DEVIreg™ 535 - Danfoss.com
Contents
1. a de ambiente 16 Manual de usuario DEVIreg 535 DEVIZ Para volver a la visualizaci n por defecto vuelva a pulsar A y Y Visualizaci n de la temperatura del suelo Nota esta opci n solo se aplica si el termostato est confi gurado para utilizar una combinaci n de sensor de ambien te y de suelo 1 Pulse A y Y al mismo tiempo duran te 2 segundos os Ahora aparece el s mbolo del sensor EC n de suelo y la temperatura de este se Q visualizar durante 2 minutos 2 8 Encendido y apagado del termostato Apagado del termostato 1 Mantenga pulsado Y hasta que lle gue a 5 0 A continuaci n vuelva a pulsar Y dos veces 9 E Aparece OFF apagado en la panta lla 2 Pulse para confirmar Encendido del termostato Cuando el termostato est apagado se muestran dos l neas en la pantalla 1 Pulse A 0 5 s Manual de usuario 17 DEVIZ DEVIreg 535 3 Mensajes de error Indicaciones luminosas LED Ninguna luz El sistema est apagado Luz verde El sistema est en modo de espera se ha alcanzado la temperatura ajustada Luz verde parpa deando El sensor de suelo est defectuoso Luz roja El sistema est calentando Alternancia entre luz roja y verde El l mite de temperatura del suelo im pide que se alcance la temperatura ambiente ajustada Manual de usuario DEVIreg 535 DEVIY2. Manual de usuario DEVlreg 535 Termostato electr nico inteligente www DEVI com DEVI DEVIreg 535 DEVIZ ndice 1 Introducci n 1 1 Instrucciones de seguridad 2 Configuraci n 2 1 Aumentar disminuir la tempera tura deseada 2 2 Horaydiadelasemana 2 3 Periodos con descenso de la tem peratura o ooo 2 4 Temperatura m nima del suelo 2 5 Protecci n antiescarcha 2 6 Bloqueo de seguridad 2 7 Alternancia entre la temperatura de suelo y la de ambiente 2 8 Encendido y apagado del termos talo e ia aia de 3 Mensajes de error 4 Garantia oo ooo 5 Instrucciones de eliminaci n Manual de usuario 14 15 16 17 18 20 20 DEVEZ DEVIreg 535 1 Introducci n DEVIreg 535 es un controlador electr nico de temperatu ra con temporizador especialmente dise ado para sistemas de calefacci n por suelo radiante Una vez configurado el termostato ajusta la calefacci n au tom ticamente para respetar sus niveles de confort inde pendientemente del cambio de las condiciones clim ticas mediante la medici n de la temperatura del suelo y la com binaci n de esta con la temperatura ambiente Incluso la programaci n de temperaturas econ micas p ej descenso de la temperatura durante la noche o cuando no est en casa es muy sencilla Solo tiene que seleccionar el programa que mejor se adapte a su ritmo dia
3. C digo Problema Soluci n de error Par Se han perdi El termostato se reinicia en padeo do los ajustes modo manual del s m de hora debi bolo del do a un corte relojen el ctrico la panta lla Parpa Eltermostato Deje que el termostato se en deo del se ha sobreca fr e durante un rato A conti s mbolo lentadoy se nuaci n apague y encienda el E4enla ha apagado termostato Si persiste el error pantalla p ngase en contacto con su instalador autorizado Parpa Sensor de Si persiste el error p ngase en deo del suelo en cor contacto con su instalador au s mbolo tocircuito torizado E5 en la pantalla Parpa Sensor de Si persiste el error p ngase en deo del suelo desco contacto con su instalador au s mbolo nectado torizado E6 en la pantalla Manual de usuario DEVEZ DEVIreg 535 4 Garantia 5 Instrucciones de eliminaci n SOX 20 Manual de usuario DEVlreg 535 DEVIZ Manual de usuario 21 DEVEZ DEVIreg 535 22 Manual de usuario DEVlreg 535 DEVIZ Manual de usuario 23 DEVIZ DEVIreg 535 Danfoss A S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone 45 7488 8500 Fax 45 7488 8501 E mail EH DEVI com www DEVI com Danfoss no acepta ninguana responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus cat loges folletos o cualquier otro material impre so reserv nd
4. La temperatura del suelo se mantiene ahora por enci ma del l mite inferior especificado 2 5 Protecci n antiescarcha Configuraci n del termostato en el modo de protecci n antiescarcha 1 Mantenga pulsado Y hasta que lle gue al ajuste inferior deseado y luego a vuelva a pulsar V a HE Ahora aparece un simbolo de escarcha 3 y la indicaci n de la temperatura parpadea 2 Para confirmar pulse o deje que parpadee durante 10 segundos Desactivaci n del modo de protecci n antiescarcha 1 Pulse A 0 5 s Manual de usuario 15 DEVEZ DEVIreg 535 2 6 Bloqueo de seguridad El bloqueo de seguridad se utiliza para evitar cambios inde seados en la configuraci n del termostato por lo que todos los botones permanecer n bloqueados hasta que el mismo vuelva a desactivarse Activaci n y desactivaci n del bloqueo de seguridad 1 Pulse el bot n de bloqueo con un des tornillador peque o un l piz o una aguja Si el bloqueo de seguridad estaba de sactivado ahora estar activado y viceversa Al activarlo aparece un s m bolo de bloqueo en la pantalla del ter mostato E 2 7 Alternancia entre la temperatura de suelo y la de ambiente Visualizaci n de la temperatura ambiente Nota esta opci n solo se aplica si el termostato est confi gurado para utilizar sensor de suelo nicamente 1 Pulse A y Y al mismo tiempo duran te 2 segundos os Ahora aparece el s mbolo del sensor c
5. 3 Periodos con descenso de la temperatura Gracias a DEVIreg 535 dispone de la posibilidad de confi gurar el termostato para que mantenga una temperatura constante o permitir que este cambie autom ticamente a periodos con una temperatura m s baja denominada tam bi n temperatura econ mica y a periodos con temperatu ra de confort Uso de la funci n de temporizador Para cambiar autom ticamente de la temperatura de con fort a la econ mica p ej al irse a dormir o a trabajar se utiliza la funci n de temporizador Una barra de estado si tuada en la parte inferior de la pantalla ofrece una visi n general del estado del temporizador 8 Manual de usuario DEVlreg 535 DEV Y El d a est dividido en 4 periodos temporales consulte la imagen ma ana O mediod a E tarde E y noche Es posible configurar la hora de ini cio de cada periodo El s mbolo del periodo puede estar vac o L_ el ter mostato est en modo econ mico o lleno mur el ter mostato est en modo de confort Manual de usuario 9 DEVEZ DEVIreg 535 Configuraci n por defecto del temporizador Por defecto el temporizador est configurado como sigue Solo sensor Solo sensor Sensor de de suelo de ambiente suelo y de ambiente Temperatura Confort 25 21 C 21 C Econ mico SC 17 C 17 C Periodos ritmo de dia Ma ana 06 00 08 00 Mediod a 08 00 16 00 Tarde 16 00 22 30 Noche 22
6. 30 06 00 Puede utilizar esta configuraci n tal cual est o bien cam biarla para adaptarla a sus pautas diarias Restablecimiento de la configuraci n por defecto del temporizador 1 Apague el termostato 2 Encienda el termostato con el bot n pulsado El indicador LED parpadear en ro E jo verde 1 segundo durante el reini ad cio del termostato 10 Manual de usuario DEVIreg 535 DEVIZ Programas del temporizador Pueden seleccionarse cuatro programas diferentes Programa 1 Modo manual Se mantiene una temperatura constante las 24 horas del d a toda la semana Programa 2 La temperatura desciende a temperatura eco n mica durante el periodo del mediod a y la noche toda la semana El P2 es un programa de d a para por ejem plo los d as laborables consistente en que la temperatura desciende durante el mediod a y por la noche Por la ma ana y por la tarde se prefiere la temperatura de confort Programa 3 La temperatura desciende a temperatura eco n mica durante el periodo de la noche toda la semana El P3 es un programa para los d as que se pa san en casa cuando la temperatura de con fort es la preferida durante el d a y la tempe ratura econ mica para la noche Programa 4 Un programa semanal donde Lun vie programa 2 y S b dom programa 3 El P4 es un programa semanal con d as labo rables de lunes a viernes y s bado y domingo como d
7. as libres Las 7 barras superiores indi can los d as de lunes a domingo Manual de usuario 11 DEVEZ DEVIreg 535 Por defecto el programa 1 est seleccionado Definici n de los periodos econ micos y de confort Nota al definir la hora de inicio de los 4 periodos tenga en cuenta que el termostato empezar a dejar de calentar a la hora indicada Por lo tanto algunos periodos deben em pezar y terminar antes para compensar el tiempo que el termostato tarda en calentarse o enfriarse 1 Pulse el bot n del reloj con un destor nillador peque o un l piz o una agu ja E La pantalla cambia de la visualizaci n o de la temperatura a la hora 2 Mantenga pulsado el bot n durante 5 2 segundos El programa del temporizador selec 5 cionado actualmente comienza a par padear m 3 Utilice A Y para seleccionar el programa deseado y pulse para confirmar La primera barra de periodo ma ana empieza a par padear 12 Manual de usuario 4 DEVIreg 535 DEVIZ Utilice A Y para cambiar la hora de inicio de este periodo en intervalos Q an de 15 minutos y pulse para confir HE mar a e Ls Repita el paso 4 para definir la hora de inicio de los pe riodos mediod a tarde y noche Nota al configurar los periodos de tiempo no es posi ble volver al periodo de tiempo anterior hasta que se han configurado todos De esta manera se garantiza que los periodo
8. ose el derecho de alterar sus productos sin previo aviso incluy ndose los que est n bajo pedido si estas modificaciones no afectan las caracter sticas convenidas con el cliente Todas las marcas comerciales de este material son propriedad de las respectivas compa as DEVI y el logotipo DEVI son marcas comerciales de Danfoss A S Reservados todos los derechos VUFRA205 Produced by Danfoss O 04 2012
9. peratura m xima m nima Temperatura del suelo SO 500 Ov 6 Manual de usuario DEVIreg 535 DEVIY 2 1 Aumentar disminuir la temperatura deseada Aumento o disminuci n de la temperatura dl Pulse los botones de flecha A Y para aumentar o disminuir la temperatura _ La temperatura se cambia en interva ce los de 0 1 C 2 Pulse el bot n para aceptar el cambio Nota si el termostato est configurado para utilizar solo un sensor de suelo y usted intenta aumentar la temperatura por encima del l mite m ximo de temperatura del suelo parpadear el s mbolo correspondiente en la pantalla 2 2 Hora y d a de la semana Configuraci n de la hora y el d a de la semana E Pulse el bot n del reloj con un destor nillador peque o un l piz o una agu ja E La pantalla cambia de la visualizaci n e de la temperatura a la hora n Pulse el bot n Las horas comenzar n a parpadear Utilice los botones de flecha A Y para seleccionar la hora Manual de usuario 7 DEVELZ DEVIreg 535 3 Pulse el bot n Los minutos comenzar n a parpa dear Utilice los botones de flecha A Y para seleccio nar los minutos 4 Pulse el bot n El d a de la semana comenzar a par padear Utilice los botones de flecha A Y para selec cionar el d a de la semana Las siete barras superiores indican los d as de lunes a domingo 5 Pulse el bot n para aceptar el cambio 2
10. rio Adem s el termostato incluye un ajuste de la temperatura m nima del suelo para por ejemplo mantener la calidez de sus suelos de azulejos tambi n en verano 1 1 Instrucciones de seguridad Respete las siguientes instrucciones No cubra el termostato ni cuelgue toallas u objetos si milares delante de l ya que impedir a al termostato detectar y ajustar la temperatura ambiente de manera adecuada No derrame l quidos en el termostato 4 Manual de usuario DEVireg 535 DEVIZ No abra desmonte ni manipule el termostato En caso de que se instale el termostato en un lugar fre cuentado por ni os utilice el bloqueo de seguridad No interrumpa el suministro el ctrico del termostato La instalaci n del termostato la deber realizar un ins talador autorizado y cualificado de acuerdo con las normativas locales El termostato dispone de un interruptor de seguri dad Cuando se apaga se os es desconectan todos los su ministros el ctricos del ter mostato Manual de usuario 5 DEVEZ DEVIreg 535 2 Configuraci n La pantalla del termostato muestra las funciones activadas y seleccionadas y la hora y la temperatura reales mediante s mbolos muy descriptivos oi Dias de la semana Configuraci n Protecci n antiescarcha Temperatura ambiente Periodos de ritmo de d a y temperatura de confort econ mica PA SA Se muestra la temperatura real Bloqueo de seguridad Tem
11. s no se solapen Vuelva a pulsar la temperatura de confort predefini da empieza a parpadear Utilice A Y para cambiarla y pulse para confirmar Vuelva a pulsar la temperatura econ mica predefini da empieza a parpadear Utilice A Y para cambiarla y pulse para confirmar Tambi n se puede ajustar como desactivada Manual de usuario 13 DEVEZ DEVIreg 535 2 4 Temperatura m nima del suelo Nota la temperatura m nima del suelo nicamente se apli ca si el termostato est configurado para utilizar una com binaci n de sensor de ambiente y sensor de suelo Este ajuste prevalecer sobre cualquier otro valor ajustado ya que usted siempre desear por ejemplo una tempera tura de 20 C en el sensor de suelo Configuraci n de la temperatura m nima del suelo 1 Pulse el bot n del reloj con un destor nillador peque o un l piz o una aguja para acceder a la configuraci n del E termostato 4 La pantalla cambia de la visualizaci n de la temperatura a la hora 2 Utilice los botones de flecha A Y para llegar a la temperatura m nima del os suelo deseada y pulse el bot n A El l mite m nimo de temperatura del zQ suelo predeterminado empieza a par padear significa que la funci n est desac tivada 3 Utilice los botones de flecha A Y para seleccionar la temperatura m nima 14 Manual de usuario DEVIreg 535 DEVIZ 4 Pulse el bot n para aceptar el cambio
Download Pdf Manuals
Related Search