OP-G38 Manual de usuario
Contents
1. Mra i aH H Il ran nnn ry u uuu 3 Conexi n sincronizada de 2 sets 2 TXS 2 RXS 4 Conexi n sincronizada de 4 sets 4 TXS A RXS d q e Tanna 57 JP2 y Slave Maste Ameis c Slave Maste Master Slave uuuuuu RU c3 ca S Jn 30000000 ca O 0 0000 80 pp c uuuuu Spare H Ed as c3 SE 7 nim W Foon E J3 JP2 J 3 BB ona i e E 0000000 7 jt Ly RE Slave Master Ned 2 E gal 18 5 E a Slave Master Slave Slave Da DE es as O mr o connecting picture of 4 sets boards Atenci n en la instalaci n 1 No permitir que otros equipos el ctricos compartan la misma fuente de alimentaci n con la antena 2 No colocar ning n etiqueta anti robo dentro de 1 5 metros a la redonda de la antena de lo contrario causar interferencia y emitir se al de alarma 3 No colocar ni utilizar equipos el ctricos dentro de 1 5 metros a la redonda de la antena 4 No colocar grandes metales o marcos de metal dentro de 1 5 metros a la redonda de la a2. ES 7 LED2 LI z Internal externa 3 Es ses O e c2 erar P LIGHT bp K J LEDI switch buzzer _ indicator light status indicator connection port of alarm external connection port of buzzer light of the fuse Indicator light of the power connection error Funcionamiento del Receptor 1 P4 Conector P4 Antena este puerto conecta los 2 cables del marco de la antena al board receptor 2 JP1 conmutador de ganancia Manual Autom tico JP1 posici n 1 2 ganancia autom tica Por defecto JP1 posici n 2 3 ganancia manual Distancia recomendada hasta 1 3 metros NO intentar regular manualmente S lo puede ser regulado por un t cnico con instrumental adecuado 3 VR2 ajuste de ganancia manual Cuando el JP1 est en posici n 2 3 NO intentar regular manualmente S lo puede ser regulado por un t cnico con instrumental adecuado 4 VRA4 ajuste de sensibilidad Sentido horario aumenta sentido anti horario disminuye Si el LED DS1 est encendido o parpadea el sistema se encuentra con alta sensibilidad 5 LED3 and LED4 indicador de interferencia en el ambiente Cuando el LED3 y el LED4 est n encendidos esto significa que el sistema recibe interferencias Estado 1 Cuando las interferencias son peque as o no existen los LED3 y LED4 no encienden ni parpadean salvo presencia de tarjetas RF o interferencia de otras antenas trabajando en la misma frecuenc
3. Eg i C slaye EJ C J HED Slave Maste Master B hj EE AMPLITUDE power CJ ma of external power supply Indicator lights the use regulator of TX power Banned switch Center frequency regulator he power input Banned debugging error indicator E ALLEELE ee 6 6 CICI LI Power ero supply 7 GND L1 output 7 Tm A Scan frequency Power input grounding set Funcionamiento del Transmisor 1 Par metros de alimentaci n e Voltaje salida Board TX 22 22222022200 24 0 VDC Corriente nomad nas a 180 mA e Voltaje entrada fuente alimentaci n 220 VAC e Potencia fuente alimentaci n 48 VA e Voltaje salida fuente alimentaci n 24 0 VDC 2 P7 Conector P7 Antena este puerto conecta los 2 cables del marco de la antena al board transmisor 3 LED1 indicador de fusible Cuando se quema el fusible o cuando existe un falso contacto el LED1 se enciende 4 LED2 indica falla en la alimentaci n Cuando la polaridad de la fuente de alimentaci n est invertida positivo y negativo se enciende el LED2 Si el positivo y el negativo se conectan de forma incorrecta la energ a no causar ning n da o ya que se ha dise ado un sistema de protecci n 5 R23 regulador de potencia del TX R23
4. aad Debes D CI 83 S ul B UU 3 400 ES wonu CI u nnn 5 nina t3 PEDI LI uu m rg nnrnrnr c3 OHBcccooooog EJ LJEILILJ El E CILA RER LILILILILJ LILILILILILILI Lx DEBUGGER r1 uU EE ET pE JLILI LILIJILILI DC24V Output 7 t y 4 1 ri 2 m u A F Ed A ul EL R2 CI Lu ii r n tun EJ nrw ad hE ES Sen xr c2 E c3 uBBssoooonuno o 5 3 LI ze zs 4 a LJLILID 7 LILIULI cg 5 c 194 4 CI 2 C3 5 C uu ES E3 rs CI 0 E nnnm gi E s 1 E EJ re E ES Ed JP3 JP2 n VRS ER CI M nn cJ EJ a cI E3 3 2 Ut cJ A gt r1 c3 HUE ER AMPLITUDE slave Master t gt CI a aig EJ uo power C JEI i cz CI C3 Cal 7 Que m NNM Nas ut 7 COO os LI LJ LJ Ll ga LI ej E q o m XE z EJ de 3 ENT 1 LI E 2 5 Hi EJ al
5. on R45 CENTER 13 cI lr J nF ECI mp a d Eg ER quos dio mius iin A aas ca EJ lu Antijom s cal CI bh uul e ej E E m B ca 0 rma mE ca non LI E3 p SWEEP n uuu 3 J Ea pi 200000 1 ca E r3 ERES Z CJ NL H 7 N n c3 6 6 2 O LED2 EJEJ 4 Lu gp d Dim Lu u 0 O BEEP LIGHT E uva Connecting picture of 2RXS amp TX 9 A 5 5 Slave 9 A 5 2 Slave ecting picture of 2 sets boards nnnnnnr 34nnnnnn it vuuuuwec Da EJ pee nnnnnnr nnnnnn Lu uLL LLL UU UU onem i uuu 3 ci 4 TE n A WR Tranr ug LUCI 1 HB ca ra La ca cJ ky t pe JLI LILI LA OSIDE DES JULIJ 7 t t L r t C 6 6 t m Ls LJL JUL 1 rara ca 1 qmm 4 LJ Tore TT u L Lu JuuLiuL n uy M mmu EJ nnn LJ f 5 H uuuutu 30H nana an uu DO 5600 uu pe mni P Tn MOTEL H f mun 1 Lu ASA Der be2 3 CI memnmmreammmrnm m Ls nnnn 2 uuuu
6. Viene sintonizado en la m xima potencia NO intentar regular manualmente S lo puede ser regulado por un t cnico con instrumental adecuado 6 R15 ajuste de centro de frecuencia R15 Viene sintonizado de f brica en 8 2M Hertz NO intentar regular manualmente S lo puede ser regulado por un t cnico con instrumental adecuado 7 14 regulador de ancho de banda R14 Viene sintonizado de f brica NO intentar regular manualmente S lo puede ser regulado por un t cnico con instrumental adecuado 8 JP1 conmutador de centro de frecuencia JP1 Viene de f brica en la posici n 1 No se puede sintonizar 9 Master JP2 Master TX board 10 Slave JP3 Slave TX board 11 JP4 JP5 escaneo de frecuencia JP4 JP5 Su funci n es prevenir interferencias cuando se instala un conjunto de antenas independientes Si el sistema presenta interferencias se puede modificar la frecuencia 180Hz por defecto a 170Hz 160Hz o 150Hz para variar la modulaci n de la se al de los distintos sistemas Se debe realizar cuando el par de antenas se encuentre a menos de 10 metros 12 SYNC OUT env a la se al sincronizada al trasmisor esclavo 13 SYNC recibe la se al sincronizada desde el transmisor maestro 14 GND conexi n a tierra 15 P1 POWER IN P1 Entrada alimentaci n DC24V 16 P6 POWER OUT P6 Salida alimentaci n DC24V 17 P8 luz indicadora de alimentaci n Board Receptor Receiving antenna interface An
7. Ea O ELE LE L Lr i m ES CREAREA EJ emis I Lj 3 les Ez EI cy par P oVRe C2 mi nnn E2 4 7 Rca 1 EH uuu CJUI C3 pi ii c3 EZ sU CoLu cI s E TL c LALIIL ES JP3 CI Bd E LL TES Es sse ANE HIS rr i ll C m IRA J EJ 3 M HE us lt lt El RES Vie DET C ES aw ES ES FAL wr aes Ld s ESI x I CI cI M O EWC za ca ca gai JE hU EJES El rm l E a SECT Eb cI CJ Els A E Slds o er ri EJ ga xc MN min eu LI Leos Antijam s ma Cj 3 2 En LED4 wer LUC TELE O smermmmnnmnron ri H LI raram man pr ng D acia 3i s 3 s X dd E 5 lLEp2 BO EN U t2 Ta mE e E sell C G amp rc3 C Jr an A e O BEEP LIGHT C eDi KBUAX HK Connecting Picture of One set 2 Conexi n 1 TX 2 RXS E n EJ ETR fica ARCI 55 7 5 O rre 007 35 cI CI 2 Eg Ea ajz cacai el CJ FO 251 in 4 LI c3 Antijam Powder TN xn O O L 1LED2 i EJ omg IL la es sas O BEEP LIGHT e CJ 8 C El l N E Tin ES M onun see OO wD Anteenna ee GJ 2 L J TES N A jea HH 1
8. OP G38 Manual de usuario Gracias por elegir nuestros productos Este board posee 2 estados de sensibilidad Alta y Baja 1 Cuando no se pasan etiquetas por el RX board el sistema permanece en Baja Sensibilidad y de esta manera se evitan falsas alarmas En cambio cuando se pasa una etiqueta por el RX board el sistema detecta la se al y justo en ese momento el board cambia autom ticamente al estado Alta Sensibilidad para reconfirmar la presencia de la etiqueta El sistema entonces emite la alarma luego de confirmar efectivamente la presencia de la etiqueta 2 Cuando el sistema est en modo Baja Sensibilidad y detecta una etiqueta que emite sefial continua autom ticamente inhibe ciertas variaciones e impulsos de interferencia 3 Para obtener mejores resultados seg n el tipo de ambiente se puede regular la sensibilidad Alta o Baja manualmente La Baja Sensibilidad pertenece al ajuste est ndar Si se ajusta manualmente en Alta Sensibilidad este estado conmuta autom ticamente despu s de recibir la se al de las etiquetas como se mencion anteriormente Board Transmisor Anteenna e i LE am ee Antenna interface cnronizatio n output E J X y N E H Spare short circuit cap e e H LJ zd 6 E ERETI A 1 U C LIE LI C2 5 2 Synchronizati J Synchronous on output ES lt i input re H Indicator light
9. ia etc Estado 2 Cuando en el lugar de instalaci n existen interferencias presencia de equipos inal mbricos equipos de alta frecuencia equipos de radio etc los LED3 y LED4 se encender n y titilar n Dependiendo del brillo del LED4 se puede estimar el grado de interferencia Estado 3 Cuando en el lugar de instalaci n existen fuertes interferencias por ejemplo bater as o equipos de alta tensi n el LED 4 quedar encendido continuamente sin parpadear Esto significa que el lugar presenta un serio problema de interferencia El circuito del board RX quedar completamente bloqueado y el sistema no detectar el paso de etiquetas En tal caso debe acercar la distancia de detecci n de las antenas o eliminar la fuente de interferencia 6 Anti jam interruptor de velocidad de alarma Posee 2 posiciones Posici n 2 baja velocidad de alarma anti interferencia fuerte Posici n 1 alta velocidad de alarma anti interferencia m s d bil que en la posici n 2 7 Indicador de alimentaci n POWER indicador de conexi n de la fuente de energ a 8 JP4 Jumper buzzer interno externo cono peque o arriba buzzer interno cono grande abajo buzzer externo 9 P8 BEEP Puerto de conexi n de buzzer externo 10 LIGHT puerto de conexi n de luz indicadora de alarma Light P2 11 LED2 indica falla en la alimentaci n Cuando la polaridad de la fuente de alimentaci n est invertida positivo y negativo el LED2
10. ntena 5 No utilice gu as de metal para instalar la antena y no coloque canastos met licos dentro de 1 5 metros a la redonda 6 No apoyarse sobre la antena no permitir que ni os la trepen evitar que las personas en su paso colisionen con la antena 7 No utilizar tel fonos celulares dentro de 1 5 metros a la redonda de la antena para prevenir falsas alarmas 8 El desactivador de etiquetas posee un potente im n por lo tanto no ubicarlo cerca de la antena 9 En la l nea de cajas se recuperan los hard tags etiquetas duras Los hard tags deben estas a 2 metros de distancia de la antena de lo contrario se producir n falsas alarmas Si no se puede respetar esa distancia se deben colocar los hard tags recuperados dentro de una caja met lica Distancias de instalaci n seg n los tipos de etiquetas MINI GOLF Small round 501 4 Soft label5X5
11. quedar encendido 12 LED1 indicador de fusible Cuando se quema el fusible o cuando existe un falso contacto el LED1 se enciende 13 P1 GND Conexi n a tierra 14 P1 2 entrada alimentaci n DC24V 1 Conexi n 1 TX 1 RX O Anteenna O 8 c c re 5 ES EJ E gt 0 x J e Zu gt n H i D EE El e E L3 EJUS 5 3 v LE z gt 3 Pe i 3 E E 5 8 M e g AMPLITUDE slave aster 0 CIE oA ae A MAN 2 S LI LJ LJ a MBA S LI e Lo Bl ERNE ls a LI Ez E 5 Un 5 CENTER E Li CJI EA ps Lg 3 CI C3 args 2 2 LI LI E A EH a LI i ca SWEEP L e 7j un q cI aE i CJ C ye 28 gan wL 8 86 5 2 8 8 mn P6 powerjour P l power NE 5 9 n Ls e Xe A a y El CJ lr Rd 1 4 95 O DC uor pc por DCN GND LI 3 K MAX HK DC24V Output urn CJ 3 sd ES EJ HEE aaa Fa i v e b die adi Ml ial petites Db3 CI r1 cn U U U U E nn BE Py E LILIJLILILILILILILI n Pere Ll LI Anteenna pmi Misa pepa man UL nan mn s HLI n M Sys H LI LI nanan Spare L Jea cS
12. teenna A p JEg Eu o MIEN o O Spare short L os LJLILILI mmn UL circuit cap m RE buuu LI 1 ra3 0 uu prm Spare E LE U Manual automatic gain switch a E fy 3 E ALARM DSt4so 08 CI EJ ES JE WA r1 CJ FI 1 m LI 1 L ES ES VR2 3 m LI i al TRE a 25 JP1 Ez Fi py EE RV b 7 p I Ty H UUU Manual gain regulator ARQ TT L J Cd HF ERR na Banned mmmnresmmmnm c3 DD debugging LILILILJ LILILJLI LJ LI cI 1 Ez Banned switch 3 r TETTCTRTS LJ ol EYES E p AE E a EUR Bou Banned switch I 6 y oVR6 CI zw mnn CDCI Ae r3 gt q 0 EJ ale 2 qu jj ER p ca i x di C3 sz MES El BE JP3 CI Banned duuggind LED Ed r1 t r1 YE Lie E L U cg E LI it DELLI 3 377 5 rr 5 Ed aw CITI M ES ES i5 e Sensitivity Alarm speed switch EJ EJ al G EM E z la 5 JE Ex adjustment CJ CIJ SECT e EEES e 5 3 sm LA CI LJ XH ze Liss ES je 43 54 2 Co eu O eos Antijan sw CT 2 External power Po E LED4 environment wer i supply indicator sej a Z LILILILILILILILI SEE LI E 1 esl SHES E EJ r1 0 Built in buzzer
Download Pdf Manuals
Related Search