Home

Descargar manual de usuario

1. MOTOR SISTEMA DE LIMPIEZA 7 MOTOR EXTRACCION DE COMBUSTIBLE SERVOMOTOR Presa Al k a CN VENTILADOR AIRE 2 E Bl SECUNDARIO iia al HHHHHHH ER N ps IN D AX IN NX o ia N MOTOR SINFIN N N N y N Z N MOTOR EXTRACCION EN DE CENIZAS VENTILADOR AIRE PRIMARIO D 1 Sistema de humos forzado Ver foto n 2 Consta de un ventilador axial para extracci n controlada de los humos procedentes de la combusti n fabricada en acero inoxidable para resistir altas temperaturas y evitar incrustaciones de productos de la combusti n La velocidad del motor se controla en funci n de las fases de funcionamiento de la caldera y garantiza gracias al depresimetro la depresi n en la c mara de combusti n La regulaci n de la velocidad del ventilador est regulada p
2. Conexi n inconecta T X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 5 MANTENIMIENTO A continuaci n les detallamos los pasos a seguir para llevar un correcto mantenimiento de la caldera tanto a nivel peri dico como a nivel anual la caldera modelo Dinamic objeto de este manual es una caldera de altas prestaciones por lo cual el objetivo es que su funcionamiento sea lo m s ptimo posible de este modo aconsejamos el consumo de combustible ptimos secos y con unas caracter sticas que permitan que la caldera funcione correctamente todo esto repercute en el mantenimiento de la caldera combustibles m s malos o h medos Mayor mantenimiento pues este tipo de combustible aportan mayor cantidad de inqguemados y la caldera se ensucia mucho m s a la vez que acorta la vida til de la caldera Describiremos el mantenimiento en dos pasos peri dico a realizar por el cliente anual a realizar por el servicio t cnico 5 1 Lubricaci n Solamente se ha de lubricar el rodamiento de apoyo del sinf n con grasa de rodamientos Peri dicamente cada 150 horas de funcionamiento 5 2 Limpieza y mantenimiento Ver fotos 5 6 y 7 Parte muy importante para el correcto funcionamiento de la caldera es mantener limpia la parte d
3. Si el sistema no prev el uso de un termostato de rearme cortocircuitar los Pin 7 8 de la placa de control 2 2 Seguridad Alta Tensi n 2 Termostato Vano Pellet El estado abierto del contacto Termostato Vano Pellet en cualquier estado de funcionamiento activa el sinf n a m xima velocidad por un tiempo igual a T38 Si el termostato esta todav a abierto al pasar un tiempo igual a T39 el sistema va en Apagamiento y sucesivamente en bloqueo y en el panel de mandos se visualiza el error Termostato vano Pellet Er0 6 En caso de termostato vano Pellet el Cierre de seguridad Pellet viene cerrada hasta que la alarma no es suprimida Si el sistema no prev el uso de un Termostato Vano Pellet cortocircuitar los Pin 5 6 de la placa de control 2 3 Seguridad Alta Tensi n 3 Termostato de seguridad El estado de abierto del contacto del presostato con caldera en estado de ON por un tiempo igual a T10 lleva el sistema al estado de Apagamiento y sucesivamente q bloqueo Sobre el panel de mandos se visualiza el error de intervenci n Seguridad Alta Tensi n 2 Er02 El estado de esta entrada no es relevado en el estado de funcionamiento Apagado En caso de no utilizar cortocircuitar los pin 63 64 de la placa de control 2 4 Entrada Presostato El estado de abierto del contacto del presostato con caldera en estado ON por un tiempo igual a T10 lleva el sistema al estado de Apagamiento y sucesivamente q Bloqueo So
4. coooccocccncccncconccnnconoos 15 4 1 Instalaci n y elementos de seguridad en instalaci n 15 4 2 Puesta en marcha regulaci n y fUNCIONAMIENTO o occccccccnnnnnnnnonanincnoninananananass 22 4 3 TIPOS DE COMBUSTIBLES RECOMENDADOS sssssssssssessssssesssessssssssssseseeeerrrrrrreeesssse 26 4 4 Instrucciones de recarga esesssseresssreresssereessrstessssterssstereseteesssstesssereesseseessseeesseeeesss 27 4 5 Modificaciones en caldera seg n combustible ccccccccnnccnnnnnnnncncncncnnnncncnananannnos 27 52 MANTENIMIENDO cuina ara is 29 SL LUMEN pica 29 5 2 Limpieza y MantenIMiento ccccconocccnnnnnonnnccnnnnnnonanoconnnonononoconnnononanoconnnononaroconanonaninoss 29 6 CUADRO DE CONTROL sanas iiistd 31 FT X Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesorios de almacena miento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 1 INFORMACI N GENERAL 1 1 Importante Este manual de instrucciones va destinado a garantizar la correcta instalaci n de la caldera as como de los medios de seguridad que la instalaci n de este tipo de calderas conlleva Dicha instalaci n ser realizada siempre por personal cualificado para la misma de no ser as la empresa fabricante en este caso Innovaciones Metacalor ficas S L no se har cargo de aver as o de los problemas que la incorrecta instalaci n de dicha caldera pueda ocasionar
5. ES Funci n Esc salida de un men o de un ssomen PI MEN Funci n de entrada en el men y los suemen s lt MODIFICACI N Entrada en modificaci n en los men s Validaci n de datos en el men Bloquea Desbloquea las teclas pulsadas por 3 segundos hasta la se al sonora con el teclado P5 bloqueado aparece el simbolo de una llave arriba a la derecha BLOQUEA TECLAS 5 2 Testigos encendida BOMBA Testigo encendido Bomba activa V LVULA Testigo encendido v lvula activa MOTOR PELLET Testigo encendido motor carga activo MOTOR EXTRACCI N DE CENIZAS Testigo encendido motor extracci n NT de cenizas activo NIVEL DE PELLET Testigo encendido se alaci n de L A de material CRONOTERMOSTATO Esp a encendida Contacto abierto FLUSOSTATO Esp a encendida Contacto cerrado L e N Fabricantesde calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 5 3 Pantalla Pantalla principal Activaci n Crono Estado del Sistema Bloqueo teclas D a y hora Potencia Usuario Mar 14 26 p mo C digo error P2 Encendido Fris Er18 Receta de Combusti n EM Ei E E 65 Termostato a a AAA AS Ider combusti n caldera Zona testigos 8 Temperatura caldera Par metros visualizados en la pantalla principal D a y hora Modalidad de activaci
6. Combusti n FASE Duraci n Control Termostatos Ventilador Ventilador Ventilador Resistencia combusti n secundario aspiraci n Sinf n T06 Temp humos gt 3 va en Normal U02 U02 F02 c02 OFF termostato T09 CONTROL al acabar el Va en Normal en cada caso Timer La variaci n de las potencias de funcionamiento esta consentida pero no tiene efecto 7 5 Recuperaci n del Encendido Entrada en estado Recuperaci n del encendido Si se verifica un agujero de alimentaci n de duraci n comprendida entre 1 e 55 minutos y el sistema se encontraba anteriormente en un estado ON Sobre la pantalla viene visualizado el error Er15 para toda la duraci n de la recuperaci n de encendido Despu s de los 55 minutos si la caldera estaba encendida viene de todas formas enerado el error Er15 y la caldera va a estado apagado FASE Duraci n Control Termostatos Ventilador Ventilador Ventilador Sinf n combusti n secundaria aspiraci n pr eeunas termostato POL y 3 espers Pot apagado Potapayado Polapagado gpp CONTROL al acabar el Timer Va en Check Up La variaci n de las potencias de funcionamiento esta consentida y tiene efecto solo si Temperatura humos gt T01 Ny X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 7 6 Normal A Combusti n o O FASE Duraci
7. En todos los otros casos esta desactivada Si A15 1 esta impostado el funcionamiento a Step paso de la Bomba ver par 0 La V lvula P2 esta girada hacia el boiler salida activa si 1 temperatura agua en el boiler lt termostato Boiler T29 y 2 T20 lt temperatura agua en caldera lt T21 y En todos los otros casos esta desactivada Ejemplo T18 5 C T19 40 C T20 30 C T21 70 C T29 55 C T30 5 C Temp sonda S1 Temp sonda S2 V lvula P2 Bomba P1 OFF ON E O U y T T or lO oF 30 C lt T lt 40 C o TSC ALOE OFF 40 C lt T lt 70 C ii T gt 55 C OFF oN T 70 C OF ON N X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic CONFIGURACI N 3 Impostando el par metro P35 3 si elige la configuraci n mostrada in fig 6 Hay dos bombas una para la recirculaci n P2 la otra para la instalaci n de calefacci n P1 y dos sondas la sonda Caldera S1 y la sonda Boiler S2 Gesti n Bombas La Bomba P1 esta activa si 1 temperatura agua lt termostato T18 para evitar el congelamiento del agua 2 temperatura agua gt termostato T19 y contacto crono cerrado si A07 3 y termostato boiler gt termostato Boiler T29 3 temperatura agua en caldera gt T21 En todos los otros casos no est activa Si A15 1 e
8. Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic 6 2 1 Men Termostato Caldera Men para modificar el valor del Termostato Caldera para el Mantenimiento o la Modulaci n Entrar en el men termostato caldera y el valor como para la potencia Potencia Termostato Caldera Termostato Caldera Termostato Acumulador Max 75 Crono Set 65 Receta Min 30 El valor m nimo y el valor m ximo son programables impostando respectivamente los termostatos T26 e T27 6 2 2 Men Termostato Acumulador Men para modificar el valor del Termostato Acumulador para el Mantenimiento Entrar en el men termostato Acumulador y modificar el valor como para la Potencia Potencia Termostato Acumulador Termostato Caldera Termostato Acumulador Max 85 Crono Set 50 Receta Min 30 El valor m nimo y el valor m ximo son programables impostando respectivamente los Termostatos T20 y T21 Este men es visible solo si el par metro P35 2 3 4 correspondiente a la selecci n Instalaci n 2 Instalaci n 3 Instalaci n 4 y i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 6 2 3 Men Crono INSTRUCCIONES Entrar en el men usuario PANTALLA Potencia Termostato Caldera Termostato A
9. MANUAL DE USO Y MA CALDERAS PARA CALEFACCI N DOM STICA www inmecalcom USUARIO inme Dinamic 30 Caldera de biomasa Modelos Dina mic MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CALDERAS PARA CALEFACCI N DOM STICA Dinamic 30 www inmecal com N Fabncantes de calderasde biomasa pa Accesonos de almacenamiento imo adones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Caldera de biomasa Modelos Dina mic INDICE 1 INFORMACI N GENERAL oooccccccccoconoconncnonoonoononcononoonoroonon non co nor co nornnnorrrrornrrornracnnrnonos 3 A e oo AI A In A 3 1 2 Modelos de calderas objetos de este manual cccccccnnnccccccncnnnnnccnnnnncnnnnccnnnnnannnos 3 1 3 Aplicaci n capacidad y rendimiento seg n MOdNEelosS occccncnnonoconnnccononinanos J 14Componentesy card ctensticas TECNICA S rriaga nnana 4 1 5 TABLA DE CARACTERISTICAS TECNICAS c occoccocononacococococononcncnnnonnnononononanananacocccccnnnnnnos 8 2 NORMAS DE SEG URIDAD oooocccoooccconoccnnccncnnocnonocononocononocononocononiccnoniccnnonos 10 2 1 Normas de seguridad en instala ci n cccccccccnnnnnnnannnnnonononanananannnnncccconanananonanos 11 2 2 Normasde seguridad en ManteniMiento occccnnnnnnnnnnnnncnccnnnnnnninnnaninonocnnnnaninnnanoss 13 3 DECLARACI N DE CONFORMIDAD o oococcccccocconcconccnnconccononononnnonnncnnnconannnccnnconacns 14 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO
10. Sistema autom tico de limpieza del intercambiador Cuadro de control electr nico modulante mod SY 400 Control de combustible en aliflex Cuerpo caldera acero alta calidad Bajo nivel de sonoridad Diseno compacto y elegante POTENCIA NOMINAL GLOBAL PELLET MADERA KW 30 POTENCIA NOMINAL GLOBAL HUESO DE ACEITUNA KW _____ 30 RENDIMIENTO EFECTIVO PELLET MADERA ________ M2 RENDIMIENTO EFECTIVO HUESO DE ACEITUNA _______ 906 PRESI N DETRABAJO ___________________ BARR PRESI N M XIMA DETRABAJO ____________ BAR 3 TENSI N DETRABAJO o Z oOo vw ___ 230 FRECUENCIA O ooo OOOO ZO TEMPERATURA M NIMA TRABAJO _ _ _ __________ _ 50 CAPACIDAD AGUA CALDERA Oos 90 DEPRESI N M NIMA REQUERIDA __ _ gt gt gt gt gt gt gt gt gt _ Pa CONCENTRACI N DE CO MEDIDO AL 10 OXIGENO NIVELSONORO oO ooo B te POTENCIAS MODULACI N O O oOo oo oe a 100 30 DI METRO CONEXIONES IDA RETORNO DI METRO VACIADO OO SALIDA DE HUMOS MM CAPACIDAD DE TOLVA kg L Aliflex IO O LIA POTENCIA SISTEMA ALIMENTACI N W 180 POTENCIA RESISTENCIA EL CTRICA _ _ O o Ow fo POTENCIA AIRE PRIMARIO o WY Mo POTENCIA AIRE SECUNDARIO _ _ o Y OWY POTENCIA EXTRACTOR DE HUMOS __ _ _ _ __________ WwW a CONSUMO EL CTRICO FASE ENCENDIDO wo 50 CONSUMO EL CTRICO P NOMINAL REPOSO W 150 CAUDAL M SICO HUMOS POTENCIA NOMINAL PELLET D
11. Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa 14 SOLUCI N DE AVER AS AVERIA Panel de mandos no funciona Fallo de encendido Sinfin de alimentaci n no gira Mensaje de error en pantalla Llama de combusti n pobre Demasiado humo en salida de chimenea No alcanza la temperatura prefijada Obturaci n r pida de los tubos del intercambiador Modelos Dina mic SOLUCION Revisar de corriente de alimentaci n Fusible de protecci n fundido sustituir Revisar nivel combustible en quemador Comprobar resistencia encendido Comprobar posible obturaci n del alimentador limpiar Revisar entrada de corriente en motor Comprobar c digo de error en lista de errores Revisar error y subsanar Revisar alimentaci n de combustible Revisar alimentaci n de aire Posible obturaci n de intercambiador limpiar Combustible demasiado h medo Incrementar alimentaci n aire Revisar alimentaci n de caldera Revisar interior y limpiar Mala regulaci n combustible Revisar receta de combusti n Combustible h medo 82 Fabncantes de calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s
12. Por favor lea atentamente este manual de instucciones antes de iniciar la instalaci n de la caldera y su puesta en marcha La informaci n de este manual debe estar a disposici n de todo el personal que vaya a manipular o efectuar cualquier reparaci n en la caldera 1 2 Modelos de calderas objetos de este manual Marca Innovaciones Metacalonr ficas Modelos Inmecal Dinamic 30 1 3 Aplicaci n capacidad y rendimiento seg n modelos Caldera de agua caliente con quemador de combustibles s lidos para uso en calefacci n de uso dom stico capacidad seg n modelos Mod Inmecal Dina mic 30 Potencia calor fica 28 300 kcal hora 32 9 kw Rendimiento ptimo del 91 2 92 2 Esta potencia estar sujeta al tipo de biocombustible utilizado y con un grado de humedad pr cticamente escaso no superior a un 5 El dise o del quemador utilizado es apto para la combusti n tanto de pellet como de hueso de aceituna sin necesidad de hacer ninguna modificaci n en el mismo para su m ximo aprovechamiento Se comunicar al fabricante si el quemador se va a emplear con un combustible diferente al combustible para el que la m quina ha sido dise ada con el objeto de optimizar en la medida de lo posible la m quina y garantizar al cliente el correcto funcionamiento ya que algunos biocombustibles por su composici n o fracturaci n son propicios a generar un retorno de la llama del quemador hacia la tolva de almacenamiento o dep sito de de
13. n es elegida proporcionalmente mayor es la diferencia entre temperatura agua y valor del termostato T24 m s elevada ser la potencia elegida D X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic e temperatura agua gt T24 gt el sistema va a Potencia 1 o si habilitada a potencia de Modulaci n Nota El par metro d08 debe ser m ltiplo del n mero de potencia de funcionamiento menos UNO Ejemplo Termostato caldera 124 60 C Delta d08 20 C Potencia de funcionamiento 5 e Temp agua lt T24 d08 60 20 40 C gt el sistema va a Potencia m xima esto es a potencia 5 e Temp agua T24 60 C gt el sistema va a Potencia 1 o a potencia de Modulaci n si habilitada e T24 d08 lt Temp agua lt T24 gt el sistema de 40 C cada 5 C desciende una potencia de funcionamiento 51 55 56 60 Potencia 1 Potencia Mod Paso potencia Delta Potencia de ftuncionamiento 1 20 4 5 C 8 4 Retardo Cambio Potencia Cuando el sistema se lleva a Normal de la fase de Encendido la Potencia de Combusti n aumentara con un retardo igual al timer T18 hasta conseguir la potencia final Una vez conseguida la potencia deseada los sucesivos cambios de potencia tendr n un retardo igual al timer T17 8 5 Retardo apagamiento ventilador aspiraci n El ventila
14. s t rmicos ni mec nicos INNOVACIONES METACALOR FICAS no es responsable de roturas o malfuncionamientos de la sonda debidos a causas t rmicas utilizaci n de la sonda fuera de los rangos de temperatura indicados y mec nicos roturas o interrupciones del cable 3 2 Sonda de Agua La sonda de agua revela la temperatura en la caldera La sonda instalada es del tipo NTC 10K el rango de lectura es O 110 C con la precisi n de 1 C En el caso de sonda desconectada se leer un valor de temperatura igual a 0 C En el caso de un cortocircuito la temperatura revelada es la m xima 110 C 3 3 Sonda Boiler Si el par metro configuraci n instalaci n P35 2 3 4 correspondiente respectivamente al tipo de Instalaci n 2 Instalaci n 3 Instalaci n 4 la entrada S5 est disponible para la conexi n a los conectores 43 44 de una sonda agua para la revelaci n de la temperatura en el boiler La sonda suministrada es del tipo NTC 10K el rango de lectura es O 110 C con la precisi n de 1 C En el caso de sonda desconectada se leer un valor de temperatura igual a 0 C En el caso de corto circuito la temperatura revelada es m xima 110 C 3 4 Sensor de Presi n Agua Este sensor permite la revelaci n de la presi n del agua de la instalaci n El rango de lectura es O 3000 mbar Es posible activar las alarmas debidas a sobre baja presi n de la caldera impostando A14 1 3 5 Encoder codificador En los
15. sta siga proporcionando las prestaciones declaradas Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por un servicio de asistencia t cnica autorizado Para un funcionamiento correcto de la caldera es importante mantener limpia la parte de combusti n del quemador as como los tubos del intercambiador de la parte superior de la misma Es recomendable parar la caldera peri dicamente y limpiar todo el interior del quemador de impurezas tales como peque as piedras restos inqguemados y suciedad acumulada por el tiempo Se lubricar el rodamiento de apoyo del sinf n con grasa con grasa para tal fin peri dicamente cada 150 horas de funcionamiento 13 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic 3 DECLARACI N DE CONFORMIDAD En cumplimiento de lo dispuesto en la directiva 98 37 CE art culo 8 y Real Decreto 56 1995 de 20 de enero por el que se modifica el real decreto 1435 1992 de 27 de noviembre relativo a las disposiciones de aplicaci n de la directiva del consejo 89 392 CEE sobre m quinas BOE n m 33 de 8 de febrero DISPOSICIONES PERTINENTES Normas de referencia 98 37 CE y RD 1215 1997 y las normas UNE aplicables UNE 292 1 1993 Seguridad de las m quinas Principios generales para el dise o Parte 1 UNE 292 2 1993 Segurid
16. Es importante advertir que las 3 tipolog as de programaci n quedan de todas formas memorizadas en manera separada si se regula el Diario entonces el Semanal no 53 Ar INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s l Fabricantes de calderas de biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic viene modificado permitiendo as seleccionar a placer una modalidad antes que otra sin deber cada vez cambiar los horarios IMPORTANTE Despu s de haber efectuado la programaci n de una o m s modalidades Diario Semanal Fin de Semana para tener el encendido de la caldera del crono es necesario seleccionar una del submen MODALIDAD para habilitarla PROGRAMACI N CRONO AL FILO DE LA MEDIA NOCHE Imponer para un intervalo de programaci n de un d a de la semana el horario de OFF sobre las 23 59 Imponer para un intervalo de programaci n del d a de la semana siguiente el horario de ON sobre las 00 00 6 2 6 Men Receta de Combusti n Men para la selecci n de la receta de combusti n Potencia Receta Termostato Caldera Termostato Acumulador M x Crono Set Min El valor m ximo imponible es el n mero de recetas de combusti n visibles al usuario Tal valor puede ser impuesto en el men secreto N mero de Recetas P04 Receta 1 gt Pellets Receta 2 gt Hueso Receta 3 C scara de almendra triturada seg n
17. Modulacion e Al3 1 si Temp Agua gt Termostato Caldera T24 gt el sistema va en Standby Para salir del estado de Standby se puede impostar el valor de la hist resis d03 en el men secreto gt Delta Si Temp agua lt Term caldera T24 d03 gt el sistema sale del Standby 8 2 Potencia de Modulaci n Cuando el sistema se lleva a modulaci n es posible seleccionar la potencia a utilizar e Potencia 1 e Potencia reducida de modulaci n Impostando oportunamente el par metro A 06 del men habilitaciones se puede elegir la potencia a utilizar e A06 0 gt el sistema en Modulaci n usa Potencia 1 e A06 1 gt el sistema en Modulaci n usa Potencia de Modulaci n Los valores a imponer para estas potencias son Tiempo activaci n Sinfin y Velocidad Ventilador Combusti n e Para Potencia 1 gt Velocidad Ventilador Combusti n c digo U03 gt Tiempo activaci n Sinfin c digo C03 e Para Potencia Modulaci n gt Velocidad Ventilador Combusti n c digo C11 gt Tiempo activaci n Sinf n c digo U11 8 3 Potencia de Combusti n Autom tica En el estado normal imponiendo el par metro A05 1 el sistema selecciona autom ticamente la potencia de combusti n La potencia viene elegida en base a la diferencia entre la temperatura del agua y el SET del termostato de caldera T24 e temperatura agua lt T24 d08 gt el sistema va a Potencia m xima e T24 d08 lt temperatura agua lt T24 gt la potencia de combusti
18. Normalmente Abierto 21 23 Com n Normalmente Cerrado Motor cierre de seguridad combustible 31 32 31 Rojo 32 Verde 39 40 IN S3 Aux 41 42 IN S4 Aux 43 44 Entrada Flusostato Entrada Sonda Boiler 43 GND 53 5V si es previsto 43 GND Sensor de presi n de agua 45 GND hilo negro 206 46 se al hilo marr n 53 5V hilo rojo Sonda de agua 47 48 43 GND 44 se al Codificador encoder 49 5V 50 GND 51 se al Sensor de Depresi n de humos 52 12V hilo rojo 53 5V 54 se al hilo amarillo 55 GND hilo negro 56 57 58 59 60 Inverter 73 74 73 se al 74 GND Sensor de pellet 75 12V 49 50 51 52 53 54 55 13 16 17 76 GND 77 se al CNI Conexi n panel LCD RS232 Conexion al PC L Conexi n al implante de tierra Conectar siempre 36 2 Fabricantes de calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 2 Entradas digitales 2 1 Seguridad alta tensi n 1 Termostato de m xima El estado de apertura del contacto del termostato seguridad Termostato de Rearme Manual en cualquier estado de funcionamiento despu s de un tiempo de retardo igual a T09 lleva el sistema al estado de apagamiento y sucesivamente a aquel de bloqueo Sobre el panel de mandos se visualiza el error de intervenci n Seguridad Alta Tensi n 1 Er01
19. OZ Pd lama C OT ECON O ainia E E A A 52 6 2 6 Men Receta de Combusti n ococcoccnccncnnonconnnnonnnononnnoronrnnnnnnonononnnnrnnrnnnrnrrnnrnrennnnrenens 54 02r Mna Dia Y HOT added 54 6 2 8 Men VisualiZzaCiONeS coocoocconnonnonconconnnnnnanonnnn non rene rene nnn nnana nananana 55 0 29 MENO AUS nara 55 6 2 10 Men Cargamento Manual cccccccnnnnnnnnocccononcnnononcncnonononononnnanrncnnnnnnnononncnnononononnss 56 6 2 11 Men Selecci n de IdiOMA coccoccoccncnncnnonnnnnoncnnnoncnrnnnonronnnnrrnrrnnrnrn narran rn nrnrrnnrnrennnnros 56 32 Caldera de biomasa Modelos Dina mic O MEN TECLADO carros E occitano casaba 57 6 3 1 Test de CONEXI N conmcccconcncnconononoro cnn rre rrranrnanns 57 6 3 2 Aprender Men enonncnccncncnnnnonnncncnooooonononanrnrrrrnnnnnnnnnnnnnr nono nnnnnnnn an rrrenrnnnnrnrrrnnnnn nono nnnnanaaanss 57 6 3 3 Regulaci n del Conta Ste cccccccccccconononononacacononcnnnnononcncnonononononnnnanrnrrnnnnnnononennncnnnnononos 58 6 3 4 Regulaci n luz M NIMA ccccccccccccnononcnnnnnanancncnnnnnononononcnonnonononnnnnnrnrrnrnnnnnnonononononononononnss 59 7 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO o ocooccccconccncconconccnoconcconcnnconconoconcconconccncconconccnoconccncconconccnanonennos 60 ATAPA SR 6 PA AAA 61 TO ENCENDIDO E atada rl inidu otero 6 TL ESTARIA CIO Nic niiiasiadesi 62 7 5 RECUPERACION DEL ENCENDIDO estonio dd iii 62 AA III E 63 VAMO UEACI N A endo 63 A O A 64 LTS EURO ADO o diri EE
20. SALIDA DE HUMO La chimenea debe recibir la descarga desde un solo generador de calor Est prohibido evacuar los humos en un espacio cerrado o directamente en el ambiente externo La evacuaci n de los productos de la combusti n debe realizarse a la altura del tejado y el conducto de salida de humos debe cumplir con las condiciones siguientes DETALLE DE SALIDA DE CONDUCTOS EN CUBIERTA da NE 2M lt L lt IOM El sombrerete debe cumplir los siguientes requisitos Su secci n interna debe ser igual a la de la chimenea Su secci n til de salida no debe ser inferior al doble de la interna de la chimenea Estar construido de forma que no entren en la chimenea lluvia nieve o cuerpos extra os y que se asegure la evacuaci n de los productos de la combusti n incluso en presencia de vientos de cualquier direcci n e inclinaci n AT X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Estar situado en una posici n que garantice la adecuada dispersi n y diluci n de los productos de la combusti n siempre fuera de la zona de reflujo en la que f cilmente se puedan formar contrapresiones El tama o y forma de dicha zona variar seg n el ngulo de inclinaci n de las aletas del sombrerete por lo que es necesario respetar las alturas m nimas indicadas No de
21. Usuario MEN USUARIO DESCRIPCI N Men que consiente modificar la potencia de la combusti n IN Y Potencia Este men est disponible solo si el par metro A05 0 OS dera Men que consiente modificar el valor del termostato de caldera Men que consiente modificar el valor del termostato Acumulador Este men est disponible solo si el par metro P35 2 3 4 Termostato Acumulador e Modalidad o Diario o Desactivado o Semanal o Finde Semana Selecci n de la modalidad de programaci n del cronotermostato Diario Semanal Fin Semana Desactivado e Programa Men para la programaci n de las o Diario fases horarias de o Semanal encendido apagado programado de o Fin de semana la caldera para las 3 modalidades descritas arriba e emp Humos e Temp Caldera e Temp Puffer Men visualizaciones par metros Visualizaci n e Presi n de agua Esta voz est disponible solo si el e Depresi n Humos par metro P35 2 3 4 e Velocidad Ventilador e C digo Producto 297 O e Ajuste ventilador Men para modificar los ajustes de e Ajuste sinf n sinf n y ventilador de combusti n O Men para el cargamento manual de 9 sinf n con la caldera apagada Idioma Men para el cambio de idioma Men para el test de conexi n y para Menu Teclado actualizaci n del panel Men Sistema Men para el acceso al men secreto N y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento
22. agua caliente Si el sistema est en Normal la potencia de combusti n est regulada en autom tico b Gesti n sin Flusostato Si temperatura agua lt termostato T19 la Electrovalvula P2 se gira hacia recirculaci n de otro modo conmuta hacia la instalaci n Ejemplo T18 5 C T19 40 C T20 30 C T21 70 C AA 221 imstalaci n OFF ON OE TEA instalaci n OFF OFF E recirculaci n ON ON instalaci n OFF 40 C lt T lt 70 C recirculaci n ON T270 C AS instalaci n OFF AT i y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic CONFIGURACI N 1 Impostando el par metro P35 1 se elige la configuraci n mostrada en fig 3 o en fig 4 NOTA S1 Sonda Caldera FL Flusostato P1 Bomba Instalaci n P2 Bomba Sanitaria Gesti n Bomba Hay dos bombas una para la recirculaci n la otra para la instalaci n de calefacci n La Bomba de la instalaci n P1 esta activa si 1 temperatura agua lt termostato T18 para evitar la congelaci n del agua 2 temperatura agua gt termostato T19 y contacto crono cerrado si A07 3 y no hay requerimiento de agua sanitaria 3 temperatura agua gt termostato T21 Si A15 1 esta impuesto el funcionamiento a paso Step de la Bomba ver par 0 La Bomba de recirculaci n P2 esta activa si 1 Ter
23. caldera 6 2 7 Men Dia y Hora Men que permite imponer la hora y fecha D a y hora DJEDA OE Visualizaciones Ajustes B i 29 Cargamento Idioma Jueves Pulsar las teclas P4 y P6 para seleccionar horas minutos o d a de semana P3 para entrar en modificaci n el cursor parpadea P4 y P6 para modificar el valor seleccionado Pulsar P3 para validar lo impuesto y P1 para salir D i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 6 2 8 Men Visualizaciones Men para visualizar el valor de algunos par metros de inter s Bastar entrar en el men y recorrer los diversos par metros El valor se visualiza al lado del nombre del par metro D a y hora Temp humos 103 Temperatura humos en C Temp Caldera 45 Temperatura Caldera en C Aj ustes Temp acumulad 40 Temperatura Acumulador C Cargamento Pressione Agua 1023 Presi n del agua en mbar Idioma Depresi n humos 20 Depresi n humos en Pa D a y hora Velocidad Ventilador esoo VEO EEN 103 Ajustes Cod Producto 297 0 C digo Producto Cargamento Versi n Firmware MB Idioma FSYSB01000147 1 0 Versi n Firmware KB 6 2 9 Men Ajustes Moverse hasta el men Ajustes y entrar D a y hora Ajustes sinf n Visualizaciones Cargamento Idioma Elegir con las teclas P4 y P6 el tipo de ajustes a
24. circuito de calefacci n y personas que est n a su alrededor C Quemador Ver foto n 3 Es parte primordial de la caldera y mediante la combusti n el mismo genera calor para que mediante convecci n en las paredes de la caldera y sus posteriores gases al pasar por el intercambiador de humos consigamos calentar el agua que hay en su interior Dicho quemador est construido en acero de alta resistencia al calor por las altas temperaturas que se alcanzan en el mismo Alimentado por un tornillo sinf n para garantizar el ptimo flujo de combustible al mismo y la aportaci n del aire del ventilador garantizamos una ptima combusti n en el mismo El sistema de regulaci n m s id nea es que la combusti n sea ptima lo cual se consigue con la aportaci n correcta de aire y combustible siguiendo siempre las recomendaciones del personal autorizado por el fabricante de la caldera o personal cualificado para tal fin D Motorizaci n La motorizaci n con la que est equipada esta caldera es m s amplia por el tratarse de un modelo autom tico Estos elementos son los siguientes Ar INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic VENTILADOR EXTRACCION FORZADA DE HUMOS
25. conectores 40 41 42 est presente en su caso una entrada dedicada a la lectura de la se al encoder codificador para la regulaci n del n mero de giros del ventilador de combusti n Conectar como est indicado en la tabla 39 Ar INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic 3 6 Sensor depresi n de humos En los terminales 52 54 55 est presente en su caso una entrada dedicada a la lectura de la se al de depresi n de humos para la regulaci n de la velocidad del ventilador de aspiraci n El sensor equipado va montado en posici n horizontal a trav s del soporte suministrado Las conexiones para la lectura de la presi n ver la figura _1 y 2 deben estar hacia abajo Para la lectura de la depresi n conectarse al conector P2 ver la figura 2 Dejar libre el conector P1 El rango de medici n es 0 200 Pa 0 2 mbar E OON Es N AA MON Fo Uy Mal NA a ji o SS ON Legenda 1 Conexi n presi n P1 alta presi n 2 Conexi n presi n P2 baja presi n 3 Conexiones el ctricas NY j X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 4 Interfaz de Comunicaci n 4 1 Comunic
26. de no existir fugas e Llene el silo de almacenamiento de la caldera para que el dispositivo de control detecte combustible en caso contrario no permitir el funcionamiento e Mediante el men de pantalla de control acceda al submen de cargamento y efect e la carga seg n la descripci n del manual El tiempo de llenado hasta el quemador ser de 5 10 minutos si la carga ha sido excesiva retire el exceso de combustible o Una vez realizada la carga manual del combustible encienda la caldera T X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic con la tecla de encendido la caldera comenzar as su ciclo de arranque autom tico Es aconsejable que el primer encendido se controle que todos los elementos que est n fuera de la caldera como es bomba de circulaci n y elementos de zona se comprueben para que todo funcione correctamente Una vez que la caldera alcance temperatura de agua de 50 nos pondr en marcha el circulador que est conectado a la caldera de este modo el agua empecer a circular por todo el circuito comprobaremos que la caldera alcanza la temperatura que hemos fijado como temperatura de consigna o temperatura a la cual queremos el agua del circuito y una vez la caldera all alcanzado varias veces la temperatura observaremos si el quemador est correc
27. de una tarjeta SIM de cualquier operador directamente del cliente de la caldera 10 1 Funcionalidad B sica A traves de este dispositivo es posible efectuar el encendido el apagado requerimiento del estado de visualizaci n de eventuales errores via SMS El usuario envia un SMS hacia el n mero de la tarjeta SIM insertada en el modem con una de las siguientes palabras clave Start Stop Status Learn La palabra START enciende la caldera si no esta ya encendida la centralita responde hacia el numero del cual ha recibido il comando con un mensaje en el cual estara el estado de la caldera On o Off y si hay error La palabra STOP apaga la caldera si no esta ya apagada la centralita responde hacia el numero del cual ha recibido el comando con un mensaje en el cual estara el estado de la caldera On o Off y si hay error La palabra STATUS requiere el estado a la centralita que responde enviando el estado y eventuales errores con un mensaje hacia el numero del cual ha recibido el comando La palabra LEARN informa la centralita sobre que numero de movil debera ser enviado un SMS in caso de errores esta es la nica palabra clave a traves de la cual la centralita envia en autonomia un SMS escribiendo el estado de la caldera y el error cada vez que se verifica tal evento Las palabras clave pueden ser escritas indiferentemente en mayuscula o minuscula 10 2 Funcionalidad Avanzada Esta funcionalidad preve que el modem
28. efectuar Sinfin o Ventilador P3 para entrar en el submen Ajustes ventilador Max 5 Set 5 Pulsar P3 para entrar en modificaci n el valor de Set parpadea P4 y P para modificar el valor de set Pulsar P3 para salvar lo impuesto y P1 para salir Si tienen a disposici n 10 step pasos 5 en aumento y 5 en disminuci n al valor O corresponde el valor impuesto en el laboratorio D X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic El ajuste tiene efecto solo sobre la receta corriente y para la potencia de funcionamiento de los estados Normal y de Modulaci n A cada paso el valor de Set es incrementado o disminuido de un valor porcentual imponible en el men Paso Ajustes del men secreto 6 2 10 Men Cargamento manual El men cargamento sinf n permite el llenado manual del quemador D a y hora Cargamento Visualizaciones Ajustes M x 1 Set 0 Idioma Min 0 Para activar el sinf n imponer el valor Set a 1 El sinf n empieza despu s de T50 segundos tiempo de apertura del cierre de seguridad del combustible Para parar el sinf n imponer el valor Set a 0 o esperar 600 segundos NOTA 1 Si se sale del men antes que acabe el tiempo el sinf n se para NOTA 2 la CALDERA debe ESTAR en estado APAGADO para que la funci n pueda se
29. limites de las superficies calientes 14 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO 4 1 Instalaci n y elementos de seguridad en instalaci n 4 1 1 Reglamentos europeos nacionales auton micos provinciales municipales Antes de realizar la instalaci n se debe controlar la situaci n de las chimeneas conductos de salida de humos o puntos de evacuaci n de gases de los aparatos en lo referente a Prohibiciones relativas a la instalaci n Distancias legales L mites establecidos por los reglamentos administrativos locales o por disposiciones generales de las autoridades competentes L mites convencionales derivados de reglamentos de comunidades de vecinos servidumbres o contratos En general la instalaci n debe cumplir con toda la reglamentaci n que le sea de aplicaci n tanto a nivel local como a nivel nacional y europeo 4 1 2 Requisitos relativos a la superficie de instalaci n La caldera se instalar totalmente nivelada sobre suelos con capacidad portante adecuada al peso de la misma Si la edificaci n existente no cumple con este requisito deber realizarse previo a la instalaci n de la misma una mejora de la superficie de apoyo de la caldera tales como una bancada de hormi
30. n Control Termostatos Ventilador Ventilador Ventilador Sinf n combusti n secundario aspiraci n Cuando la combusti n ha alcanzado la potencia de r gimen si gt parte T14 Temp Humos lt T03 d01 o el timer Temp Humos lt Termostato T14 Apagamiento para la potencia en uso Temp Humos gt termostato T07 o Tp Agua gt Termostato Caldera y Sn A13 00 o l Modulaci A07 1 y contacto abierto y flusostato l l n abierto solo instalaciones con Pala Pot usuario Pot usuario Temp Humos gt termostato TOS o gt va in usuario usuario Temp Agua gt termostato T25 Segurida d gt Temp Agua gt Termostato Caldera y d espu s A13 1 0 denn Temp Acumulador gt Termostato ado T22 Acumulador y P35 4 0 ial A07 2 y contacto abierto y flusostato 8 l l i timer T22 abierto solo instalaciones con Flusostato ida Standby CONTROL al terminar T09 T10 T14 Va en Apagamiento con error 7 7 Modulaci n FASE Duraci n Control Termostatos combusti n secundario aspiraci n Temp humos lt T03 D01 o lia Temp humos lt Termostato Apagamiento T14 para la potencia en uso m Temp humos gt termostato T08 o Temp Agua gt termostato T25 Seguridad Temp Agua gt Termostato Caldera y A13 1 0 gt despu s de un Ull si Ull si FL si CIl si Temp Acumulador gt Termostato retardo 1gual al A06 1 de A06 1 de A06 1 de A06 1 Acumulador y P35 4 0 timer T22 va en AO O rn de otro A07 2 y contacto abierto y flusosta
31. sea utilizado por el telecontrol a traves de System Evolution 3 Dirigirse al manual del software para las instrucciones de uso D o y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesorios de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic 11 Datos T cnicos Cod Termorregulador SY400 Revisi n 1 0 Data 05 11 2009 Alimentaci n 220Vac 50Hz con protecci n de Fusible de 5A Retardado Panel de mandos multifunci n con Display LCD Gesti n encendido y apagamiento de caldera Reloj de sistema con programaci n Gesti n sonda de HUMOS Gesti n sonda de CALDERA Gesti n sonda BOILER Activaci n alimentaci n Inverter sinf n Activaci n alimentaci n resistencia Activaci n alimentaci n Bomba Instalaci n Activaci n alimentaci n Electrov lvula Activaci n alimentaci n Motor Cargamento Pellet Activaci n alimentaci n Extracci n de cenizas Activaci n alimentaci n Motor limpieza de tubos Activaci n alimentaci n Cierre de seguridad de combustible Regulaci n Ventilador Combusti n Regulaci n Ventilador Secundario Regulaci n Ventilador Aspiraci n de humos Regulaci n funci n de Modulaci n y Standby Funciones de Seguridad y alarmas Sensor nivel Pellet Termostato vano pellet retorno de llama Contacto para entrada GSM Crono externo Presostato Termostato de M xima a Rearme Termostato de Seguridad a Rearme Entrada Flu
32. 26 Caldera de biomasa Modelos Dina mic 4 4 Instrucciones de recarga El consumo de combustible depender b sicamente de varios factores Tipo de combustible Potencia calor fica del modelo de caldera adquirido Tiempo de funcionamiento de la caldera Tipo de instalaci n de calefacci n Tipo de tolva o silo externo adquirido Atendiendo a lo anterior no se pueden determinar de una forma generalizada los intervalos de recarga pero s se hacen las siguientes recomendaciones de recarga Observar peri dicamente la cantidad de combustible que contiene la tolva o silo externo No esperar hasta que se vacie por completo Proceder a la recarga de combustible en la tolva o silo externo hasta su capacidad m xima Utilizar combustible limpio para evitar que se introduzca en el sistema de alimentaci n mezclado con el combustible material no apto para la combusti n o de un tama o o dureza que pueda da ar cualquier pieza de la caldera en su recorrido hasta el quemador 4 5 Modificaciones en caldera seg n combustible Como se ha indicado en apartados anteriores todos los modelos de caldera fabricados por INMECAL son aptas para la combusti n de hueso de aceituna y pellet No obstante para el correcto funcionamiento de las mismas en funci n del combustible que el usuario pretenda consumir previamente deber ser indicado en la parametrizaci n del cuadro de control Adem s el sistema de alimentaci n de
33. 3 El equipo debe desconectarse antes de limpiar la chimenea o salida de humos con el limpia chimeneas pulsando el bot n ON OFF una vez que haya terminado el proceso de apagado riesgo de deflagraci n por gases de escape 24 Debe garantizarse el caudal de aire fresco para la correcta combusti n de la caldera 25 Cualquier intervenci n que realicen personas no autorizadas por INMECAL as como el incumplimiento de estos consejos seguridad provocar que la garant a pierda su validez de forma inmediata y eximir a INMECAL de cualquier obligaci n de garant a 26 Durante los trabajos de limpieza y retirada de cenizas utilice una mascarilla para evitar da os a la salud 27 La caldera de calefacci n que se describe en este manual se ha probado seg n la Norma UNE EN 303 5 1999 28 Respecto a la protecci n contra la legionela deben respetarse las normas t cnicas vigentes generales 29 Si el suministro el ctrico a la caldera no procede de una empresa suministradora acreditada ej grupos electr genos paneles solares bater as etc la garant a dejara de tener validez para lo cual aseg rese la correcta alimentaci n de la caldera o p ngalo en conocimiento de nuestro departamento t cnico para aportarle una soluci n al respecto Ny X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de b
34. E 64 EVO APACIADO OET 65 TIL BLOQUES lio e cad 65 8 OTRAS FUNCI N ES mica aia dean 66 8 1 STANDBY COMBUSTI N sesos a 66 8 2 POTENCIA DE MODULACI N oocccococcnononcconoccononoconononononanonnanononanenononenonnarcnoncononercnanarcnanarenonanenoneness 66 8 3 POTENCIA DE COMBUSTI N AUTOM TICA sasiasiaraa canica 66 8 4 RETARDO AMBIO POM NCIA oracion E entintado cacao 67 8 5 RETARDO APAGAMIENTO VENTILADOR ASPIRACI N ns sssssssesssenssenssensserssrssersserssenssesersserssersserssesse 67 8 6 MOTOR CARGAMENTO PELLET radar AEN EE aE 67 SJ MOTOR EXTRACCION DE CENIZA rasos o rina Dea EEE FETO EE EEEE R ATEI EEE 68 8 8 MOTOR LIMPIEZA DE TUBOS ssssessessesseresssessessssserserssrssesscrssesecseoseoscessrsscsscrscosersersseoseosersseseeesere 68 8 9 CIERRE SEGURIDAD DE COMBUSTIBLE occconcccoccnocconaccnaccnoaccnarenacenonenonccnaranocrnnaronaccnonrconranaronacenonicnno 68 8 10 GESTI N INSTALACI N HIDRAULICA dais 68 8 10 1Funciona miento a Step paso de la BOMba occcccccccccnccnnoccnnncnancnncnnancnnnnnanccnnnnnnos 74 8 11 GESTI N DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR DE ASPIRACI N DE HUMOS oocccnocccnnnccnnnnccnnnnoccnnnonoss 75 11 DATOS T CNICOS ocoooooococonococooconconnonncnononconconnononnnnonoonnone cnn on non none one nene enn nonnonernenne nn ron conanerinoss 80 33 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabric
35. E MADERA Kg h LB HUESO ACEITUNA Kg h 84 o DIFERENCIA TEMPERATURA SALIDA ENTRADA AGUA TEMPERATURA MEDIA HUMOS POTENCIA NOMINAL O o PELETDEMADERA ss Or O HUESO DE ACEITUNA Co 150 DATOS APORTADOS SEG N INFORME DE ENSAYOS EN CONFORMIDAD A NORMA UNE EN 303 5 KT Fabricantes de calderasde biomasa INMECAL Acceson osde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic DINAMIC 30 00 O Y Y DINAMIC 30 Wer M ALIFLEX A 1260 B 1330 e E C 1030 c o A D 945 6 7 E 1110 gt F 848 Q 140 g ida 1 8 retorno 1 Fabricantes de calderasde biomasa INMECAL Accesorios de almacena miento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 2 NORMAS DE SEG URIDAD INTRODUCCI N Las calderas producidas en nuestro establecimiento se fabrican controlando todas sus piezas con el prop sito de proteger tanto al usuario como al instalador frente a posibles accidentes As mismo recomendamos al personal t cnico autorizado que cada vez que deba realizar una operaci n en el aparato preste espe
36. Potencias O MODULACI N Funcionamiento en los diferentes estados El valor m nimo de la banda de presi n est definido de SETPOINT DEPRESI N ESTADO _ REGULACI N PROX DELTA DEPRESI N ESTADO _ REGULACI N PR2X mientras el valor m ximo es dado de la suma de SETPOINT PRESI N ESTADO _ REGULACI N PROX DELTA PRESI N ESTADO _ REGULACI N PR2X Entrados en uno de los estados arriba citados por primera vez el Sistema espera un tiempo igual TIEMPO ESPERA REGULADOR T70 para hacer que la potencia en acto sea la potencia prefijada POTENCIA ESTADO _ REGULACI N FOX lleva la presi n al rango T i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic prefijado Una vez acabado el tiempo de espera el sistema comienza a regular el ventilador en el caso en el cual el valor de la presi n resulte estar fuera del rango Si la presi n vuelve a entrar en los rangos prefijados el ventilador continua a la velocidad corriente Si la presi n resulta menor del valor DEPRESI N ESTADO _ REGULACI N PROX DELTA DEPRESI N ESTADO _ REGULACI N PR2X el termorregulador aumenta la Velocidad del Ventilador un valor igual al par metro Step REGULACI N VENTILADOR ASPIRACI N U84 y puede esperar un tiempo igual a PERIODO INTERVENCI N REGULADOR T69 antes de regresar a verificar la pre
37. RIDAD AT V lvula de seguridad en la instalaci n 3 bar Vaso de expansi n cerrado dimensionado seg n las caracter sticas de la instalaci n Purgadores de boya de gran volumen para desalojo de aire de la caldera a la salida de la misma en la toma de ida del circuito de calefacci n La tuber a de salida de humos ser en todo caso igual o superior al di metro de salida que lleve instalada la caldera en la chimenea de la misma Todas las calderas van equipadas con los elementos de seguridad el ctricos y mec nicos para el correcto funcionamiento 21 Fabricantes de calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Metacalor ficas s l Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Caldera de biomasa Modelos Dina mic 4 2 Puesta en marcha regulaci n y funcionamiento La instalaci n de la caldera y de su equipamiento debe ser conforme con todas las normas y reglamentos vigentes y con todo lo previsto por las leyes La instalaci n debe ser efectuada por personal autorizado quien deber extender al comprador la declaraci n de conformidad de la instalaci n y que asumir toda la responsabilidad sobre la instalaci n definitiva y el consiguiente buen funcionamiento del producto instalado Se deben tener en cuenta las leyes y normativas de mbito estatal auton mico municipal y todas las dem s que sean de aplicaci n en la localidad de instalaci n del aparato Esta caldera s lo de
38. a a seleccionar el d a de la semana que se quiere programar 3 fases de encendido apagado para cada d a de la semana Entrando en un d a de la semana viene expuesto el prospecto de los 3 encendidos para el d a en cuesti n T r X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Diario Semanal Martes Fin de Semana Mi rcoles Jueves Viernes Semanal Si se selecciona el semanal se va directamente a modificar los horarios 3 fases para toda la semana Diario ON OFF Fin de semana 08 30 13 15 00 00 00 00 00 00 00 00 Finde Semana Para el Fin de Semana se tiene la elecci n entre los periodos Lunes Viernes y S bado Domingo 3 fases para el periodo de lunes a viernes y 3 para el s bado y domingo Diario Lun Ven Semanal Fin de semana 10 00 12 15 00 00 00 00 La programaci n de las fases horarias viene seg n la siguiente modalidad e Moverse con las teclas P4 y P sobre el horario a programar e Entrar en modificaci n pulsando la tecla P3 el horario seleccionado comienza a parpadear e Modificar los horarios con las teclas P4 y P6 e Salvar la programaci n con la tecla P3 e Se puede habllitar deshabilitar la fase horaria pulsando la tecla P5 A la derecha de la fase hora a seleccionada se visualiza una V
39. aci n con el panel El panel es la comunicaci n hacia el usuario Eso permite verificar el funcionamiento de la caldera y regular los par metros de funcionamiento Ver el p rrafo espec fico para la descripci n de su funcionamiento 4 2 Comunicaci n RS232 Comunicaci n en serie usada por monitor y programaci n de par metros Usada con el Software System Evolution permite imponer los par metros y controlar el funcionamiento Usada con un terminal externo compatible permite el control del producto a distancia 4 2 Interfaz RS485 Interfaz serial usado para conexi n de la placa SY400 con la placa de gesti n de la Sonda Lambda 41 Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 5 Panel de Mandos P G P2 Li 2 138 L4 15 16 L7 L8 L9 u40 L11 L12 5 1 Teclas FUNCI N DESCRIPCI N Tecla Funci n Encendido Apagado pulsando la tecla ON OFF A por 3 segundos hasta la se al sonora DESBLOQUEO DessLoquEo funci n de Desbloqueo del sistema pulsando la tecla por 3 segundos hasta la se al sonora MODIFICACI N VALORES Cuando esta el Menu en modalidad modificaci n las teclas cambian los valores de los par metros DEL MEN y y de los menus y los submenus RECORRIDO DE MEN Y En modalidad Men y visualizaci n de par metros PE SUBMEN se recorre los men y submen
40. ad de las m quinas Principios generales para el dise o Parte 2 UNE 292 2 Modificaci n de 1996 UNE 294 1993 Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros superiores UNE EN 418 193 Seguridad en m quinas Equipo de parada de emergencia Aspectos funcionales UNE 20801 1 1994 Compatibilidad electromagn tica para los equipos de medida y control de procesos industriales UNE EN 60204 1 Equipo el ctrico de m quinas Parte 1 Generalidades UNE 842 1 1997 Seguridad de las m quinas Se ales visuales de peligro Requisitos generales dise o y ensayos EN 954 1 1997 ERRATUM 1998 Seguridad de las m quinas Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad Parte 1 Principios generales para el dise o UNE EN 953 98 Seguridad de las m quinas Resguardos Requisitos generales para el dise o y construcci n de resguardos fijos y m viles EN 62061 2005 Seguridad de las m quinas Seguridad funcional de sistemas de mando el ctricos electr nicos y programables relativos a la seguridad Ratificada por AENOR en septiembre de 2005 UNE EN 303 5 1999 Calderas especiales para combustibles s lidos de carga manual y autom tica y potencia til nominal hasta 300 KW Terminolog a requisitos ensayos y marcado UNE EN 563 1996 Seguridad de las m quinas Temperaturas de las superficies accesibles Datos ergon micos para establecer los valores de las temperaturas
41. al fin de la fase de limpieza si A26 1 de cualquier fase si A26 0 En todas las fases gt va en Seguridad Al termino de T16 apagamiento de la Pausa T32 combusti n para el tiempo T32 Al terminar el timer comienza la fase de trabajo 7 9 Seguridad Duraci n Control Termostatos Ventilador Ventilador Ventilador Sinf n Combusti n secundario aspiraci n Temp humos gt termostato T08 Seguridad Temp Agua gt termostato T25 Potencia Potencia Potencia gt parte el Timer OFF Standby Temp humos lt termostato T08 Standby Standby Standby y gt va en Standby Temp Agua lt termostato T25 Temp humos gt termostato T08 Cll si T15 0 T15 Ul1 si Ul1 si F11 si A06 1 Temp Agua gt termostato T25 A06 1 de A06 1 de A06 1 de de otro Temp humos lt termostato T08 y Temp Agua lt termostato T25 CONTROL al acabar el timer T15 gt va en Apagamiento con error gt parte el Timer Seguridad de otros otro modo otro modo otro modo estados gt vaen modo Modulaci n SeS US 103 C03 La variaci n de la Potencia de combusti n esta consentida pero no tiene ning n efecto T i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 7 10 Apagado Combusti n FASE Duraci n Control Termostatos Ventilador Ventilador Ventilador Sinfin Combusti n
42. antes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic Introducci n Los termorreguladores SY400 son un instrumento para la regulaci n del funcionamiento de Calderas con encendido y trasporte del combustible autom tico A trav s de la lectura de la temperatura de los humos de combusti n del agua y de los par metros impuestos por el usuario viene determinado el funcionamiento del sistema de calefacci n La configuraci n de los par metros de la centralita son impuestos a trav s del Men Variando el valor de los susodichos par metros es posible gt Adaptar el funcionamiento del sistema de calentamiento seg n las propias necesidades gt Adaptar el funcionamiento del Termorregulador a los diversos tipos de calderas Seguidamente vienen expuestas en detalle las fases de instalaci n del termorregulador la configuraci n el funcionamiento y las caracter sticas t cnicas 1 Instalaci n 1 1 Conexiones En la figura siguiente se expone el esquema de conexi n entre los controles de la c lula base y las entradas y las salidas relativos a esta seguidamente se exponen las indicaciones sobre la modalidad de conexi n de entradas y salidas de la centralita que deben ser seguidas a fin de efectuar una correcta instalaci n ADVERTENCIAS A Para un correcto y seguro funcionamiento conectar siempre la salida del producto de puesta a tierra A Atenerse escrupulosamente a la modalidad de conexi n expuesta en
43. aprueba el Reglamento de Instalaciones T rmicas en los Edificios e Instrucciones T cnicas en su apartado IT 1 3 4 1 2 6 Dimensiones de Sala de m quinas se establece lo siguiente e Las instalaciones t rmicas deber n ser perfectamente accesibles en todas sus partes de forma que puedan realizarse adecuadamente y sin peligro todas las operaciones de mantenimiento vigilancia y conducci n e La altura m nima de la sala ser de 2 50 m respet ndose una altura libre de tuber as y obst culos sobre la caldera de 0 5 m e Los espacios m nimos libres que deben dejarse alrededor de los generadores de calor ser de 0 50 m entre uno de los laterales de la caldera y la pared permitiendo la apertura total de la puerta sin necesidad de desmontar el quemador y de 0 70 m entre el fondo de laja de humos y la pared de la sala e Cuando existan varias calderas la distancia m nima entre ellas ser de 0 5 m siempre permitiendo la apertura de las puertas de las calderas sin necesidad de desmontar los quemadores e El espacio libre en la parte frontal ser igual a la profundidad de la caldera con un m nimo de 1 m en esta zona se respetar una altura m nima libre de 2m COMBUSTIBLE S LIDO VENTILACI N NATURAL x T TN N N o xo xo Ni a Z RS SN x N a N AN AS 16 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innova
44. ar todos los fusibles del modulo lambda Controlar que no haya problemas en la electronica y que la suciedad no provoque cortocircuitos Controlar tensi n de red Verificar que el sensor venga calentado Intentar un nuevo procedimiento de calentamiento apagando y encendiendo la centralita El sensor no debe ser expuesto a llama o a gases de humos mas alla de los 700 C Desplazar el sensor o hacer trabajar el sistema a temperaturas inferiores calentador no suficiente Tensi n de alimentaci n sensor no suficiente Calentamiento del sensor fallido Sobrecalentamient o del sensor NY y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesorios de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic 6 Los men s Seguidamente son expuestas las modalidades de utilizaci n y gesti n de los men s del panel de mandos un men usuario al interior que consiente al usuario final hacer funcionar la caldera seg n las propias exigencias y un men secreto en el interior del cual el constructor puede modificar los par metros de funcionamiento efectuar los test de funcionamiento de las salidas controlar la historia del funcionamiento del sistema 6 1 Funcionamiento de los Men s Al presionar la tecla P3 se tiene la primera pantalla del men que est compuesta del men usuario Potencia Termostato Caldera Termostat
45. as s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic 6 CUADRO DE CONTROL Manual SY 400 Panel LCD Dinamic Pellet 1 De 1020 ago l Bo 31 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa KT Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic NDICE TINSTACACI O nar oido bicis 34 Mi AAA 34 2 ENTRADAS DIGITALES oooocoococccnococnocccnocccnonococncononocncnocnonocnonocnonocncnccncnonnonccncnccncncnacuccnonnons 37 2 1 SEGURIDAD ALTA TENSI N 1 TERMOSTATO DE M XIMA oooonocococononocococococococonocococococorororo coro ro coro 000 37 2 2 SEGURIDAD ALTA TENSI N 2 TERMOSTATO VANO PELLET oooocncnnononononononononononononononnnnononononononnnnos 37 2 3 SEGURIDAD ALTA TENSI N 3 TERMOSTATO DE SEGURIDAD oooooconononononononononononononononononononnononononons 37 22 ENTRADA PRESOS A MO otitis cales subuioda 37 ES ES arrean aE E O AEA OENE ENANS 38 2 6 ENTRADA NIVEL DE PELLET sssssseseseseesesesereesesesesensoeeseseseseneoseseserereeseseseseososesesesesessosesesererersesesesense 38 2 7 ENTRADA FLUSOSTATO cocooocnncnnnconoconocnnonnnnn nn tnter treur et re reesen ser neresen Enere erenneren ereere nnt 38 3 ENTRADAS ANAL GICAS cco
46. as salidas en techo o pared no sean coaxiales respecto a la salida de humos del aparato los cambios de direcci n deber n ser realizados mediante codos abiertos no superiores a 45 En cualquier caso los canales de humos deben ser estancos a los productos de la combusti n y a las correspondientes condensaciones adem s de aislados t rmicamente si pasan por fuera del local de instalaci n Est prohibido montar elementos en contrapendiente El canal de humos debe permitir la recuperaci n del hollin o ser accesible La secci n del canal de humos debe ser constante Est n admitidos cambios de secci n s lo para el empalme al conducto de salida de humos Est prohibido que dentro de los canales de humos por muy grandes que sean pasen otros conductos de aire o tuber as de instalaci n No est permitido montar dispositivos de regulaci n manual del tiro en los aparatos de tiro forzado T i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic EA o P a PPP PAS E SS IA
47. be usarse para lo que ha sido expresamente pensada y el combustible a emplear s lo puede ser el recomendado por el fabricante Se excluye cualquier responsabilidad del fabricante sea contractual o extra contractual frente a da os causados a personas animales o cosas debidos a errores de instalaci n de ajustes de mantenimiento o por uso impropio del aparato PRIMERA PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA La primera puesta en marcha de la caldera objeto de este manual ser puesta en marcha porel servicio t cnico autorizado o por personal cualificado a tal fin que pueda acreditarse como tal y que una vez realizada todas los comprobaciones pertinentes y regulaciones de la caldera y la correcta formaci n al usuario final de la regulaci n y mantenimiento de la caldera le gestione la documentaci n de garant a sellada y fimada para remitida a fabrica si no es de este modo la empresa fabricante en este caso INMECAL no se hace responsable de cualquier anomal a que la falta de regulaci n o mal funcionamiento de la caldera pueda ocasionar PRIMER ENCENDIDO INICIO DE INVIERNO USUARIO o Lea atentamente el manual del cuadro de control adjunto La puesta en marcha se realiza con la caldera totalmente limpia de restos que pudieran ver quedado de la campa a de calefacci n anterior o de un anterior funcionamiento e Una vez realizado el correcto llenado del circuito y una presi n m nima de trabajo de 1 5 bar revise la instalaci n para cerciorarse
48. ben montarse medios mec nicos de aspiraci n en el sombrerete 4 1 5 Suministro de aire de combusti n El aire de combusti n no debe contener impurezas como Hidrocarburos halogenados sprays colorantes limpiadores disolventes Polvo grueso Nivel de humedad elevado Debe asegurarse una ventilaci n suficiente aprox 150 x 150 mm 4 1 6 Potencia calor fica cedida al ambiente En funci n del tipo de combustible la potencia calor fica desprendida a la habitaci n en la que se instala la caldera es de Tipo de combustible Pele rcisoiaciiinaaaien aerea 4 6 kw Tipo de combustible Hueso de ACeItUNO occcoccccccncccncnconcncccncncaonos 4 5 kw 4 1 7 Humos de evacuaci n Potencia nominal y Rendimiento En funci n del tipo de combustible y puertas del hogar cerradas se obtienen los siguientes valores conforme a lo indicado en el apartado A 4 7 de la Norma para el ensayo de potencia t rmica nominal TIPODECOMBUSTIBLE VALORES DE ENSAYO TIPO DE COMBUSTIBLE Hueso de Aceituna Caudal m sico de los humos Kg h 22 2 9 4 22 4 9 8 Potencia t rmica total te rica kw Rendimiento Concentraci n media CO2 10 8 8 1 10 5 7 6 T de humos aguas abajo collar n evac T i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 4 1 8 ELEMENTOS DE SEGU
49. ble de un m nimo de 0 a un m ximo de 30 Pulsar P3 para salir y salvar la imposici n Pulsar P1 para salir sin salvar lo impuesto Ny i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 6 3 4 Regulaci n luz M nima Men que permite regular la intensidad m nima de la luz cuando no viene pulsada ninguna tecla Test de conexi n Regula Luz M nima Aprender Men Regula Contraste Regula Luz M nima 3 S Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar el valor de la luminosidad m nima El valor se impone de un m nimo de 0 luz completamente apagada despu s de 20 segundos que no pulsamos ninguna tecla y un m ximo 100 luz siempre encendida a la m xima luminosidad Pulsar P3 para salir y salvar lo impuesto Pulsar P1 para salir sin salvar lo impuesto Ny o X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 7 Estados de Funcionamiento El funcionamiento de la c lula SY 400 est gestionado por estados cada uno de los cuales est caracterizado por la verificaci n de condiciones relativas a los principales par metros de funcionamiento de la caldera por ejemplo la temperatura de
50. ble una entrada para el control del nivel de Pellet Si el nivel desciende por debajo del umbral prefijado viene activada una salida que manda al motor para el cargamiento del pellet en la reserva En caso de no utilizar el sensor si e P09 1 gt dejar libres los contactos e P09 0 gt cortocircuitar los pin 75 77 2 7 Entrada Flusostato Si el par metro configuraci n instalaci n P35 0 o 1 o 5 correspondiente respectivamente a la topolog a Instalaci n O o Instalaci n 1 Instalaci n 5 la entrada S5 est disponible para la conexi n a los conectores 43 44 53 si necesaria 5V de un flusostato apto a revelar el requerimiento de agua del exterior En caso de no utilizar dejar abiertos los pin de la placa de control 38 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic 3 Entradas Anal gicas 3 1 Sonda de Humos La sonda de humos permite revelar la temperatura de los humos La sonda instalada es una termopar tipo K el rango de lectura es O 500 C con la precisi n de 1 C En el caso de sonda desconectada se leer un valor de temperatura igual a 900 C NOTA el rango de utilizaci n continuo de la sonda debe estar comprendido entre O y 500 C Se pueden tener picos temporales de temperatura superiores a 500 C La sonda no debe ser entonces expuesta a estr
51. bre el panel de mandos se visualiza el error de intervenci n presostato Erl1 4 El estado de esta entrada no se releva en Apagado En caso de no utilizar cortocircuitar los pin 61 62 de la placa de control T X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 2 5 Entrada GSM En los conectores 59 60 est presente la entrada dedicada a la conexi n de un contacto de un GSM o de un Cronotermostato Impostando el par metro A07 presente en el men Habilitaciones del men secreto se tienen las siguientes funciones e siA07 0 contacto cerrado el Sistema pasa al estado de Encendido contacto abierto el Sistema pasa al estado de Apagamiento El bot n ON OFF sobre el Panel de mandos tiene prioridad respecto a la entrada GSM e siA0O7 1 Contacto cerrado el Sistema pasa al estado Normal Contacto abierto el Sistema pasa al estado de Modulaci n e siA07 2 Contacto cerrado el Sistema pasa al estado Normal Contacto abierto el Sistema pasa al estado Standby e siA07 3 Contacto cerrado el Sistema funciona normalmente Contacto abierto el Sistema bloquea la bomba hasta que la temperatura del agua es menor al Termostato T21 NOTA En caso de no utilizar la entrada conectores 59 60 abiertos impostar A07 0 2 6 Entrada nivel de Pellet En los conectores 75 76 77 est disponi
52. ci n introducidos en el cuadro de control ste ir en funci n de la fase de combusti n en que se encuentre la caldera Se regular siempre de manera que tengamos una combusti n libre de humos una llama viva y lo m s limpia posible D 7 Motor de extracci n de cenizas Su misi n es hacer girar el tornillo sinf n que introduce las cenizas procedentes del quemador en el caj n recogedor El quemador ha sido dise ado de forma que las cenizas caen a un cono canal bajo el cual se ubica el mencionado sinf n que conduces las cenizas al caj n AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic D 8 Ventilador de aire secundario Es el encargado de introducir flujo de aire en la postcombusti n para aumentar la temperatura de combusti n y garantizar la eliminaci n de part culas FOTO NP FOTO N 3 FOTO N 4 FOTO N 5 a y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic 1 5 TABLA DE CARACTER STICAS T CNICAS MODELO INMECAL DINAMIC 30 Quemador encendido autom tico Desalojo de cenizas del quemador Retirada de cenizas motorizada a caj n externo Intercambio calor por 3 pasos de humo
53. cial atenci n a las conexiones el ctricas sobre todo con la parte pelada de los cables que jam s debe quedar fuera de la caja de conexiones evitando de esta manera contactos peligrosos El presente manual de instrucciones forma parte del producto asegurarse que est siempre con elaparato incluso si fuera cedido a otro propietario o usuario o bien trasladado a otro emplazamiento En caso de da o o extrav o solicite otro ejemplar al servicio t cnico de la zona Esta caldera s lo debe usarse para lo que ha sido expresamente pensada Se excluye cualquier responsabilidad del fabricante sea contractual o extra contractual frente a da os causados a personas animales o cosas debidos q errores de instalaci n de ajustes de mantenimiento o por uso impropio del aparato V lvula de seguridad en instalaci n de 3 bar de presi n obligatoria Vaso de expansi n abierto en caso de no poder instalar vaso de expansi n abierto instalar uno cerrado siempre dimensionando un poco superior a las necesidades de la instalaci n para las posibles inercias t rmicas de este tipo de instalaciones Purgadores de boya de gran volumen para desalojo de aire de la caldera a la salida de la misma en la toma de ida del circuido de calefacci n La tuber a de salida de humos ser en todo caso igual o superior al di metro de salida que lleve instalada la caldera en la chimenea de la misma Todas nuestras calderas van equipadas con los elementos de seg
54. ciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic COMBUSTIBLE S LIDO VENTILACI N FORZADA 20090 300 A 4 1 4 Chimenea o conducto de salida de humos La salida de humos libres de obturaciones Montaje predominantemente en vertical Se evitar n codos y desviaciones respecto al eje vertical superiores al 45 en la colocaci n de tubos en la chimenea Se instalar n como m nimo 5 metros de chimenea para garantizar un buen tiro de la misma aconsejando el uso de tubos de doble capa para optimizar la salida del humo caliente de la caldera y evitar condensaciones en el interior de la misma en las salidas al exterior se recomienda sobrepasar las cumbreras o el punto m s alto de la cubierta como m nimo con 0 50mts Disponer de una secci n interna preferiblemente circular las cuadradas o rectangulares deben tener ngulos redondeados de un radio no inferior a 20 mm Disponer de una secci n interna constante libre e independiente Para las secciones rectangulares la proporci n entre los lados ser de 1 5 como m ximo Para evitar posibles revoques o turbulencias que reduzcan o provoquen la obturaci n o correcta salida de los humos las conexiones hidr ulicas se har n por personal cualificado si
55. cumulador Crono Receta Moverse hasta el men Crono y entrar Potencia Termostato Caldera Termostato Acumulador Crono Moverse hasta el men Crono y entrar Receta Modalidad Elegir entre los dos submen s Programa e Modalidad e Programa 6 2 4 Modalidad Crono INSTRUCCIONES PANTALLA Diario Una vez entrados en el submen Modalidad se puede Semanal ver en la l nea se alada cual es la modalidad Fin de Semana seleccionada Desactivado T i X Fabncantes de calderasde biomasa INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic o Diario Pulsar la tecla P3 para entrar en modificaci n El cursor que evidencia la modalidad seleccionada ee parpadea In de Semana A trav s de las teclas P4 y P seleccionar la Desactivado modalidad deseada Pulsar P3 para validar la impostaci n El cursor para de parpadear Modalidad Pulsar P1 para salir Programa Pulsando la tecla P1 antes de validar lo impuesto es posible salir sin validar 6 2 5 Programaci n Crono En el men crono seleccionar Programa y pulsar P3 El men visualizado ahora prev la elecci n del tipo de programaci n entre diario semanal y fin de semana Diario Semanal Fin de Semana Elegir el tipo de periodo que interesa imponer Diario Si se selecciona el diario entonces se pas
56. dor de aspiraci n se apaga con un retardo de T37 segundos respecto al ventilador combusti n Para deshabilitar este funcionamiento imponer T37 a O 8 6 Motor Cargamento pellet Cuando el Sensor nivel pellet se ala la ausencia de material se activa esta salida para efectuar el cargamento de la reserva Si en un tiempo T24 no viene conseguido el nivel de pellet impostado el sistema va en Apagamiento con error Er18 Si se llena la reserva manualmente es posible resetear el error y reencender el sistema D X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Si al contrario el nivel de pellet es conseguido el cargamento del material prosigue por un tiempo igual a T23 8 7 Motor Extracci n de cenizas Al acabar el timer de OFF T43 si la caldera se encuentra en estado de Apagado y ha estado encendida al menos una vez o Standby viene activada esta salida para T44 segundos Si por el contrario la caldera al acabar el timer T43 est en un estado diverso de los precedentes el motor viene mantenido apagado en espera y viene decreciendo un contador que inicialmente tiene el valor del par metro P31 cada T43 minutos Si el contador llega a cero y la caldera esta todav a encendida el motor viene activado por T44 segundos y el contador viene reiniciado 8 8 Motor Limpieza de
57. e combusti n del quemador as como los tubos del intercambiador de la parte superior de la misma esto se realiza mediante un sistema de limpieza integrado en el interior de los mismos accionado de forma autom tica peri dicamente para limpiar las cenizas e incrustaciones que pudieran tener dichos tubos estas cenizas se conducen hacia el caj n cenicero delantero mediante un sinf n para una retirada manual c moda y segura El dise o del quemador permite un desalojo de cenizas del mismo las cuales se extraen hasta el caj n cenicero delantero por medio de un sinf n Es recomendable parar la caldera peri dicamente y limpiar todo el interior del quemador de impurezas tales como peque as piedras restos inqguemados y suciedad que se pueda acumular todo esto si se est utilizando un combustible que no est totalmente limpio por su almacenaje o por su composici n Para ello se suministra una peque a rasqueta para realizar esta operaci n Despu s de FOTO N 6 T o y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic realizar dicha operaci n empezar la operaci n de encendido de nuevo FOTO N 7 AT i y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor fic
58. e un minuto S lo para versiones del producto con ENCODER codificador Solo para versiones del producto con dispositivo LAMBDA instalado AT y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Errores especificos del modulo lambda SYLambda100 ATENCI N apagar siempre el m dulo para desconectar la sonda si no se hace as se destruir DESCRIPCI N Error gen rico Calentador del sensor de corto a tierra Calentador del sensor abierto Calentador del sensor lambda de corto a 12V Sensor de corto a tierra Tensi n de alimentaci n ERRORES SONDA LAMBDA CAUSA SOLUCI N Apagar y encender la centralita Apagar la centralita y controlar cuidadosamente el cableado de la sonda lambda Sustituir el sensor Apagar la centralita y controlar cuidadosamente el cableado de la sonda lambda Sustituir el sensor Apagar la centralita y controlar cuidadosamente el cableado de la sonda lambda Sustituir el sensor Apagar la centralita y controlar cuidadosamente el cableado de la sonda lambda Sustituir el sensor Desconectar la alimentaci n de red y verificar todos los fusibles del modulo lambda PANTALLA Verificar que la tensi n de red este dentro de los limites aceptablesi 230Vac 20 Desconectar la alimentaci n de red y verific
59. era posibles golpes o suciedad al cuadro de control 6 Dimensionar la sala de caldera o espacio para la ubicaci n de la caldera debidamente ventilada como se indica a continuaci n 7 Asegure la sala de la caldera para impedir el acceso a personas no autorizadas en especial a los ni os 8 Cualquier aver a o da o que pueda afectar a la seguridad debe subsanarse de inmediato por personal especializado y evitando que el equipo siga funcionando con anomal as que puedan causar da os 9 Est prohibido fumar y manipular fuego abierto en la sala de la caldera Atenci n colocar se al de advertencia 10 En la sala de la caldera debe colocarse un extintor certificado 11 Llevar a cabo de forma rigurosa los intervalos de limpieza y mantenimiento Cualquier da o producido por no respetar las pautas de mantenimiento no est cubierto por la garant a 12 Para garantizar un funcionamiento fiable y econ mico del sistema de calefacci n el usuario est obligado a hacer revisar y limpiar el equipo una vez al a o por personal especializado Le aconsejamos que contrate un servicio de mantenimiento 13 Debe comprobarse con regularidad que los componentes el ctricos funcionan correctamente 14 Una vez al a o debe comprobarse el termostato de seguridad TS 15 Una vez al mes deben comprobarse las puertas de la caldera y las conexiones de agua para asegurarse de que son estancas y no est n da adas 16 INMECAL no se hace r
60. esponsable de los danos que pueda causar cualquier modificaci n t cnica al equipo Si se modifica cualquier par metro del men interno de la misma por personal no autorizado o formado por INMECAL la caldera quedar exenta de garant a T i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 17 Los dispositivos de seguridad y supervisi n no deben desmontarse puentearse ni anularse su funcionamiento en forma alguna 18 nicamente nuestro personal especializado o uno de nuestros distribuidores oficiales debe llevar a cabo los trabajos de montaje puesta en servicio mantenimiento y reparaci n 19 Cualquier trabajo en los componentes el ctricos debe dejarse en manos de electricistas especializados 20 Las piezas y componentes defectuosos deben sustituirse nicamente por piezas de repuesto originales de INMECAL o las recomendadas por sta 21 Debajo del recubrimiento y de las cajas de conexiones hay piezas en movimiento Por este motivo no deben retirarse nunca las piezas de recubrimiento ni abrirse las cajas de conexiones 22 No vierta nunca l quido inflamable en la c mara de la caldera ni emplee combustibles distintos al prescrito madera en estado natural en forma de madera comprimida seg n Norma EN 303 5 de lo contrario la garant a dejar de tener validez 2
61. g n armado solera armada elc 4 1 3 Requisitos relativos a la sala de calderas Protecci n en caldera No es necesario el uso de equipos de protecci n personal Al ser una caldera en la que su interior se va a generar temperaturas muy altas se ha dise ado de tal manera que la chapa que cubre la caldera en ning n momento estar a una temperatura superior a 30 C con lo que no supone riesgo de quemadura para personas ni animales dom sticos que puedan tocar la caldera Esto se ha conseguido gracias a que entre esta chapa cuya misi n es la de envolver a la caldera y las chapas que est n sometidas a altas temperaturas debido a la circulaci n de agua caliente se ha dejado una c mara en la que se ha colocado un aislante t rmico que tiene como misi n evitar la disipaci n de calor hacia el exterior consiguiendo dos objetivos aumentar el rendimiento de la caldera al disiparse menos calor y adem s evitaremos que la chapa envolvente no supere los 30 C No existe distancia de seguridad de la caldera respecto al material de combusti n ya que este tipo de caldera dispone de tolva o silo de alimentaci n conjuntamente con la misma Ny i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Dimensiones de sala de caldera En cumplimiento del REAL DECRETO 1027 2007 por el que se
62. gridad del cable de conexi n La conexi n entre la placa SYLambdal100 y SY400 La conexi n de las alimentaciones par metro P66 en el Men secreto en Impostaciones por defecto que debe ser a e par metro P58 en el Men secreto en Lambda Control que debe tener valor diverso de 0 Dar alimentaci n al sistema Entrar en el Men Lambda submenu Verifica Calibraci n del Men de Sisttema Comenzar la verificaci n de calibraci n duraci n cerca 90 segundos como se describe en el parrafo Calibraci n Sonda Lambda Si el valor leido esta fuera del 20 95 1 comenzar el procedimiento de calibraci n duraci n cerca 150 segundos como esta descrito en el parrafo Calibraci n Sonda Lambda Esperar el final y verificarel nuevo valor leido Si la lectura continua a no ser correcta probar a seguir el procedimiento entero y eventualmente sustituir el Modulo Lambda o la Sonda suministrada La calibraci n esta acabada 78 Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 10 M dulo M dem La centralita gestiona un modulo modem suministrado sobre pedido El modem va conectado a traves de los cables y conectores suministrados a la presa RS232 ver el esquema de conexiones Para habilitar la gesti n del modem imponer el par metro A50 1 El modem sera dotado
63. gua lt Termostato T21 y temp agua gt Termostato T19 S1 gt desactivaci n de la bomba instalaci n P2 Si la caldera est en Normal la potencia de combusti n est regulada en autom tico Ejemplo T18 5 C T19 40 C T20 30 C T21 70 C T29 55 C T30 5 C A A OS A SOSTEIC a CEEI a O S s E ON 40 C lt T lt o jii dd T gt 70 C A ON ON 8 10 1Funcionamiento a Step paso de la Bomba Para activar esta funci n impostar el par metro A15 1 Si la temperatura del agua sube por encima del Termostato de activaci n bomba T19 la bomba viene encendida por un tiempo T12 Al final del timer T12 el Termostato bomba es aumentado el valor del par metro D06 El valor del nuevo Termostato bomba viene 119 119 D06 AT y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesorios de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic Sila temperatura del agua est debajo de este nuevo Termostato bomba T19 la bomba viene apagada y la temperatura del agua crece Cuando la temperatura del agua supera T19 la bomba es encendida por un tiempo T12 Al final del timer T12 el Termostato bomba se incrementa nuevamente D04 El nuevo valor del Termostato bomba es T119 T19 D06 Este procedimiento de incremento del Termostato bomba viene repetido hasta el valor Termostato Caldera DO07 Cuando la temperatura del a
64. gua supera este valor el ciclo Step termina y el funcionamiento de la bomba depende del valor del par metro A23 e A23 0 gt el Termostato bomba T19 se queda en el ltimo valore adquirido e A23 1 gt el Termostato bomba T19 regresa al valor inicial Si la temperatura del agua debiese regresar debajo T19 el ciclo Step viene reactivado 8 11 Gesti n de la velocidad del ventilador de aspiraci n de humos La gesti n de la Combusti n a trav s del Ventilador de Aspiraci n se puede hacer de dos modos e A Potencia de funcionamiento Regulada o ENCENDIDO ESTABILIZACI N NORMAL MODULACI N Variando la velocidad del ventilador en base a la lectura del sensor de presi n e A Potencia de funcionamiento fija o ENCENDIDO Par metro SETPOINT DEPRESI N ENCENDIDO PROO 0 o ESTABILIZACI N Par metro SETPOINT DEPRESI N ESTABILIZACI N PRO1 0 o NORMALPar metro SETPOINT DEPRESI N NORMAL PRO2 PRO3 PRO6 O o MODULACI N Par metro SETPOINT DEPRESI N MODULACI N PR10 0 Descripci n de las varias gestiones Gesti n a Potencia de funcionamiento Regulada En esta modalidad queremos que el sistema trabaje buscando mantener la presi n diferencial dentro de una banda programable cuyo valor sea por ejemplo seg n el estado del regulador igual a SETPOINT DEPRESI N ESTADO REGULACI N PROX DELTA DEPRESI N ESTADO REGULACI N PR2X con ESTADO REGULACI N igual a ENCENDIDO ESTABILIZACI N NORMAL Potencial Potencia2
65. guiendo los pasos anteriormente descritos en el apartado de normas de seguridad y al esquema hidr ulico adjunto El tiro medio de la chimenea para la potencia t rmica nominal es de 25 8 Pa con combustible Pellet y de 25 5 Pa con combustible de hueso de aceituna Para montar los canales de humos se deben emplear materiales no inflamables resistentes a los productos de la combusti n y a sus posibles condensaciones 17 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic Est prohibido utilizar tubos met licos flexibles y de fibro cemento para conectar los aparatos al conducto de salida de humos lo mismo es aplicable para los canales de humos ya existentes Entre el canal de humos y el conducto de salida de humos deben montarse los elementos necesarios para que el conducto de salida de humos no se apoye directamente sobre el generador Los canales de humos no deben atravesar locales en los que est prohibida la instalaci n de aparatos de combusti n El montaje de los canales de humos debe ser efectuado de modo tal que sean estancos a los humos durante el funcionamiento del aparato y se limite la formaci n de la condensaci n evitando que fluya hacia el aparato En lo posible evitar el montaje de tramos horizontales En el caso de instalaciones donde l
66. i n aparece un 0 en la primera traza Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar la cifra actualmente seleccionada Pulsar P3 para confirmar la cifra y pasar a la sucesiva hasta completar todas y cada una de las 4 cifras necesarias Pulsar P1 para cancelar las cifras marcadas o bien tenerlo pulsado un tiempo para anular la operaci n D i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic OPERACION Esperar IRREVERSIBLE Transferencia de datos Men PROCEDER en Curso 00112 Sila clave marcada es correcta vendr pedida la confirmaci n de la operaci n Pulsar P3 para confirmar la operaci n y esperar el fin de la transferencia del men Al final de la operaci n aparecer un mensaje relativo al xito de la misma Transferencia Aprendizaje no conseguida Conseguido Si se interumpe el aprendizaje con la presi n de la tecla P1 aparecer el mensaje de Transferencia no conseguida En tal caso pulsar P1 y repetir la operaci n En caso de Aprendizaje conseguido pulsar P1 para salir de este men 6 3 3 Regulaci n del Contraste Men que permite regular el contraste de la pantalla Test de conexi n Regula Contraste Aprender Men O Regula Contraste Utilizar las teclas P4 y P6 para modificar el valor del contraste El valor es imponi
67. idos de carga manual y autom tica y potencia til nominal hasta 300 KW Reglamento electrot cnico para baja tensi n Real Decreto 842 2002 Normas UNE relativas a seguridad en las m quinas NORMAS DE SEG URIDAD No se debe tocar la caldera estando descalzo o con partes del cuerpo mojadas o h medos Est prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulaci n sin la autorizaci n o las indicaciones del fabricante No estirar desconectar o torcer los cables el ctricos que sobresalen de la caldera ni siquiera cuando no est conectada a la corriente el ctrica No tapar o reducir el tama o de las aberturas de ventilaci n del local donde se ubique la caldera puesto que son indispensables para una correcta combusti n La puerta del hogar debe siempre permanecer cerrada cuando la caldera funciona normalmente Evitar el contacto directo con partes del aparato que tienden a alcanzar una alta temperatura durante su funcionamiento Tras un largo periodo de inactividad antes de encender el aparato controlar que no existan obstrucciones La caldera ha sido pensada para funcionar en cualquier condici n clim tica en caso de condiciones especialmente adversas fuerte viento hielo los sistemas de seguridad que producen el apagado de la caldera podr an intervenir En caso de incendio del conducto de salida de humos apagar el fuego con sistemas adecuados o solicitar la intervenci n de los bombero
68. iomasa Modelos Dina mic 2 2 Normas de seguridad en mantenimiento Antes de iniciar cualquier operaci n de mantenimiento es indispensable que la caldera est en OFF y completamente fr a Despu s cortar la alimentaci n el ctrica que llega a la caldera por medio de su interruptor posterior Nunca vaciar la instalaci n de agua ni siquiera parcialmente para evitar problemas de funcionamiento en la instalaci n Controlar peri dicamente que el conducto y o dispositivo de salida de humos se conserve en buen estado y funcione bien Si se efect an trabajos u operaciones de mantenimiento en estructuras cercanas a los conductos de humos y o dispositivos de salida de humos y sus accesorios apagar el aparato y finalizados los trabajos encargar a un profesional cualificado que compruebe que su funcionamiento es correcto No limpiar la caldera y o sus piezas con sustancias f cilmente inflamables gasolina alcohol etc No dejar envases que contengan sustancias inflamables en el local donde est instalada la caldera No limpiar la caldera cuando est en funcionamiento Al finalizar la estaci n es necesario que la caldera sea revisada por un profesional cualificado para que la instalaci n se mantenga eficiente Efectuar de forma precisa el mantenimiento ahorra costes e incrementa la seguridad la presencia de hollin e incrustaciones en las superficies de intercambio reduce la eficiencia de la caldera y no permite que
69. la tabla de conexiones para evitar da os a la electr nica A Seguir las conexiones de manera ordenada buscando tener separadas lo m s posible se ales de baja tensi n sondas contactos cables del panel de mandos de las se ales de alta tensi n alimentaci n cargas reduciendo al m nimo problemas de interferencia y i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Conexiones SY 400 ventilador de aire secundario ventilador de v gt A SN ventilador 4 a gt Wy 1A E p aire primario A A m aspirac n de humos Termostato de seguridad A i m Z gt C o LINEA ARNAR IES o 230V 50HZ mi ze ui za a 2 N 3 Motor de cargamento E L P F4 UM de combustible de pellet _ N AN Termostato Vano Pellet 5 E A Termostato de m xima N9 m 230 Vac conector a los P tei E 62 SEG Z ae F10 m conectores L1 L2 inverte
70. le Al finalizar este timer parte el timer T01 La variaci n de la Potencia de funcionamiento esta consentida pero no tiene Duraci n Control Termostatos Resistencia Sinf n 7 3 Encendido FASE Control Termostatos Pre calentamie T02 nto Combusti n Ventilador Ventilador secundario aspiraci n Ventilador combusti n gt va en Normal Encendido Fijo Temp humos gt T09 gt va en Normal Temp humos gt T06 gt va en Estabilizaci n Encendido Variable CONTROL final al terminar TOS Si Temp humos gt T03 Si Temp humos lt T03 Si Reintento encendido agotado gt Va en Bloqueo por falta de encendido La variaci n de las potencias de funcionamiento esta consentida pero no tiene efecto en ninguna de las fases de encendido I encendido U01 II encendido U10 I encendido U01 II encendido U10 I encendido U01 II encendido U10 I encendido U01 II encendido U10 KT Fabricantes de calderasde biomasa INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Metacalorificas 5 1 I encendido F01 II encendido F10 I encendido F01 II encendido F10 gt Va en Estabilizaci n gt Va en Reintento Encendido fijo Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible I encendido C01 II encendido C10 I encendido coi II encendido C10 OFF si Temphumos gt T02 De otro modo ON 61 Caldera de biomasa Modelos Dina mic 7 4 Estabilizaci n
71. los humos en el interior de la c mara de combusti n la temperatura ambiente la intervenci n de la seguridades y por tanto la verificaci n de errores de funcionamiento Seguidamente se listan todos los estados de funcionamiento del sistema el estado de las entradas y de las salidas y los mensajes visualizados El sistema garantiza la lectura de los estados de la a en cada fase de MODULACION funcionamiento STANDBY SEGURIDAD APAGADO BLOQUEO D i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 7 1 Apagado E Combusti n Ventilador aspiraci n Temp humos gt termostato TOL gt vaen Apagado OFF OFF OFF OFF Tempuagua gt termostato T25___ gt va en Bloqueo La variaci n de las potencias de funcionamiento esta consentida pero no tiene efecto Ventilador Resistencia combusti n Control Termostatos Duraci n FASE Sinfin 7 2 Check Up Combusti n Ventola Ventilador secundario aspiraci n Ventilador combusti n apagado m xima m xima m xima De estado T01 Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad StandBy CheckUp CheckUp CheckUp CheckUp CONTROL al terminar el Va en Encendido Timer Apenas se entra en fase de CheckUbp la centralita espera un tiempo igual a T50 para permitir la apertura del cierre de seguridad de combustib
72. los modelos Dinamic se asemeja al sistema de alimentaci n por doble sinf n que sumado a los dispositivos de seguridad incorporados en el mismo impide un posible retroceso de llama Para garantizar el buen funcionamiento de la caldera el hueso de aceituna que se utilice debe estar limpio y seco En caso de la utilizaci n de Pellet este debe ser de calidad certificada 21 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic Para garantizar el buen funcionamiento de la caldera el hueso de aceituna que se utilice debe estar limpio y seco En caso de la utilizaci n de Pellet este debe ser de calidad certificada NOTA IMPORTANTE Cuando el combustible que se va a utilizar con la caldera sea PELLET solo se podr instalar aliflex con tubo flexible siempre y cuando este quede totalmente recto entre caldera y silo de almacenamiento En caso de silo de almacenamiento de obra el sinf n de extracci n para PELLET no puede sobrepasar los 1 5 metros de longitud Si se debiera dar alguno de estos casos CONSULTAR CON EL FABRICANTE conexi n conecta
73. m T20 lt temp agua lt Term T19 2 Term T119 lt temp agua lt Term T21 y hay requerimiento de agua sanitaria En todos los otros esta desactivada Flusostato FL El Flusostato revela el requerimiento de agua sanitaria El cierre del contacto implica Si temp agua lt Termostato T21 y temp agua gt Termostato T20 S1 gt activaci n Bomba recirculaci n y desactivaci n de bomba de instalaci n Si la caldera esta en Normal la potencia de combusti n est regulada en autom tico Ejemplo T18 5 C T19 40 C T20 30 C T21 70 C Bomba P2 Bomba P1 E a 5 C lt T lt 30 C ORO 30 C lt T lt 40 C O ON O S 40 C lt T lt 70 C OFF T gt 70 JOR CON AT i y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic CONFIGURACI N 2 Impostando el par metro P35 2 se elige la configuraci n mostrada en fig 5 Hay dos sondas la sonda Caldera S1 y la sonda Boiler S2 La Bomba P1 esta activa si 1 temperatura agua lt termostato T18 para evitar el congelamiento del agua 2 temperatura caldera gt termostato T20 y temperatura boiler lt termostato T29 y temperatura en caldera temperatura en el boiler gt termostato diferencial T30 3 temperatura agua gt termostato T19 y contacto crono cerrado si A07 3 4 temperatura agua gt termostato T21
74. n Agua 1023 Depresi n Humos 20 Velocidad Ventilador 103 Oxigeno 0 00 Cod Producto 337 0 FSY5SB01000153 0 0 FSYSF01000084 0 0 INMECAL Accesonos de almacenamiento Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Innovaciones Metacalorificas s Modelos Dina mic Pantalla vbrincival P6 Temperatura de humos en C Temperatura Caldera en C Temperatura acumulador en C Presi n de agua en mbar Depresion de humos en Pa Velocidad ventilador en giros min Combusti n oxigeno Cod Producto C digo Teclado madre y versi n Firmware C digo Teclado y versi n Firmware 45 Caldera de biomasa Modelos Dina mic Errores DESCRIPCI N DISPLAY Alta temperatura de agua en cuerpo de caldera con bloqueo en termostato de seguridad La seguridad puede intervenir solo con la ErO caldera apagada Error intervenci n Termostato de Seguridad La seguridad puede ErQ2 intervenir tambi n con la caldera apagada Apagado por baja temperatura de humos Apagado por sobretemperatura de agua Apagado por sobretemperatura de humos Termostato vano pellet por retorno de llama Error Encoder codificador El error puede verificarse por falta de se al del encoder Error Encoder codificador El error puede verificarse por problemas de regulaci n del n mero de Er08 vueltas Error agujero de alimentaci n Si falta corriente mientras la caldera estaba encendida el error viene se alado por m s d
75. n crono G Diario S Semanal FS Fin de Semana Estado teclas con imagen de la llave presente teclas bloqueadas de otra manera teclado normal Potencia Combusti n Seleccionada PA1 Encendido PB Estabilizacion P1 Normal Modulaci n 1 P2 Normal Modulaci n 2 P3 Normal Modulaci n 3 P4 Normal Modulaci n 4 P5 Normal Modulaci n 5 PM Modulaci n Reducida PA2 Encendido 2 PE StandBy PS Apagado T X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Receta de Combusti n Seleccionada Pellet 1 Pellet 2 Pellet 3 Pellet 4 Estado de funcionamiento del sistema Eventuales c digos de error verificados Valor setado para el termostato caldera para el Mantenimiento o la Modulaci n Temperatura leida por la sonda de agua Estados de funcionamiento visualizados e Check Up Standby Normal Bloqueo Encendido Estabilizaci n Modulaci n Apagamiento Recuperaci n de Encendido Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Metacalor ficas s l Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible 44 Caldera de biomasa N Fabncantes de calderasde biomasa Mar 14 26 TO Encendido Fr18 Pellet 1 a 136 E E Temp Humos 103 Temp Caldera 45 Temp Acumulador 40 Presi
76. nto Ordinario a realizar por el cliente Extraordinario a realizar por un t cnico cualificado Fabricantes de calderasde biomasa Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible 25 Caldera de biomasa Modelos Dina mic 4 3 TIPOS DE COMBUSTIBLES RECOMENDADOS Las caracter sticas del pellet y del hueso de aceituna se describen a continuaci n COMBUSTIBLE HUMEDAD CENIZAS MATERIALES H C S DIMENSI N 7 VOL TILES 7 7 To CM To PELLET 13 5 6 59 53 40 lt 0 28 18899 9 4 10mm long 5x9 HUESO ACEIT 15 10 l 5 80 lt 0 01 15196 HUESO DE ACEITUNA C SCARA DE ALMENDRA PELLET TRITURADA Recorrido del combustible a traves del aliflex y del sin fin hasta el quemador IMPORTANTE INMECAL no se hace responsable de las aver as producidas por la combusti n de combustible no recomendado o con exceso de humedad Fabncantes de calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s
77. o Puffer Crono Receta A trav s de las teclas P4 e P6 se puede evidenciar la visualizaci n de men deseada A trav s de la tecla P3 se puede entrar en el submen evidenciado obteniendo la lista de los suemen s o lo impuesto en el par metro seleccionado en este caso la potencia Potencia M ximo imponible M x 3 Valor actual Set Min M nimo imponible En los men s de imposici n se tiene el nombre del par metro primera y segunda linea el m nimo el m ximo y el valor Set actual A este punto pulsando la tecla P3 se pasa a modificaci n del par metro y el campo Set parpadea y con las teclas P4 e P6 se puede aumentar disminuir el par metro Potencia Max Set Min A este punto pulsando la tecla P3 confirma el valor impuesto y lo memoriza P1 en vez anula la operaci n devolviendo el dato anterior a la operaci n Ala confirmaci n esta normalmente asociada una transmisi n del par metro impuesto hacia la caldera Si la transmisi n falla interferencias en el cable de transmisi n aparece un mensaje del tipo Transferencia no conseguida Ny j X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Que indica la fallida transferencia de la imposici n a la caldera En tal caso detener la modificaci n del par metro 6 2 Men
78. onfigurar la presencia del Modulo SYLambdal00 en el sistema actuar sobre el par metro Habilitaci n Modulo Lambda P66 en el siguiente modo Habilitaci n Modulo Configuraci n AA E 2 0 Modulo Lambda no Modulo Lambda no presente en el Sistema en el Sistema LP 1 Modulo Lambda presente en el Sistema ATENCION Si se configura P66 a O y el Modulo Lambda no viene gestido por el Termoregulador SY400 Si esto estuviese presente en el sistema mover la sonda Lambda de la salida de los humos para no correr el riesgo de da arla Ny X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 8 13 Regulador Sonda Lambda El Termorregulador SY400 con la ayuda de la placa SYLlambda100 para la gesti n de Sondas Lambda esta en grado de monitorizar la cantidad de Oxigeno presente en los gases de descarga del sistema A traves de esta lectura y las regulaciones de combusti n configurables para nuestra caldera es posible conseguir su m ximo rendimiento con la m nima emisi n de sustancias nocivas en el ambiente Para la correcta utilizaci n del sistema actuar del siguiente modo A Alimentar el Sistema y las dos placas Sy400 SYLambda100 Encenderlo y hacerlo funcionar con sus par metros con Regolaci n Sonda Lambda deshabilitada par metro Habilitacion Regulador Lambda P58 0 Una
79. oooooccnocooncconoconnnonnnonnononononnnonnconnnnnnconnnnnnncnnn corn conncnnn non cnn rcnnrcnnr canarios 39 3 1 SONDA DE HUMOS sn 39 32 ONDATE A U aoe E EEA A A A AAEE 39 So o BOIER aeran A AA AAEE NE 39 3 4 SENSOR DE PRESION AGUA o ANES i 39 So ENCODER C ODIFICADOR ler E E 39 3 6 SENSOR DEPRESI N DE HUMOS ias 40 4 INTERFAZ DE COMUNICACI N ssessesseosseseessessesseseessessesressessoereesoesreseesesossosseesoeseeneeseesresresresn 41 4 1 COMUNICACI N CON EL PANEL ooooocnnccnncnnonnnocnnccnncnnnnonoconon nono nono rttr nnn nro non n nar non rra nn r omar naar nnnnnacnnnnns 4 4 2 COMUNICACI N RI Za 4 A o oE E E EE 4 5 PANEL DE MANDOS imstande EEANN ENa 42 a a R E E E EAEE E E E EEEE E A 42 E PNE E E EEE AA AEE EE E A E EA AAT 42 AA a A a E 43 6 LOS MEN S oooooooncononononocooncconcconononocono con nonnnnonnnnnn nana conn nono non nonnccnnnnnnn carr nnnn coma connnnnnr cana cnnrcnna cana cinos 48 6 1 FUNCIONAMIENTO DE LOS MEN S ocooccnccnncnnncnnnnonononocononnnnnnonnnonnnnn nor nno roman nnn nn rn nar nnnnnnnn nar nnnnnnnnannnass 48 6 2 MEN USUARIO ocooccnccnncnnnnnnononocn non rana nn r nn cnn nnnnnannnass 49 6 2 1 Men Temostato Caldera occoccoccnccncononncnnoncnnnononnnnnnnronnnnrn nr nrrn rr rn rn rr ran rn ren nrnrennrnrnnnnnros 50 6 2 2 Men Termostato Acumula dOr ocoococnnonncnnnnnonnnnnnnnoncnnonnnnronro nono rnnnnnnnnn rra rra rra rrnnnarennnnros 50 6 2 3 Men leo 51 02 2 MOG ad ECONO ee isis redee 51
80. or el depresimetro ya que ante la falta de presi n la m quina entra en bloqueo D 2 Motor Sistema de Limpieza Este motor es el encargado de mover un conjunto muelles alojados en el interior de los tubos del intercambiador con objeto de mantener limpios el interior de estos de posibles residuos procedentes de la combusti n A su vez este motor es accionado a trav s de la placa electr nica de la caldera que tiene programada la activaci n de este sistema de limpieza cada cierto tiempo en funci n de las horas de trabajo de la m quina a X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic D 3 Sistema de alimentaci n aliflex Ver foto n 4 Funcionamiento El sistema de alimentaci n Aliflex lo forma una goma especial flexible en cuyo interior se aloja una espiral que mediante un motor reductor acciona su funcionamiento para extraer combustible de un silo o tolva de almacenamiento externo Este combustible cae en un dep sito intermedio y desde aqu es conducido por un tornillo sinf n hacia el quemador donde finalmente se produce la combusti n El sistema incorpora en su interior un capacitivo de nivel el cual le transmite al cuadro de control una se al para comunicarle si el dep sito intermedio tiene combustible o no si el dispositivo est cubierto del mismo la m
81. po de espera antes de iniciar a regular Estabilizaci n del Sistema en TIEMPO ESPERA REGULADOR LAMBDATTG44 e El tipo de regulaci n Combustion que se quiere seguir en Habilitaci n Regulador Lambda P58 entre los 15 consentidos Ny X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 9 Mantenimiento Sistema Lambda La sonda Lambda es autocalibrante a traves del procedimiento descrito en el Men Lambda del Menu Protegido No efectuar tal procedimiento inutilmente a menos que no nos encontremos en los siguientes casos Primera instalaci n Instalaci n de una nueva Sonda o de un nuevo modulo SYLambda100 La medici n del oxigeno ambiental en ausencia de humos esta claramente fuera de lo previsto de 20 95 Ossigeno 1 Es aconsejable efectuar la calibraci n despues de las primeras 300h de funcionamiento continuado y periodicamente durante las fases de mantenimiento anual o mas frecuente Seguir los siguientes pasos para calibrar el sensor l Asegurarse que la sonda se encuentra en aire puro sin combusti n o humos que la contaminen No es importante la temperatura a la que se encuentra lo importante es que no este inmersa en gases combustionados de cualquirer naturaleza Despues de haber controlado cuidadosamente El ajuste de la sonda a los terminales La inte
82. quina permite el funcionamiento si el nivel de combustible baja del dispositivo activa una alarma interna que comunica la ausencia de combustible en el mismo de este modo si la caldera no es alimentada en breve parar el funcionamiento y visualizar en pantalla un mensaje de error D 4 Servomotor La caldera dispone de un peque o dep sito intermedio entre la entrada del aliflex y la recogida del tornillo sinf n En dicho dep sito se aloja una compuerta antirretorno de llama movida por un actuador electr nico de retorno por muelle que se cierra de forma autom tica y herm tica cuando la centralita detecta cualquier anomal a por bloqueo O por corte del suministro el ctrico evitando un posible retorno de la combusti n El cierre de la v lvula est garantizado sin suministro el ctrico al disponer de un retorno por muelle como es el anteriormente mencionado El servomotor es el encargado de mover esta compuerta antirretorno D 5 Motorreduc tor motor sinf n Su misi n es hacer girar el tornillo sinf n que introduce el combustible en el hogar Junto con el motorreductor tenemos un rodamiento de apoyo para centrado del sinf n el cual engrasaremos con grasa universal para rodamientos al inicio del tuncionamiento y cada 150 horas de trabajo D 6 Ventilador de aire primario Su misi n es generar aire para la combusti n El aire aportado a la combusti n ir en mayor o menor medida incrementado por los valores de regula
83. r a 61 GND RS 232 A 60 SEG Z AO M EE N 12 N A N A E 59 GNDN 2 Fon 13 WAV VV Resistencia 58 SEG O Foff14 Z 1 A so gt EEN z M Extracci n de cenizas 56 5V E Fon o O sensor 55 A BATERIA La eN de depresi n 54 seG o gt Bomba sistema de humos y 93 5 TECLADO O Fott 20 LE a 51 SEG A n a Upa o neodar No E Fon V lvula sanitaria Sonda Y q O Foff 23 q _ O caldera o o com 24 S SEG 5 NO 25 47 GND T o ll OE N2 M Motor de limpieza de depresion 45 CND D 2 e F 28 nu de tubos de humos Al conector e O 35 53 5V 44 SEG VR 2 S LADE N 27 TM Cierre de seguridad A A AB GND o F20 J de combustible Pa y sonda G boiler C E mn m j y Flusostato Al conector e N ls sy a O OS de humos o p Termopar NOTA Par metro P35 0 1 5 Al conector Ls S5 entrada flusostato 73 S 28 A Ll Al conector e 03 2 A los conectores Z 23 p L2 ya PANEL DE m AN S ii MANDOS I 8 P TI N 5 N 7 Y 2 T2 M Sinfin 6 T3 35 Fabncantes de calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalorificas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Pin Funci n 3 4 Motor Cargamento Pellet 7 8 Termostato de m xima a Rearme Cortocircuitar si no es utilizado ma V lvula Sanitaria 21 22 23 21 22 Com n
84. r efectuada 6 2 11 Men Selecci n de Idioma Moverse hasta el men Idioma y entrar D a y hora Espa ol Visualizaciones Franc s Ajustes Alem n Cargamento Ingles El idioma mostrado es aquel actualmente impuesto pulsar P3 para entrar en modificaci n el cursor parpadea Pulsar las teclas P4 y P6 para seleccionar el idioma deseado Pulsar P3 para validar lo impuesto y P1 para salir T i X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonosde almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 6 3 Men Teclado Men para el test de conexi n del panel y para la eventual actualizaci n del producto Men Teclado Men Sistema Aprender Men Regular Contraste Regular Luz M nima 6 3 1 Test de Conexi n Men que permite verificar la correcta conexi n entre el panel de mandos y el termorregulador Aprender Men Regular Contraste Transmitidos 53 Regular Luz M nima Recibidos 53 Errores 0 6 3 2 Aprender Men Men que permite actualizar el men del panel de mandos en el caso en el cual venga cambiado el producto al cual est conectado Esta operaci n es irreversible El aprendizaje del men est protegido de la CONTRASE A de 4 cifras del sistema al cual est conectado Test Conexi n CONTRASE A Regular Contraste Regular Luz M nima Pulsar P3 para entrar en modificac
85. rmostato T29 la caldera va a estado StandBy si est habilitado Ejemplo T18 5 C T19 40 C T21 85 C T30 5 C Temperatura sonda S1 Bomba P1 IoC AAA ON T lt 40 C O sica T gt 85 C AAA CONFIGURACI N 5 Impostando el par metro P35 5 se elige la configuraci n mostrada en fig 8 AT f X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic Hay dos bombas una de alimentaci n del intercambiador P1 la otra para la instalaci n de calefacci n P2 la sonda Caldera S1 y el flusostato FL para la sanitaria Gesti n Bombas La Bomba P1 est activa si l temperatura agua lt termostato T18 para evitar la congelaci n del agua 2 temperatura agua gt termostato T20 En todos los otros casos no est activa La Bomba P2 est activa si 1 temperatura agua lt termostato T18 para evitar la congelaci n del agua 2 temperatura agua gt termostato T19 y contacto crono cerrado si A07 3 y no hay requerimiento de agua sanitaria contacto flusostato abierto 3 temperatura agua en caldera gt T21 En todos los otros casos no est activa Si A15 1 es impostado el funcionamiento a Step paso de la Bomba P2 ver par 0 Flusostato FL El Flusostato revela el requerimiento de agua sanitaria El cierre del contacto implica Si temp a
86. s 24 Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa INSTALACI N Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Modelos Dina mic Para garantizar el ptimo funcionamiento y una larga duraci n de la caldera INMECAL recomienda seguir las instrucciones de instalaci n de puesta en funcionamiento y de mantenimiento x Ar INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Metacalor ficas s l Instalaci n s lo podr efectuarla un t cnico cualificado que deber seguir las instrucciones contenidas en este manual Conexi n con el canal de salida de humos t cnico cualificado Conexi n de la instalaci n hidr ulica t cnico cualificado Conexiones el ctricas de la tarjeta electr nica t cnico cualificado Conexi n del aparato a la red el ctrica efectuada una vez finalizadas las operaciones de montaje e instalaci n t cnico cualificado Combustible Carga de combustible Regulaci n de la cantidad de combustible Regulaciones de la caldera Selecci n de idioma Configuraci n del d a y hora actual Configuraciones de la caldera Configuraci n de los horarios de activaci n de la trampilla Selecci n del modo de funcionamiento Encendido y ciclo de funcionamiento de la caldera Configuraci n de temperaturas Controles y funciones varias de la caldera Mantenimie
87. s impostado el funcionamiento a Step paso de la Bomba ver par 0 La Bomba P2 esr activa si l temperatura agua gt termostato T20 y temperatura agua boiler lt termostato Boiler T29 y temperatura caldera temperatura boiler gt termostato T30 2 temperatura agua en caldera lt T21 En todos los otros casos no est activa Ejemplo 118 5 C T19 40 C T20 30 C T21 70 C T29 55 C T30 5 C Temp sonda S1 Temp sonda S2 Bomba P2 Bomba P1 OR ON 5 C lt T lt 30 C O O OS O a 30 C lt T lt 40 C mp Doo ooo OFF O O OF T lt 55 40 C lt T lt 70 C T gt 70 C Sr y O 3 S ON AT X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic CONFIGURACI N 4 Impostando el par metro P35 4 se elige la configuraci n mostrada en fig 7 fig 7 Hay dos sondas la sonda Caldera S1 y la sonda Boiler S2 La Bomba P1 est activa si 1 temperatura en caldera lt termostato T18 para evitar el congelamiento del agua 2 temperatura en caldera gt termostato Activaci n Bomba T19 y 3 temperatura en caldera temperatura en el Puffer gt termostato diferencial T30 4 temperatura en caldera gt termostato T21 independientemente del diferencial En todos los otros casos no est activa Al alcanzar la temperatura del te
88. scarga a X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 1 4 Componentes y caracter sticas t cnicas A Intercambiador Ver foto n 1 Forma parte del cuerpo de la caldera compuesto de tubos de acero al carbono de especiales caracter sticas y gracias al paso de los humos de la combusti n generamos un calor en los mismos que irradiamos al agua que rodea dichos tubos Estos tubos deben mantenerse limpios para garantizar un calentamiento ptimo y un aprovechamiento de los humos de la combusti n para ello se ha dise ado un sistema de limpieza en el interior de los mismos y que se acciona de forma autom tica y peri dica en funci n de las horas de trabajo de la caldera Una obturaci n de estos tubos podria ocasionar un ahogo en los humos de combusti n por los cuales se apagar a la caldera produciendo da os en la misma y posibles retornos de la llama al dep sito intermedio B Termmostato de seguridad Ver foto n 2 Su misi n consiste en el corte autom tico de la caldera por un exceso de temperatura de la misma es decir por encima de 90 cent grados Dicho exceso puede originarse por un fallo en el visualizador de temperatura y no cortar el suministro de combustible al quemador evitando as un exceso de presi n en la caldera por ebullici n del agua y un peligro para el
89. secundario aspiraci n Espera Temp humos gt termostato T01 Pot apagado Pot apagado Pot apagado EE T16 Temp humos lt gt el Timer T16 Velocidad Velocidad Velocidad OFF termostato T01 parte m xima m xima m xima CONTROL al terminar el Tiempo Va en Apagado si no hay errores de funcionamiento Va en Bloqueo si hay errores de funcionamiento La variaci n de la Potencia de funcionamiento esta consentida y tiene efecto solo si Temp humos gt T01 7 11 Bloqueo Combusti n FASE Duraci n Control Termostatos Ventilador Ventilador Ventilador Sinfin Combusti n secundario aspiraci n Ten hunos termosa Ti U11 si A06 1 de U11 si A06 1 de F11 si A06 1 de otro modo U03 otro modo U03 otro modo F03 Temp humos lt termostato T01 OFF OFF OFF La variaci n de la potencia de combusti n esta consentida pero no tiene ning n efecto 65 KT Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesorios de almacena miento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 8 Otras funciones 8 1 Standby Combusti n La combusti n parada es una modalidad de apagado temporal de la llama debida al alcance de la temperatura objetivo del medio a calentar La condici n de paso al Standby es activable en el men habilitaciones impostando oportunamente el par metro A13 e A13 0 si lemp Agua gt Termostato Caldera T24 gt el sistema va en
90. si n Si al acabar este tiempo la medida ha vuelto a entrar en los rangos entonces viene dejada la velocidad corriente de otra manera se ejecuta otra regulaci n Si la presi n resulta mayor del valor SETPOINT DEPRESI N ESTADO _ REGULACI N PROX DELTA DEPRESI N ESTADO _ REGULACI N PR2X el Termorregulador disminuye la velocidad del ventilador de un valor igual al par metro Step REGULACI N VENTILADOR ASPIRACI N U84 y puede esperar un tiempo igual a PERIODO INTERVENCI N REGULADOR T69 antes de regresar a verificar la presi n Si al acabar de este tiempo la medida vuelve a entrar en los rangos entonces viene dejada la velocidad corriente de otra manera se ejecuta otra regulaci n Sila Regulaci n del Ventilador llega al m nimo consentido POT ESTADO _ REGULACI N MIN F4X o al m ximo POT ESTADO _ REGULACI N MAX F6X queda en estos valores no pudiendo andar m s all Si la presi n resulta ser inferior al par metro UMBRAL ALARMA PRESI N MIN PR70 o UMBRAL ALARMA PRESI N MAX PR90 por un tiempo mayor de TIEMPO UMBRAL ALARMA PRESI N T80 entonces vendr visualizado respectivamente la alarma en pantalla Er34 o Er35 con el consiguiente apagamiento de la caldera La se alizaci n esta tambi n disponible en el monitor del software System Evolution 8 12 M dulo Lambda El Termorregulador est para la comunicaci n con el m dulo SYLambda100 con el cual puede gestionar la lectura de una Sonda Lambda Para c
91. sostato para lectura de requerimiento de agua Entrada Sensor de Presi n para medida de presi n de agua en caldera Entrada Sensor de Depresi n de humos por regulaci n ventilador de aspiraci n 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 0 18 19 19 1 29 2 AT i y Fabricantes de calderas de biomasa INMECAL Accesorios de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalor ficas s l Caldera de biomasa Modelos Dina mic 12 TRANSPORTE La caldera debe permanecer siempre en posici n vertical movi ndola por medio de carretillas manuales o autopropulsadas con capacidad para levantar el pal sobre la que se encuentra embalada o bien directamente el cuerpo de la caldera despu s de haber retirado el embalaje cogi ndola por debajo de su armaz n Tener cuidado de no da ar con golpes o salpicaduras de agua las partes el ctricas o mec nicas una vez retirado el embalaje de protecci n El almacenamiento y el transporte de la cadera y tolva deben efectuarse de modo que no queden expuestos a la lluvia o humedad permanente que podrian da ar las piezas e el ctricas y met licas no protegidas 13 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS Para un correcto y ptimo funcionamiento de la caldera as como para la cobertura de la misma por la garant a se recomienda utilizar repuestos y accesorios originales de INMECAL 81 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento
92. tamente de nivel de combustible y si la caldera est funcionando como le explico el servicio t cnico Observaremos la salida de humos al exterior pues si se ha realizado una buena puesta en funcionamiento y regulaci n de la caldera no apreciaremos el humo a la salida de la chimenea estando la caldera en funcionamiento o no Es aconsejable realizar una vez al a o un a limpieza general de la caldera y la chimenea de esta manera nos garantizamos que todo funcione correctamente ante cualquier anomal a en el encendido o aprecie que algo no est funcionando bien rogamos se pongan en contacto con el instalador que realizo la instalaci n o con un servicio t cnico nuestro para evitar que la caldera pueda funcionar incorrectamente El mantenimiento de la caldera antes referido debe efectuarse al menos una vez al a o es posible solicitarlo a nuestro departamento de servicio t cnico debi ndose programar con la anticipaci n necesario conjuntamente con el servicio de asistencia t cnica Se recomienda la contrataci n de un servicio de mantenimiento AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Metacalor ficas s l 23 Fabricantes de calderasde biomasa Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Caldera de biomasa Modelos Dina mic APROBACIONES Las calderas han sido dise adas y fabricadas en conformidad con las siguientes disposiciones UNE EN 303 5 1999 Calderas especiales para combustibles s l
93. to Standby modo abierto solo instalaciones con Flusostato G a eu C03 Temp humos lt termostato T07 y Temp Agua lt Termostato Caldera y A13 0 y A07 1 y contacto cerrado o tambi n flusostato cerrado solo para instalaciones con flusostato CONTROL al acabar T09 T10 T14 Va en Apagamiento con error gt va en Normal la entrada en Modulaci n para temp humos es prioritaria respecto a las otras condiciones La variaci n de potencia es consentida pero no tiene ning n efecto N j X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic 7 8 Standby CES FASE Duraci n Control Termostatos Combusti n secundario aspiraci n Potenza Apagamien Apagamiento de la gt parte el Timer Potenza Potenza combusti n T13 Apagamiento Apagamiento Al termino de T13 si Temp gt parte el Timer Velocidad Velocidad Velocidad humos lt termostato T16 m xima m xima m xima T28 to Potenci Potencia Potencia Potencia a Standby Standby Standby Standb y Combusti n reactivada por el tiempo T36 El sinfin trabaja en Pausa Trabajo Al terminar el timer comienza la fase de Pausa Trabajo Temp Humos gt termostato TOS o Temp Agua gt termostato T25 Cuando no subsisten m s las causas que han llevado al sistema a Standby al terminar el timer T11 el sistema va en Check Up
94. to sanitario m nimo T21 termostato sanitario m ximo T29 termostato boiler T30 termostato diferencial D X Fabncantesde calderasde biomasa INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Caldera de biomasa Modelos Dina mic CONFIGURACI N 0 Impostando el par metro P35 0 se elige la configuraci n mostrada en fig 1 y en fig 2 NOTA S1 Sonda Caldera FL Flusostato P1 Bomba Instalaci n P2 V lvula sanitaria FL fig 1 fig 2 Bomba La Bomba tiene el siguiente funcionamiento 1 temperatura agua lt termostato T18 para evitar el congelamiento del agua 2 termostato T20 lt temperatura agua lt termostato T19 3 temperatura agua gt termostato T19 y contacto crono cerrado si A07 3 o de todas formas activa si flusostato cerrado 4 temperatura agua gt termostato T21 Si A15 1 es impostado el funcionamiento a Step paso de la Bomba ver par 0 Flusostato FL Para la gesti n de la instalaci n es posible utilizar el Flusostato a Gesti n con Flusostato El Flusostato FL revela la petici n de agua del exterior para dar prioridad a la producci n de agua caliente para la instalaci n sanitaria El cierre del contacto implica Si temp agua lt termostato T21 y temp agua gt termostato T19 S1 gt la Electrov lvula dirige el flujo hacia el sanitario La bomba esta activada y hay producci n de
95. tubos Al acabar el timer de OFF T44 si la caldera se encuentra en estado de Apagado y ha estado encendida al menos una vez o Standby viene activada esta salida para T41 segundos Si por el contrario la caldera al acabar el timer T44 est en un estado diferente de los precedentes el motor viene mantenido apagado en espera y viene decreciendo un contador que inicialmente tiene el valor del par metro P30 cada T44 minutos Si el contador llega a cero y la caldera esta todav a encendida el motor viene activado por T41 segundos y el contador viene reiniciado 8 9 Cierre seguridad de combustible Esta salida viene activada en fase de CheckUp de la caldera Despu s T50 segundos necesarios para la apertura del cierre de seguridad del combustible viene activada la alimentaci n para el inverter que controla el sinf n y comienza el timer T01 La salida est siempre activa menos en apagado Apagamiento Bloqueo y fase pausa del Standby En caso de Termostato vano Pellet el cierre viene cerrado 8 10 Gesti n Instalaci n Hidraulica Impostando el par metro P35 es posible elegir la configuraci n de la instalaci n hidr ulica considerada m s id nea NOTA En el siguiente esquema la bomba P1 se refiere siempre a la salida OUT8 de la SY400 mientras la v lvula P2 o bomba P2 se refiere siempre a la salida OUT del esquema expuesto Se recuerda que T18 es el termostato Antiheladas T19 termostato bomba de instalaci n T20 termosta
96. uridad el ctricos y mec nicos para el correcto funcionamiento Como hemos explicado al comienzo de este manual la instalaci n de la caldera debe hacerse por personal cualificado para este tipo de instalaciones adem s dicha instalaci n debe cumplir con toda la reglamentaci n que le sea de aplicaci n tanto a nivel local como a nivel nacional y europeo En todo caso describimos los siguientes elementos a tener en cuenta a la hora de instalar la caldera Como fabricantes todos nuestros productos cuentan con dos a os de garant a por defectos de fabricaci n y un a o de garant a en elementos electr nicos Este periodo se har efectivo a partirde la fecha de factura de compra de la misma o sellado de puesta en marcha port cnicosde INMECAL 10 AL INMECAL Accesonos de almacenamiento Innovaciones Sistemas de alimentaci n y extracci n de combustible Metacalori ficas s Fabricantes de calderasde biomasa Caldera de biomasa Modelos Dina mic 2 1 Normas de seguridad en instalaci n 1 No poner en marcha la caldera con las puertas de limpieza registro abiertas 2 Evitar la proximidad de personas a las partes de caldera que puedan estar sujetas a calor 3 Dejar espacio disponible alrededor de la caldera para efectuar mantenimientos y reparaciones 4 Colocar purgadores y dispositivos para el buen desalojo de aire del circuito en la fase de llenado de la caldera 5 Evitar en la colocaci n de la cald
97. vez fuera de la fase de encendido y llegados a regimen NORMALE monitorizar con un instrumento para el control de los humos de combusti n el estato del Oxigeno O2 y del Monoxido de Carbono CO presentes en los gases de descarga Mantener la duraci n del test por algunas horas en modo de relevar el porcentaje de Oxigeno correspondiente al minimo valor de Monoxido de Carbono Repetir sucesivamente este test tambien para todas las potencias de la MODULACI N Una vez encontrados los valores de Oxigeno optimos prara cada potencia de nuestro Sistema vamos a configurar el regulador Lambda imponiendo e Los valores de Oxigeno relevados en los par metros SET OXIGENO Potencia1 003 SET OXIGENO Potencia2 004 SET OXIGENO Potencia3 005 SET OXIGENO Potencia4 006 e SET OXIGENO Potencia5 007 SET OXIGENO MODULACION 011 e Los porcentajes de desviaci n de los valores de SET deseados en RANGO OXIGENO Potencial o23 RANGO OXIGENO Potencia2 024 RANGO OXIGENO Potencia3 o25 RANGO OXIGENO 4 026 RANGO OXIGENO Potencia5 o27 RANGO OXIGENO MODULACION 031 e Elintervalo de tiempo cada cuanto seguir una regulaci n de la combusti n en PERIODO DE INTERVENCION LAMBDA T62 tener presente que menor es este tiempo menos lecturas de Oxsigeno vvienen hechas por el sistema e Eltiempo de espera con regulador fijo al m nimo o al m ximo antes de actuar sobre otra salida o ir en error en TIEMPO REGULACION LAMBDA MAXT T63 e Eltiem

Descargar manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents