PRECAUCIÓN
Contents
1. 000 PREMIER 000 PREMIER PRECAUCI N MANUAL DE INSTRUCCIONES RIESGO DE CHOQUE LAVADORA SEMI AUTOMATICA ELECTRICO NO ABRA LAV 4221 Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico gt N A A f Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad E I L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER 0800 ELECTRIC 353 2874 i Venezuela I Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Io Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com ll y a NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este I producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo I e ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premi2. Max capacity Water capacity Electric power Output power power Washi High ibid Washing al jsjalal i_ gt WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER
3. 5 Al terminar el lavado retire las prendas de la lavadora y selecciones la opci n Drenaje en el selector de lavado SUGERENCIAS e Al lavar prendas de algod n o lino que est n muy sucias l velas primero con agua limpia Luego l velas en agua con detergente para reducir de esta forma el consumo de detergente y mejorar el efecto del lavado e Agregue una peque a cantidad de detergente a las mangas y cuellos de las camisas y otras reas que est n muy sucias Restriegue con las manos o con un cepillo e Utilice jab n l quido o detergente de buena calidad con poca espuma e Utilice agua caliente para mejorar el efecto del lavado ADVERTENCIA Recuerde retirar monedas y objetos que pueden estar en los bolsillos de las prendas antes de ponerlas a lavar para evitar problemas de operaci n con la m quina P 3 000 PREMIER 000 PREMIER TABLA 1 MODO DE LAVADO Y TEMPORIZADOR DE LAVADO DIAGRAMA DE CIRCUITOS Tipo de Prenda Seda Lana Algod n Lino Algod n y C amo interaptorde Temporizador Nivel Suave Suave Suave seleccion de lavado Tiempo de lavado min 2 5 5 10 10 15 Tiempo de enjuague min 2 3 3 5 5 8 RESOLUCION DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio 3 t cnico autorizado pann
4. manera ascendente por ejemplo de 0 a 8 y no la gire en direcci n opuesta e No utilice agua con temperatura mayor a 55 C en la lavadora ya que las partes pl sticas como el pulsador se pueden deformar e Aseg rese de que no hay cosas dentro de la lavadora antes de comenzar a usarla e No lave una cantidad de ropa mayor a la capacidad de la lavadora e No coloque utilice compuestos cidos pesados alcalinos u otros componentes org nicos al lavar e La ventana inferior de la lavadora no debe estar bloqueada al utilizarla e No introduzca sus manos en la lavadora cuando la est utilizando e Antes de lavar se deben separar las prendas de color claro y las prendas de color oscuro e Los ni os deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con la unidad e La unidad no debe ser utilizada por ni os o personas con capacidades f sicas o mentales reducidas o con falta de experiencia a menos que se d una adecuada instrucci n en su uso por una persona capacitada y responsable PROCEDIMIENTO DE LAVADO 1 Ajuste el Selector de Lavado en lavar enjuagar 2 Coloque las prendas que van a ser lavadas en la lavadora Seleccione el nivel de agua de acuerdo con el peso y el material de las prendas 3 Agregue una cantidad adecuada de detergente en la lavadora 4 Seleccione el tiempo de lavado de acuerdo con el tipo de prenda y la suciedad de las prendas ver tabla 1 Gire la perilla de tiempo y presione el Selector de Ciclo
5. ISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 4 CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customer Please refer any maintenance or repair to qualified personnel A This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 01 900 331 PEJC 7352 Panama NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user In order to continue Improving and developing Its technology 000 PREMIER Names of various parts DRAIN HOSE ACCESSORIES Filler hose 2 Spring coil 3 Drain hose HOW TO FIX ACCESSORIES Put the spring coil into the end of drain hose then connect the drain hose to base of washing machine and clamp the spring coil tightly PREPARATION BEFORE USE 1 Set the machine evenly 2 Connect the filler hose to supply port and faucet 3 Lay down the drain hose with its port towards the drainage way 4 Connect the ground terminal to earth Please make sure the ground terminal has been properly earthed to avoid electric shock 5 Switch the power NOTICE 1 The power cord of this machine is specially cannected Do not open
6. e LJ PROBLEMA CAUSA Y SOLUCION AFER 2 2 El pulsador deja de funcionar e No hay electricidad o el cable se desconect verifique y conecte BLANCO O 5 bien el cable gt gt e La correa V se solt ajuste la correa e La polea est suelta ajuste el tornillo de la polea 2 z e Hay alguna pieza extra a en la unidad verifique y ret rela O O Ruidos y vibraci n anormales e Fricci n entre el pulsador y la tina de la lavadora ajuste el en la unidad espacio entre ellas Oo 6 e Hay alguna pieza extra a en la unidad verifique y retirela 3 gt O e La correa V est muy apretada ajuste adecuadamente m S El pulsador corre a muy baja e Los tornillos del motor est n sueltos ajuste adecuadamente o a velocidad reemplace los tornillos 5 O LISTA DE CONTENIDO ES o lt m e 1 Lavadora con Tina Sencilla 3 E E e 1 Manguera de afusi n Z e 1 Manual de usuario e 5 O ESPECIFICACIONES Capacidad m xima Capacidad de agua Potencia el ctrica Potencia de salida Lavado Nivel alto Nivel bajo Voltaje Frecuencia Potencia de lavado aL 0 F P 4 P 5 000 PREMIER INSTRCTION MANUAL SINGLE TUB WASHING MACHINE LAV 4221 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER R
7. ent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WA SHING PROCEDURE WASH 1 Setthe wash selector to wash rinse 2 Putthe clothes to be washed into the wash tub Select the water level according to the weight and material of clothes 3 Put suitable amourt of detergent into the wash tub 4 Select the washing time according to fabric type and dirtiness of clothes see table 1 Turn the wash timer knob and pressthe Cycle selector 5 When the washing is finished remove clothes fromthe wash tub and select DRAIN from the wash selector WASH SUGGESTION 1 When washing heavily soiled cotton or linen fabric wash them first in clean water away Then wash them in water with detergent so as to reduce the consumption of detergent and improve the wash effect 2 Add a small amountof detergent on shirt cuffs collars and other heavily soiled area Rub them by hands or brush 3 Use liquid soap or h gh class detergent with less foam 4 Use of warm water may improve the washing effect WARNING Please check and take out all the coins or fastner from the clothes before you washtheclothesin order to avoid the machine problems TABLE 1 WASH MODE AND WASH TIMER Level of l Wash Timer z 10 15 min ane 000 PREMIER Troubles and repairs pulsator ae noise and Vibration ory Abnormal Packing list ee C orae OOOO Technology parameter and specifications
8. ermundo com P 1 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM DESCRIPCI N O Temporizador de Lavado Selector de Agua s A s A E M sl Compuerta de Sobreflujo ATTE NA Friltro s T Pulsador NN AT y A A E Manija AAA a Pp A PA ai i j p 0 j Ji f Lo l Carcasa Cable amp i E ee S Base Manguera de Drenaje e SD ACCESORIOS 1 Manguera de llenado 2 Resorte en espiral 3 Manguera de drenaje C MO COLOCAR LOS ACCESORIOS Coloque el resorte en espiral en el extremo de la manguera de drenaje y conecte esta manguera a la base de la lavadora y ajuste el resorte con firmeza PREPARACI N ANTES DE USAR 1 Coloque la lavadora de manera estable 2 Conecte la manguera de llenado al punto de llenado de la lavadora y a la toma del agua 3 Coloque la manguera de drenaje y ub quela hacia el conducto de drenaje 4 Conecte el cable de poder con polo a tierra Aseg rese que el tomacorriente tiene instalada el polo a tierra para evitar choques el ctricos 5 Encienda la lavadora 000 PREMIER NIMPORTANTE e El cable de poder de esta m quina est conectado especialmente No abra el cable ni conecte a la caja usted mismo Solicite servicio t cnico en caso de ser necesario e Si se presentan ruidos o vibraci n anormales detenga la m quina y detecte la causa observe la secci n de resoluci n de problemas e Gire la perilla de tiempo s lo de
9. the wire and connectto box by yourself Refer servicing to qualified technicians or tothe nearest authorised service center 2 1fthere is any abnormal noise and vibration stop the machine to check where it occured see the troublesand repairs 3 Turnthe wash timer in ascending manner only example 0 to 8 avoiding turning itin a counterclockwise direction 4 Do notput water over 55 C into tub otherwise plastic areas such as pulsator may deform 5 Make sure there are no thingsin washing tub before starting 6 Do not wash clothes more than its suggested washing time 7 Do not putheavy and hot things on the lid o the machine 8 Do not use heavy acid alkaline and other organic compound when washing 9 The bottom window of washing machine should not be blocked whenusingit 10 During the washing don t put your hands into the wash tub 11 Before washing operator must separate light color clothes and faded colorclothes P 2 KK ell lt II 000 PREMIER 12 Children should be supervised to ensure thatthey do not play with the appliance 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities orlack ofexperience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 14 Ifthe supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its authorised service ag
Download Pdf Manuals
Related Search
PRECAUCI precauciones universales precaucion en ingles precauciones estandar precaucion superficie caliente precaucion alto voltaje precauciones de aislamiento precauciones adicionales precauciones de seguridad precauciones universales de bioseguridad