Sunstech DVPMX750 Manual - Recambios, accesorios y repuestos
Contents
1. ALIMENTACI N ABRIR CERRAR SIGUIENTE O MICR FONO 1 BANDEJA DELCD 3 DETENER SENSOR REMOTO O MICR FONO 2 REPRODUCIR PAUSA PANEL POSTERIOR 100 240 50 60Hz Salida 5 1 canales 6 Salida de S VIDEO Salida Pb Cb Salida IZQUIERDA 6 Salida OPTICA Salida Pr Cr Salida DERECHA Salida SCART Euroconector Salida VIDEO 4 Salida de COAXIAL de se al digital Salida Y MANDO ADISTANCIA 66 6090000 LS A Cuando use el mando a distancia apunte al sensor infrarrojo en los 45 grados No coloque el mando a distancia cerca de lugares con altas temperaturas o humedad No derrame agua ni coloque otros objetos sobre el mando a distancia No use pilas nuevas con pilas usadas ni mezcle pilas de diferente tipo Por favor cambie las pilas cuando note que el mando a distancia no funcione o no tenga sensibilidad PRQ SUBT TLE STEP Ma SLOW MENU PBC PAUSE STOP LANGUAGE MUTE SUISTECH DVP MX750 OPEN CLOSE Y 8 de 61 PROG POWER STEP OSD N P V MODE TITLE MENU SETUP ARRIBA IZQUIERDA ABAJO ANGLE PLAY PAUSE R L 7 LANGUAGE gt i by bs ta He 6 a 10 REV FWD SUBTITLE 7 OPEN CLOSE A B REPEAT SLOW MIC PB2. No elimine el prop sito de seguridad del enchufe polarizado Accesorios No coloque este producto sobre un carro estante tr pode repisa o mesa inestables El aparato puede caer causando lesiones graves a ni os o adultos y aver as de importancia al aparato Use solamente un carro estante tr pode repisa o mesa recomendados El conjunto del Sparial obre un carro debe moverse con cuidado Paradas bruscas excesiva fuerza y superficies con desniveles pueden causar el vuelco del carro con el aparato Montaje Mural o en el Techo Siel aparato puede contarse en la pared o en el techo h galo seg n las recomendaciones Sobrecarga No sobrecargar los enchufes de la pared los alargos o tomas de corriente ya que puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Cuando no use el aparato Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo Para desconectar el cable tire de l agarr ndolo por el enchufe Nunca lo desenchufe tirando del cable Protecci n del cable de alimentaci n Los cables de alimentaci n deben instalarse de modo que no se puedan pisar ni pellizcar por los objetos situados sobre o contra ellos particularmente en el enchufe la toma de corriente y el en punto por donde sale del equipo ANTENAS Tormentas el ctricas Para aumentar la protecci n del producto durante tormentas el ctricas o cuand
3. Pulse A B una tercera vez para cancelar la repetici n A B y borrar los puntos A y B Nota Durante la reproducci n de MPEG4 CD VCD SVCD los puntos A y B deben estar en la misma pista En reproducciones de MPEG4 DVD los puntos A y B pueden seleccionarse en cap tulos diferentes Durante la reproducci n de MPEG4 DVD CD MP3 o VCD pulse REV para rebobinar el disco 82 4 80 16 veces la velocidad normal Pulse PLAY para reanudar la reproducci n normal Durante la reproducci n de MPEG4 DVD CD MP3 o VCD pulse FWD para buscar hacia delante en el disco a 2 4 8 y 16 veces la velocidad normal Pulse PLAY para reanudar la reproducci n normal Pulse N P con el reproductor detenido STOP para seleccionar el modo entre PAL AUTO NTSC FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA MUTE Pulse MUTE para silenciar el audio Pulse MUTE de nuevo para restablecer el sonido normal R L Durante la reproducci n de VCD SVCD pulse R L varias veces para seleccionar el canal de salida de audio Izquierdo Derecho Mezcla Est reo Left Right Mix Stereo CLEAR Pulse CLEAR para borrar el n mero que haya introducido PLAY PAUSE Pulse PAUSE durante la reproducci n para hacer una pausa en la misma P lsela otra vez para avanzar un fotograma Pulse PLAY para reanudar la reproducci n normal NOTA La funci n de avanzar un fotograma no est disponible durante la reproducci n de Cds STOP Pulse STOP una vez durante la reproducci n para d
4. de tierra para proporcionarle alguna protecci n contra picos de tensi n y cargas electroest ticas La secci n 810 del C digo El ctrico Nacional proporciona informaci n con respecto a como conectar a tierra el m stil y la estructura de apoyo como conectar el cable interno a la unidad de descarga de la antena al tama o de los conductores de tierra a la colocaci n de la unidad de descarga de la antena a la conexi n a los electrodos de tierra y los requisitos de los electrodos de tierra MANTENIMIENTO Aver as que requieren Mantenimiento Desconecte el aparato de la toma de corriente y dirija el mantenimiento a personal de servicio cualificado en las siguientes condiciones Cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados o pelados rendimiento Si se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del equipo El aparato parece no funcionar correctamente o muestra un cambio marcado en su Esto indica la necesidad de mantenimiento Si el aparato parece no funcionar con normalidad cuando sigue las instrucciones de funcionamiento ajuste solamente aquellos controles que se especifican en las Conexi n de tierra de la antena seg n el C digo El ctrico Nacional Cable de acometida de la antena Unidad de descarga de la antena Secci n 810 20 NEC Conductores de tierra Secci n 810 21 NEC 4 Sistema de electrodos de toma de tierra del servicio el ctrico Art 250 Part
5. C ZOOM RETURN DERECHA ENTER 7 RESET VOL STOP VOL GOTO NEXT PREV ONDES V gt Este reproductor le permite personalizar la ejecuci n a sus preferencias personales Setup Menu Language Setup Video setup Audio Setup Rating Setup Misc Setup MEN CONFIGURACI N Presentaci n de la pantalla del men de Configuraci n Las preferencias de configuraci n La categor a seleccionada le proporcionar los detalles de configuraci n usando la pantalla siguiente P GINA PRINCIPAL Western European Sedi Central European ro Subt tulo Configuraci n idioma o Men DVD Aspecto Ratio Modo Configuraci n Video renee Sistema TV j S Video Salida Video N RGB P Scan Gesti n de graves Retardo central Retardo sonido Envolvente Salida Digital iz Control Configuraci n Ratio parental Configuraci n contrase a Altavoz frontal Altavoz central e altavoz Surround Con figu raci n de Aud io Subwoofer Tonos de prueba sin tono izd o dcho centra surr izd o surr dc ho subwoofer Configuraci nMisc Por defecto f brica Protector pantalla Ajuste el CONTROL PARENTAL bajo la opci n Clasificaci n Rating pulse ENTER e introduzca el c digo 8888 el c digo original de f brica es 8888 Tras introducir y confirmar el c digo pulse CONTROL PARENTAL y seleccione la clasificaci n que desee Mu vase hacia abaj
6. D la funci n de b squeda no est disponible Seleccione este bot n para configurar el DVD modo USB nicamente disco Si usted se encuentra nicamente reproduciendo USB pero no disco una vez usted haya insertado el USB en el puerto USB ha de presionar el bot n USB del mando a distancia Visualizar Disco en pantalla Presione el bot n UP DOWN para seleccionar USB y luego presione el bot n Enter para reproducir el USB Ambos USB D SC Si usted inserta un disco en la bandeja al mismo tiempo que un puerto USB autom ticamente se reproducir el disco Si usted desea reproducir el USB deber presionar el bot n stop y luego presionar el bot n USB y seleccionar USB presionando el bot n UP DOWN Luego presione Enter y se reproducir el USB Si usted desea cambiar a reproducir Disco de nuevo deber presionar el bot n stop luego el bot n USB seleccione DISC y presione el bot n enter para que el disco reproduzca MICR FONO 1 conecte el micr fono a la salida de Mic del panel frontal del reproductor de dvd 2 Presione el bot n de Mic del mando a distancia despu s cambie de modo Karaoke Off a Karaoke En presionando el bot n de Enter presione el bot n de Mic de nuevo para confirmar 3 si usted desea ajustar Eco Volumen Modo L R Cambio de Tecla presione el bot n de Mic despu s presi
7. I Conectores de salida 1 salida video compuesto i a 1 salida S V deo Sistema de audio Salida digital AC 3 1 salida 2 1 canales Audio DAC 16bit 48KHz 1 salida coaxial digital 1 salida ptica digital Salida de V deo 1 Vpp a 75 ohm 4 salida YPbPr Salida de Audio 2 Vpp 1 salida Scart Euroconector 2 micr fonos incluidos Alimentaci n el ctrica 100 240VCA 50 6 0 Hz 15W Dimensiones Tama o 360X235X38 AxFxA mm Peso neto 2 8 Kg Notas May actualmente en uso muchos procedimientos de grabaci n DVDMPTG A DivX MPS WMACD estandarizados as como procedimientos de protecci n y muchos tipos de discos virgenes DVD IR DYDI RW CD R y CD RW Por tanto en algunos casos se puede presentar errores o retrasos en la lectura Esto no es un defecto del aparalo Este reproductor en ning n caso es responsable de la capacidad de reproducci n de MP3 debido a las condiciones de grabaci n tales como las prestaciones del PC en cuesti n el software de escritura la configuraci n del archivo a Para discos CD RW o CD R puede que no ser reproducidos dependiendo del tipo y estado del disco Suns Corporation Tokyo Japan Respete la normativa local en vigor Deposite su aparato el ctrico fuera de Ay denos a proteger el medio ambiente USO en un centro de recolecci n apropiado
8. JPEG el m ximo n mero de ficheros soportados en cada carpeta es 500 En el caso de tener m s de 500 im genes o canciones entonces necesitas crear una nueva carpeta y comprobar que cada una no excede de 500 archivos Por ejemplo si tiene 1020 archivos necesitar crea 3 carpetas diferentes donde en 2 de ellas necesitar grabar 500 archivos y el la tercera los 20 archivos restantes De este modo la unidad ser capaz de reconocer las carpetas y as reproducir todo el contenido RESOLUCI N DE PROBLEMAS MANDO A DISTANCIA NO RESPONDE O NO FUNCIONA Compruebe las pilas del mando a distancia y aseg rese de su carga y de su buena conductividad Apunte con mando a distancia hacia el sensor IR del reproductor Compruebe si hay alg n obst culo entre el mando a distancia y el sensor IR FUNCIONAMIENTO IRREGULAR DE LA UNIDAD Apague el equipo y luego vu lvalo a encender EL DISCO EST ATORADO EN LA BANDEJA No se puede sacar el disco de la bandeja cuando el reproductor lo est leyendo De esta manera tendr que apagar el equipo y volverlo a encender y pulsar la tecla OPEN CLOSE inmediatamente para abrir la bandeja Tipo De disco DVD VCD HDCD CD DVD R RW MPEG4 WMA MP3 Kodak Respuesta de CD 4Hz 20KHz Picture CD Frecuencia DVD 4Hz 22KHz 48K 4Hz 44 96K Formato de MPEG 1 LAYER 1 LAYER 2 LAYER 3 Relaci n Se al Ruido gt 92 dB Audio lt 0 04 Salida de se al Sistema de Color PAL NTSC MULT
9. MANUAL DE USUARIO REPRODUCTOR DVD DVP MX750 Por favor lea este manual atentamente para asegurarse de que utiliza correctamente este producto y cons rvelo como referencia futura TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS sires is esa 4 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ooo oo 2 3 ILUSTRACI N DEL PANEL FRONTAL Y TRASERO 4 MANDOADISTANCIA ooooooonrosnrrnrnnnnnonnrnosarso 5 CONFIGURACION IDIOMA aia casada datan 6 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA 7 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para su protecci n por favor lea estas instrucciones de seguridad antes de usar el aparato y conserve este manual para futuras referencias Lea cuidadosamente todas las advertencias precauciones e instrucciones escritas sobe el aparato y en las instrucciones de funcionamiento y c mplalas INSTALACI N Agua y Humedad No use aparatos el ctricos cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero o pila de lavado sobre una superficie h meda o cerca de la piscina etc Ventilaci n Las ranuras y aberturas en el armaz n est n para proporcionar la ventilaci n necesaria Para asegurar un funcionamiento fiable del aparato y protegerlo del sobrecalentamiento estas ranuras y aberturas no deben obturarse ni cubrirse nunca No cubra las ranuras ni aberturas con un pa o ni con otros materiales Nunca bl
10. cenas desde ngulos de Pulse VOL para reducir el volumen c mara diferentes Pulse ANGLE varias veces para cambiar desde un ngulo de c mara a otro Nota Esta funci n depender del disco SUBTITLE LANGUAGE Pulse LANGUAGE varias veces para seleccionar entre hasta 8 idiomas formatos de audio durante la reproducci n de un DVD P lselo varias veces para seleccionar entre hasta 4 idiomas formatos de audio durante la reproducci n de un SVCD Nota Esta funci n depender de los IDIOMAS del GOTO disco Durante la reproducci n MPEG4 DVD VCD pulse GOTO y aparecer el siguiente men Durante la reproducci n de un DVD pulse SUBTITLE varias veces para seleccionar entre hasta 32 idiomas de subt tulos Nota Esta funci n depende del disco los idiomas pueden variar DVD Title Use 4 para seleccionar T TULO CAP TULO TIEMPO E a Use el teclado num rico para introducir el tiempo deseado o la pista y luego pulse ENTER para confirmar Tire A Durante la reproducci n DVD pulse SEARCH y aparecer el siguiente men VCD Track Y Use 4 Y para seleccionar PISTA TIEMPO o TIEMPO DEL DISCO Use el teclado num rico para introducir el tiempo deseado t tulo o dl cap tulo y luego pulse ENTER para confirmar Disc Time Nota 1 TIEMPO busca seg n un tiempo exacto en la pista 2 PISTA busca el n mero de t tulo o cap tulo deseado USB 3 En algunos discos DV
11. do para navegar por los discos VCD SVCD Estas teclas se usan para introducir la hora as como los n meros de t tulos cap tulos y pistas Cuando est reproduciendo un CD oun VCD con PBC desactivado pulse las teclas 0 10 para seleccionar una pista directamente Cuando una opci n num rica se muestra en la pantalla pulse las teclas 010 para seleccionar la entrada deseada Durante la reproducci n MPEG DVD VCD o SVCD pulse SLOW para reproducci n ralentizada Una vez que pulse SLOW el disco se reproducir a 1 2 1 4 1 1 6 y 1 8 de la velocidad normal Pulse PLAY para reanudar la reproducci n normal Durante la reproducci n MPEG4 DVD CD MP3 0 VCD pulse PREV para reproducir el cap tulo t tulo o pista anterior Durante la reproducci n de un DVD CD o VCD pulse NEXT para reproducir el cap tulo t tulo o pista siguiente Cada vez que pulse el bot n REPEAT cambiar el modo de repetici n Durante la reproducci n de un VCD CD o MP3D hay tres modos Repetir una repeat Single repetir Todo repeat All no repetir Off Durante la reproducci n de MPEG4 DVD hay tres modos Repetir cap tulo Repeat Chapter Repetir t tulo Repeat Title y no repetir Off Nota En reproducci n de VCD el PBC deber estar desactivado Off Durante la reproducci n pulse A B para seleccionar el punto A P lselo de nuevo para seleccionar el punto B El reproductor repetir autom ticamente la secci n desde A hasta B
12. e H NEC C DIGO EL CTRICO NACIONAL NEC Servicio de mantenimiento No intente reparar este equipo usted mismo abriendo o quitando tapas ya que se expone atensiones peligrosas y a otros peligros Dirija todas las reparaciones a personal de mantenimiento cualificado instrucciones de funcionamiento Un ajuste Si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o al agua inadecuado de otros controles puede provocar aver as y normalmente necesitar un trabajo Piezas de recambio Si se necesitan piezas de recambio aseg rese que el servicio t cnico ha usado piezas de recambio especificadas por el fabricante o que tienen las mismas caracter sticas que la pieza original Sustituciones no autorizadas pueden causar incendios descargas el ctricas u otros peligros Comprobaci n de seguridad A la finalizaci n de cualquier servicio o reparaci n de este aparato solicite del t cnico del servicio que efect e una comprobaci n de seguridad para determinar que el aparato est en perfectas condiciones de funcionamiento seguro m s extenso por parte de un t cnico cualificado para restaurar el funcionamiento normal del tel fono INSTRUCCI N DE ADVERTENCIA sobre la desconexi n del aparato El cable de alimentaci n dispositivo de desconexi n permanecer f cil de desconectar manejar Ilustraci n de los paneles frontal y posterior PANEL FRONTAL SUNSTECH DVP MX750 Q PREVIO Y PUERTO USB
13. etener y aguantar la reproducci n Pulse PLAY para restablecer la reproducci n desde el punto en el que puls STOP Pulse STOP dos veces para detener la reproducci n completamente RETURN Con el PBC activado pulse RETURN y usted puede seleccionar una vez m s desde la pantalla men Esta funci n s lo est disponible con VCD ZOOM Durante la reproducci n de VCD SVCD DVD pulse ZOOM para agrandar la imagen de la siguiente manera T Q 1 Q2 gt Q 3 E Q off Esta funci n puede aumentar la imagen no reducirla SIER Durante la reproducci n de discos MPEG4 DVD VCD SVCD pulse STEP una vez y la imagen cambia al siguiente fotograma pulse PLAY para reanudar la reproducci n normal SETUP Pulse el bot n SETUP en el panel de control para acceder al men de configuraci n El Men de configuraci n es un men multi nivel Useelbot n vw o a para seleccionar la opci n del men que necesite y gt para retroceder al nivel de men previo o entrar en el siguiente submen Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Pulse el bot n SETUP para salir del men de Configuraci n RESET Con el reproductor detenido STOP pulse este bot n para restaurar el reproductor en el modo por defecto esto no recuperar la configuraci n de la contrase a FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA VOL ANGLE Durante la reproducci n de un DVD Pulse VOL para aumentar el volumen Pulse ANGLE para ver es
14. o hasta ESTABLECER CONTRASE A SET PASSWORD pulse ENTER e introduzca el c digo 8888 luego introduzca el nuevo c digo en ESTABLECER CONTRASE A vuelva a introducir el c digo y conf rmelo La funci n de CONTROL PARENTAL est activa FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA POWER OPEEN CLOSE _ TITLE MENU V MODE OSD REPEAT Es w REV c FWD da da Durante la reproducci n pulse POWER para detener el reproductor y apagarlo Para abrir la bandeja del CD pulse OPEN CLOSE Para cerrar la bandeja porta discos pulse OPEN CLOSE otra vez Durante la reproducci n de un DVD pulse TITTLE para mostrar el men de t tulos del DVD o para reproducir el primer t tulo Nota Esta funci n depender del disco Durante la reproducci n de un DVD pulse MENU para mostrar el men del disco del t tulo actual Nota Esta funci n depender del disco Con en reproductor detenido stop pulse este bot n para cambiar la fuente de video M0 Compuesto por componentes P scan RGB S viedo Durante una reproducci n VCD DVD pulse OSD para mostrar en pantalla el contador de tiempos de la siguiente manera Time E E _ l2 y j y Tiempo transcurrido Tiempo restante de la pista actual Tiempo transcurrido Tiempo restante de la pista actual Durante la reproducci n de DVD SVCD pulse PBC para activar o desactivar el modo PBC PBC es el control de reproducci n usa
15. o permanece desatendido y sin uso durante largos periodos de tiempo descon ctelo de la red el ctrica y o desconecte el sistema de antena o cable Esto evitar da os al equipo debido a rel mpagos y a subidas repentinas de tensi n Limpieza Desconecte siempre el aparato del enchufe de la pared antes de limpiarlo o sacarle brillo No use limpiadores l quidos ni aerosoles Utilice un trapo ligeramente humedecido con agua para la limpieza exterior del aparato Limpie el aparato seg n las recomendaciones Entrada de objetos y l quidos No introduzca ninguna clase de objeto dentro del equipo a trav s de sus aberturas ya que pueden tocar puntos peligrosos con tensi n o partes susceptibles a cortocircuito pudiendo provocar un incendio de un fuego o una descarga el ctrica Nunca vierta l quidos de ning n tipo en el equipo Toma de tierra de la antena exterior Si tiene instalado un sistema de antena o cable exterior siga alas siguientes precauciones El sistema de antena exterior no deber a estar situado en las proximidades de l neas el ctricas a reas o de otro circuito el ctrico o luz el ctrica o donde pueda entrar en contacto con estos cables o circuitos CUANDO INSTALE UN SISTEMA DE ANTENA EXTERIOR DEBER A PRESTAR MUCHO CUIDADO PARA QUE NO ENTREN EN CONTACTO DICHAS L NEAS O CIRCUITOS EL CTRICOS YA QUE CUANDO SE TOCAN EL RESULTADO ES CASI INVARIABLEMENTE FATAL Aseg rese de que el sistema de antena tiene toma
16. one el bot n de arriba abajo para elegir y ajustar la elecci n a su gusto 4 tambi n puede utilizar el bot n de Volume del panel frontal del reproductor de DVD para ajustar el volumen de su micr fono PROG Pulse PROG para entrar en el men de programaci n cuando est leyendo DVD y VCD luego programe las canciones que desee la programaci n del DVD necesita T TULOS y MEN FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Program Cuando escuche un MP3 pulse derecha arriba o abajo y ENTER para elegir el modo de edici n y luego pulse izquierda y ENTER para elegir la m sica que desee Despu s de esto pulse derecha y ENTER para elegir a adir al programa add to program y luego arriba y ENTER para escoger ver programa program view luego pulse arriba y seleccione modo edici n edit mode y pulse izquierda y ENTER para elegir la m sica pulse PLAY para reproducir la m sica Cancel program Despu s de programar pulse STOP dos veces y pulse derecha para elegir modo edici n edit mode y pulse izquierda para elegir la m sica que desea cancelar y ENTER para confirmar la operaci n Pulse derecha y ENTER para seleccionar borrar programa clear program luego pulse derecha hasta vista explorador browse view y retroceda para reproducir en orden Nota Si est escuchando canciones MP3 o viendo im genes
17. oquee las ranuras y aberturas al colocar el aparato sobre la cama el sof la alfombra u Calor No coloque el aparato cerca o sobre otra superficie similar un radiador o registro de calor o donde est expuesto a la luz directa del sol Nunca coloque el aparato forz ndolo en un espacio como una librer a o integrado en un armario cerrado a menos que se le proporcione una ventilaci n adecuada USO Fuentes de alimentaci n Este equipo deber a funcionar solamente con el tipo de corriente indicada en la etiqueta Si no est seguro de que tipo de corriente tiene en su casa consulte a su distribuidor o la compa a el ctrica local Para aquellos aparatos dise ados para funcionar a pilas o con otras fuentes de energ a lea las instrucciones de funcionamiento Toma de Tierra o Polarizaci n Esta aparato est equipado con un cable de corriente alterna polarizado el enchufe tiene una patilla m s ancha que otra o es un enchufe de dos cables con toma de tierra o tiene una tercera patilla para toma de tierra Siga las siguientes instrucciones Para un aparato con cable de corriente de enchufe polarizado Este enchufe solo encajar en la toma de corriente de una forma Esta es una caracter stica de seguridad Si no es capaz de meter el enchufe en la toma de la pared int ntelo d ndole la vuelta al enchufe Si la clavija todav a no encaja contacte con su electricista para cambiar la toma de pared anticuada
Download Pdf Manuals
Related Search