Private mobile radio with twin charger FX-112
Contents
1. Or Se muestra cuando la funci n de Bloqueo de Tecla est activada uil Se muestra el nivel de volumen del Altavoz actual A Se muestra cuando la se al de llamada est activada Se muestra cuando la funci n de vibrador est activada 2 Instalaci n 2 1 Remover el Clip de Cintur n a Mueva el pestillo de clip de cintur n hacia adelante m fuera de FX 332 b Al mover el pestillo de clip de cintur n empuje el clip de cintur n hacia arriba como se muestra en Figura 1 Pestillo de clip de cintur n 2 2 Instalar el Clip de Cintur n a Deslice el clip de cintur n en la ranura como se muestra en Figura 2 Un Clic indica que el clip de cintur n est bloqueado en la posici n Figura 1 Figura 2 2 3 Instalaci n del Paquete de Bater a Figura 3 Figura 4 ha gt DL wip PO Precauci n Observe la orientaci n adecuada de polaridad de bater a al instalar las bater as El posicionamiento incorrecto puede da ar ambas las bater as y la unidad a Deslice la cubierta del compartimiento de bater a hacia abajo b Instale las bater as recargables seg n la orientaci n mostrada en Figura 3 la flecha se est mostrando y apuntando hacia arriba c Reponga la cubierta de compartimiento de bater a V ase Figura 4 Importante Lea estas advert2. 332 encendido la unidad emitir dos tonos de pitido y se apaga autom ticamente y procede al modo de monitoreo Importante Cargue la unidad durante 10 a 14 horas PRECAUCI N Riesgo de explosi n si la bater a es reemplazada por una de tipo incorrecta Deseche las bater as usadas seg n las instrucciones Vida de bater a El FX 332 tiene un ahorrador de energ a construido para permitir que las bater as duren m s largo tiempo Pero cuando no est utilizando estas unidades ap guelas para conservar la energ a de bater a 3 Operaci n 3 1 Alcance de transmisi n El alcance de habla depende del medio ambiente y el terreno Alcanzar hasta unos 8km en los espacios abiertos sin obstrucciones tales como colinas o edificios No trate de utilizar dos unidades PMR que est n en una distancia menos de 1 5m 5 pies de una a otra Si lo hace puede experimentar la interferencia Advertencia importante de seguridad Para reducir la exposici n a frecuencia de radio cuando est utilizando su FX 332 mantenga la unidad por lo menos 5cm 2 pulgadas apartada de su cara Nunca utilice su FX 332 al aire libre durante una tormenta el ctrica No utilice el FX 332 en la lluvia Si su FX 332 est mojado ap guelo y quite las bater as Seque el compartimiento de bater a y deje abierta la cubierta durante varias horas No utilice la unidad hasta que est completamente seca Mantenga el FX 332 fuera del alcance de los beb s y ni os peque
3. de timbre durante unos dos segundos El cono TX se muestra en la pantalla LCD Cualquier otra unidad dentro del alcance de transmisi n y sintonizada al mismo canal y sub canal si es aplicable oir el tono de timbre de llamada 4 1 Selecci n de un Tono de Timbre de Llamada El FX 332 est equipado con 15 diferentes tipos de tonos de timbre de llamada a Pulse el bot n MEN por 8 veces el cono C 1 se mostrar y est parpadeando en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar el tono de timbre de llamada deseado Se producir un sonido de tono de timbre de llamada Pra respectivo al cambiar desde un tono al otro c Pulse el bot n PTT para confirmar sus ajustes 4 2 Activaci n del Modo de Vibrador a Pulse el bot n MEN por 9 veces 3 parpadea en la Pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para activar la funci n de vibrador o c Pulse el bot n PTT para confirmar sus ajustes Nota El vibrador y el tono de llamada pueden ser activados en el mismo tiempo 4 3 Ajuste de Pitido Roger El pitido roger es un tono que es autom ticamente transmitido siempre que el bot n PTT se libere Esto alerta a la parte receptora que ha terminado intencionadamente la transmisi n y ahora usted est en el modo de recepci n a Pulse el bot n MEN por 10 veces el cono ON est parpadeando en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar Encendido Apagado de
4. A BRONDI FX 332 Manual de Instrucciones Espa ol 1 Antena 2 Interruptor de POTENCIA VOLUMEN Girar en contra el sentido de agujas de reloj para encender o apagar la unidad 3 Auricular Micr fono Toma de carga 4 Pantalla LCD 5 Transmitir LED 6 Bot n de MENU Pulsar para cambiar entre los modos 7 MIC Micr fono 8 Bot n PTT PULSAR para HABLAR Mantener pulsado para transmitir 9 Bot n de LLAMAR Pulsar para enviar el tono de timbre de otras unidades de PMR 10 Botones de ARRIBA ABAJO Pulsar para cambiar canales volumen y para seleccionar ajustes durante la programaci n 11 Altavoz TX VOX DCM CTCSS CHE RX SCAN DCS BB 44b UBdda mn On e 1 Pantalla LCD N mero de canal Puede cambiar desde 1 a 8 fr seg n lo seleccionado por el usuario CHE TX Vox poem CTcss Cart e O aa H RX SCAN DCS IA ray C digo de CTCSS Cambia desde 1 a 38 seg n lo LAIT MONDT HA seleccionado por el usuario UE LI ma 4 On e Muestra el nivel de carga de bater a Cuando las Mp barras se reducen la bater a necesita la recarga TX Se muestra al transmitir una se al RX Se muestra al recibir una se al DCM Se muestra cuando la funci n de doble monitoreo est activada DCS Se muestra cuando el Sistema de C digo Digital est activado VOX Se muestra cuando la funci n VOX est activada SCAN Se muestra cuando el PMR est escaneando todos los canales
5. Pitido Roger PTT c Pulse el bot n PTT para confirmar sus ajustes 4 4 Ajuste del Tono de Tecla a Encendido Apagado Esta funci n permite que FX 332 emita un tono de confirmaci n despu s de pulsar cualquier bot n a Pulse el bot n MEN por 11 veces el cono ON est parpadeando en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar Encendido Apagado del tono de Tecla c Pulse el bot n PTT para confirmar sus ajustes WE E7 4 5 Ajuste del Modo de Doble Monitoreo Su FX 332 es capaz de monitoreo dos canales el canal actual y otro canal doble monitoreo Si la unidad detecta una se al en cualquiera de los canales se parar y recibir la se al a Pulse el bot n MEN por 12 veces el cono DCM se mostrar el cono OF est parpadeando en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar el canal de Doble Monitoreo 1 8 excepto el canal actual S c Sigue pulsado el bot n MEN para cambiar el c digo CTCSS d Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar el c digo CTCSS S deseado 1 38 e Sigue pulsado el bot n MENU para cambiar el c digo DCS Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar el c digo DCS deseado 1 83 g Pulse el bot n PTT para confirmar sus ajustes 5 Funciones Auxiliares 5 1 Bloque de Tecla La funci n de bloqueo de tecla permite que el usuario desactive los botones ARRIBA ABAJO y MEN para que los ajustes de FX 332 n
6. e OF se muestre en la pantalla LCD PTT c Pulse el bot n PTT para confirmar su ajuste VOX se mostrar constantemente en la pantalla LCD siempre que la funci n VOX est activada No se recomienda la operaci n VOX si el FX 332 se utilizar en un entorno ruidoso o ventoso 3 8 Activaci n del Escaneo Autom tico de Canales El escaneo de canal ejecuta las b squedas para las se ales activadas en un bucle sin fin para todos los 8 canales 38 c digos CTCSS y todos los 83 c digos de DCS a Pulse el bot n MEN 5 veces el cono SCAN se muestre en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para empezar a escanear los canales cuando se ha detectado una se al activa el escaneo de canal S pausa en el canal activado c Pulse el bot n MENU seis veces CTCSS parpadea en la pantalla LCD pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para empezar a escanear CTCSS 2 desde 1 a 38 d Pulse el bot n MEN siete veces DCS parpadea en la pantalla LCD Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para empezar a escanear el c digo DCS 1 83 e Pulse el bot n PTT para confirmar su ajuste 3 9 Vibrador y Alerta de Llamada Su FX 332 le puede alertar sobre la se al entrante mediante la emisi n de un tono de llamada audible y la se al de vibraci n 4 Tono de Timbre de Llamada Puede enviar un tono de timbre de llamada a otros usuarios de PMR para dar una alerta que quiere comunicar con ellos gt Pulse el bot n LLAMAR Oir un tono
7. encias de seguridad antes de cargar las bater as Al colocar el FX 332 en el cargador s lo utilice las fuentes de alimentaci n listadas en las instrucciones de usuario suministradas con el FX 332 No trate de recargar las bater as no recargables Aseg rese de que el compartimiento de bater a est seguramente bloqueado en el lugar cuando est cargando las bater as Deseche las bater as usadas de manera segura y en una manera que no perjudica el medio ambiente nunca trate de quemarlas o colocarlas en cualquier lugar podr an ser quemadas o perforadas No quede las bater as agotadas en sus unidades de FX 332 Podr an fugar si lo hace 2 4 Cargar las Bater as a Inserte el conector peque o en el extremo del adaptador de red el ctrica en el tomacorriente de conexi n de entrada de potencia en la espalda del cargador de escritorio b Enchufe el adaptador de red el ctrica en un tomacorriente de 240Vca 50Hz con el interruptor en el tomacorriente ajustado a APAGADO c Encienda el tomacorriente El FX 332 deber ser cargado con el adaptador de red suministrado El uso de cualquier otro adaptador resultar en el incumplimiento con EN60950 1 e invalidar las homologaciones y garant as d Coloque las unidades FX 332 en el soporte recargador en una posici n vertical mirando hacia afuera Los indicadores LEC de carga se encender n e Se necesita unas 10 horas para recargar totalmente las bater as si est n completamente a
8. gotadas Se necesita hasta 14 horas para cargar completamente las bater as nuevas A Importante Ra Siempre apague las unidades D PMR durante la carga Eso acortar la duraci n de carga Tomacorriente f Cargar las bater as con adaptador Levante la cubierta del tomacorriente ubicada en el lado superior del auricular Toma de carqa Inserte el conector redondo del adaptador de 9 0Vcc 200mA en la toma de carga Enchufe el adaptador de red el ctrica en un tomacorriente de 240Vca 50Hz con el interruptor en el tomacorriente ajustado a APAGADO Luego encienda el tomacorriente Medidor de bater a se JJ El medidor de bater a se ubica en la esquina izquierda de la pantalla LCD Se muestra como una bater a con tres barras en su interior stas indican la cantidad de energ a disponible Cuando el nivel de bater a alcanza su nivel m nimo en el modo de PMR encendido la unidad emitir dos tonos de pitido y la unidad se apagar 2 autom ticamente El FX 332 puede detectar la carga de bater a en 4 niveles TT Carga de bater a en nivel alto Carga de bater a en nivel medio ny Carga de bater a en nivel bajo En este nivel el FX 332 emitir un sonido de E pitido cada 10 segundos en el modo normal Importante Cargue la unidad durante 10 a 14 horas Carga de bater a en un nivel muy bajo Cuando el nivel de bater a alcanza su 3 nivel m nimo en el modo de FX
9. o puedan ser cambiados accidentalmente a Para activar la funci n de bloqueo de tecla mantenaa pulsado el bot n MEN hasta que el cono de bloqueo de tecla se muestre en la pantalla LCD b Para desactivar la funci n de bloqueo de tecla mantenga pulsado el bot n MEN hasta que el cono de bloqueo de tecla se desaparezca en la pantalla LCD Nota Los botones PTT y LLAMAR permanecer n sus funciones aun cuando la funci n de bloqueo de tecla est activada 5 2 Contraluz de Pantalla LCD Cada vez que se pulse un bot n excepto el bot n PTT y LLAMAR la contraluz de la pantalla LCD se encender durante 5 segundos 5 3 Micr fono Auricular Toma de Carga El FX 332 est equipado con un micr fono auxiliar auricular y toma de carga ubicada en el lado opuesto del bot n PTT 6 Especificaciones Sub canal de CTCSS 38 para cada canal Potencia de salida TX 0 5 W Hasta 8km Tabla de Frecuencia de Canal Frecuencia MHz Frecuencia MHz 446 00625 446 05625 446 01875 Ll 6 446 06875 446 03125 7 446 08125 446 04375 lo 8 446 09375 7 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CON EC La compa a Brondi S p A con su sede legal en Via B Gozzoli n 60 00142 Roma y la base operativa en Via Guido Rossa 3 10024 Moncalieri TO declara que el dispositivo FX 332 cumple con todos los requerimientos especificados en la Directiva de Consejo de CE de 2004 108 CE que concierne equipos de radio y telecomunicaci n
10. os 3 2 Encender Apagar la Unidad Para encender a Gire el bot n POTENCIA VOLUMEN en el sentido de agujas hasta que la AT pantalla LCD se encienda y muestre el canal actual Para apagar b Gire el bot n POTENCIA VOLUMEN contra el sentido de agujas hasta que la pantalla LCD se apague Nota Cada vez que gire el bot n Potencia Volumen para encender el volumen tambi n se enciende El nivel de volumen aumentar o disminuir mediante el giro del bot n Potencia Vol 3 3 Cambio de Canales El FX 332 tiene 8 canales disponibles para comunicar con otros usuarios de FX 332 dentro de un alcance tiene que tener todas las unidades de FX 132 en el mismo canal a Pulse el bot n MEN una vez el n mero del canal actual parpadea en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar el canal deseado El canal cambia desde 1 a 8 o viceversa en c Pulse el bot n PTT para confirmar el ajuste de canal Nota Refi rase a la secci n de Tabla de Canal de este Manual de Usuario para la lista detallada de frecuencias 3 3 1 Ajuste del Sub Canal de CTCSS Cada canal tambi n tiene 38 sub canales para que establezca el grupo de usuarios dentro del mismo canal para la comunicaci n m s privada Si tiene establecido el sub canal s lo puede comunicar con otros usuarios PMR sintonizados al mismo canal y sub canal Para apagar la funci n de sub canal simplemente ajuste el sub canal a O cero Puede comunicar con c
11. tir su voz El cono TX se mostrar en la pantalla LCD b Mantenga la unidad en una posici n vertical con el MIC Micr fono 5cm apartado de la boca Al mantenga pulsado el bot n PTT hable hacia el E MIC micr fono en un tono normal de voz c Libere el bot n PTT al terminar la transmisi n 3 6 Monitor Puede usar la funci n de Monitor para verificar las se ales d biles en el canal actual a Mantenga pulsados los botones MEN y ABAJO en el mismo tiempo El cono RX se mostrar en la pantalla LCD Su FX 332 recoger las se ales en el canal actual incluyendo el ruido del fondo O b Pulse el bot n MEN para parar el monitoreo del canal 3 7 Ajuste de la Sensibilidad de VOX Voz Activada En el modo VOX el FX 332 transmitir una se al s lo cuando est activado por su voz u otros sonidos alrededores de usted La unidad transmitir para 2 segundos m s aunque cuando ha dejado de hablar El nivel de sensibilidad de VOX se muestra por un n mero en la pantalla LCD En el nivel m s alto las unidades recoger n ruido m s suave incluyendo el ruido del fondo en el nivel m s bajo recoger s lo el ruido bastante fuerte a Pulse el bot n MEN por 4 veces el cono VOX se mostrar y OFF parpadea en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA para ajustar la sensibilidad de VOX al nivel m ximo el nivel m ximo es 3 Para desactivar la funci n VOX pulse el bot n ABAJO hasta qu
12. ualquier usuario de FX 332 ajustado al mismo canal quien tambi n apague la operaci n de sub canal o cuya unidad no tenga esta funci n a Pulse el bot n MEN dos veces el n mero de sub canal de CTCSS actual parpadea en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar uno de los 38 sub canales de CTCSS o c Pulse el bot n PTT para confirmar el ajuste de sub canal E 3 3 2 AJUSTE DEL C DIGO DIGITAL AVANZADO DE DCS Cada canal tambi n tiene 83 c digos digitales para que establezca un grupo de usuarios para la comunicaci n privada m s segura a Pulse el bot n MEN por 3 veces El c digo DCS est parpadeando en la pantalla LCD b Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar el c digo DCS deseado c Pulse el bot n PTT para confirmar el ajuste de canal de DCS oD Transmisi n y Recepci n La transmisi n de FX 332 es una v a en una vez Cuando est hablando no e puede recibir una transmisi n El FX 332 es una banda de licencia abierta Siempre identifique a s mismo al e transmitir en el mismo canal 3 4 Transmisi n Env o de Discurso La unidad est continuadamente en el modo de Recepci n cuando la unidad est encendida y no transmitiendo Cuando se recibe una se al en el canal actual el cono RX se mostrar en la pantalla LCD y el LED del receptor se enciende 3 5 Transmisi n Env o de Discurso a Mantenga pulsado el bot n PTT pulsar para hablar para transmi
13. y el producto cumple con las regulaciones siguientes EN300296 2 V 1 1 1 2001 03 EN301489 5 V1 3 1 2002 08 EN60065 2002 La conformidad con los requerimientos arriba mencionados se muestra con la etiqueta CE BRONDI S p A www brondi it infoObrondi it No se debe desechar los productos el ctricos juntos con las basuras dom sticas Este equipo debe ser enviado al centro local de reciclaje para el tratamiento seguro Versi n 1 3 de diciembre de 2012
Download Pdf Manuals
Related Search