MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP-30T
Contents
1. En el caso del accesorio micr fono ser decisi n de TELTRONIC S A el suministro o no del mismo puesto que en su instalaci n en armarios junto con otros repetidores no es necesario que todos lleven micr fono Plano del accesorio CABLE DE ALIMENTACI N teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 4 MICRO Plano del accesorio MICR FONO 3 ASPECTO EXTERIOR oi a z fo rN EAX 2 e a 7 a Z Ge ER D feltroni REPETIDOR MOD RP 305S D SO I y FUNCIDNES L f AA AN c e E y d U Z Z JC E er C b C d Cc b REPET SEMIDUPLEX EMISION RECEPCION gt C gt c EE d d B c B 2 CONECTADO Te gt c c D lt gt d y S y Q a EAS d h E E AS SN K 2 12 N QU NES ka a 1 INTERRUPTOR DE CONECTADO Este interruptor permite conectar y desconectar la alimentaci n del repetidor ver 2 2 LED DE CONECTADO Este indicador amarillo se ilumina cuando el repetidor est conectado ver 1 teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 5 3 INTERRUPTOR DE REPET SEMID PLEX Selecciona el funcionamiento del repetidor en modo REPETIDOR o en modo SEM2. dicamente los siguientes puntos Q Conexi n del cable de alimentaci n Q Conexi n del cable del bus RS 485 Q Conexi n el cable de los 600 ohm Q Conexi n de los conectores de antena Q Sistema de antena U Estado de las bater as Q Comprobar que la salida de aire est libre de obst culos y suciedad 7 3 REPARACION e Lareparaci n del repetidor s lo podr ser realizada por personal t cnico autorizado Cuando se detecte un mal funcionamiento en un repetidor se comprobar primero que ste no es debido a una causa externa Antes de abrir el repetidor se desconectar el equipo y se soltar n todos los cables No cortocircuitar componentes mientras se hacen ajustes Usar herramientas de ajuste aisladas para no afectar a los ajustes No forzar los componentes variables Ajustarlos lenta y suavemente Seguir exactamente las instrucciones mostradas en el manual t cnico del repetidor o las propias de la infraestructura o en su defecto las que se indiquen desde f brica Si el resultado esperado no se produce repetir las operaciones hasta que se consiga Cuando se hayan realizado todos los ajustes comprobar el estado de las soldaduras de los conectores cables de conexi n y apriete de los tornillos Asegurarse de que no hay componentes comunicados Usar el instrumental y las herramientas adecuadas El er dell i Para detectar problemas en la transmisi n poner una carga de 50 ohm en el conector de salid
3. gina 6 Conexiones ENTRADA MICROFONO PTT MICROFONO 2 1 Una masa en este punto iluminar el LED DE CONECTADO Ver 2 del frente 2 Reposo al aire Activo masa 3 2 VISTA POSTERIOR E R AAN Ze EN E 14 MO Y Y e S DV S EMIGOS RECEPTOR FRECUENCIA Mhz FRECUENCIA Mhz K N ETN 43 ra NY Nie AS ANTENA EMISOR ANTENA RECEPTOR TOMA DE TIERRA 12 FUSIBLE F lt 4 T Ka feltronic S a O REPETIDOR RP 30 S S N ON AOS d l 3 19 a Na f Norse ZU l VISTA POSTERIOR 13 CONECTOR DE ALIMENTACION Conector de alimentaci n tipo faston macho a reo El hilo rojo es el positivo y el negro la masa 14 CONECTOR ANTENA EMISOR Este conector suministra a la antena de emisi n o al duplexor la se al de potencia de RF El conector es de tipo PL hembra 15 CONECTOR ANTENA RECEPCI N Por este conector se recibe la se al de recepci n que viene de la antena del receptor ya sea directamente o a trav s del duplexor El conector es del tipo PL hembra teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 7 16 PORTA FUSIBLE Alojamiento para el fusible El valor recomendado es 250V 6A 17 CONEXI N TOMA DE TIERRA Terminal para conexi n a la tierra de la instalaci n 18 CONECTORES BUS RS 485 Dos conectores tipo micro macho de 8 pines para
4. con el sistema Trunking durante un tiempo determinado en la configuraci n del repetidor se nos ir a un funcionamiento aut nomo denominado FALLBACK que b sicamente se trata de un funcionamiento degradado del modo CONTROL Dentro de este modo de funcionamiento se permiten diferentes tipos de llamadas de voz En el momento en que se restituya la comunicaci n serie con el sistema el repetidor pasar directamente al modo REPOSO 6 2 3 MODO OPCI N MODEM REGENERADOR IT 96 Con esta opci n podemos adaptar el repetidor para que trabaje con datos a 2400 baudios 6 2 4 MODO OPCION NORMATIVA FRANCESA PAA1382 La normativa Trunking Francesa es diferente de la MPT 1327 por lo que es necesario adaptar el repetidor para que la permita 6 2 5 MODO OPCION CAMBIO DE CANAL La infraestructura Trunking IT 96 permite el cambio de canal en los repetidores de hasta un m ximo de dos canales Los repetidores hay que adaptarlos para esta caracter stica 7 MANTENIMIENTO 7 1 RECAMBIO DEL FUSIBLE Si se ha fundido el fusible reemplazar el fusible sustituido por uno de estas caracter sticas 6 A 250 V e Hay que desconectar la alimentaci n del repetidor cuando se cambie el fusible teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 16 7 2 COMPROBACIONES PERIODICAS Para asegurarse de que el repetidor se mantiene en unas condiciones de funcionamiento estables se aconseja revisar peri
5. la entrada y salida del bus RS 485 VISTA EXTERIOR DEL CONECTOR GE NIL L S 8 a Iess OOOO O Ce ma S Masa 19 CONECTOR 600 OHM Conector SUB D hembra de 15 pines para la conexi n de los 600 ohm teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 8 Descripci n del Patillaje B CONEXIONADO 1 Entrada B F 600 ohm 0 dBm 2 Entrada B F 600 ohm 0 dBm 3 Le E Entrada P 4 NC 5 HiloM Salida 6 Salida B F 600 ohm 0 dBm 7 Salida B F 600 ohm 0 dBm 8 Maa II ES Me A C IN 1 2 3 4 5 T Control de Hilo E Hilo M Configuraci n por defecto e Reposo Contacto al aire e Activaci n Contacto a masa 20 VENTILADOR Para facilitar la refrigeraci n del repetidor 4 NORMATIVAS 4 1 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA El equipo satisface los requerimientos de la Directiva del Consejo 89 336 CEE relativa a compatibilidad electromagn tica pero se deben tener en cuenta los siguientes conceptos N La toma de tierra del repetidor se conectar a la masa de la fuente de alimentaci n A Tanto los cables de alimentaci n como los que se utilizan para la conexi n de los 600 ohm y la comunicaci n RS 485 tendr n una longitud inferior a 2 metros Si la longitud es superior puede ser necesario emplear elementos de protecci n adicionales ferritas filtros para mejorar l
6. G Independientemente de la posici n del interruptor REPET SEMID PLEX podemos tener distintos modos de funcionamiento en funci n de las rdenes que le lleguen del sistema Trunking a trav s de su conexi n serie RS 485 a REPOSO El funcionamiento en modo REPOSO es un estado de espera o transici n entre los dem s estados Cada vez que se conecta el repetidor se sit a en este modo de funcionamiento para desde aqu poder acceder a cualquiera de los otros Q CONTROL El funcionamiento en modo CONTROL nos pone a disposici n un canal del repetidor para la emisi n y recepci n de mensajes digitales entre los terminales radio y el sistema En este caso el repetidor es transparente a la informaci n FFSK entre los terminales radio y el sistema es decir lo que le llegue por radio lo sacar por los 600 ohm hacia el sistema y lo que le llegue del sistema por los 600 ohm lo enviar por radio a los terminales o TR FICO En modo TR FICO el repetidor se nos situar en un canal para que se puedan llevar a cabo tanto las llamadas de voz como las de datos que requiera el sistema teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 15 Q ABIERTO El funcionamiento en modo ABIERTO tambi n llamado FUERA TRUNKING persigue el poder hacer que un repetidor Trunking se comporte como si de uno convencional del tipo abierto se tratara Q FALLBACK Cuando el repetidor pierde contacto serie RS 485
7. IDUPLEX ver 4 4 LED DE REPET SEMID PLEX Este indicador amarillo se ilumina cuando el repetidor est en funcionamiento SEMIDUPLEX posici n dcha Cuando est en modo REPETIDOR el indicador est apagado posici n izda ver 3 5 INTERRUPTOR SMEETER DE EMISI N RECEPCI N Interruptor que selecciona la se al a medir en el smeeter EMISION RECEPCION Posici n dcha recepci n posici n izqda emisi n ver 10 6 LED DE EMISI N Este indicador rojo se ilumina cuando el repetidor est en emisi n 7 LED DE RECEPCI N Este indicador verde se ilumina cuando el repetidor est recibiendo se al de PORTADORA por encima del umbral seleccionado con el control del silenciador ver 9 8 CONTROL DE VOLUMEN Este potenci metro var a el nivel de la potencia de audio que se va a escuchar por el altavoz Girando en el sentido de las agujas del reloj se aumenta el nivel ver 11 9 CONTROL DEL SILENCIADOR Este potenci metro selecciona el umbral del silenciador para las se ales recibidas Girando en el sentido de las agujas del reloj se activa el silenciador 10 SMEETER Indicador de aguja del nivel de emisi n o el de recepci n ver 5 11 ALTAVOZ Este altavoz se usa para monitorizar las se ales de audio recibidas ver 8 12 CONECTOR DE MICR FONO Aqui se conecta el accesorio micr fono suministrado D021610 teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P
8. MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T DTO INVESTIGACI N TELTRONIC S A U ABRIL 2005 CODIGO F014085 WAR CC 0 3 4 1 Este equipo puede ser utilizado en todos los estados miembros de la Uni n Europea con la obtenci n de la correspondiente licencia administrativa NOTA Teltronic S A Unipersonal se reserva el derecho a revisar esta documentaci n y hacer cambios en su contenido en cualquier momento sin la obligaci n de notificar a cualquier persona o entidad tales revisiones o cambios Aunque se han hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar la precisi n de la informaci n aqu contenida sta no debe interpretarse como un compromiso por parte de Teltronic S A Unipersonal NDICE DESPIECE DE EMBALAJE sonic it iii 1 e ERREECHEN 2 2 DESEMBALADO Y COMPROBACI N seessessseseserereesessessrsrrrrrresssssssrerrrrrrsrssssss 3 3 ASPECTO EXTERIOR ocurra ias 4 3 1 VISTA FRONTAL EE 4 30 IS TA POST D RIOR EE 6 4 NORMATIVAS iii ei a eles abcde eaves eeietiee 8 4 1 COMPATIBILIDAD ELECTROMACNETICA 8 4 2 SEGURIDAD DE EQUIPOS ELECTR NICOS eococceccnonicnonncnnansnnsnnsnncnnss 9 INSTALACION isis 9 5 1 EMPLAZAMIENTO to o ia dai to soe inici 9 5 2 CONEXI N DE LA ALIMENTACION 9 5 3 CONEXI N DEL BUS RS 485 sesesrenzzzonennzznnzananznianazntenzznannnanzzzanzonzanzzzaa 10 5 4 CONEXI N DE LOS 600 OHM b i id 10 5 5 CONEXI N DE LA ANTENA ltda deta 10 5 6 CONFIGURACI N DE DARAMET
9. ROS 11 6 OPERACION ia ie f DO aa 13 6 1 OPERACIONES INICIALES na 13 6 2 MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL RP 30T u eessesssssssssssssseessseessseessseessseesseees 13 6 2 1 MODO REPET SEMID PLEX vs eseesesssssssiserireresssssssrrrrrrrrssssssssrerreerss 13 6 2 2 MODOS DE FUNCIONAMIENTO TRUNKING 14 6 2 3 MODO OPCI N M DEM REGENERADOR IT 96 sssseeessnezznnsnnzni 15 6 2 4 MODO OPCI N NORMATIVA FRANCESA PAA1382 c sssssssesesseeessees 15 6 2 5 MODO OPCI N CAMBIO DE CANAL 15 Te MANTENIMIENTO ae a a aa 15 7 1 RECAMBIO DEL FUSIBLE i 15 7 2 COMPROBACIONES PERI DICAS ssssssssssssssssssssssssssessssessssessssessseesssessssessssessees 16 73 REPARACION un A aa 16 ANEXO 1 LISTADO DE OPCIONES Y ACCESORIOS DEL RP 30T 17 teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 1 DESPIECE DEL EMBALAJE DEL RP 30T 2 1 267012 Porespan RP 30 parte trasera 510x130x45 3 2 267010 Porespan RP 30 inferior sup 470x510x45 5 1 267011 Porespan RP 30 frontal 410x130x70 nee ip 1i 266235 Caja cart n repetidor 1 4 1 Equipo Repetidor Micro 1 1 teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 2 1 INTRODUCCI N El repetidor TELTRONIC RP 30T est realizado en formato 19 y 3 unidades de altura y est preparado para funcionar dentro de una infraestructura Trunking Teltro
10. a de la antena del emisor Si el problema es en la recepci n conectar una antena o un generador de se al en su conector correspondiente teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 17 Anexo 1 LISTADO DE OPCIONES Y ACCESORIOS DEL RP 30T a OPCIONES e 0115341 e 0115342 e 0115051 Q ACCESORIOS e D021610 e E111070 e DO11941 e D011720 e D011350 e D011393 e DO11392 e DO11394 e 15511 e 15512 e 15515 e 15517 e 15520 e 15525 M dem regenerador IT 96 Normativa francesa PAA1382 Cambio de canal RP 30T IT 96 Micr fono Cable de alimentaci n Cable programaci n RP 30T Fuente de alimentaci n 12V 15A 200W Profesional en rack de 19 3U s Cables interconexi n para duplexor Cavidad resonante VHF incluye cables de conexi n Conjunto de 2 cavidades VHF incluye 2 cables de conexi n Conjunto de 4 cavidades VHF incluye 4 cables de conexi n Duplexor de 6 resonadores UHF 450 470 MHz Separaci n de 5 a 7 MHz ajustado incluye cables Duplexor de 6 resonadores VHF 138 160 MHz Separaci n de 4 a 6 MHz ajustado incluye cables Duplexor de 6 resonadores UHF 406 470 MHz Separaci n de 9 a 13 MHz ajustado incluye cables Duplexor de 6 resonadores VHF 155 174 MHz Separaci n de 4 a 6 MHz ajustado incluye cables Duplexor de 6 resonadores VHF BAJA 69 85 MHz Separaci n de 4 a 10 MHz ajustado incluye cables Duplexor de 6 resonado
11. a inmunidad electromagn tica del equipo en esas condiciones En caso de reparaci n o sustituci n de partes del equipo deben volverse a colocar todos los blindajes carcasas y elementos de protecci n electromagn tica teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 9 4 2 SEGURIDAD DE EQUIPOS ELECTRONICOS En el dise o de este equipo de radio se han tenido en cuenta las normas de seguridad UNE EN 60950 y en especial la UNE EN 60215 De todas formas aconsejamos tener en cuenta los siguientes puntos N Si el repetidor se coloca al lado de otros equipos electronicos habr que tener en cuenta la influencia que puede tener en stos la energ a de radiofrecuencia que genera el repetidor al transmitir Por este motivo si se sospecha de alg n posible mal funcionamiento provocado por este motivo habr que consultar con el fabricante de dichos aparatos N Se evitar que el repetidor emita sin la correspondiente conexi n de antena ya que adem s de generar en el entorno mayor cantidad de energ a de radiofrecuencia puede provocar la rotura de la etapa de potencia Se advierte tambi n de la posibilidad de sufrir quemaduras si se toca con parte desnuda del cuerpo la salida del conector del emisor cuando el repetidor est emitiendo gt N En periodos prolongados de transmisi n se pueden alcanzar temperaturas elevadas en la parte lateral derecha del repetidor donde est situado el disi
12. dor entrar en una nueva pantalla en la que nos indicar los distintos modos especiales de funcionamiento a los que se puede acceder Si no la pulsamos el repetidor acceder a su funcionamiento normal Entre estos modos especiales tenemos la lectura y grabaci n de posiciones EEPROM las cuales van asociadas a diferentes par metros de configuraci n Siguiendo las instrucciones que muestra el PC se proceder a la configuraci n del repetidor seg n la especificaci n de la infraestructura Entre los par metros a configurar se destacan los siguientes N DE REPETIDOR Es el n que lo identifica en el sistema Trunking y al mismo tiempo los diferencia de los dem s repetidores N DE CANAL Es el canal de trabajo del repetidor La infraestructura permite 2 canales de trabajo por repetidor TIEMPO DE FALLBACK Si falla la comunicaci n con el sistema al cabo de este tiempo el repetidor entrar en un modo aut nomo que se denomina FALLBACK Si este tiempo se pone al valor 0 el funcionamiento en modo FALLBACK no se permite TIEMPO DE COLA Este tiempo se utiliza cuando el repetidor se encuentra en modo TR FICO es decir soportando alguna comunicaci n TIEMPO DE M XIMA COMUNICACI N Es un tiempo de protecci n para el modo TRAFICO para el caso en que se pierda la conexi n con el sistema TIEMPO DE SEGURIDAD EN MODO CONTROL Es igualmente una protecci n pero para el caso de que se pierda la comunicaci n cuando e
13. idor conectaremos la fuente de alimentaci n al conector faston macho que est situado en la trasera del repetidor teniendo en cuenta que el hilo rojo es el positivo y el negro la masa Antes de esta acci n comprobaremos que el interruptor de encendido del repetidor est en desconectado 1 la longitud de este accesorio no es suficiente para llegar a la fuente de alimentaci n se alargar con un cable de similares caracter sticas realizando un empalme robusto y evitando en lo posible el alargar en exceso la conexi n Ver punto 4 1 Hi 3 La conexi n de toma de tierra que est situada en la trasera del repetidor corresponde a la masa del equipo y de su chasis Esta conexi n se unir con la tierra de la fuente de alimentaci n por medio de un cable de la m xima secci n y de la m nima longitud para conseguir la equipotencialidad de las masas Esta conexi n evita las descargas el ctricas as como interferencias de otras estaciones N NUNCA usar como toma de tierra un conducto de gas o electricidad 5 3 CONEXION DEL BUS RS 485 Utilizando los latiguillos E426050 suministrados con la infraestructura Trunking se realizar n las conexiones en al menos en uno de los conectores micro previstos para tal fin en la trasera del repetidor siguiendo las instrucciones dadas en el manual de instalaci n de la infraestructura concreta donde se instale el repetidor 5 4 CONEXION DE LOS 600 OHM Para la conexi n de los 600 ohm de
14. l repetidor est en CONTROL teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 13 REGENERACI N Nos habilita un tratamiento hardware especial a la BF que llega al receptor para el caso de que esta se al sea informaci n digital BATER AS BAJAS ler NIVEL Y 2 NIVEL AUSENCIA DE RED ALARMA Se permiten no estas funciones INTERFERENCIA Se puede habilitar no la detecci n de interferencia para avisar al sistema y que ste actue en consecuencia 6 OPERACION 6 1 OPERACIONES INICIALES Las operaciones iniciales que hay que llevar a cabo con el repetidor son las siguientes 1 Activar el interruptor de CONECTADO y comprobar que su led amarillo asociado se ilumina 2 Girar el potenci metro del SILENCIADOR en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se abra la BF del receptor y se escuche ruido en el altavoz 3 Ajustar seguidamente el volumen del altavoz al nivel que se desee 4 Girar de nuevo el potenci metro del SILENCIADOR esta vez en el sentido de las agujas del reloj hasta que se deje de escuchar audio por el altavoz 5 Colocar el interruptor EMISI N RECEPCI N en la posici n que deseemos seg n queramos monitorizar el nivel de la recepci n o el de la emisi n en el smeeter Comprobar que se ilumina el led correspondiente a la posici n elegida 6 El repetidor Teltronic puede funcionar en modo Trunking normal o en modo Trunking pero con la po
15. l repetidor a la infraestructura se utilizar el cable modelo ATI E406044 que la infraestructura ha preparado para cada repetidor 5 5 CONEXION DE LA ANTENA El rendimiento de la antena es crucial para el funcionamiento de las comunicaciones radio En el mercado existen muchos fabricantes que suministran antenas de gran calidad y aconsejamos elegir la que m s se adapte a nuestra instalaci n La antena se ajustar para que presente una impedancia de 50 ohm a la frecuencia de transmisi n del equipo teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Version 1 1 Abril 2005 P gina 11 En cuanto al cable se usar cable coaxial de 50 ohm de impedancia evitando en todo lo posible las grandes tiradas El proceso de conexi n ser el siguiente 1 Colocaci n de la antena en el soporte de acuerdo a las condiciones de instalaci n 2 Poner las conexiones adecuadas para unir la antena a los 2 conectores PL hembra que hay en la trasera del repetidor En caso de usar duplexor se aconseja que los cables de uni n entre el repetidor y este elemento sean los incluidos con el mismo con motivo de tener las menores p rdidas postbles de inserci n 5 6 CONFIGURACION DE PARAMETROS El repetidor Trunking dispone de unos par metros de configuraci n que son accesibles a trav s de un bus serie RS 232 a 9600 baudios al que se accede a trav s de cualquiera de los conectores tipo micro presentes en la trasera del repetidor y que habi
16. nic IT 96 Dentro de esta infraestructura el repetidor RP 30T se encarga de dar cobertura a todas las comunicaciones tanto de voz como de datos que pueden ser requeridas al sistema Se alimenta con tensi n continua de entre 11 a 15 V con negativo a tierra Se ha dise ado siguiendo los requisitos de las normas ETS 300 086 referente a sus caracter sticas t cnicas ETS 300 279 de compatibilidad electromagn tica y las UNE 60950 y UNE 60215 relativas a seguridad Puede operar en un margen de temperaturas entre 10 y 55 C Este manual contiene informaci n relativa a las instrucciones de instalaci n mantenimiento y uso VISTA EXTERIOR EN PERSPECTIVA del RP 30T teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 3 El equipo repetidor RP 30T y los accesorios suministrados con l se embalan y transportan en un recept culo especialmente dise ado para ellos tal y como se aprecia en el plano despiece de embalaje Se recomienda guardar los embalajes para poder ser utilizados en posteriores env os En cualquier caso se aconseja comprobar que contiene los siguientes elementos e Equipo repetidor Trunking Teltronic en alguno de los siguientes modelos e Accesorios suministrados MICR FONO D021610 CABLE DE ALIMENTACION E111070 ze IMPORTANTE Si faltase alguno de estos elementos o se encontrasen da ados p ngase en contacto con la oficina de ventas de Teltronic
17. pador del amplificador de potencia El buen funcionamiento del repetidor depende en gran medida de la instalaci n que se haga del mismo Es indispensable seguir las recomendaciones dadas en el cap tulo anterior Normativas a las que hay que a adir las siguientes indicaciones 5 1 EMPLAZAMIENTO El emplazamiento de colocaci n del repetidor tiene que cumplir las siguientes condiciones N Fijo y sin vibraciones N Suficientemente ventilado Para facilitar una buena ventilaci n dejar suficiente espacio m s de 15 cm entre el repetidor y las paredes que lo rodeen N No expuesto a temperaturas extremas lluvia humedad o excesivo polvo v suciedad 5 2 CONEXION DE LA ALIMENTACION Se realizar n los siguientes pasos 1 Comprobar que la fuente de alimentaci n y o la bater a que se va a utilizar cumple las condiciones de tensi n y corriente necesarias para alimentar el equipo teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 10 Tensi n nominal en 13 2 Vec 15 con el negativo a tierra Corriente minima oooccoocconnons 10 A Si se usa una bater a de plomo se colocar en una posici n lo m s alejada posible del repetidor para evitar la corrosi n que puede provocar en el repetidor los cidos que desprenden las mismas Las bater as se situar n en un lugar que disponga de buena ventilaci n 2 Sirvi ndonos del accesorio cable de alimentaci n suministrado con el repet
18. res 220 230 MHz Separaci n de 6 MHz ajustado incluye cables teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 18 DECLARACI N DE CONFORMIDAD TELTRONIC S A U C LF A 50035518 Poligono Malpica Santa Isabel C F Oeste 50 057 Zaragoza Espa a tfno 64 902 41 8016 fax 34 976 46 57 20 e mail cialWteltronic es http www teltronic es Como fabricante de El producto Repetidoriestaci n base Fabricado en Espa a marca TELTRONIC modelo RP 30S RP 30T Todas las bandas de frecuencia opciones todas las opciones DECLARA que el citado equipo se ajusta a las siguientes especificaciones de producto Seguridad UNE EN 60950 1992 EMC ETS 300 279 1996 Caracteristicas radioel ctricas ETS 300 086 1991 las cuales garantizan el cumplimiento de los requisitos esenciales establ articulo 3 de la directiva 1999 5 CE de 9 de marzo de 1999 Zaragoza Espa a enero de 2005 Director D sarrollo Estrat gico
19. sibilidad de utilizar al mismo tiempo el micr fono seg n en qu posici n se coloque el interruptor REPET SEMIDUPLEX 6 2 MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL RP 30T 6 2 1 MODO REPET SEMIDUPLEX Por medio del interruptor REPET SEMID PLEX presente en el frontal del repetidor se accede a dos modos de funcionamiento del equipo teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Versi n 1 1 Abril 2005 P gina 14 Modo SEMID PLEX Al poner el interruptor en la posici n SEMID PLEX su led asociado se iluminar y el repetidor se comportar de la siguiente forma e Si el repetidor est en reposo sin emitir al pulsar el PTT del micr fono el repetidor se pondr en emisi n modulando la BF del mismo En esta situaci n la recepci n se permite e Si el repetidor estuviera emitiendo la BF se modular a junto a la que enviara el repetidor e Aunque se tiene un funcionamiento parecido al de una estaci n base en realidad no lo es as puesto que el receptor del repetidor contin a habilitado en todo momento y el equipo sigue comport ndose de la forma estipulada para este equipo Por lo tanto a efectos de funcionamiento Trunking es indiferente la posici n en la que se deje este interruptor Modo REPET Al poner el interruptor REPET SEMID PLEX en la posici n REPET su led asociado se apagar y el equipo se comportar como un repetidor Trunking y sin hacer caso de la conexi n micro 6 2 2 MODOS DE FUNCIONAMIENTO TRUNKIN
20. tualmente son utilizados para la conexi n serie RS 485 Por medio de esta conexi n RS 232 se pueden ejecutar en el repetidor diversas funciones especiales como las siguientes e Monitorizaci n y modificaci n de los par metros de funcionamiento e Modos especiales de funcionamiento para ajuste Para ello se necesita el siguiente material 1 Ordenador PC o compatible 2 Accesorio cable programaci n D011941 3 Software de monitorizaci n Es v lido cualquiera de los software comerciales que existen para el env o y recepci n de informaci n por el puerto serie del PC En cualquier caso el programa elegido habr que configurarlo de la siguiente forma e Velocidad o o 9600 baudios e DOS an 8 bits Paridad No e E 1 e Control de flujo Ninguno e Puerto Senger esieguereecch COMI p ej Para realizar la configuraci n del repetidor habr n de seguirse los siguientes pasos 1 Se interconecta el PC y el RP 30T mediante el cable de programaci n D011941 2 Se ejecuta en el PC el software de monitorizaci n del puerto serie y se configura como se ha indicado anteriormente teltronic MANUAL DE USUARIO DEL EQUIPO RP 30T Version 1 1 Abril 2005 P gina 12 3 Se conecta la alimentaci n del repetidor 4 En la pantalla del ordenador aparecer un mensaje de aviso de bienvenida el cual aparecer durante s lo 2 segundos Si antes de ese tiempo pulsamos la tecla p el repeti
Download Pdf Manuals
Related Search