esta encendido remoto Compruebe si las bater as est n gastadas Aseg rese de que no existan obst culos delante del sensor del control remoto No hay se al de Compruebe que tiene un nivel de se al adecuado puede que televisi n necesite orientar su antena o cambiarla La imagen se detiene Revise el nivel y calidad de la se al puede que necesite y se observan cuadros orientar su antena o cambiarla H a 8 No recibe alg n Revise el nivel y calidad de la se al y si son los ptimos programa digital realice una nueva b squeda de programas EXTENSIONES DE pg jpeg txt mp3 vob avi mky flv rmvb FICHEROS QUE mpg ts mov srt No puede Es l gico el receptor no reproduce todos los formatos de SE REPRODUCEN de algunos ficheros de video no podr n ser reproducir alg n videos existentes recuerde que solo reproduce videos en formato de video definici n est ndar ENTRADAS Entrada USB para reproducir ficheros y grabar programas digitales El receptor usa USB 2 0 Nota SMD significa Dise o de Montaje Superficial El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambio sin previo aviso Dise o conjunto del Centro de Desarrollo de la E l E y Especialistas de RPC CELECT Hecho en Cuba
12. SD HL215B SD HL215G opuezuawog Informaci n de seguridad PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO RETIRE LA CUBIERTA REFIERA LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA OA LA HUMEDAD MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el aparato Siga todas las instrucciones No obstruya ninguno de los orificios de ventilaci n estos aseguran el correcto funcionamiento del equipo protegi ndolo de un posible sobrecalentamiento Este equipo no debe colocarse en una instalaci n empotrada a menos que exista una buena ventilaci n No instale cerca de fuentes de calor tales como amplificadores que produzcan calor Limpie nicamente con un pa o seco no use solventes tales como gasolina queroseno alcohol u otros Proteja el cable de alimentaci n para que no caminen sobre l Reemplace las baterias del control remoto en caso de que estas se agoten no mezcle una bater a vencida con una nueva Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no vaya a usarlo por periodos prolongados Garantice que todo el mantenimiento o reparaci n sea realizado por personal t cnico calificado Se recomienda desconectar el equipo por el interruptor general cuando se retire a descansar o vaya a permanecer ausente por alg n tiempo esto reduce e
13. USB Puede conectar una memoria o un disco port til hasta de 1TB Con formato FAT 32 o NTFS Para reproducir archivos o actualizar la unidad Primeros pasos 1 Aseg rese de que su receptor est conectado correctamente a la antena y a su televisor Conectando 2 Use preferiblemente una antena exterior garantiza mayor nivel y calidad de se al 3 Para el bajante use cable coaxial de 750 o cinta de antena de 300 si usa cinta necesita un adaptador de 300 759 nunca use cable telef nico o similares 4 Para conectar el receptor al televisor use los cables de audio y video suministrados 5 Conecte el receptor a una toma de corriente que est en buen estado para evitar falso contacto 6 Encienda el receptor en el interruptor general POWER que se encuentra en el panel frontal Configuraci n Inicial Una vez encendido el receptor se demora alrededor de 7 segundos inicializando 1 Presione MENU en el control remoto o en el panel frontal 2 Seleccione av o CH CH en el panel frontal la opci n B squeda Programas Multimedia OK Aceptar MENUJAtrAs SALIR y presione OK Una vez dentro de la opci n de b squeda aparecen las variantes de Manual o Autom tica 3 Si conoce cuales son los canales de transmisi n en su localidad use la variante de b squeda Manual de lo contrario use b squeda Autom tica Presionado OK entra en cualquiera de las dos varian
14. able ajustar su receptor en este formato Cambiar Cambia la visualizaci n de la transici n entre canales Congelar o Pantalla negra Cuando cambia de programa ver una instantanea de la ltima imagen o la pantalla negra en dependencia de la opci n seleccionada Sin se al Esta opci n es similar a la anterior pero solo para cuando no hay un nivel de se al adecuado en la antena Cuando la se al no es la adecuada se visualizar una pantalla negra Pantalla negra o una instant nea de la ltima imagen captada Congelar Audio Permite seleccionar el modo de audio entre Est reo Mono Izquierdo y Derecho En la televisi n digital es posible transmitir varios audios en un solo programa y esta opci n le da al usuario la posibilidad de seleccionar 2 3 Q Conteh Seleccionar OK Aceptar MENUJAtras SALIR Salir Configuraci n Men Seleccionando aw OK el submen Men se pueden variar tres par metros referentes a la visualizaci n de los Men s y la informaci n del receptor estos son Idioma Opacidad y Tiempo Lenguaje Permite seleccionar 4 el idioma de los men entre Espa ol e Ingl s Opacidad Permite cambiar la opacidad de los men s se podr ajustar la opacidad en valores de 100 90 80 70 y 60 donde100 es sin transparencia y 60 es la mayor transparencia posible Tiempo Permite ajustar el tiempo que permanecer en pantalla la informaci n referente al programa sintonizad
15. antes Actualizaci n En la opci n Tipo puede seleccionar entre dos opciones USB y Volcado USB Seleccionando 4 gt esta opci n le permite al usuario actualizar el receptor desde un dispositivo de almacenamiento Memoria flash o Disco externo conectado en el puerto USB frontal este debe tener grabado el fichero de actualizaci n correspondiente A Es importante que el usuario est seguro que es el fichero correcto de lo contrario si actualiza el receptor con el fichero inadecuado ej una versi n anterior su receptor puede no funcionar de manera correcta Aunque es una funci n para que los usuarios tengan acceso es preferible que sea realizada por personal t cnico calificado Volcado Seleccionando 4 esta opci n el usuario puede grabar en un dispositivo de almacenamiento masivo conectado en el puerto USB frontal el software de actualizaci n que tenga su receptor Antes de probar cualquier nueva actualizaci n es conveniente hacer la funci n de volcado previamente asi de esta forma podr regresar a la anterior actualizaci n en caso de alg n error Camino En esta opci n presione OK y usted podr escoger usando OK y aY el camino en donde se encuentra almacenado en su memoria o disco duro externo el fichero de actualizaci n para la opci n de USB para la opci n de Volcado seleccione la ubicaci n en la memoria o disco duro externo donde grabar el software de actualizaci n Iniciar En esta o
16. contenidos de audio almacenados en la memoria conectada al puerto USB GUIA Permite accede o abandonar a la gu a de programaci n electr nica AUDIO Permite seleccionar audio est reo izquierdo derecho o mono SUB Permite activar y desactivar la funci n de s btitulos INFO Accede y abandona a la informaci n referente a la se al como son nivel y calidad muy til para orientar la antena Mientras reproduce un fichero en el reproductor puede ver la informaci n referente al fichero reproducido RADIO TV Permite acceder a los programas de radio y TV alternadamente FAV Permite acceder directamente a los programas seleccionados como favoritos MENU Permite acceder o abandonar al men del sistema una vez estando dentro del men permite ir a atr s SALIR Permite salir de todos los men s del reproductor y de cualquier pantalla de informaci n av 4 Botones de direcci n Selecciona una opci n en el men permite desplazarse en la gu a de programaci n electr nica 4 w Permiten cambiar de programa 4 Permiten ajustar el volumen OK Permite acceder al elemento seleccionado CA Permiten cambiar de programas PAG Permiten desplazarse en una lista de programas a saltos de p gina 4 SERV Permite ingresar a la interactividad para acceder a los datos 9 siempre que sean transmitidos 3 MUDO Permite desactivar E temporalmente el sonido El 8 ROJO Permit
17. e grabar en una memoria con capacidad libre conectada en al puerto USB el programa sintonizado con solo apretar esta tecla Durante la reproducci n permite saltar al fichero anterior VERDE Activa la funci n de Time Shift o desplazamiento en el tiempo siempre que tenga una memoria con capacidad libre conectada en el puerto USB Durante la reproducci n realiza la funci n de reproducci n y pausa AMARILLO Permite parar la grabaci n y la funci n del Time Shift Durante la reproducci n la detiene AZUL Permite acceder y salir al reproductor Durante la reproducci n permite saltar al fichero siguiente BOTONES NUM RICOS 0 9 Selecciona opciones num ricas y permite ingresar directamente el n mero del programa a sintonizar Permite acceder a los ficheros grabados Permite ingresar el n mero del programa a sintonizar en la televisi n digital el formato de los programas es XX N donde XX es el n mero del canal y N el n mero de programa de ese canal E3 Esta tecla tiene la funci n de conmutar entre los dos ltimos programas sintonizados Conexi n b sica Conexi n a un televisor est reo oOpuejosuoo Cable coaxial de 750 o cinta de antena de 3000 Adaptador 300 759 necesario cuando se usa Cinta de Antena Cable coaxial de 750 Loop through No suministrado Conexi n a un televisor mono Cable coaxial de 750 Loop through No suministrado Conectando un dispositivo
18. ea continuar en el punto donde abandon la reproducci n Reproduciendo Texto Para acceder a los ficheros de texto grabados en un dispositivo de almacenamiento conectado en el puerto USB del receptor presione Men Multimedia Reproductor Fichero Dispositivo Explore el dispositivo y seleccione el fichero de texto que desee abrir Para el caso de la reproducci n de ficheros de texto no se mostrar la barra de controles del reproductor podr leer ficheros con extensi n txt usando 4 w el usuario puede desplazar el texto para leerlo completamente en caso de que la longitud del texto lo requiera Instalaci n y reemplazo de bater as del control remoto El Mando a Distancia utiliza dos bater as tipo AAA de 1 5 voltios Tambi n pueden usarse bater as recargables de 1 2 voltios de NIMH Nickel Metal Hidrido Para insertar o reemplazar las bater as siga las siguientes instrucciones Ponga el Control remoto hacia arriba Haga presi n sobre la superficie rayada del compartimiento de las bater as y deslice la tapa en la direcci n de la flecha Instale dos nuevas bater as asegur ndose de colocarlas con la polaridad correcta de acuerdo con las marcas se aladas en el interior del compartimento De colocarlas al rev s el control remoto no funcionar correctamente y puede da arse Vuelva a poner la tapa desliz ndola por las gu as 3 hasta cerrar el compartimento
19. entro permite ir un paso atr s CH CH Permite cambiar de programa En el men permite desplazarse VOL VOL Permite ajustar el volumen Panel trasero afa El a v m all ty T2 B 4 5 Entrada de antena Salida de antena permite conectar la se al de la antena con la entrada de antena de un TV para poder ver en este alg n canal anal gico que se est transmitiendo esto se conoce como Loop Through Conector RS 232 es un conector de servicio solo para uso de personal t cnico calificado Salida de video Salida de audio 2CH Canal Izquierdo Derecho Cable de alimentaci n e a a Accesorios Suministrados Control remoto Baterias AAA 2 Cable de audio video 1 Unidad principal Manual de usuario o 8 3 3 5 S opuezu wog 6 Control Remoto 110I POWER Conmuta el receptor entre encendido y stand by TV Area de control remoto inteligente Es un rea programable jde control remoto Permite asignar a las teclas de esta rea funciones de cualquier otro control remoto Ej el control de su TV haciendo una lectura de los c digos de este PASOS PARA LA PROGRAMACION 1 Debe tener ambos controles funcionado correctamente y con sus bater as en buen estado 2 Coloque los controles en forma horizontal de forma que los leds inf
20. esionando la tecla OK del control remoto en esta se muestra el tiempo transcurrido el tiempo total la barra de tiempo de los ficheros de audio o video el nombre del fichero y los controles de navegaci n del reproductor Para ocultarla oprima la tecla MENU En el caso de la reproducci n de video o foto se oculta esta barra completamente para poder disfrutar de la imagen completa en el caso de la reproducci n de m sica se quitan los controles de navegaci n y se sigue visualizando la barra de tiempo con el reloj de tiempo transcurrido y el reloj de tiempo total Controles del reproductor SIOJOJO O MO Permiten saltar hacia atr s o hacia adelante Salta a la foto a la m sica o al video anterior o el siguiente Permiten retroceder o avanzar un video en algunos formatos de video esta funci n no esta soportada Permite parar y continuar la reproducci n Detiene la reproducci n O Permite la selecci n entre los modos visualizaci n en la pantalla del Reproductor Puede elegir entre visualizar un espectro la informaci n o la letra del archivo de audio en reproducci n siempre que lo contenga el archivo en cuesti n e Ajustes Permite visualizar la ventana con las opciones de Ajustes en el Reproductor de Multimedia O Informaci n Presionando este bot n el usuario tiene acceso a la informaci n correspondiente al fichero que se est reproduciendo e Men Ajustes Seleccionando es
21. este fichero en memoria Para activar Time shift 1 Conecte una memoria o disco externo en el puerto USB de no ser as se mostrar un cartel de alerta 2 En el modo TV mientras visualiza un programa oprima MB se mostrar en pantalla el indicador de Time shift KID y la barra de informaci n 48 1Cubavi oO 00 00 00 50 3 En este momento el equipo chequea la memoria o disco externo conectado esto demora unos 10 segundos los cuales se reflejan en el reloj de tiempo el indicador de modo muestra Pausa una vez transcurrido este puede presionar ME el indicador de modo muestra Reproducir Esta tecla conmuta entre pausa y reproducir 4 A partir de este momento el cuadro de desplazamiento se comienza a mover hacia la derecha y junto con el reloj se indica un almacenamiento de la informaci n del programa 5 Presionando 4 podr moverse hacia atr s o hacia delante o hacer pausa MJ las veces que desee para empatarse con la transmisi n en vivo solo tiene que desplazar 4 gt la barra de tiempo hasta el extremo de la derecha El usuario tiene la opci n de dejar grabado el fichero temporal al salir Gu a La Gu a de programaci n electr nica por sus siglas en Ingl s EPG es una aplicaci n que le permite ver la programaci n o eventos de 7 d as de sus programas una breve rese a de los eventos y adem s le permite grabar y o reproducir un programa en un momento determinado Para acceder a la
22. l led 2 permanece prendido se apaga al encender el receptor se muestra la hora en la pantalla 4 Al encender el receptor se sintonizar el ltimo programa que ten a al apagar puede ser de televisi n o de radio se muestra en pantalla el canal Seleccionar televisi n o radio Puede seleccionar entre sintonizar programas de televisi n o radio para esto tiene dos v as Con el bot n Radio TV de su control remoto seleccione entre sintonizar programas de radio o televisi n Siempre conmuta entre los ltimos programas de radio y televisi n sintonizados e Presione MENU en su control remoto o panel frontal seleccione Programas y escoja entre Televisi n o Radio entrar a la lista de televisi n o radio Cambio de Programas Puede cambiar entre programas de televisi n o programas de radio dependiendo del tipo de programa seleccionado Existen 3 v as para hacerlo Puede cambiar de programa con las teclas CH CH del panel frontal o con aw del control remoto Puede introducir el n mero del programa directamente usando los botones num ricos 0 9 y la tecla de punto de su control remoto recuerde que el n mero de sus programas tienen la siguiente sintaxis XX N donde XX es el n mero de canal y N es el n mero del programa de ese canal Ej 48 1 e Accediendo al Men 1 Presione MENU seleccione Programas OK Configuraci n Multimedia 4 D av Seleccionar OKJAceptar
23. l consumo el ctrico y protege al equipo de posibles fluctuaciones de voltaje Indice 1 Comenzando Informaci n de seguridad Introducci Panel frontal Panel trasero Accesorios suministrados Control remoto Dannan 2 Conectando Conexi n b sica Conexi n a un televisor Est reo Conexi n a un televisor Mono Conectando un dispositivo USI oww Primeros pasos Configuraci n inicial B squeda manual B squeda autom tica 3 Operaci n Encender Apagar Seleccionar televisi n o radi Cambio de programas Editar programas Favoritos Reservas Grabar programa Grabar un programa y visualizar otro Time Shift Guia Grabar usando la Gu a Servicio Configuraci n Multimedia Ajuste de grabaci n Ficheros Grabados Reproductor Reproduciendo Video M sica o Fotos Controles del reproductor Reproduciendo texto 5 Ap ndices Instalaci n y reemplazo de bater as del control remoto Problemas comunes Especificaciones t cnicas opuezuswog 4 Introducci n Usted ha adquirido un equipo que le posibilitar recibir la se al de televisi n digital en Cuba ha sido dise ado con una amplia gama de funciones concebidas para sacar el m ximo provecho de las posibilidades que brinda la tecnolog a moderna Se le ha prestado especial atenci n a su facilidad de manejo de manera que pueda ser utilizado por todos en el hogar El c
24. l men ajustes se mostrar de la siguiente forma AJUSTES Tiempo Se muestra el tiempo transcurrido y el tiempo total del video B squeda R pida En esta opci n el usuario puede seleccionar mediante las teclas num ricas una posici n espec fica a la que quiera acceder en el video el sistema no le permitir seleccionar un tiempo mayor que el tiempo total de duraci n del video en reproducci n Modo Permite elegir en qu forma se desean reproducir los archivos de video Secuencia Se reproducen todos los videos de una lista al terminar la misma se regresa a la lista de ficheros de video Solo una vez El video se reproduce una sola vez Repetir uno Se repite el fichero de video que se est reproduciendo secuencialmente Para detener la reproducci n presione Gili o 5 E 3 2 amp S El reproductor tiene un volumen independiente al resto del receptor cuando reproduzca ficheros de video o audio presione para disminuir o aumentar el volumen La barra del volumen del reproductor tiene una apariencia diferente a la barra de volumen del receptor o E 3 8 amp S 22 Para el caso de la reproducci n de ficheros de Imagen el men ajustes se mostrar de la siguiente forma AJUSTES Duraci n El usuario puede elegir el intervalo de tiempo entre im genes Puede elegir entre 3s 5s 7s y 10s Modo Permite elegir en qu forma se desean reproducir los archivos de
25. lta definici n Si selecciona cualquiera de las otras opciones Video M sica Imagen Texto estas act an como un filtro previo y solo podr ver los ficheros correspondientes al filtro seleccionado es decir si seleccion Video solo ver los ficheros que tengan formatos de video aceptados por el receptor Hay otra forma de acceder directamente a los filtros de Video M sica e Imagen para explorar el dispositivo USB Para esto presione las teclas del control remoto PEL MUSICA o FOTO respectivamente puede abandonar el reproductor presionado nuevamente estas teclas o con SALIR u pesado A uoesedo 20 Reproduciendo Video M sica o Fotos Puede reproducir ficheros de tres formas posibles se explicar el caso de ficheros de video pero el procedimiento es el mismo para reproducir M sica o Imagen Presione en el control remoto PEL para video MUSICA para m sica o FOTO para Imagen De esta forma accede directamente al filtro correspondiente en el reproductor Aplicando el filtro correspondiente Seleccione Men Multimedia Reproductor Video Dispositivo Explore el dispositivo Explorando todos los ficheros Seleccione Men Multimedia Reproductor Fichero Dispositivo Explore el dispositivo y seleccione el ficheros que desee abrir Mientras Ud reproduce un archivo de video audio o foto puede visualizar la barra de funciones del reproductor de multimedia pr
26. o puede escoger entre 5 10 15 20 y 25 segundos Aesta informaci n se accede presionando OK mientras se visualiza un programa Configuraci n del sistema p g 10 17 Mcotiguraci n Programas D awiSeleccionar OKJAceptar MENUJAtr s SALIR Salir Configuraci n Importantes Seleccionando 4 w OK el submen Importantes se puede acceder a tres par metros Se al Detectada Este submen es de car cter informativo y muestra las caracter sticas de la se al recibida as como los par metros de Nivel y Calidad de la se al Ajuste de f brica Permite al usuario restablecer los ajustes de f brica se perder n los ajustes previos hechos por el usuario Al restablecer los ajustes de f brica se perderan los programas guardados por lo que deber hacer una nueva b squeda de programas Configuraci n inicial Configuraci n del sistema pag 6 Actualizaci n Con esta opci n el usuario puede actualizar su receptor con las ltimas versiones de software para esto necesita un dispositivo de almacenamiento de informaci n conectado en el puerto USB con la actualizaci n grabada tambi n puede hacer la operaci n inversa grabar en una memoria dicha actualizaci n para actualizar otro receptor Actualizacion eS O Camino Cambiar aw Seleccionar MENUJAtr s SALIR Sal En esta pantalla se muestra adem s en letras azules la versi n de software y la fecha de esta versi n Configuraci n Import
27. onsumo el ctrico es bajo y se enmarca dentro de la l nea m s moderna de los equipos ahorradores de energ a Este decodificador le permitir captar las se ales de TV Digital en la norma DTMB T de definici n est ndar adaptada para las condiciones de Cuba Tiene muchas funciones que esperamos sean de su agrado tales como sonido est reo segundo canal de audio Closed Caption Gu a de Programaci n Electr nica sinton a de programas de radio entre otras siempre que sean transmitidas por la estaci n de televisi n Adem s est equipado con un reproductor de multimedia a trav s de un puerto USB para la reproducci n de ficheros de foto audio y video as como la posibilidad de grabar sus programas favoritos en un dispositivo de almacenamiento como pueden ser memorias flash o discos externos Este equipo es el resultado de un trabajo enfocado en brindarle a usted un producto con la mayor cantidad de prestaciones posibles lo que lo ubica entre los m s exigentes de su clase Gracias ae Panel frontal E a GEA RCA 6 Interruptor general enciende o desconecta completamente el receptor LED de Stand By Sensor remoto Pantalla visualiza el programa cuando la unidad est encendida y la hora cuando _ esta en Stand By y USB cuando est leyendo de una memoria o disco externo 5 Puerto USB 6 Teclas del panel frontal OK Confirma la selecci n MENU Accede al men del sistema una vez estando d
28. pci n presione OK para comenzar el proceso seleccionado USB o Volcado Podr ver el progreso de la acci n seleccionada en una barra y en n meros de porciento Una vez completada cualquiera de las dos acciones el receptor se reiniciar o E El amp S 9 E E 18 Multimedia Su receptor de televisi n digital est provisto de un reproductor de multimedia el cual le permite reproducir archivos de video audio fotos texto y ficheros grabados desde un dispositivo de almacenamiento masivo conectado al puerto USB En el men Multimedia se pueden borrar los ficheros de los eventos de TV grabados y realizar ajustes a la grabaci n y a la funci n de Time shift o desplazamiento en el tiempo Para acceder al men Multimedia 1 Presione MENU 2 Seleccione aw Multimedia OK Multimedia Ficharos Grabados Reproductor Ajuste de grabaci n Multimedia Ajuste Grabaci n Seleccionando OK esta opci n se pueden ajustar los par metros correspondientes a las funciones de Desplazamiento en el Tiempo Time shift y Grabaci n Desplazamiento en el Tiempo Puede activar o desactivar dicha funci n Desplazar Seleccione 4 Encendido o Apagado Puede seleccionar el tama o del fichero temporal el cual se crear en la memoria o disco externo conectado en el puerto USB frontal de su receptor Tama o Puede cambiar 4 gt entre 1G 2G 4G Estos valores corresponden a GB de informaci
29. ra poder grabar de no ser asi aparecer un aviso de Error de USB Servicio El servicio de adquisici n de datos o interactividad es otra de las bondades de la televisi n digital usted puede tener acceso a un flujo de informaci n Ej Informaci n meteorol gica Noticias etc Esta funci n solo es posible si los datos son generados y transmitidos por el operador de televisi n Para acceder a la funci n Servicio 1 Presione la tecla SERV en el control remoto en unos segundos aceder a la pantalla de datos 2 En esta pantalla use las teclas de navegaci n 4 aw para seleccionar y OK para confirmar 3 Para ir a la pantalla anterior presione MENU 4 Para abandonar las pantallas de datos y continuar con el programa que ten a sintonizado presione SALIR o SERV 9 8 3 Q Ss 16 Configuraci n Usted puede acceder al men Configuraci n para cambiar varios par metros del sistema Para acceder a Configuaraci n 1 Presione MENU 2 Seleccione aw Configuraci n y presione OK cofiguraci n Men OS O a viSeleccionar OKJAceptar MENUJAtras SALIR Salir Configuraci n Programas Seleccionando OK el submen Programas se puede acceder a cinco par metros Aspecto Cambiar Sin se al Audio y Hora de Verano Aspecto Permite adaptar la imagen al formato de la pantalla de su televisor 4 3 o 16 9 La televisi n cubana se transmite en formato 4 3 es recomend
30. rarrojo de cada control queden uno frente al otro no obstruya la se al con los dedos u otro objeto 3 Presione el bot n SET y mant ngalo hasta que el indicador rojo aumente su intensidad el control programable est en espera de leer un c digo 4 Presione en el control remoto que va a copiar la tecla que quiere asignar a este Ej volumen en el control de su TV el indicador rojo que est encendido debe parpadear mostrandonos que ley el c digo correspondiente a esa tecla 5 Presione ahora la tecla a la que quiera asignar esta funci n en el rea TV de nuestro control remoto Ej VOL 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta asignar todas las funciones posibles 8 funciones b sicas 7 Una vez le dos los c digos que desee copiar oprima finalmente la tecla SET hasta que el indicador se apague 9 Pruebe que el equipo de cuyo control copi las funciones Ej su TV opera correctamente con el mando de la caja en caso de que alguna funci n de tecla no se haya copiado correctamente repita los pasos 4 5 y 7 para dicha tecla PEL Permite ir directamente a Video en el reproductor para acceder a los contenidos de video almacenados en la memoria conectada al puerto USB FOTO Permite ir directamente a Imagen en el reproductor para acceder a los contenidos de im genes almacenados en la memoria conectada al puerto USB MUSICA Permite ir directamente a M sica en el reproductor para acceder a los
31. t viendo para detener la grabaci n oprima I Grabar un programa y visualizar otro Usted podr grabar un programa y visualizar otro del mismo canal Para esto mientras est grabando solo tiene que cambiar de programa usando CH CH 0 ay el programa que seleccion para grabar continuar grab ndose Independientemente de los programas que cambie en la pantalla ver el indicador de grabaci n MZ este le indica que est grabando un programa presionando OK se visualiza la informaci n que le indica el programa que est reproduciendo el que est grabando el tiempo de grabaci n y un estimado en de la capacidad usada del dispositivo USB que est utilizando sec 46 1Gubavini n 40 2 F lo 00 10 05 l any Para detener la grabaci n oprima el bot n W la grabaci n se detendr independientemente del programa que est viendo ES vopejado gt u pesado 14 Time shift Esta funci n que significa desplazamiento en el tiempo es una de las novedades de la televisi n digital le permite una vez activada hacer pausa ir hacia atr s y hacia adelante las veces que desee en una transmisi n de televisi n en vivo Para activar esta funci n debe tener conectado en el puerto USB del panel frontal un dispositivo de almacenamiento masivo memoria flash o disco externo con capacidad en el cual se crear un fichero temporal El usuario tiene la opci n de salvar
32. ta opci n se muestra una ventana con los diferentes ajustes en dependencia del tipo de fichero reproducido use a para seleccionar la opci n deseada en la ventana y para cambiar los distintos modos contenidos en cada una de las opciones Oprima MENU para Salir 21 Para el caso de la reproducci n de ficheros de Audio el men ajustes se mostrar de la siguiente forma AJUSTES Modo Permite elegir en qu forma se desean reproducir los archivos de audio Secuencia Los archivos de audio se reproducen secuencialmente en el orden que aparecen en la carpeta Aleatorio Los archivos de audio se reproducen aleatoriamente Solo una vez El archivo de audio seleccionado para reproducir se reproduce solo una vez y se detiene el reproductor de Multimedia Pulse MENU para regresar Repetir uno Se repite el fichero de audio que se est reproduciendo secuencialmente para detener la reproducci n presione ii Repetir todo Se repiten secuencialmente todos los ficheros contenidos en una carpeta y no se detiene Para detener la reproducci n presione CWD Modos de Visi n Permite seleccionar en qu forma se va a visualizar la pantalla del reproductor de Multimedia Espectro Visualiza un espectro aleatorio Id3 Visualiza la informaci n del mp3 Lre Visualiza la letra del fichero de audio siempre que el archivo de audio en reproducci n lo contenga Para el caso de la reproducci n de ficheros de Video e
33. tes B squeda Manual B squeda Autom tica Nive Calidad an 1 Introduzca el n mero del canal directamente usando los botones num ricos los botones aw o CH CH en el panel frontal En este momento ser a oportuno mover su antena hasta lograr el m ximo Nivel y Calidad posible esto le garantiz una se al m s robusta y estable 2 Presione OK para iniciar la b squeda 3 Repita este proceso con los dem s canales de transmisi n de su localidad 4 Una vez encontrados todos los programas guarde la b squeda OK 5 Se sintonizar el primer programa de televisi n encontrado g a 3 2 Ss g 5 10 B squeda Autom tica la v Seleccionar OK Aceptar MENUIAtras SALIR Salir Introduzca el rango de canales a escanear 7 51 en la televisi n digital para ello use los botones num ricos del control remoto y los botones de direcci n 4w para desplazarse presione OK para iniciar la b squeda Progreso Una vez encontrados los programas guarde la b squeda en este caso se ha buscado en todos los canales de transmisi n es posible que tenga programas repetidos esto lo puede solucionar en la secci n Editar programas Operaci n p g 12 sSi con ninguna de las dos formas de b squeda encuentra ning n programa revise su conexi n asi como el estado y orientaci n de su antena p g 8 recuerde que una antena inapropiada aunque est en buen estado puede
Download Pdf Manuals
Related Search