Descarga el pdf
Contents
1. SOCIOS COMPROMETIDOS EQUIPOS ROBUSTOS ke S RECOGEDORAS DE PEDIDOS e DENIVEL MEDIO ALTO CS 79 Ei E 4 A el 1 01 01 01 SL K1 0L WP K1 0M K1 0H s eh Ta z p 2 gt 800 1000 kg 600 mm IS N LLI al CO O j O f O gt N O O N K1 0L K1 0L SL K1 0L WP me br de mode 3 Tipo de accionamiento bateria diesel GLP 0006666 ____ 4 Tio de contol a pie de pie sentado recogepedidos 6 5 Capacidad de carga Centro de carga mm Cant mm gt Oj Oj CO 1 9 f Distancia entre ejes y mm Peso sin carga kg Carga por eje con carga delantero trasero kg kg Carga por eje sin carga delantero trasero ZE Altura del m stil replegado Cabina Elevaci n libre 4 4 N JN j N NF fN al O Y SCH al ala N 4 8 Elevaci n suplementaria 4 f Altura plataforma elevada 4 15 19 4 4 4 4 4 alp N 1 Anchura global D 2 Dimensiones de las horquillas 5 6 mm 31 Tablero portahorquillas DIN 15173 Clase A B 4 Anchura tablero horquillas e Anchura exterior horquillas D NMNINININ al H 4 27 Anchurg sobre los rodillos gu a 6 4 31 Altura libre sobre el suelo bajo el m stil con carga m N2. 32 f Altura libre sobre el suelo desde el centro de la distancia entre ejes ma 4 33 j Ancho de pasillo para paletas 1 000 mm x 1 200 mm de ancho st E 34 Ancho de pasillo para paletas 800 mm x 1 200 mm de largo 4 st mm IS 35 f Radio de giro a mm 4 42 f Anchura pasillo transferencia con pal s 800 mm x 1 200 mm en sentido longitudinal Wa R a Astz mm 10 Freno de servicio kg 1 N Alo Ka Bater a DIN 43531 35 36 A B C no Tensi n capacidad de la bater a a 5 horas promedio Peso de la bater a 5 H Consumo de energ a el ctrica seg n VDI ciclo 8 1 1 Control de tracci n 8 4 Nivel medio de ruido en el o do del carretillero de acuerdo con DIN12053 08 A 3 5 Vulkollan Topthane Vulkollan Topthane 254 5 254 x 125 125 x 94 125 x 94 1X 2 N CO o 241580 AC MOSFET AC MOSFET AC MOSFET Las especificaciones t cnicas estan basadas en VDI 2198 Equipamiento y peso Los pesos linea 2 1 est n basados en las siguientes especificaciones Carretilla elevadora completa con horquillas de 180 mm de ancho ruedas de tracci n y direcci n de Vulkollan K1 0L AC 12 SL K1 0L AC 17 SL K1 0L AC 17 WP K1 0L AC 48 SL K1 0L AC 48 WP x Z Bateria S Seeerei 7 1000 500 ww j 00 14 168 1390 SE ER N w Vukolan 1 Topthane 2 254125 125 EE 84 99 01 e A e e e Em 101
3. E Elevacion suplementaria de horquillas o aceso del operador al pallet disponible en ambas versions E Opciones de proteccion frontal lateral y superior del tejadillo E Facil acceso a la zonas de picking Facilidad de servicio WEI motor con montaje vertical fijo proporciona un f cil acceso para mantenimiento Motor de traccion es de Corriente Alterna WEI sistema de cableado simplificado de tecnolog a CANbus facilita la comunicaci n entre sistemas de la carretilla elevadora y simplifica el mantenimiento E La pantalla del tablero de instrumentos proporciona informaci n complete sobre el rendimiento de las carretillas elevadoras y sobre el estado de funcionamiento Opciones Hay disponible un complemento completo de opciones que incluye E Almacenamiento en fr o E Una selecci n de anchuras de cabina E Enclavamientos de altura velocidad E Interrupci n de elevaci n montada en el tejadillo protector E Opciones de desaceleraci n al final del pasillo y parada 8 Opciones de guiado Rodillos guiado por cable generador de frecuencia opciones de frecuencia Jaula de pales que permite el desplazamiento sobre ella WE Luces de trabajo Horquillas fijas E Ventilador E Soporte para la lista de recogidas SOCIOS COMPROMETIDOS EQUIPOS ROBUSTOS PARA TRABAJOS EXIGENTES EN CUALQUIER ENTORNO Como suministrador l der global de equipos de manipulaci n de materiales para las operaciones m s e
4. estado del veh culo y por c mo est K1 0M K1 0H Xp equipado as como por la naturaleza y el estado de la zona de trabajo Si estas especificaciones son cr ticas la aplicaci n propuesta debe discutirse con su distribuidor 9 Nota para el modelo M H Con tablero y horquillas FEM 100 x 35 mm 25 mm Nota para modelos con tejadillo protector Con interrupci n de elevaci n montada en OHG be 105 mm Con luz destellante h 120 mm al2 si va equipada en el tejadillo protector Nota para modelo M H Con tablero y horquillas FEM x 30 mm bus 35 mm 80 pp Con tablero y horquillas FEM x 35 mm h43 40 mm 100 A Nota para modelo M H CL mm Con tablero FEM bz 800 mm Nota para modelo M H Con tablero y horquillas FEM 100 x 35 mm bg 773 mm h Todos los modelos V ase la tabla VDI o consulte con d su vendedor local para ver los valores ho As Ast no listados t Valores determinados por la fricci n de las ruedas si se sube por rampas frecuentemente en el espacio de 1h S consulte con su vendedor m hy Aceleraci n disponibles 3 valores 225 5 AT y S X predeterminados seleccionados por el carretillero Slow lento Soft suave Standard est ndar Hard H
5. previo aviso Algunas carretillas elevadoras ilustradas ofrecen accesorios opcionales Una divisi n de NACCO Materials Handling Limited Form no 9013355 4N Impresso en Inglaterra TLC 03 13
6. 0 2590 180 180 180 180 180 550 wm EE SCC DO E 0 mm Js 2929 O Jo a 1788 20 PE 780 780 996 950 950 996 4 21 E o o 119 o o e ro im o io im 80 wo 42 2 Em E 700 700 SET 700 A EE 560 560 560 560 560 4 25 a EE 1 432 1 ES ww DESEN o Te 1000 ER 136 3270 MT o Tw Tm Tur as Joss es e 11 o 0728 028 02 028 021 ERR w ow pp oa or E Js ps s5 e e e 7 Js a pas Js fu Si dE 5 5 7 5 55 7 5 55 7 5 55 13 SS 7 3 DN 435355 SE 180 238 mm 2m 2m E AC MOSFET AC MOSFET lt 70 AC MOSFET lt 70 AC MOSFET lt 70 AC MOSFET lt 70 0 105 1 8 Ac moSfEr La 082 A IA 7 EE e K1 0M K1 0H 1 1 9 1 J OL LI J a 6 Centro de carga mm Peso sin carga kg Carga por eje con carga delantero trasero kg Carga por eje sin carga delantero trasero kg 0 S S Altura de elevaci n 45 4 7 1 4 14 Altura descendida 81 Longitud global d EEN Anchura global O 4 1 H 42 27 o 4 2 Tablero portahorquillas DIN 15173 Clase A B 231 Anchura tablero horquillas A 24 2 2 3 3 3 3 r Anchura sobre los rodillos gu a 0 2 3 4 5 7 Altura libre sobre el suelo bajo el m stil con carga 3 4 Altura libre sobre el suelo desde el centro de la distancia entre ejes 2 4 34 Ancho de p
7. asillo para paletas 800 mm x 1 200 mm de largo 4 Radio de giro Velocidad desplazamiento con sin carga km h 5 5 Velocidad de elevaci n con sin carga Cabina 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i ina m s Velocidad de elevaci n con sin carga SL mM i SL m s 6 E 5 Velocidad de descenso con sin carga Trepabilidad con sin carga t 9 61 Motor de tracci n 52 60 minutos promedio kW 6 2 Motor de elevaci n S3 15 promedio kW 6 6 6 1 i 2 Peso de la bater a 5 kg 667 Consumo de energ a el ctrica seg n VDI ciclo kW h 5 Control de tracci n 4 Nivel medio de ruido en el o do del carretillero de acuerdo con DIN12053 i i dB A Y fe teta ERC EE 1 5 18 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 8 1 9 K1 0M Bater a Recogepedidos 1 000 Recogepedidos Recogepedidos 1000 1000 6 wT mT mT mie le o Polyurethane 0 343 x 140 200 x 80 x lt co N N N 1075 1130 1 330 1175 ea o w o w CO CO N N o 5 1 5 2 5 3 55 5 6 o CA N 0 12 7 Electromagn tico Electromagn tico 5 1 746 937 6 D 0 WS S CO AC Mosfet AC Mosfet 8 1 al A AC Mosfet Las especificaciones t cnicas est n basadas en VDI 2198 Equipamiento y peso Los pesos linea 2 1 est n basados en las siguientes especificaciones Carretilla elevadora completa co
8. n horquillas de 180 mm de ancho ruedas de tracci n y direcci n de poliuretano DI 52 a 53 E 56 K1 0L 1 a d De de a Aa 1 1 Ast Y a 2 K1 0L SL Las especificaciones se ven afectadas por el K1 0L WP estado del veh culo y por c mo est equipado as como por la naturaleza y el estado de la zona de trabajo Si estas 1 ya especificaciones son cr ticas la aplicaci n i propuesta debe discutirse con su distribuidor m Nota para el modelo SL Con tablero y horquillas FEM 80 x 30 mm 20 mm Con tablero y horquillas FEM 100 x 35 mm 25 mm 1 Nota para modelos con tejadillo 1 protector Con interrupci n de elevaci n montada en Mo he OHG be 80 mm Q Nota para modelo SL Con tablero y horquillas FEM 80 x 30 mm 35 mm Con tablero y horquillas FEM 100 x 35 mm 40 mm D Nota para modelo SL Con tablero FEM b 800 mm 0 Nota para modelo SL 1 ei Disponible tambi n tablero y horquillas FEM tama o 80 x 30 mm 600 kg O ES d S 600 mm 800 kg 9 500 mm 1 000 kg 400 mm y 100 x 35 mm con 1 000 kg 9 600 mm Nota para modelo SL Astz 7 3 2 Con tablero FEM bz 800 mm a Nota para modelo SL Con tablero
9. orma que se adapte a los requisitos del conductor y de la aplicaci n E El frenado autom tico en las curvas mejora la facilidad de control 8 Las velocidades de elevaci n variables permiten ajustar el rendimiento hidr ulico de la carretilla elevadora a las dimensiones y peso de la carga que se est manipulando WEI controlador de alta frecuencia MOSFET proporciona un buen control de la tracci n y del sistema hidr ulico para obtener una aceleraci n suave y un buen rendimiento de elevaci n con una eficiencia energ tica ptima WEI dise o compacto del chasis mejora la maniobrabilidad Ergonom a WEI espacioso compartimento permite al carretillero mayor libertad de movimientos conducente a un manejo m s confortable WEI escal n de baja altura permite un f cil acceso de entrada y salida reduciendo la fatiga del carretillero durante las operaciones de parada y reanudaci n E Sensores de presencia del operario en toda la superficie de la plataforma E Direcci n mediante pilotaje electr nico para conseguir una direcci n r pida y sin esfuerzos WE Las horquillas de la carretilla elevadora pueden elevarse o descenderse independientemente de la cabina de acuerdo con la altura de trabajo requerida por el carretillero minimizando de ese modo la necesidad de estiramiento del carretillero No disponible en modelos WP E Sistema de elevacion de la cabina con descenso valvula proporcional No disponible en modelos FC
10. orquillas fuerte K1 0M 60 x 180 x 1 140 mm longitudinalmente K1 0H 60 x 180 x 1 140 mm longitudinalmente Con Guias laterales las cotas y l son 40 mm superiores K1 0M 1 000 4 230 3620 770 3370 2420 5 740 Aviso K1 0M 1 000 4 530 3 920 770 3 670 2 570 6 040 H i ay que poner cuidado cuando se K1 0M 1 000 5 130 4 520 770 4 270 2870 6 640 y p manejen cargas elevadas Cuando el K1 0H 1 11000 1200 4230 3 620 770 3 370 2 420 5 740 tablero y o la carga est n elevados la K1 0H 1 100 or 1 200 4 530 3 920 770 3 670 2 570 6 040 estabilidad de la carretilla se reduce K1 0H 1 100 1 200 5130 4 520 770 4 270 2870 6 640 E til dob t K1 0H 1 10001200 0 5 0 770 4 0 3 120 7 0 K1 0H 1100 or 1 200 6 130 5 520 770 5270 3370 7640 entrenados y observar las instrucciones K1 0H 1 100 or 1 200 6 630 6 020 770 5 770 3 620 8 140 contenidas en el Manual de Usuario K1 0H 1100 or 1 200 7130 6520 770 6270 3870 8 640 K1 0H 4 100 or 1 200 5 705 5 095 770 4 845 2 370 7915 GES productos est n SE a cambios sin previo K1 0H 4 100 or 1 200 6 005 5 395 770 5145 2 70 7515 SE Las AU elevadoras ilustradas pueden llevar K1 0H 1 100 or 1 200 6 605 5 995 770 5745 2 670 8115 equipos opcionales K1 0H 1 100 or 1 200 7 205 6 595 770 6 345 2 870 8 715 K1 0H 1 200 7 805 7 195 770 6 945 3 070 9315 K1 0H 1 200 8 405 7 795 770 7 545 3 270 9915 CES K1 0H 1200 9 5 8 5 770 8 5 3 470 10515 Esta carretilla elevadora es de conformidad con lo
11. s requisitos actuales de la UE Caracter sticas del producto Durabilidad y Fiabilidad WE La fuerte estructura compacta del chasis permite la manipulaci n fiable de cargas incluso en estanter as altas 98 La robusta construcci n del m stil con una elevada resistencia a la torsi n promueve una mayor estabilidad conducente a una mayor confianza del carretillero y un manejo de cargas m s seguro E Un dispositivo de detecci n de cadena suelta montado en el m stil evita que se siga con el descenso si se encuentra un obst culo Esto promueve un funcionamiento seguro y minimiza los da os en la carretilla elevadora 8 Las ruedas de poliuretano minimizan la presi n aplicada sobre la superficie del suelo y promueve un manejo de cargas m s estable Bajo coste de propiedad E Extensa gama de Alturas de elevacion para optimizar el espacio WEI motor de tracci n de CA en la K1 0H y K1 0M proporciona un rendimiento y una productividad de orden superior WEI control de velocidad progresiva ayuda a optimizar un consumo de energ a eficiente E La homogeneidad de piezas con otros modelos de almac n de Hyster reduce el nivel de piezas que es necesario mantener en existencias La familiarizaci n con componentes clave reduce los costes de servicio WE Intervalos de servicio de 12 meses 1 000 horas Productividad La selecci n de cuatro ajustes de rendimiento permite configurar la carretilla elevadora de f
12. xigentes de todo el mundo Hyster entrega soluciones de valor a adido y productos fiables a trav s de la red de distribuci n m s potente de la industria Con su compromiso con la calidad y la fiabilidad e incorporando procesos y sistemas de dise o probados Hyster entrega productos que son los mejores de su clase Adem s se han realizado inversiones en la tecnolog a m s avanzada de fabricaci n para asegurar que Hyster ofrezca una calidad sin igual el menor coste de operaci n tiempos m ximos de funcionamiento ergonom a preferida por los conductores y un rendimiento tambi n sin igual A trav s de toda nuestra red mundial de socios de distribuci n proporcionamos servicios de consultor a de expertos y un servicio local con una gran capacidad de respuesta Juntos entregamos un paquete completo de productos y soluciones para ayudarle a mejorar su eficiencia reducir sus costes y agilizar su flujo de materiales HYSTER EUROPE Flagship House Reading Road North Fleet Hants GU51 4WD Inglaterra Tel 44 0 1252 810261 www hyster eu infoeurope hyster com _ 1 HysterEurope 3 GHysterEurope HysterEurope RS TE SS y FORTENS son marcas comerciales registradas en la Uni n Europea y en algunas otras jurisdicciones MONOTROL es una marca comercial registrada y DURAMATCH y son marcas comerciales en los Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin
13. y horquillas FEM 80 x 30 mm b5 753 mm Con tablero y horquillas FEM 100 x 35 mm bg 773 mm Todos los modelos V ase la tabla VDI o consulte con su vendedor local para ver los valores Ast no listados 1 Valores determinados por la fricci n de las ruedas si se sube por rampas frecuentemente en el espacio de 1h Horquillas consulte con su vendedor K1 OL 60 x 180 x 1 155 mm longitudinalmente S GE SEN 3 ee predeterminados seleccionados K1 0L SL 60 x 180 x 1 140 mm longitudinalmente EE K1 0L WP 60 x 180 x 1 140 mm longitudinalmente Standard est ndar Hard fuerte Y Con Guias laterales las cotas l son 40 mm superiores Aviso Hay que poner cuidado cuando se manejen cargas elevadas Cuando el K1 0L 32 5 298 3 207 2219 tablero y o la carga est n elevados la 1 01 36 5 698 3 607 2475 S K1 0L 40 6 098 4 007 2 675 estabilidad de la carretilla se reduce K1 0L 44 6 498 4 407 2 5 Los carretilleros deben estar K1 0L 48 6 898 4 807 3 5 entrenados y observar las instrucciones contenidas en el Manual de Usuario Los productos Hyster est n sujetos a cambios sin previo aviso Las carretillas elevadoras ilustradas pueden llevar equipos opcionales C Seguridad Esta carretilla elevadora es de conformidad con los requisitos actuales de la UE Las especificaciones se ven afectadas por el
Download Pdf Manuals
Related Search