super scan zoom
Contents
1. O Canal 12 O La inserci n de los colores se verifica simult neamente con el avance del potenci metro de regulaci n y puede dete nerse en cualquier posici n para obtener la tonalidad deseada Los tres colores b sicos pue den combinarse entre s para definir una gama crom tica ili mitada MAGENTA AMARILLO e SELECCI N DE GOBO GIRATORIO funcionamiento con 16 canales canal 13 GOBO 4 GOBO 3 GOBO 2 GOBO 1 Blanco El cambio de gobo se produce de modo instant neo cuando el cursor llega a los diversos niveles predefini dos de la escala graduada e ROTACI N DEL GOBO funcionamiento con 16 canales canal 14 100 Del 0 al 49 7 el gobo efect a una rotaci n de 540 1 vuelta y media Entre 50 y 75 el gobo empieza a girar r pidamente y luego a menor velocidad hasta que se para De 75 5 a 100 el gobo comienza a girar en el sentido contrario prime ro lentamente y luego a mayor velo cidad e SELECCI N DEL PRISMA funcionamiento con 16 canales canal 15 10 I 9 8 P 79 El cambio de prisma se produce de 5 0 modo instant neo cuando el llega a a los diversos niveles predefinidos de 4 la escala graduada 3 2 0 C Blanco e ROTACI N DEL PRISMA funcionamiento con 16 canales canal 16 10 100 19 8 Del 0 al 49 7 el prisma ejecuta z una rotaci n de 540 1 vuelta y a G media Bi Del2. 9 Es posible invertir la posici n de parti 4 da y el sentido de avance o 3 El movimiento del espejo permanece o La invariado ver el punto anterior 9 JN 0 e FROST CAMBIO Y ROTACI N DEL PRISMA funcionamiento con 12 canales canal 7 0 0 9 ps JN Stop 8 E O o La inserci n de los filtros frost y pris e D mas se verifica de modo instant neo E y la velocidad de rotaci n se regula 5 0x0 g simult neamente con el avance del 4 S G potenci metro en los sentidos indica l O dos en la figura 3 _ Stop 2 O Frost 2 A O Frost 1 ES e FROST funcionamiento con 16 canales canal 7 10 O Frost 2 9 8 7 6 3 4 3 72 i Frost 1 o C Blanco e ZOOM canal 8 38 A La inserci n de los filtros frost se veri fica linealmente con el avance del potenci metro de regulaci n La ampliaci n de la imagen proyecta da se produce simult neamente con el avance del potenci metro de regu laci n y puede detenerse en cualquier posici n para obtener el tama o deseado e ENFOQUE canal 9 M El control del enfoque electr nico es directamente proporcional al avance del potenci metro y a la distancia de proyecci n e MEZCLA DE COLORES canales 10 11 y 12 Canal 10 O Q 5 Z Canal 11
3. Sacar la l mpara nueva del embalaje aflojar las dos virolas laterales 35 y montarla en los sopor tes 36 Finalmente volver a apretar las virolas IMPORTANTE para conseguir una distribuci n uniforme del haz de luz la l mpara debe ubicar se con la protuberancia 37 del bulbo fuera del eje ptico del proyector Se aconseja colocar dicha protuberancia lo m s arriba posible ATENCI N El aparato utiliza una l mpara de alta presi n con arran cador externo Leer atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante de la l mpara Sustituir inmediatamente la l mpara si est da ada o deformada por el calor e Puesta a cero de las horas de funcionamiento y n mero de encendidos de la l mpara Para poner a cero las horas de funcionamiento Bulb hours y el n mero de encendidos Bulb strikes de la l mpara almacenados en el microprocesador DMX Receiver es necesario seguir este procedimiento 1 Coloque el microinterruptor TEST 38 en la posici n ON 2 Conmute el microinterruptor opci n 1 39 de ON a OFF o de OFF a ON y viceversa tres veces en el t rmino de 6 segundos Si la operaci n se ha efectuado correctamente los tres LEDs 40 de control de la se al se encienden al mismo tiempo y la pantalla 41 se apaga por completo Esta situaci n permanece durante unos 5 segundos 3 Vuelva a situar el microinterruptor TEST 38 en la posici n OFF ES DIGITAZ INFUTALEDS Al ll
4. i iA ak Funcionamiento con opciones 1 y 3 ON En el intervalo de 0 a 50 de la regu laci n el funcionamiento es como el que se obtiene con la opci n 3 ON Del 50 al 100 el disco empieza a girar con velocidad creciente de 0 a 300 rev min e SELECCI N DEL GOBO funcionamiento con 12 canales canal 3 DISCO 2 con gobos fijos 081308 001 081307 001 081306 001 081316 001 0 N O A MN e OSCURECEDOR STOP ESTROBO canal 4 FUNCION DISCO DISCO DEL 10 1 2 DISCO N 2 A 7 a 0 7 MUTACI N a ka 7 En el intervalo de 0 a 50 el oscure o d cedor se mueve gradualmente hasta la C CI N 6 7 apertura total _ 5 De 55 a 95 se obtiene el efecto 6 estrobosc pico con frecuencia creciente 5 MUTACION 4 de 1 a 7 destellos por segundo 3 Entre 95 y 100 la apertura es fija 8 7 O MUTACI N p O MUTACI N o WAY MUTACI N N REGULACION o r gt PAN canal 5 MUTACI N REGULACION 1 6 MUTACI N 9 PE E A a EOUN bHHHEH 8 OFF 1 5 E MUTACI N E lt 5 REGULACI N un 2 5 5 Funcionamiento est ndar z MUTACION Aoo EI miente horizontal del m REGULACI N A movimiento orIizonia el espejo Y pan se verifica simult neamente con y 2 6 3 el avance del potenci metro de regu D 4 MUTACION 0
5. la red en la toma de alimentaci n 8 DATOS T CNICOS CARACTER STICAS Movimiento ELECTROMECANICAS e Mediante dos motores de micropasos Alimentaci n e 220 240 V 50 Hz e 200 220 V 60 Hz L mpara De yoduros met licos abastecida mediante alimentador especial incor porado e Tipo HMI 1 200 W Casquillo SFc 15 5 6 Temperatura de color 6 000 K Flujo luminoso 110 000 Im Vida media 750 h Potencia absorbida e 1 500 VA a 220 V 50 Hz e Ajuste de fase 140uF est ndar Motores N 20 motores de micropasos total mente controlados por microproce sador SISTEMA PTICO Grupo ptico principal formado por base de aluminio inyectado condensa dor de doble lente y reflector esf rico de elevado rendimiento lum nico SISTEMAS DE MANDO Canales N 10 canales de control funcionamien to normal o N 16 canales de control funcionamiento expandido Entradas SUPER SCAN ZOOM acepta se ales de control digitales provenientes de centralitas u ordenadores e Entrada digital serie RS232 423 PMX o DMX 512 ADAPTADOR PARA EL ESPEJO e Posibilidad de girar 360 sobre el cuerpo del proyector e Escala graduada para repetir la posici n e Fijaci n para cadena de seguridad e Espejo de notable rendimiento lum nico controlados por microprocesador e Velocidad de rotaci n variable con continuidad Valores m ximos PAN 0 4 seg 150 TILT 0 3 seg 110 e Movimiento co
6. laci n Desde la posici n de cero el Z A avance es gradual hasta el punto Q D i opuesto de la carrera MUTACI N EE El espejo puede detenerse en cual REGULACION quier posici n del recorrido s 3 2 3 MUTACI N REGULACION T 4 S BLANCO 10 gt F 123456 e gt gt ES BLANCO 7 2 CAS BLANCO a E 04 3 Funcionamiento opcional 1 4 Es posible invertir la posici n de parti ES BLANCO p 3 da y el sentido de avance D 10 El movimiento del espejo permanece E 2 invariado ver el punto anterior 0 BLANCO E B e SELECCI N DE UN GOBO FIJO funcionamiento con 16 canales canal 3 e TILT canal 6 10 C GOBO4 10 a _ 0 _9 12 3456 _ _ ON 8 8 lt OFF O GOBO 3 IN 7 p a E El cambio de gobo se verifica de m y 6 modo lineal con el movimiento del p me Z GOBO 2 potenci metro por lo cual el disco de e Funcionamiento est ndar Es 4 gobos E incluso en posi El movimiento vertical del espejo tilt A EE se produce simult neamente con el 3 3 avance del potenci metro de regula o9 o GOBO 1 o e ci n Desde la posici n de cero el avance es gradual hasta el punto 1 opuesto de la carrera 0 Bianco a o El espejo puede detenerse en cual quier posici n del recorrido 37 Tf 6 Funcionamiento opcional
7. 50 al 75 el prisma empieza 5 STOP 50 a girar r pidamente y luego a menor velocidad hasta pararse 4 Del 75 5 al 100 el prisma ag O empieza a girar en sentido contra rio primero lentamente y luego a 2 mayor velocidad 1 0 0 6 MANTENIMIENTO IMPORTANTE antes de iniciar cualquier operaci n en el proyector desconectarlo de la corriente el ctrica La temperatura m xima de la superficie externa del aparato en condiciones de r gi men t rmico es de 90 C Despu s del apagado no quitar ninguna parte del aparato durante diez minutos como se indica en la etiqueta de cambio de l mpara 1 Transcurrido dicho tiempo la probabilidad de que la l mpara explote es pr ctica mente nula Si se debe sustituir la l mpara esperar veinte minutos m s para evitar quemarse El aparato est dise ado de manera tal que retenga las astillas produci das por un eventual estallido de la l mpara Las lentes y el Clear Filter deben mon tarse obligatoriamente adem s si est n visiblemente da ados se los debe sustituir utilizando recambios originales e Apertura del proyector Aflojar el bot n 15 y quitar la tapa de cambio de l mpara 12 del proyector Una vez concluida la operaci n de mantenimiento volver a montar la tapa y bloquear el bot n 15 e Cambio de la l mpara Abrir el proyector aflojar las dos virolas laterales 35 de la l mpara y extraerla de los soportes 36
8. AMIENTO CON 12 CANALES FUNCI NAMIENTO CON 16 CANALES opci n 4 OFF opci n 4 ON IRIS ROTACI N DEL GOBO DISCO EFECTOS DE COLOR DISCO EFECTOS DE COLOR SELECCI N GOBO FIJO SELECCI N DE GOBO FIJO OSCURECEDOR STOP ESTROBO OSCURECEDOR STOP ESTROBO PAN PAN HLL TILT FROST SELEC Y ROTAC PRISMA FROST ZOOM ZOOM ENFOQUE ENFOQUE CYAN CYAN AMARILLO AMARILLO SELECCI N GOBO GIRATORIO ROTACI N DEL GOBO SELECCI N DEL PRISMA ooo ROTACI N DEL PRISMA Para activar las diversas opciones disponer los microconmutadores seg n las indi caciones dadas a continuaci n OPCI NES Q m QOO SG gt A 12345 6 ON gt IBBbBaEsb 01004 y 22223224 S00 SEF L19 e IRIS ROTACI N DEL GOBO funcionamiento con 12 canales canal 1 De 0 a 25 la apertura del iris se verifica simult neamente con z Ls OR Li el avance del potenci metro de 9 Ms 87 regulaci n que puede pararse en E 8 cualquier posici n para obtener el 75 di metro de apertura deseado O sij Entre 25 y 100 el di metro 6 de apertura permanece fijo 5 360 De 25 a 75 el gobo efect a Z una rotaci n de 540 una vuelta a gt y media 3 Q 0 Del 75 a 87 el gobo empie gt 20 20 zaa girar r pidamente y luego a ms menor velocidad hasta que se 1 para o 0 De 87 a 100 el gobo gira en sentido contrari
9. a clavija La vaina de la clavija ltoma debe conectarse a la trenza de blindaje y al pin 1 de los conectores Una vez efectuadas todas las operaciones indicadas pulsar el interruptor 34 y verificar que se encienda la l mpara e inicie la secuencia autom tica de puesta a cero SCREEN l gt SIGNAL SIGNAL E SIGNAL SIGNAL RS232 423 PMX DMX 512 e Codificaci n del proyector Cada SUPER SCAN ZOOM ocupa doce normal o diecis is expandido canales de control Para que los canales puedan direccionarse correctamente hacia los diversos aparatos se debe efectuar una operaci n de codificaci n de stos La operaci n se efect a en cada SUPER SCAN ZOOM disponiendo los microconmutadores como se indica en la tabla siguiente Selecci n Proyector E DIGITAL START ADDRESS SELECT DIGITAL INPUT Leos a O O O DIGITAL INPUT OPTION SELECT 656866 Projector 1 Channels 1 12 DA onje aja oF SVI IVISYIY SI YIVY onje jeja oF ISVIS YI TY IS S Projector 2 Channels 13 24 Projector 3 Channels 25 36 Projector 4 Channels 3748 HAGA Aeree Projector 5 Channes 4880 fe ee A eee Projector 6 Channes 6172 e AA A RSS Projecior 7 Channels 7388 fet ee N ee A ee Projector 8 Channes 8596 AGARRAR A ee Projector 9 Channels 97 108 __ Jet tetee ARS i Projectori Channels 109 120 A A iagi Colocando el conmutador TEST en la posici n ON
10. a en los anillos 4 de ste IMPORTANTE el cable de seguridad debidamente enganchado en el aparato y fija do a la estructura de sost n debe colocarse de modo que si el soporte cede el apa rato sufra la menor ca da posible Tras una intervenci n del cable de seguridad sus tituirlo por un recambio original e Distancia m nima de los objetos iluminados Ubicar el proyector en una posici n tal que los objetos iluminados se hallen a no menos de 2 5 m del mismo e La distancia m nima admisible entre cualquier punto del aparato y un mate rial inflamable es de 0 10 m W El aparato puede montarse sobre superficies normalmente inflamables ATENCI N Para asegurar un funcionamiento m s eficaz y fiable del aparato la temperatura ambiente no debe superar los 35 C El grado de protecci n IP 20 indi ca que el aparato est protegido contra la penetraci n de objetos s lidos de di me tro superior a 12 mm primer d gito 2 y que debe ser resguardado de goteo llu via salpicaduras y chorros de agua segundo d gito 0 33 ms m e D Z O r 2 INSTALACI N DEL ADAPTADOR DEL ESPEJO e Desembalaje Abrir la caja de cart n y extraer el adaptador del espejo Apoyarlo sobre una superfi cie horizontal y quitar las fijaciones el sticas 18 del motor de Tilt e Montaje del adaptador del espejo Aplicar el adaptador del espejo 19 en el proyector y fijarlo mediante los tres boto nes 29 Conectar la cl
11. ar disolventes ni alcohol O Partes que requieren limpieza frecuente O Partes que requieren limpieza mensual Si hiciera falta limpiar el disco de gobos emplear una brocha Una vez al a o se aconseja realizar una lim pieza general de las partes internas levantar el polvo con una brocha y al mismo tiempo extraerlo con un aspirador com n e Lubricaci n Para asegurar un funcionamiento perfecto de los cojinetes de los gobos y prismas girato rios se aconseja lubricarlos cada seis meses utilizando exclusivamente aceite Kernite tipo LUBE K AHT c d 164028 801 Realizar la operaci n mediante una jeringa con aguja fina No aplicar una cantidad excesiva de aceite para evitar que se esparza durante la rota ci n Las varillas de deslizamiento para el enfo que deben limpiarse y lubricarse con un pa o mojado en aceite Kernite tipo WAY LUBE c d 172063 801 e Lubricaci n de los embragues del adap tador del espejo Controlar que la grasa aplicada en los embragues est en buenas condiciones Si no es as quitarla y lubricar con grasa Kernite tipo LUBE K AC c d 104034 801 para asegurar un funcionamiento lineal del espejo 7 LOCALIZACI N DE AVER AS EL PROYECTOR NO SE ENCIENDE EL SISTEMA ELECTR NICO NO FUNCIONA PROYECCI N DEFECTUOSA ANOMAL AS REDUCCI N DE LA LUMINOSIDAD CAUSAS POSIBLES CONTROLES Y SOLUCIONES Verificar la presencia de corriente DERN Falta de alimentaci n de
12. avija 21 del adaptador del espejo a la toma 22 situada en la parte frontal del proyector Fijar el cable met lico de seguridad 23 en el gancho 24 del proyector HIA WY N A N e Sustituci n de la pantalla Desenroscar algunas vueltas los tornillos 25 sin quitarlos Extraer la pantalla est ndar 26 tirando hacia arriba y hacia dentro con cuidado de no golpear el espejo Quitar del embalaje del proyector la pantalla para adaptador de espejo gran angular 27 y montarla en lugar de la anterior Controlar que la pantalla est bien colocada con las ranuras insertadas bajo la cabeza de los tornillos y volver a apretar estos ltimos Para verificar la eficacia de la pantalla ajustar el TILT al 100 con el conmuta dor DIP 6 OFF y mover el PAN de 0 a 100 34 3 ALIMENTACI N Y PUESTA A PUNTO e Conexi n a la red de electricidad Las operaciones descritas en este apartado deben ser efectuadas por un instalador electricista calificado Se aconseja dotar cada proyector de un interruptor propio para poder encenderlo y apagarlo individualmente a distancia 28 0 0 Jl a oa r best 3 y i y q oa gt 1 1 2 Alimentaci n he cda El proyector est preparado para funcionar a la tensi n y frecuencia de alimentaci n indicadas en la etiqueta de datos el ctricos 28 aplicada en la parte posterior del mismo Veri
13. durante algunos segundos se consigue la puesta a cero con el proyector encendido Si el conmutador TEST se deja en la posici n ON se verifica un autotest completo Al final de la operaci n volver a colocar el conmutador en OFF 4 UBICACI N DEL PROYECTOR e Centrado del proyector Para centrar el aparato disponer los canales como se indica en la tabla siguiente POSICI N DEL CURSOR CANAL 1 IRIS ROTACI N DEL GOBO 100 apertura m xima 2 DISCO EFECTOS DE COLOR _______ 3 SELECCI N DEL GOBO i 4 OSCURECEDOR STOP ESTROBO 100 c rculo blanco 5 PAN 50 7 FROST SELEC Y ROTACI N PRISMA 8 ZOOM 9 ENFOQUE 10 CYAN 11 MAGENTA 12 AMARILLO Una vez terminadas las operaciones indicadas aflojar los botones 5 y des lizar el proyector por el soporte 7 hasta emplazar el haz de luz en el punto central de la escena Bloquear los botones 5 0 c rculo blanco 100 c rculo blanco 100 c rculo blanco 100 c rculo blanco e Regulaci n del adaptador del espejo Adem s de mover todo el proyector para emplazar el haz luminoso en el punto deseado tambi n se puede regu lar el adaptador del espejo Para ello aflojar los tres botones 20 Gi hacer girar el adaptador del espejo a la posici n deseada y volver a enroscar 20 los botones 5 FUNCIONES Y OPCIONES DE LOS CANALES FUNCI N
14. el ll DIGITAL INPUT OPTION SELECT ddobbo 39 e Sustituci n de los filtros de color Con el proyector abierto determinar cu l es el filtro que se debe sustituir sujetarlo con los dedos y empujarlo hacia el punto de fijaci n m vil 42 hasta que se salga de los puntos de sujeci n fijos 43 Doblar el filtro hacia fuera y extraerlo Montar el nuevo filtro en el punto m vil 42 y asegurarlo en los dos pun tos fijos 43 42 e Sustituci n de los gobos met licos Con el proyector abierto localizar el gobo que se debe sustituir y presionar suavemente hacia los puntos de fijaci n 44 hasta sacar lo Extraer el gobo deseado de su alojamien to 45 situado en la carpeta de gobos e iris Para montar el gobo apoyarlo en dos puntos de fijaci n y presionando ligeramente enca jarlo en los puntos restantes Controlar que se haya introducido de manera uniforme 39 ms m Y D Z O rm e Limpieza peri dica Para mantener inalterado el rendimiento lum nico del proyector es indispensable efectuar una limpieza peri dica de las partes donde se depositan polvos y grasas Respetando las indicaciones dadas a conti nuaci n podr conservarse toda la eficacia del aparato durante mucho tiempo Para limpiar las lentes y los filtros utilizar un pa o suave humedecido en un l quido limpia dor de cristales comercial ATENCI N no utiliz
15. ficar que los valores de la red satisfagan estos requisitos de lo contrario proceder como sigue e Selecci n de tensi n y frecuencia Levantar la tapa del alojamiento de los efectos del proyector ver el apartado 6 MAN TENIMIENTO y localizar el borne de cambio de tensi n 29 fijado en el soporte de refuerzo de las carpetas 30 Con ayuda de un destornillador desconectar el cable 31 del borne al cual est fijado y conectarlo en el borne contiguo observando la eti queta 32 aplicada junto a l Una vez concluida la operaci n colocar nuevamente la tapa y cerrar el proyector IMPORTANTE la instalaci n el ctrica a la cual se conecte el aparato debe estar obligatoriamente dotada de una puesta a tierra eficaz aparato de Clase 1 e Conexi n de las se ales de control RS 232 423 PMX DMX 512 RS 232 423 DMX 512 La conexi n entre el proyector y la centralita y entre los diversos proyectores debe efectuarse con cable bifilar apantallado y terminado con conectores macho y hem bra Cannon de 5 pines XLR Para la conexi n DMX montar en el ltimo proyector la clavija terminal 33 con una resistencia de 100 entre los terminales 2 y 3 Si se utiliza la se al RS232 423 PMX el terminal no hace falta Es importante que los hilos no hagan contacto entre s ni con la vaina met lica de l
16. i ESPANOL PROFESSIONAL SHOW LIGHTING MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCI N Leer atentamente todo el manual de instrucciones El conocimiento de las informaciones y prescripciones contenidas en la pre sente publicaci n es esencial para un uso correcto y seguro del aparato 1 INSTALACI N DEL PROYECTOR e Desembalaje Abrir la caja de cart n extraer el proyector y colocarlo sobre una superficie horizontal Sacar del embalaje todos los accesorios que se suministran de serie Localizar en la tapa del aparato la etiqueta de cambio de l mpara 1 y si es nece sario sustituirla por una de las etiquetas opcionales en otros idiomas Cerciorarse de que la etiqueta no se desprenda nunca porque contiene importantes informaciones sobre la seguridad e Montaje y preparaci n del proyector Colocar el bloque 2 sobre el cuerpo del proyector en l nea con los agujeros ros cados Fijar la placa graduada 3 con la armella 4 y montar el bot n 5 y la arandela 6 Ubicar el soporte 7 sobre la placa graduada 3 seg n la altura deseada Introducir en el orificio correspondiente el casquillo 8 arandela avellanada 9 y el tornillo 10 y bloquear todo mediante la llave Allen que se suministra de serie El soporte 7 tambi n puede montarse hacia la parte inferior del proyector invir tiendo la posici n de la placa graduada 3 Si el proyector esta embalado con la placa 3 ya fijada e hiciese falta desmon tarla ante
17. ntinuo y uniforme Resoluci n PAN 0 3 150 TILT 0 2 1105 DETALLES DE CONSTRUCCI N Dispositivos de seguridad e Interrupci n autom tica de la alimen taci n en caso de recalentamiento o de fallo del sistema de enfriamiento e Desconexi n autom tica de la ali mentaci n al abrirse la tapa de cam bio de l mpara Enfriamiento Por ventilaci n forzada mediante venti ladores axiales Cuerpo e De aluminio inyectado y extrusionado e Pintado con resina epoxi en polvo e Cuatro asas laterales Soporte e De acero pintado con resina epoxi en polvo e Seis posiciones de instalaci n con paso de 25 mm e Regulable en 100 con escala gra duada para repetir la posici n e Fijaci n para cadena de seguridad Posici n de trabajo Funciona en cualquier posici n Pesos y medidas e Proyector 44 5 kg e Adaptador espejo 3 1 kg L mpara agotada o defectuosa Sustituir la l mpara ver instrucciones Cable de transmisi n de las Sustituir el cable se ales en cortocircuito o desco nectado Codificaci n err nea Ver instrucciones de codificaci n de los proyectores Fallo de los circuitos electr nicos Consultar con el servicio t cnico autorizado Rotura de las lentes Consultar con el servicio t cnico autorizado ee Acumulaci n de polvo o grasa Limpiar ver instrucciones 40
18. nua del disco con velocidad creciente de O a 300 rev min Funcionamiento con opci n 2 ON El cambio de efecto se verifica de modo lineal con el avance del poten ci metro por lo cual el disco puede detenerse incluso en posiciones intermedias para crear proyecciones bicolores ON OFF Funcionamiento con opciones 1 y 2 ON En el intervalo de 0 al 50 de la regu laci n el funcionamiento es como el que se obtiene con la opci n 2 ON Del 50 a 100 el disco empieza a girar con velocidad creciente de 0 a 300 rev min 10 C Filtro fr o z o O Filtro caliente A Q 8 E 7 Q Amarillo con orificio Amarillo Rojo 4 L Verde Azul o C Blanco 10 9 8 6 5 _ Filtro fr o O Filtro caliente O Amarillo con orificio o 3 Azul con orificio gt Filtro U V 0 Rojo oscuro gt cio Rojo Sh Verde A R Blanco DISCO 1 con gobos giratorios 081314 001 081311 001 081325 001 081324 001 A QOQ N p ON OFF Qi Funcionamiento con opci n 3 ON La secuencia de efectos es igual a la del funcionamiento est ndar pero el haz de luz se oscurece durante el cambio de efecto Esta opci n est inhibida si se ha acti vado el movimiento lineal del disco opci n 2 ON Q 0 12 3456 ore C B la m
19. o primero lenta mente y luego con mayor rapidez e IRIS funcionamiento con 16 canales canal 1 10 100 9 8 5 De 0 a 100 la apertura del iris se 6 verifica simult neamente con el avan 5 ce del potenci metro de regulaci n que puede pararse en cualquier posi on ci n para obtener el di metro de aper tura deseado 2 i 0 0 35 ms m i D Z O rm e DISCO DE EFECTOS DE COLOR canal 2 Amarillo Rojo 4 Verde Azul o C Blanco 5 Filtro fr o C Filtro caliente 5 Amarillo con orificio gt 3 O Azul con orificio o Fitou 0 Rojo oscuro Amarillo Rojo e Verde Azul al C Blanco Amarillo Rojo 3 Verde Azul 0 C Blanco 5 Filtro fr o C Filtro caliente S Amarillo con orificio o 3 O Azul con orificio o 0 Fitou O Rojo oscuro Amarillo Rojo O i Verde A AU C Blanco 36 ae AM Funcionamiento est ndar En el intervalo de 0 al 50 el cambio de efecto se produce de modo instant neo cuando el cursor llega a los diversos niveles predefini dos de la escala graduada 110 Funcionamiento con opci n 1 ON En el intervalo de 0 al 50 de la regulaci n el funcionamiento es est ndar Del 50 al 100 comien za la rotaci n conti
20. s de comenzar a hacerlo es necesario extraer el perno de seguridad que esta en el interior del aparato en l nea con la armella 4 Orientar el soporte en la posici n deseada y bloquearlo con los botones 5 Fijar el cable met lico de seguridad 11 de la tapa de cambio de l mpara 12 a la placa graduada 3 Montar las cuatro asas laterales 13 mediante los tornillos correspondientes 14 e Montaje de la l mpara Ver las instrucciones para el cambio de la l mpara en el apartado 6 MANTENI MIENTO HMI 1200 e Extracci n de las fijaciones internas Aflojar el bot n 15 y sacar la tapa de cambio de l mpara 12 del proyector Localizar y quitar todas las fijaciones el sticas 16 de los soportes de evanescencias frost prismas y lentes de zoom y enfoque Una vez terminada esta operaci n volver a colocar la tapa y bloquear el bot n e Instalaci n del proyector El proyector puede fijarse en cualquier posici n sin menoscabo de sus prestaciones IMPORTANTE fijar el proyector en la posici n deseada utilizando los orificios prac ticados en el soporte 7 Se aconseja emplear dos tornillos 12 mm con tuercas y arandelas el sticas Comprobar la estabilidad del punto de anclaje antes de instalar el proyector e Fijaci n del cable de seguridad El montaje del cable de seguridad 17 es obligatorio El cable se asegura a la estructura de sustentaci n del proyector y luego se engan ch
Download Pdf Manuals
Related Search