Home

Manual de Usuario del X230 (Sync 5.0)

1. incluso si no sabe el prefijo de llamada internacional de ese pa s Puede hacer una llamada internacional de acuerdo con el siguiente orden de teclear gt C digo de pa s gt n mero de tel fono completo gt icono de marcaci n introduzca el c digo de prefijo y luego contin e a introducir el c digo de pa s y el n mero de tel fono completo Los c digos de pa s por lo general siguen la pr ctica convencional El alem n es 49 Gran Breta a 44 Suecia 46 etc Al realizar llamadas internacionales el 0 en el c digo de ciudad debe ser omitido 4 2 4 Hacer llamadas en lista Cada n mero de tel fono marcado y recibido se registra en la lista de historia de llamadas Los marcados respuestos y perdidos recientemente est n en orden m s reciente al m s antiguo en el registro de todos Tambi n puede seleccionar y comprobar la lista de llamadas perdidas contestadas y marcadas cuando sea necesario Siga las instrucciones a continuaci n para comprobar la lista WN Pulse el icono de Dial en la pantalla de espera para marcar o comprobar la historia de llamadas E Se pueden llamar los n meros de tel fono en lista pulsando el registro respectivo E Pulse el icono peque o en la parte derecha para entrar en la interfaz de detalles de registro En la interfaz de historia de llamadas los usuarios pueden guardar o borrar un n mero a trav s de pulse prolongada En la interfaz de detalles est programada la funci n de gua
2. las siguientes operaciones E Esperar Esperar temporalmente la llamada actual en l nea E Finalizar llamada Finalizar la llamada actual E Contactos Entrar en el men de contactos Entrar en la pantalla de marcaci n durante una llamada E Altavoz La voz pasa a trav s del sistema de altavoces E En silencio Activar desactivar Silencio Cuando el silencio est activado la otra persona no puede o r el sonido desde este auricular E Grabaci n de audio Grabar la llamada actual E Conferencia En el modo de llamada de Conferencia puede responder una llamada entrada y agregarla a la conferencia de acuerdo con las instrucciones realizar conferencia de partes multiples tener una conversaci n privada con una de las partes mientras descolga la llamada de otras partes Conectar una parte a las otras y finalizar la 11 llamada de conferencia Poner una llamada en espera Terminar la llamada actual y todos en espera Precauciones los elementos del men marcados con un ocurren s lo en determinadas situaciones Los usuarios tienen que solicitar la apertura del servicio de conferencia desde su proveedor de servicios 5 Men de funciones 5 1Navegador Pulse el icono del navegador para entrar en la interfaz del navegador y buscar sitios de web 5 2Calculadora El tel fono cuenta con una calculadora con funciones b sicas Puede llevar a cabo la operaci n de sumar restar multiplicar y dividir pulsando los iconos en l
3. o contestar llamadas El indicador en la parte superior derecha se mostrar la intensidad de la se al La calidad de conexi n se ver muy influenciada por obstrucciones As un movimiento en un rango peque o podr a mejorar efectivamente la calidad de conexi n 4 2 1 Hacer llamadas nacionales Utilice el teclado virtual para introducir los n meros de tel fono y luego presione el icono de Dial para llamar Si necesita a cambiar el n mero de tel fono por favor pulse la tecla de Cancelar en la pantalla t ctil para eliminar los n meros introducidos Cuando se contesta la llamada la pantalla mostrar el estado de conexi n 4 2 2 Llamar tel fono de extensi n Algunos tel fonos de extensi n no pueden ser conectados directamente En este caso utilice el teclado virtual introduzca el n mero de la centralita abra el men de opciones y seleccione Agregar pausa de 2 segundos y luego marque el n mero del tel fono de extensi n Opere de la siguiente manera para llamar a un tel fono de extensi n descripci n de la zona gt n mero de la centralita gt descolgar temporalmente por 2s gt n mero del tel fono de extensi n gt llamar 4 2 3 Hacer llamadas internacionales Si necesita a hacer una llamada internacional pulse prolongadamente la tecla O en el teclado virtual hasta que aparezca el signo para prefijo de llamada internacional lo que le ayuda a llamar a n meros de cualquier pa s por ejemplo 86 para China
4. s del modelo dise ado Dise e un modelo privado para desbloquear la pantalla a fin de evitar el uso no autorizado del tel fono b PIN entre n meros de PIN para desbloquear la pantalla c Contrase a escriba la contrase a para desbloquear la pantalla 5 18 7 Aplicaciones Incluye la gesti n de aplicaciones la condici n y el desarrollo del servicio y espacio de almacenamiento utilizado en la actualidad 5 18 8 Cuentas 8 sync Puede agregar cuentas de usuario aqu y datos de sincronizaci n y aplicaciones como quiera 5 18 9 Privacidad Restaurar la configuraci n predeterminada en este men los ajustes relacionados se restaurar n a los valores predeterminados si pulsa reajustar el tel fono Tambi n puede formatear la tarjeta SD Si selecciona esta opci n todos los datos en la tarjeta SD ser n borrados 5 18 10 Almacenamiento Incluye el almacenamiento de la tarjeta SD almacenamiento disponible insertar la tarjeta SD Si hay una tarjeta SD que ya se ha insertado esta opci n mostrar quitar la tarjeta SD formato de tarjeta SD y todo el almacenamiento disponible 5 18 11 Lenguaje 8 Teclado Incluye configuraci n de idioma configuraci n de teclado y los m todos de entrada etc 5 18 12 Entrada amp salida de voz Incluye texto para ajustes de voz Puede utilizar los ajustes predeterminados e instalar los datos ling sticos 5 18 13 Accesibilidad Bot n de encendido apresionar el bot n de encendido
5. texto r pido Insertar emoticono y m s operaciones 5 13 2 Ajustes de mensaje Incluye ajustes de almacenamiento SMS MMS notificaci n y informaci n de servicios etc 5 14 M sica En la interfaz de m sica hay cuatro etiquetas Artistas lbumes Canciones y Listas de reproducci n Pulse las diferentes etiquetas para entrar en sus interfaces En la interfaz de reproducci n puede pulsar la tecla del men para cambiar la configuraci n del reproductor a trav s de seleccionar reproducci n aleatoria de parte reproducci n aleatoria de todo o efectos de sonido En el men de efectos de sonido puede elegir Graves Virtualizaci n reverberaci n de preajuste y efecto ecualizador 5 15 Marcaci n Apresione el icono de marcaci n entre el n mero de tel fono y apresione el icono de Llamar 5 16 Grabadora de sonidos 1 Presione Grabar para iniciar la grabaci n En el centro de la pantalla hay una barra de tiempo Pulse Detener para detener la grabaci n y seleccione Guardar en la ventana Guardar Cancelar para guardar la grabaci n Puede presionar la tecla Reproducir para escuchar la grabaci n antes de seleccionar Guardar Cancelar 2 Apresione la tecla de menu para seleccionar calidad de grabaci n 5 17 B squeda Introduzca palabras clave para buscar en la red mensajes aplicaciones contactos historia de llamadas y la m sica etc 5 18 Ajustes 5 18 1 Gesti n de SIM Los c
6. todas las canales b Grabaci n de FM elegir la grabaci n despu s de encender la radio FM c Comenzar parar comenzar parar FM d Anterior Siguiente pulse esta tecla para cambiar la canal FM 5 12 Galer a En la interfaz de galer a hay diferentes carpetas Seleccione una carpeta y p lsela para entrar Pulse la imagen para verlo Al ver la imagen si pulsa la pantalla o pulsa la tecla del men saldr compartir eliminar m s Seleccionar la opci n compartir para enviar el archivo a trav s de BT o un mensaje elegir m s para otras funciones como la informaci n detallada establecer como editar imprimir y girar a la izquierda o a la derecha Si pulsa el icono de disparo en la esquina superior derecha podr disparar directamente una foto o grabar un v deo 5 13 Mensajes 5 13 1 Escribir un nuevo mensaje Apresione composar nuevo mensaje para conseguir un nuevo texto de mensaje a Pulse el marco de edici n escriba el mensaje despu s del saltar de un teclado virtual b Presione el marco de n mero e introduzca el n mero o pulse el icono de A adir contacto y seleccione n meros de contactos 15 almacenados desde los Contactos o historia de llamadas o un grupo de contactos c Ingrese contenidos en el marco de entrada en la pantalla t ctil Despu s de editar presione el icono de enviar para mandar el texto d Pulse la tecla del men para a adir asunto Adjuntar Descartar Insertar
7. DE EMERGENCIA Aseg rese de que el tel fono est encendido y en servicio Ingrese el n mero de emergencia y luego pulse la tecla de descolgar Indique su ubicaci n No finalice la llamada sin permiso 2 Sobre su dispositivo 2 1Apariencia E 3 m Lp S i Tecla de encendido Lintera el ctrica ci altavoz e Me Tecla del men Tecla de Inicio 2 2Instrucciones de teclas Teclas Descripciones Teclade Puede bloquear la pantalla a trav s de pulsar Encendido brevemente la tecla de encendido Se enciende apaga el dispositivo a trav s de pulse larga de la tecla de encendido Tecla de Pulse la tecla de Volumen para cambiar el volumen Volumen Tecla de Pulse la tecla de Inicio en una pantalla no de espera 6 Inicio para volver a la pantalla de espera Pulse prolongadamente la tecla de Inicio para ir a las listas de aplicaciones recientes Tecla del Pulse la tecla del men para agregar gestionar las Men aplicaciones papeles de pared b squedas avisos y ajustes de men en la interfaz de espera tecla de Pulse la tecla de Atr s para volver al men anterior Atr s 3 Comenzar el uso 3 1Insertar la tarjteta SIM El tel fono es de Dual SIM que le facilita el uso de dos redes Para insertar la tarjeta s SIM 1 Apague el tel fono m vil y quite la cubierta trasera y la bater a 2 Inserte la tarjeta SIM correctamente en las ranuras para t
8. Manual de Usuario del X230 Sync 5 0 Contenidos Tt SEGURIDAD die der 4 2 SOBRE SU DISPOSITIVO o a doo 6 2 1 APARIENCIA ita T 6 2 2 INSTRUCCIONES DE TECLAS ooccccnccncnncncnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn 6 3 COMENZAR EL USO ui a T 3 1 INSERTAR LA TARJTETA SlM ooooccncccnccnnononcnnnnnnnncnnnnnono T 3 2 INSERTAR LA TARJETA DE MEMORIA 0occccococcncncnncnncnnnnann T 3 3 CARGAR LA BACTERIA O CONECTAR A UN ORDENADOR 7 4 FUNCIONES B SICAS oooooconocononnnnnnnnncccnnonnonnnnnonnnnnnncnnnnnnno 8 4 1 OPERACIONES B SICAS itinere lbcinicbcai 8 4 2 HACER LLAMADA Sarra AN 8 4 3 LLAMADAS DE EMERGENCIA oocccccocnccnnnncnnoncnnnnnnnancnnnnnns 10 4 4 RESPONDER LLAMADAS ooocococcnconcnncnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnannns 10 4 5 HISTORIA DE LLAMADAS ooocococcnconcnncnnnncnnoncnnnnnnnnnnnnnnnns 11 4 6 OPCI N DE CONEXI N DE LLAMADA 0ococococcncnnoccncnnanonoos 11 5 MEN DE FUNCIONES oooocononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnns 13 5 1 NAVEGADOR ear ido ooo esteis 13 5 2 CALCULADORA occ dds 13 5 3 CALENDAR O eomer a iaa 13 5 4 REGISTRO DE LLAMADAS 0cococcccocononcoconcnconononcnnanenananans 13 55 CAMARA cito 13 5 6 RECO oi oi aEeraS 14 5 7 AAA E A AE E 14 5 8 DESNE E EE EE EAE E 14 5 9 CORREOS ELECTR NICOS c cococcnconcnconcnccnnnncnnnncnnonanannnos 14 5 10 GESTOR DE ARCHIVOS coccoconcnccnnnncnnoncnnnncnncnnnnannnnanannns 15 SIT RADIO Miura 15 5 137 MENSAJES atracar dado dci 15 A MUSICA cias 16 ST MARCACION cias 16 5 16 GRABADORA DE SO
9. NIDOS 0coococcncoccncnnnnnoncnacnnnncnnnnannnnos 17 S17 BUSQUEDA rmn da oil 17 510 AJUSTES A O E 17 1 Seguridad Lea estas directrices concisas cuyo incumplimiento puede ser peligroso o ilegal SEGURIDAD EN EL CAMINO Mantenga siempre las manos libres para operar el veh culo mientras conduce Aparque su veh culo con seguridad antes de utilizar el dispositivo APAGAR EL TEL FONO O USAR EL MODO VUELO EN AVI N Los dispositivos inal mbricos pueden causar posiblemente interferencias en avi n y su uso en estos lugares es tanto peligroso como ilegal Apague su dispositivo o c mbielo al modo vuelo antes de abordar APAGAR EN HOSPITALES Siga los reglamentos o normas pertinentes Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de equipo m dico APAGAR CUANDO CARGAR COMBUSTIBLES Apague el dispositivo en gasolineras o cerca de combustibles o productos qu micos APAGAR CERCA DE MATERIALES EXPLOSIVOS No utilice su dispositivo donde se est n realizando explosiones Respete las restricciones y siga todas las normativas existentes INTERFERENCIA Todos los tel fonos m viles pueden ser susceptibles a interferencias que podr an afectar el rendimiento 4 USAR APROPIADAMENTE Use el dispositivo en la posici n normal explicada en el documento del producto No toque la antena cuando no sea necesario ACCESORIOS Y BATER AS Utilice s lo los accesorios y bater as aprobados No lo conecte a productos incompatibles LLAMADAS
10. a pantalla Puede deslizar la pantalla hacia la derecha para utilizar m s funciones Precauciones la precisi n es limitada y pueden producirse errores de redondeo 5 3Calendario Entre en el men de calendario y deber salir un calendario virtual en la pantalla con la fecha actual indicada en el marco de fondo a un color especial Pulse la pantalla t ctil para navegar por la fecha y la informaci n del calendario en la pantalla se actualizar correspondientemente 5 4Registro de llamadas Seleccione la Historia de llamadas para ver las llamadas recientes en SIM1 y SIM2 incluyendo todas las llamadas llamadas de salida llamadas de entrada llamadas perdidas y tiempo de llamada Seleccione cualquier entradas para llamar enviar mensajes y enviar mensajes de multimedia 5 5C mara En la interfaz de visualizaci n pulse los iconos en la parte inferior 13 para realizar las siguientes operaciones Pulse el icono del centro para tomar una foto pulse el icono a la derecha para filmar un v deo pulse el icono de foto para mostrar la ltima imagen o v deo capturado 5 6Reloj 5 6 1 Nuevo despertador Entre en el men de reloj y presione el cono de despertador para agregar un nuevo despertador Arrastre la barra de desplazamiento para ajustar la hora de alarma Seleccione Configuraci n para editar la actividad la hora de alarma la repetici n el tono de alarma la vibraci n y la etiqueta presione hecho para fin
11. alizar el ajuste Si necesita a cambiar la configuraci n preajuste seleccione editar despertador Si quiere eliminar la alarma presione borrar el despertador 5 7Contactos Entrado en la interfaz de contactos puede comprobar todos los contactos buscar contactos o agregar un nuevo contacto Un nuevo contacto significa un n mero de tel fono agregado recientemente que se registra en la tarjeta SIM o el tel fono Al agregar un nuevo contacto puede escribir el nombre direcci n n mero de tel fono lugar de trabajo m s n mero de tel fono manejo lugar de trabajo direcci n de correo electr nico y otras informaciones Tambi n puede comprobar la historia de llamadas y el grupo de contactos 5 8Descargas Puede comprobar los contenidos descargados o en descarga 5 9Correos electr nicos Primero necesita a establecer la cuenta de correos electr nicos Paso 1 Entre la direcci n de correos y la contrase a Paso 2 seleccione el tipo de cuenta apresione OK para conectar 5 10 Gestor de archivos Puede gestionar las carpetas de archivos incluyendo Descarga M sica Archivos recibidos Pulse la tecla del men para crear una nueva carpeta o seleccionar carpetas para copiar mover y eliminar 5 11 Radio FM Aviso este tel fono no tiene una antena incorporada Si desea escuchar la radio por favor inserte el auricular primero Al pulsar las teclas laterales puede ajustar el volumen a Lista de canales revisar
12. arjetas 3 Por ltimo coloque la bater a y vuelva a montar la cubierta trasera del tel fono m vil 3 2Insertar la tarjeta de memoria 1 Apague el tel fono m vil y quite la cubierta trasera y la bater a 2 Inserte la tarjeta micro SD en la ranura 3 Por ltimo coloque la bater a y la cubierta trasera del tel fono m vil Nota Utilice nicamente las tarjetas de memoria compatibles para este dispositivo porque las incompatibles podr an da ar la tarjeta o el dispositivo y romper los datos almacenados en la tarjeta 3 3Cargar la bacteria o conectar a un ordenador Puede cargar la bater a usando el cargador o conectar el cable USB suministrado con este tel fono a la computadora Nota Utilice la bater a espec fica de lo contrario puede provocar una explosi n 4 Funciones b sicas 4 10Operaciones b sicas Pulse propongadamente el espacio en blanco en la pantalla de inicio para agregar a ella los accesos directos widgets carpetas y cambiar sus fondos Pulse prolongadamente los iconos en la pantalla de inicio y arr strelos a la papelera en la parte inferior Pulse el tercer icono en la parte inferior de la pantalla de inicio para entrar en las listas de aplicaciones Pulse prolongadamente el icono de la aplicaci n y arr strelo a la pantalla de inicio para crear un acceso directo de la aplicaci n 4 2Hacer llamadas Cuando el icono de proveedor de red aparece en la pantalla de espera puede hacer
13. ontenidos en este men pueden diferir entre diferentes proveedores de servicios Para obtener informaci n detallada por favor vea en el tel fono 5 18 2 WLAN amp Redes Cambiar la configuraci n de conexi n inal mbrica y de red como el modo de avi n WLAN ajustes de WLAN BT ajustes de BT conexi n a la red amp punto de acceso port til ajustes de VPN y las redes m viles 5 18 3 BT Para activar BT necesita a realizar ajustes de BT a BT Activar Inactivar BT b Nombre del dispositivo comprobar y cambiar el nombre del dispositivo c Visible Habilitar a otros a encontrar su dispositivo despu s de activar esta funci n d Ajustes avanzados puede transferir archivos seleccionar autoridad de visita y el modo de SIM remoto e Escanear para dispositivos Escanear y buscar dispositivos 5 18 3 Ajustes de llamada Cambiar los ajustes de llamadas de voz de video y llamadas por internet y otros establecimientos 5 18 4 Perfiles de audio Incluye general silencioso de conferencia y al aire libre 5 18 5 Monitor Cambiar la configuraci n del brillo de la pantalla de rotaci n autom tica del escritorio activo y tiempo de espera de pantalla 5 18 6 Seguridad Cambiar la configuraci n de la pantalla de bloqueo desbloqueo el bloqueo de la tarjeta SIM las contrase as la gesti n de dispositivos y los elementos de almacenamiento de credenciales Ajustes de bloqueo de pantalla a Modelo desbloquear la pantalla a trav
14. para finalizar llamadas Arranque r pido encender apagar el tel fono r pidamente 5 18 14 Fecha Tiempo Incluye automatizaci n establecer la fecha seleccionar la zona horaria establecer el tiempo utilizar el formato de 24 horas y seleccionar el formato de fecha 5 18 15 Programar el encendido apagado Puede programar el tiempo para encender apagar el aparato incluyendo programar el tiempo y la fecha de repetici n 5 18 16 Sobre el tel fono Incluye la informaci n de estado de la bater a de la ley el tipo la versi n de Android de banda base del n cleo y el n mero de versi n
15. rdar n meros de tel fono 4 3Llamadas de emergencia Puede hacer llamadas de emergencia siempre y cuando est dentro de la cobertura de la red compruebe la indicadora de intensidad de la se al en la parte superior derecha de la pantalla del tel fono Si su proveedor de red no proporciona el servicio itinerante en una cierta zona habr Llamadas de Emergencia disponible en la pantalla Si est en la cobertura de la red puede hacer llamadas de emergencia incluso sin tarjeta SIM 4 4Responder llamadas Deslice directamente la tecla de Responder para contestar una llamada entrante Si el auricular est conectado al tel fono puede utilizar la tecla de auricular para contestar llamadas Precausiones Una pulse corta de la tecla de auricular responder la llamada mientras que una larga colgar el tel fono 4 5Historia de llamadas Este tel fono m vil no s lo puede mostrar una lista de todas las llamadas por orden inverso pero tambi n una lista flotante con todo contestadas marcadas perdidas para que comproben la historia de llamadas de diferentes tipos 4 60Opci n de conexi n de llamada Esta opci n es s lo visible durante una llamada Las funciones de llamada en espera llamada descolgada y llamada de conferencia de partes m ltiples requieren el apoyo de la red Por favor p ngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener m s informaci n En la p gina de opciones de conexi n puede realizar

Manual de Usuario del X230 (Sync 5.0)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents