Descargar PDF - Tu Taller Mecánico
Contents
1. tS e Conector para 1 la punta e Botones de navegaci n y ajuste e Puerto Mini USB BB Bot n de memoria s 53mm gt lt 105 mm gt Escala vertical Posici n Y Fuente de poder Modo de Base de lt Mover cursor P gt sincron a tiempo Modo 3 A Ajuste Y gt l m CREDITO A MAS Mid Marcador de medici n Sensitividad de disparo de voltaje 1 Tipo de disparo Escala de atenuaci n de la punta Salvar forma de onda Forma de onda actual Forma de onda cargada 4 desde memoria SD Cargar forma de onda Se al cuadrada de referencia Marcador de tiempo 2 Marcador de posici n Y 4 Marcador de nivel de 2 disapro Marcador de tiempo 1 Marcador de medici n Ajuste de posici n H de voltaje 2 Barra ndice Ut 6089 mulV1 UZ 3 18U 4T 3 38mS RUN 1 Funciones Nivel de a Medici n de Medici n de voltaje Estado Hapro tiempo aa A Mover cursor Y Fromas de onda y marcadores Marcador de Marcador de medida de tiempo 2 medida de tiempo 1 Barra de estado lt Q Mover cursor P gt A Ajuste Y 6 0 0E0O000000000Oo0oa0oa0oaoa0oa0oao0oaooao0oaooao0o0o0osooao0osooaooaooao0o0oao0oao0os0o0o0oao0osooao0oaooao0oao0oao0oso0oao0oao0oao0osoosooaooaooao0oao0osoosoao0oao0oao0osoaoa0oaooao0osooaooaooaoosooaooaooaooaooaoosooasooaooaooaoosooaooaooaooasooaoosooaoosooas0osoa e o eo e e rc oe2. gt Introducci n El PortaScope 22 es un osciloscopio de almacena miento digital port til de bolsillo que cumple con las necesidades b sicas de medici n y prueba Est basado en un procesador ARM Cortex M3 de 32 bits equipado con una pantalla de 320x240 pixe les a color capacidad para memorias SD conexi n USB y bater as recargables gt Caracter sticas e S per port til y ligero e Pantalla de 2 8 pujadas 320x240 pixeles e Almacenamiento de formas de onda en tarjetas MicroSD e Raz n de muestreo de 1Msps con una resoluci n de 12 bits e Diversos marcadores para medici n e Varios modos de disparo e Se al interna de auto prueba e Bater a recargable por USB e Programaci n de c digo abierto PortaScope 22 www tutallermecanico com mx Manual de Usuario gt Especificaciones Pantalla Resoluci n de la pantalla Colores en pantalla Ancho de banda an logo Raz n de muestreo m xima Capacidad de memoria de muestreo Sensitividad vertical Posici n horizontal Sensitividad vertical Posici n vertical Impedancia de entrada Voltaje m ximo de entrada Acoplamiento Modos de disparo Funciones Se al de prueba Almacenamiento de forma de onda Conexi n a la PC por USB Actualizaci n Fuente de poder Dimensiones sin puntas 2 8 pulgadas a color TFT 320x240 65K 0 1h e 1Msps 12 bits 4096 puntos 1uV Div 10V Div Pasos en 1 2 5 Ajustable con indicad
3. l d O YZZ za l r S Z8011 de y dig EPP a l peg oA W Wir z z m4 ll P y E Yo l oaz y UE 9 ce ear ka honio o5 DI LO A E o En Hozz se post E 4 r al TS INO NO Lig 0A 1 150 ANI vesi ea zy 222 ly IND 8N9
4. oe neo eno e ec e oe o nene eo nee ec e ro ner e ne ne e e ne ne n e nece o no oo once ne neo o o 600 0 0000000000000 0cn00U0 0U00O00O0Oaoaooaooao0aooaooaoaooasoaooaooaooaooaooaooao0osooao0osooao0osooaoosooao0oaooaooasooaooao0oaooao0oao0osooaooasosooaoosooaooaoaoaooasoaoaoaaoaoaooaooasaoaoasaoaoaooasoaooaooaooasooaooasooaooasoaoaoaooasooasooasosa Manual de Usuario PortaScope 22 gt Uso b sico La interfaz de usuario puede dividirse en 4 secciones Men principal arri ba funciones columna derecha barra de estado abajo y despliegue de formas de onda y marcadores de medici n Utilice los botones A Y gt para navegar entre las tres partes operacionales y realizar los ajustes gt Formas de onda y marcadores Forma de onda verde Se al que se est moni toreando en este momento Forma de onda p rpura Forma de onda de re ferencia le da de la memoria SD Marcador de medici n de voltaje V1 y V2 pun tos vertical Puede desplegarse el valor de medici n de voltaje entre V1 y V2 gt Men Men principal horizontal en la parte superior de la pantalla navegue con lt 4 P y ajuste con A Y Modo de sincron a Cuando parpadee presiones A o V para seleccionar entre los 4 distintos mo dos AUTO NORM SINGLE y NONE Auto Modo de disparo autom tico despliega la forma de onda a n si no hay disparo NORM Modo de sincron a de disparo normal hay despliegue cuando hay di
5. de la forma de onda total Nivel de disparo Cuando parpadee presione lt o para ajustar el nivel de disparo el marcador de nivel de disparo cambia de acuerdo al ajuste gt Salvar ajustes Mantenga presionado el bot n R S y presione el bot n M para salvar to dos sus ajustes como los predeterminados Manual de Usuario M ZICE TA www tutallermecanico com mx gt Actualizaci n de firmware Es f cil actualizar el firmware usando un software especial de carga Descargue DfuSe USB Device Firmware Conecte el osciloscopio a la PC presione y Update desde http www st com stonline sostenga el bot n y encienda el equipo products support micro files um0412 zip hasta que se despliegue e instale Puede consultar las instrucciones Please connect to USB Host en http www st com mcu familiesdocs DS0201 Device Firmware Upgrade Ver 110 html Application 20Note 1 0 Cuando se detecte la conexi n a la PC Firmware upgrading Please Wait DS0201 Device Firmware Upgrade Ver 1 0 Ejecute Dfuse Demo en la PC revise 1 En la pantalla siguiente presione 1 Upgra seleccione el firmware que desea cargar de Cuando la actualizaci n termine exito por ejemplo DS0201_FW_V2 00 DFU en samente se mostrar en la barra de estatus 2 2 DfuSe Demo v2 2 Ob DfuSe Deao v7 72 a Available DFU and compatible HID Devices Available DFU an
6. ZEN LS Lag Eb zI0 zezeds n Zro 4 rg ia Zy LO vr9 nool 29 Lg seu ne EVd orad Foo AG A 99 g Tone A81 cyd 63d lt UND 9eY A8 o 60 5 uN ve LYd 83d eE 0 K aN9 0Yd 43d 3e 2O i aN9 vaa d o o0 ot ANO agassa 8d GJ3d 7 So 9 SSA alo AI RSS Seijo a ajo INS 1SyYN vd ugo Lo SLvd eJd w ae sea La e ejleg eser e vyd zad oa Elva E NE 04 AVES aR2222LIRERRRE RIE 09SO w lt 03d 2610 AOS S ano aa raros 28 2 LEA E aa 46 HEN e EN m CF RRRA SBS SAO TE SRL I8B33S 59 E za pe 210060 eng aan mo22225 m_ m m S3 8 lt v OoOZZZZ o lt oxXxo lt xo QQ gn a o SP A a E O D alulolni alni o0lwlojo jo eeann dy vo 31 6N9 N WjJoOINI o A oojo AINJA SNS SLN pare T Ln ZHINY gt a N wh Te M adv ZEEd90Z90X o S BRAA eee o if aa el lA OA pi eene i Ba nS z eo soj afeco ZO UN ai Y ay 17 x 7 dE Es 58 pe ae PP ja Y E E pa BE T z9 x t sa eze E Nor peapea pes es Ze9 5 A 9X 68 ozz Ji A A9 nozz WN A of so ex HL HM e Y as 90579 px E Oh Sor sor sor sor sor zorl sor zorl so zor zoL sor vsn OL RR LeO 0 9 829 129 929 SZI vzo zo 229 120 ozo Hnoor _6L5 8L5 219 agr 9 Z oor NI 9ME ER MON pe IL 20 vor y ZX il m E n AS LSOYOH py LS ENO ZOEA9O0Z9DX AN NE E aav H E o x H SNO 1 1 1 1y t Y 97 za Ll nel oal S a ANI ix ay 7 e AS Eo ereL E 7771 8428 y90yo17 I E nH eT gsn gSM 8SN NIN w eo ela N val Ddd PUD Lech eoJdsm vz za v v asn 1 5 yea vay i pS 9YH2
7. a se al CYCLE Periodo de la se al DUTY Ciclo de trabajo Vpp Valor pico a pico de una se al de CA Vram Valor efectivo de una se al de CA Vavg Valor promedio de una se al de CA DC V Valor promedio de una se al de DC Modo de alimentaci n Puede ser por la bater a interna o por el puerto USB Se despliega una barra de carga de bater a si se usa esta 6 0 0E0O000000000Oo0oa0oa0oaoa0oa0oao0oaooao0oaooao0o0o0osooao0osooaooaooao0o0oao0oao0os0o0o0oao0osooao0oaooao0oao0oao0oso0oao0oao0oao0osoosooaooaooao0oao0osoosoao0oao0oao0osoaoa0oaooao0osooaooaooaoosooaooaooaooaooaoosooasooaooaooaoosooaooaooaooasooaoosooaoosooas0osoa e o eo e e rc oe oe neo eno e ec e oe o nene eo nee ec e ro ner e ne ne e e ne ne n e nece o no oo once ne neo o o 600 0 0000000000000 0cn00U0 0U00O00O0Oaoaooaooao0aooaooaoaooasoaooaooaooaooaooaooao0osooao0osooao0osooaoosooao0oaooaooasooaooao0oaooao0oao0osooaooasosooaoosooaooaoaoaooasoaoaoaaoaoaooaooasaoaoasaoaoaooasoaooaooaooasooaooasooaooasoaoaoaooasooasooasosa Manual de Usuario PortaScope 22 gt Funciones Los botones de funci n verticales est n al costado de la pantalla Navegue usando A o Y ajuste con lt gt Sensitividad de disparo Cuando parpadee pre sione lt o para ajustar la sensitividad del dis paro El marcador de nivel de disparo cambia seg n el ajuste Tipo de disparo Cuando parpadee presione o gt gt para elegi
8. d compatible HID Devices STM Device in DPU Mode w Application Mode DFU Mode STM Device in DFU Mode Application Mode DFU Mode gt endor endor 0483 Vendi Vend 0483 Supports Manifestation A y Supports Manifestation SREE is t Supports Accelerated Upload Procuct Procuct DFiL Supports Accelerated Upload Procuct Procuct DF11 Can Version 535 Verzion OllA Es Yersion Version 011A inter DFU node HID detach inter DFU mode HID detach Leave DFU mode Actions Actions Select ia Available Sectors Meuble CL TKT Targ Name Available Sectors Mouble Cli 00 Internal Flash 128 sectors 00 Internal Flash 128 sectors 0i SPI Flash R2SP64 128 sectors 01 SPI Flash M25P64 128 sectors Vpload Action Upgrade or Verify Action Upload Action Upgrade or Verify Action Fil File File File DS081T yijian dfu Vendor Targets in Vendor 0483 Targets in 00 ST i Jpload loo0o Transfered data size Transfered data size a om Version Version 0000 O KBO Bytes of O KBO Bytes AAA o 35 KB 35880 Bytes of 35 ify after downl KB 65680 Bytes Verify after downl ptimize Upgrade duration Remove zome DJoOptimize Upgrade duration Remove some Time duration Time duration Ml 00 00 00 Choose Ip grade 00 00 08 Choose Upgrade Verify do Cae 1 2 2 1 Apague y vuelva a encender para comen
9. or 10mV Div 10V Div Punta en x1 0 5V Div 10V Div Punta en x10 Ajustable con indicador gt 500KQ 80Vpp punta en x1 DC Auto Normal Sencillo Ninguno B squeda Mediciones autom ticas Frecuencia ciclo ciclo de trabajo Vpp Vram Vprom y voltaje DC Medici n vertical precisa por medio de marcadores Medici n horizontal precisa por medio de marcadores Disparo por flancos de subida o bajada Nivel de disparo ajustable con indicador Sensitividad de disparo ajustable con indicador Capacidad de mantenimiento sigue Interna 10Hz 1MHz pasos a 1 2 5 Con tarjeta SD Como lector de tarjetas SD Por software a trav s de USB Bater a recargable de Litio de 3 7V USB 105mm x 53mm x 8mm 6 0 0E0O000000000Oo0oa0oa0oaoa0oa0oao0oaooao0oaooao0o0o0osooao0osooaooaooao0o0oao0oao0os0o0o0oao0osooao0oaooao0oao0oao0oso0oao0oao0oao0osoosooaooaooao0oao0osoosoao0oao0oao0osoaoa0oaooao0osooaooaooaoosooaooaooaooaooaoosooasooaooaooaoosooaooaooaooasooaoosooaoosooas0osoa e o o e o e re o e o o o e o c6 0 0000000000000 e o o e c e ne oe e ne oe e o ece ece rc e re rc ene o no no ooeo o no ne OoD 0 000000000000 Manual de Usuario MT e www tutallermecanico com mx gt Instrucciones Interfaz de usuario Pantalla LCD Bot n de Se al cuadrada TFT 320x240 encendido de 50KHz ONEJO SU DivfSB0uSDivfy 05 FREOM Jus Bot n alto siga TR Run Stop
10. r el modo de disparo ya sea en el flanco de subida o en el de bajada Atenuaci n de escala en la punta Cuando par padee presione lt o para elegir 1 1 o 1 10 en la punta de prueba Salvar forma de onda Cuando parpadee la ba rra de estado mostrar Save Filexxx presione lt o P para seleccionar el nombre del archivo con xxx 0 255 Presione M para salvar la for ma de onda en su tarjeta SD gt Barra de estado Marcadores de tiempo Cuando parpadee presione Lo P para ajustar los marcadores de medici n T1 o T2 se desplegar la diferencia AT T1 T2 Marcadores de voltaje Cuando parpadee presione lt 4 o para ajustar los marcadores de medici n de voltaje V1 y V2 se desplegar la diferencia de voltaje AV V1 V2 www tutallermecanico com mx Cargar forma de onda Cuando parpadee la ba rra de estado mostrar Save Filexxx presione lt d o P para seleccionar el nombre del archivo con xxx 0 255 Presione M para cargar la for ma de onda en su tarjeta SD NOTA la versi n actual no posee una funci n de crear archivos se debe preparar un archivo FILEXXX DAT conectando el equipo a la PC por el cable USB Se al cuadrada de referencia Cuando parpadee presione lt o para ajustar la frecuencia de la forma de onda de referencia Ajuste de posici n horizontal Cuando parpadee presione lt o gt gt para mover la forma de onda Barra de ndice Muestra la posici n actual de despliegue
11. sparo SING Modo de disparo sencillo hay despliegue cuando hay disparo y luego se detiene con la l tima forma de onda en la pantalla NONE modo de disparo aleatorio SCAN Modo de rastreo para desplegar se ales de baja frecuencia y largos periodos Estado vertical Cuando parpadee presione o Y para seleccionar los distintos niveles de sen sitividad Se tienen un total de 19 escalas desde 10mV Div hasta 100V Div NOTA 1 si utiliza escalas por encima de 20V Div utilice la punta con el atenuador x10 NOTA 2 Si la escala seleccionada no es adecuada para la se al de referencia sta ser borrada www tutallermecanico com mx Marcador de medici n de tiempo A y B l nea de puntos horizontal Se puede medir el valor en tiempo entre A y B Marcador de posici n Y p rpura Posici n de l nea central Y para ajuste de referencia Marcador de nivel de disparo amarillo Se usa para fijar el nivel de disparo Sensitividad horizontal Cuando parpadee pre sione o Y para seleccionar las distintas sen sibilidades desde 1uS Div hasta 10S Div 22 escalas en total NOTA 2 Si la escala seleccio nada no es adecuada para la se al de referencia sta ser borrada Posici n Y Cuando parpadee presione A o Y para ajustar la posici n vertical de la forma de onda Presione M para mostrar u ocultar el mar cador Y si es necesario Modo de c lculo Los modos de c lculo autom tico incluyen FREQN Frecuencia de l
12. zar a usar el nuevo firmware HOS LALOZOSO a A SS a 8979258 esula sl ls m el jej PrERPrS REEERE RELER eee E no gt Ep Jrs zos q muy 9 mory nop sol SYO 93ur TU UTVVVUVVVOVUVVOUVTCUVDUVVTUTTUUODuUoo ONJ Oe M04 O2 UlZY ulZlL 8 6207338522088 38222 OREA 2 A ua u k 1SuLO L o who VROIODADDN ILL olad 09d O J O DO Z a LL o0aLo 9 cr dd lad z8 Su E y A 19 199 O S ZLWd sad mM OM Os Porel 1aLO y Llyd vdd wa a ry yalo s Llad c13a 8 QY ovo dv 310 Ony O 19 I SWLO g Ladd vad F TIO NA AND Z9 ne le L v d l3d Od O 4 nozz s0 bp ely va NO 30d zaa VEDA A A s 9LENEOLI
Download Pdf Manuals
Related Search