FUNCIONES DE LA CÁMARA Y VIDEOCÁMARA
Contents
1. ARCHOS HOH FUNCIONES DE LA C MARA Y VIDEOC MARA Versi n 1 0 Este manual contiene informaci n sobre las funciones de c mara y videoc mara de su dispositivo ARCHOS 404 GamCorder Para utilizar dichas funciones seleccione los iconos Videoc m y C mara Para saber c mo utilizar las restantes funciones de este dispositivo consulte el manual de usuario de ARCHOS 404 WWW archos com NDICE INTRODUCTION DESCRIPCI N DE ARCHOS 404 CAMCORDER 3 1 UTILIZACI N DE LA VIDEOC MARA L4 1 1 GRABACI N DE V DEO 4 1 2 PAR METROS DE LA VIDEOC MARA 5 2 UTILIZACI N DE LA C MARA DE FOTOS s 2 1 TOMA DE FOTOGRAF AS 8 2 2 PAR METROS DE LA C MARA 9 2 3 TOMA DE FOTOGRAF AS CON EL TEMPORIZADOR 11 3 CONTROL DE LA CALIDAD DE IMAGEN 12 3 1 IM GENES BORROSAS 12 3 2 LUZ Y EXPOSICI N 12 ESPECIFICACIONES TE CNICF5S 1H INTRODUCTION DESCRIPCI N DE ARCHOS 404 CAMCORDER En la parte posterior del dispositivo e Sensor ptico del dispositivo e Procure no taparlo con los dedos cuando haga una foto o est filmando un video e Sea muy cuidadoso y evite que la lente se raye utilice la funda protectora incluida para transportar el dis2. n abrir la carpeta Video Camcorder en donde podr ver sus grabaciones 1 2 PAR METROS DE LA VIDEOC MARA En esta pantalla podr SED ajustar los par metros de emas grabaci n de la videoc mara como mejor le convenga Resolution P Bitrate E z E Pas Puede acceder a estos A Normal uto cl par metros a trav s E e Ya E S de la opci n de men E keset E m A Configuraci n en la pantalla de pregrabaci n Utilice 4 4 para resaltar un par metro y luego gt para seleccionar un determinado valor Una vez terminado pulse x para volver a la pantalla anterior sus cambios quedar n guardados e Renombrar Los archivos grabados se guardan autom ticamente como CAM0000 CAMO001 CAMOOO etc Con esta opci n podr asignar un nombre de archivo espec fico antes de empezar la grabaci n mediante el teclado virtual V ase Utilizaci n del teclado virtual en el manual de usuario de ARCHOS 404 e Resoluci n Opciones QVGA 320x240 VGA 640x480 Utilice este par metro para seleccionar la resoluci n finura de la imagen grabada Puede dejarlo en QVGA si tiene la intenci n de ver sus v deos grabados en la pantalla integrada de su dispositivo ARCHOS la imagen se ver perfecta y el tama o del archivo ser menor Sin embargo si planea verlos en un televisor deber seleccionar VGA para obtener una imagen m s n tida e Velocidad de bit Opciones Baja Media
3. por defecto Alta Utilice este par metro de velocidad de bit Bitrate para determinar el nivel de compresi n del archivo de v deo grabado Cuanto m s elevado sea el valor mayor ser la calidad de imagen aunque tambi n ocupar m s espacio en el disco duro El valor predeterminado velocidad media se adapta a la mayor a de las situaciones e Exposici n Opciones EV 9 2 1 5 1 0 5 Normal 4 EV El 0 5 1 1 5 2 Ajusta la imagen a las condiciones lum nicas ambientales Los valores de exposici n EV negativos reducen la exposici n Los valores de exposici n positivos aumentan la exposici n Si la persona fotografiada se presenta sobre un fondo brillante puede que le interese sobreexponer la imagen para destacar el rostro de la persona Para ello debe escoger EV 1 0 2 Si est grabando un v deo en un paisaje nevado o marino reflejos del sol en el agua necesitar reducir la exposici n por lo que deber seleccionar EV 1 o 2 e Balance de blancos Opciones Autom tico gt Luz diurna Nuboso amp Fluorescente Tungsteno Este par metro sirve para ajustar la c mara a la luz ambiente lo que permite obtener colores m s naturales e Muestreo Opciones 22 kHz 32kHz 44kHz 48kHz Frecuencia de muestreo del sonido Cuanto m s elevado sea el valor mayor ser la calidad del sonido aunque tambi n ocupar m s espacio en el disco duro e Resta
4. J 13 ESPECIFICACIONES T CNICAS Estas especificaciones son s lo para las funciones de c mara y videocamara Para conocer las especificaciones generales de ARCHOS serie 404 consulte el manual de usuario de ARCHOS 404 e C mara de fotos digital 1 2 megap xeles e Videoc mara 640x480 300 000 p xeles e CCD dispositivo de carga acoplada e MPEG 4 SP resoluci n QVGA o VGA e Longitud focal de 4 31 mm equivalente a 36 mm en una c mara de 35 mm e F2 8 e De 0 50 m al infinito e 5 valores Autom tico Luz diurna Nuboso Fluorescente Tungsteno e Digital 2x Todas las marcas y nombres de productos son marcas registradas propiedad de sus respectivos titulares Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso El fabricante no se har responsable de eventuales errores u omisiones en el presente documento Las im genes e ilustraciones pueden no corresponder con el contenido Toda la informaci n incluida en esta gu a es correcta en el momento de su publicaci n COPYRIGHT ARCHOS O 2006 Todos los derechos reservados m
5. blecer Sirve para restablecer los par metros de esta pantalla a su nivel predeterminado en fabrica 2 UTILIZACI N DE LA CAMARA DE FOTOS En la pantalla principal resalte el icono C mara y 8 pulse OK para pasar al modo c mara de fotos 2 1 TOMA DE FOTOGRAF AS e Si lo desea puede ajustar los par metros de la c mara en esta pantalla del visor pulse MENU y seleccione Configuraci n para entrar en la pantalla de par metros de la c mara v ase Par metros de la C mara e Puede acercar y alejar la imagen con 4 f sin zoom zoom activo e Puede bloquear la exposici n mediante la opci n de men Bloquear Exp v ase Luz y exposici n e Pulse para ocultar o mostrar la informaci n en pantalla men barra de estado pesta as iconos etc e Pulse OK para tomar una foto Si pulsa X en la pantalla del visor abrir la carpeta Pictures Photos en donde podr ver sus fotograf as 2 2 PAR METROS DE LA C MARA En esta pantalla podr ajustar los par metros de la c mara como mejor le OB L N convenga Bi Rename A Drie iba Resolution Y af Puede acceder a estos L Lo par metros a trav s R o de la opci n de men Configuraci n en la pantalla del visor Utilice 4 4 para resaltar un ta A par metro y luego para seleccionar un ritama valor Una vez terminado pulse x para volver a la pantalla anterior sus cambios quedar n guardados e Re
6. captar una cantidad de luz suficiente As cualquier movimiento en la c mara o un movimiento r pido del objeto a fotografiar producir una Imagen borrosa e Tambi n obtendr im genes desenfocadas si toma fotos o filma objetos situados demasiado cerca 3 2 LUZ Y EXPOSICI N Al hacer una foto contra un fondo luminoso brillante una ventana mirada desde el interior o el sol en un espacio abierto puede suceder que el objeto o la persona fotografiada aparezca demasiado oscuro Esto es debido a que el fondo brillante hace que la c mara seleccione una exposici n inadecuada para captar la persona u objeto en primer plano Hay dos formas de corregir esto e Utilice el par metro Exposici n v ase Par metros de la Videoc mara o Par metros de la C mara e Utilice la opci n de men Bloquear exp Apunte el ARCHOS 404 GamCorder lejos de la luz intensa hacia una zona donde las condiciones lum nicas sean similares a las que rodean a la persona o el objeto Seleccione la opci n de men Bloquear exp se fijan asi los valores de exposici n y aparece el icono de bloqueo 4 en la parte superior de la pantalla Ahora si toma una foto contra una fuente de luz intensa la exposici n ser la utilizada en el anterior ajuste lum nico As la imagen de la persona o el objeto ya no deber a aparecer tan oscura como antes Para volver a la exposici n autom tica seleccione la opci n de men Exposici n auto
7. nombrar Las fotograf as tomadas con su dispositivo ARCHOS se etiquetan autom ticamente con los nombres PH0T00000 PHOTO0001 PHOTOOOO etc Con esta opci n podr determinar el nombre que tendr su archivo antes de hacer la foto mediante el teclado virtual V ase Utilizaci n del teclado virtual en el manual de usuario de ARCHOS 404 e Resoluci n Opciones VGA 1 2 Megapixeles 1 2 Megapixeles 1280x960 proporcionan la mejor calidad de imagen a costa de un mayor tama o de archivo Con VGA 640x480 el tama o de archivo ser menor aunque la imagen tambi n ser menos n tida e Calidad de imagen Para conseguir la mejor calidad de imagen seleccione Fina e Exposici n Opciones EV 9 2 1 5 1 0 5 Normal 4 EV El 0 5 1 1 5 2 Ajusta la imagen a las condiciones lum nicas ambientales Los valores de exposici n EV negativos reducen la exposici n Los valores de exposici n positivos aumentan la exposici n Si la persona fotografiada se presenta sobre un fondo brillante puede que le interese sobreexponer la imagen para destacar el rostro de la persona Para ello debe escoger EV 1 0 2 Si est fotografiando en un paisaje nevado o marino reflejos del sol en el agua necesitar reducir la exposici n por lo que deber seleccionar EV 1 o 2 e Balance de blancos Opciones Autom tico Luz diurna Nuboso amp Fluorescente Tungsteno Este par met
8. positivo Pantalla principal e La pantalla principal del ARCHOS 404 Camcorder tiene dos iconos m s que la del ARCHOS 404 Videoc m y C mara e Seleccione un icono con el bot n de navegaci n y pulse OK para utilizar una determinada funci n 1 UTILIZACI N DE LA VIDEOC MARA e En la pantalla principal resalte el icono Videoc m y pulse OK para entrar en la pantalla de pregrabaci n 11 GRABACI N DE V DEO e Si lo desea puede ab cmos ajustar los par metros de amp o grabaci n en la pantalla de pregrabaci n pulse MENU y seleccione Configuraci n para entrar en la pantalla de p rametros de la videoc mara v ase Par metros de la Videoc mara Antes y durante la grabaci n podr acercar y alejar la imagen con 4 4 4 sin zoom zoom activo ajustar el volumen de sonido de la grabaci n con bloquear la exposici n mediante la opci n de men Bloquear Exp v ase Luz y exposici n pulsar para ocultar o mostrar la informaci n en pantila menu barra de estado pesta as iconos etc e Pulse DK para comenzar xb camo la grabaci n e Puede interrumpirla y retomarla pulsando OK e Durante la grabaci n puede ajustar determinados par metros como la Exposici n y el Balance de blancos pulse MENU y seleccione la gt opci n de men Configuraci n e Pulse x para detener la grabaci n Si pulsa x en la pantalla de pregrabaci
9. ro sirve para ajustar la c mara a la luz ambiente lo que permite obtener colores m s naturales e Temporizador Opciones Off 5 segundos 10 segundos El temporizador permite retrasar el momento en que se toma la fotograf a y puede utilizarlo por ejemplo para incluirse usted tambi n en la foto e Restablecer Sirve para restablecer los par metros de esta pantalla a su nivel predeterminado en fabrica 2 3 TOMA DE FOTOGRAF AS CON EL TEMPORIZADOR 1 En la pantalla principal seleccione el icono C mara 2 En la pantalla del visor seleccione la opci n de men Configuraci n 3 En la pantalla de par metros de la c mara resalte Temporizador y elija un valor de 5 o 10 segundos Pulse x para volver a la pantalla del visor 4 El icono de temporizador aparece en la parte superior de la pantalla del visor o 5 Pulse OK el dispositivo ARCH0S contar hacia atr s hasta cero y luego tomar la foto 3 CONTROL DE LA CALIDAD DE IMAGEN 3 1 IM GENES BORROSAS El hecho de que algunos de sus v deos o fotos salgan borrosos puede obedecer a diversas razones Como con cualquier otra c mara o videoc mara tenga en cuenta lo siguiente e Si utiliza el zoom mantenga el ARCHOS 404 CamCorder con pulso firme mientras est filmando o tomando una foto Cualquier temblor es magnificado y suele producir im genes borrosas e En condiciones de luminosidad baja el sensor del dispositivo necesitar m s tiempo para
Download Pdf Manuals
Related Search