precaución - PCE Ibérica
Contents
1. Model Y2 L START ser No PA A AAA gt o Hour 08 15 30 late 10 01 06 impresi n de las mediciones de viscosidad pulsando la tecla UB s lo cuando lo START considere necesario Cada vez que el usuario presione la tecla O se imprimir un ticket completo como muestra el ejemplo Signature 11 GE Instrucciones de Uso www pce iberica es En el caso de que el usuario decidiese seleccionar el COMPUTER Mode el viscos metro enviar la orden de imprimir continuamente Por ello el viscos metro debe estar conectado a un ordenador personal El formato del COMPUTER Mode no es adecuado para impresoras de peque o formato Aparecer la siguiente pantalla set Clock Viernes tday EF LIEUE cdd mm y y 13 38 21 hh mm 55 UF DOH El d a de la semana parpadea Utilice las teclas db am para cambiarlo si es preciso y confirme su elecci n ENTER UP TR con BB A continuaci n parpadea el primer d gito de la fecha Utilice las teclas BY AB para cambiarlo si ENTER es preciso y confirme su elecci n con SY sucesivamente puede modificar todos los dem s d gitos de la fecha y hora Aparecer la pantalla de presentaci n durante 2 segundos y seguidamente la pantalla de trabajo 6 2 Inicio de la medici n Encienda el viscos metro pulsando el interruptor de red En la pantalla aparecer el siguiente mensaje durante 2 segundos pantalla de presentaci n We L v1 0 VIi R v1 0 SPANISH SPANISH Una ve2. atenci n sobre detalles espec ficos del equipo que por su importancia deben ser tenidos especialmente en cuenta Independientemente de las instrucciones dadas en este manual el personal que maneje el viscos metro rotacional PCE RVI 2 deber conocer y acatar las normas generales de seguridad e higiene establecidas para el lugar de trabajo en el que est instalado el equipo Toda persona que deba manejar y programar el viscos metro deber leerse y comprender ntegramente estas instrucciones antes de utilizar el equipo 1 4 Normas de seguridad La seguridad del operador puede verse afectada si el instrumento no se hace funcionar de acuerdo con este manual de instrucciones Por favor observe las siguientes precauciones generales durante el funcionamiento del instrumento El incumplimiento de estas precauciones infringe los est ndares de seguridad y el uso al que se destina el instrumento PCE Ib rica S L no ser responsable del uso indebido del instrumento ni del incumplimiento de los requerimientos b sicos de seguridad Puesta a tierra del instrumento Para evitar lesiones producidas por la corriente el ctrica el instrumento debe estar conectado a una toma de tierra de protecci n El instrumento est dotado de una conexi n el ctrica con toma de tierra La base donde se conecte debe estar unida a una toma de tierra de protecci n y debe cumplir con las Normas Internacionales de la Comisi n Electrot cnica IEC Precauci n Te
3. 1 y V2 son viscos metros rotacionales cl sicos para la r pida determinaci n de la viscosidad seg n los siguientes est ndares BS 6075 5350 ISO 2555 1652 ASTM 115 789 1076 1084 1286 1417 1439 1638 1824 2196 2336 2364 2393 2556 2669 2849 2983 2994 3232 3236 3716 El principio de medici n de este viscos metro es id ntico al del resto de viscos metros rotacionales se sumerge un husillo cilindro o disco en la sustancia a analizar y se mide la fuerza aplicada para vencer la resistencia a la rotaci n o al flujo Se conecta un muelle entre el husillo cilindro o disco y el eje del motor que gira a una determinada velocidad Se mide electr nicamente el ngulo de desviaci n del husillo con respecto al muelle y se obtiene un valor de fuerza El valor de fuerza medido por el viscos metro se calcula en base a la velocidad y geometr a del husillo el resultado es una lectura directa de viscosidad en mPas cP dPas P Dependiendo de la viscosidad la resistencia al movimiento de una sustancia var a proporcionalmente a la velocidad o al tama o del husillo El viscos metro ha sido calibrado de forma que considerando la velocidad y el tipo de husillo seleccionado el resultado se da en mPas o cP Las combinaciones de los diferentes husillos y velocidades permiten unas lecturas ptimas de viscosidad dentro del amplio rango del instrumento 5 2 Husillos Estos accesorios est n fabricados con la m xima precisi n y aseg
4. 2 segundos presione una tras otra las teclas amo y Y En cl display aparece lo siguiente select Language SPanish UF DOA H Utilizando las teclas BY o e seleccione el idioma de di logo alem n japon s espa ol polaco franc s EMTER ingl s italiano o portugu s que desee Una vez seleccionado pulse la tecla anto para confirmar su elecci n Aparecer la siguiente pantalla 10 E Instrucciones de Uso www pce iberica es WiscositY Units SI mPas UF DOA h Utilizando las teclas BI o UD seleccione las unidades de viscosidad SI mPas o CGS cP y confirme con ENTER SY Aparecer la siguiente pantalla Shear Stress Units SI N me gt UP DOWN Utilizando las teclas BEY o a seleccione las unidades de fuerza de torsi n S S SI N m2 o CGS ENTER dyne cm2 y confirme con Y Esta opci n s lo es posible en el modelo V2 Aparecer la siguiente pantalla Temperature Units Celsius UF DOr h Utilizando las teclas A AB seleccione las unidades de temperatura Celsius o Fahrenheit y confirme con EMTER SY Aparecer la siguiente pantalla COMPUTER Mode UF DOA h Utilizando las teclas BY o e seleccione PRINTER Mode o COMPUTER Mode y confirme su elecci n con ENTER DO o ROTATIONAL VISCOMETER Seleccionando PRINTER Mode el usuario puede conectar el viscos metro a una cc peque a impresora t rmica rollo de papel de aproximadamente 57 mm y obtener la
5. Arrancar el motor e iniciar la medici n EMTER ED Abandonar el trabajo actual y volver a la pantalla de datos donde el husillo parpadea 7 TABLAS DE SELECCI N DE VISCOSIDADES 7 1 Viscos metros versi n L modelos VO V1 V2 Los viscos metros de la serie VR 3000 modelos VO L V1 L y V2 L disponen de 18 19 y 21 velocidades fijas respectivamente 0 1 0 2 0 3 0 5 0 6 1 1 5 2 2 5 3 4 5 6 10 12 20 30 50 60 100 y 200 min 1 y se suministran con los husillos est ndar uno a cuatro L1 L4 e Modelo VO L 0 3 100 rpm e Modelo V1 L 0 3 200 rpm e Modelo V2 L 0 1 200 rpm El husillo L1 se utiliza para la medici n de viscosidades bajas Con este husillo es indispensable el uso del protector de husillos para obtener lecturas fiables de viscosidad Para obtener mediciones de mayor precisi n en muestras de baja viscosidad es aconsejable el uso del Adaptador de Baja Viscosidad y el husillo especial cil ndrico suministrado conjuntamente LCP Los husillos especiales TL5 TL7 se utilizan con el Adaptador de Peque o Volumen de Muestra APM y est n disponibles como opci n Protector husillos L NOTA El instrumento emite una se al ac stica cuando la lectura de viscosidad es gt 90 o lt 10 del fondo de escala indicando que las condiciones de medici n no est n dentro de los l mites recomendados Las altas velocidades necesarias para leer viscosidades muy bajas pueden tener inf
6. ORMACI N GENERAL 1 1 Introducci n Los viscos metros rotacionales est n disponibles en tres 3 modelos diferentes VO V1 y V2 y en tres 3 versiones para cada modelo L para bajas viscosidades R para medias altas viscosidades y H para productos de alta viscosidad Todos los modelos son compatibles al 100 con el m todo Brookfield y permiten realizar mediciones comparativas de acuerdo a est ndares reconocidos en laboratorios de control de calidad 1 2 Uso espec fico La instalaci n y utilizaci n de los viscos metros rotacionales la serie PCE RVI es sencilla y no entra a ning n riesgo siguen detalladamente las instrucciones de este manual Si el equipo se usa fuera de lo especificado por el fabrican seguridad puede quedar comprometida No obstante aquellos puntos que puedan suponer un riesgo para las personas O para el equipo aparecen destacados en este manual con los siguientes s mbolos y mensajes 1 3 S mbolos de seguridad PELIGRO Este signo junto con el mensaje de PELIGRO indica que si no se siguen las instrucciones indicadas pueden producirse lesiones en las personas y o da os al equipo Para su seguridad observe detenidamente estas indicaciones PRECAUCI N Este signo junto con el mensaje de PRECAUCI N indica que si no se siguen las instrucciones indicadas pueden producirse da os al equipo Para un correcto funcionamiento del equipo observe detenidamente estas instrucciones INFORMACI N Este signo llama la
7. Wwww pce Iberica es C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Opce iberica es www pce iberica es Manual de instrucciones de uso del viscosimetro PCE RVI 2 V1L E Instrucciones de Uso www pce iberica es Contenido 1 Informaci n general 1 1 Introducci n 1 2 Uso espec fico 1 3 S mbolos de seguridad 1 4 Normas de seguridad 1 5 Certificado garant a y documentaci n 2 Caracter sticas t cnicas 3 Instalaci n del aparato 3 1 Recepci n y desembalaje del equipo 3 2 Relaci n de piezas suministradas 3 3 Instalaci n del equipo 3 4 Montaje del husillo 4 Elementos funcionales 4 1 Vista frontal 4 2 Vista posterior 5 Observaciones sobre la viscosidad 5 1 Descripci n de la unidad 5 2 Husillos 5 3 Conceptos relacionados 6 Funcionamiento 6 1 Encendido y configuraci n 6 2 Inicio de la medici n 6 3 Pantalla de trabajo 7 Tablas de selecci n de viscosidades 7 1 Viscos metros versi n L modelos VO V1 y V2 7 2 Tablas de viscosidad versi n L modelos VO V1 y V2 7 3 Viscos metros versi n R modelos VO V1 y V2 7 4 Tablas de viscosidad versi n R modelos VO V1 y V2 7 5 Viscos metros versi n H modelos VO V1 y V2 7 6 Tablas de viscosidad versi n H modelos VO V1 y V2 8 Informaci n sobre la calibraci n 8 1 Verificaci n del viscos metro 9 Incidencias E Instrucciones de Uso www pce iberica es 1 INF
8. a nuez de la varilla dentada e Gire la palanca para fijar el viscos metro e Coloque el instrumento sobre una superficie estable y nivelada e Retire el tap n protector de pl stico tirando de l hacia abajo de forma vertical Nunca desplace el tap n hacia los lados hasta no estar totalmente extra do e Nivele el equipo a trav s de los pomos giratorios delanteros del pie observando la burbuja de nivel situada en la parte superior del aparato e Conecte el aparato a la red el ctrica y E www pce iberica es Instrucciones de Uso NOTA Aseg rese de que la tensi n de la red a la cual conectar el equipo corresponde con la indicada en la etiqueta de caracter sticas y que el enchufe es capaz de soportar la potencia m xima de consumo del instrumento Aseg rese de que la toma de red a la cual conecta el equipo est provista de toma de tierra 3 4 Montaje del husillo NOTA Si el husillo seleccionado es de disco es importante que el usuario lo sumerja en la muestra para evitar la formaci n de burbujas por debajo de la superficie Aconsejamos sumergir el husillo con una ligera inclinaci n y seguidamente fijarlo en el viscos metro e Para insertar el husillo sujete firmemente con una mano el eje de pivotaci n e introduzca y enrosque con la otra el husillo e El husillo se enrosca gir ndolo en el sentido que indica la flecha contrario a las agujas del reloj hacia la izquierda e Una vez insertado el husillo se s
9. ar alguna de las caracter sticas de comportamiento definidas para los fluidos Dilatantes La viscosidad de estos fluidos aumenta al incrementar la velocidad de cizalla Se dice de estos fluidos que son espesantes de la cizalla o shearthickening Ejemplos las soluciones de az car almid n de ma z arroz en agua y las mezclas de arena y agua Fluidos dependientes del tiempo La viscosidad aparente no depende nicamente de la velocidad sino tambi n del tiempo transcurrido bajo dicha velocidad Tixotr picos Son fluidos en los que con el tiempo y a una velocidad constante la viscosidad disminuye Reopepticos Son fluidos en los que con el tiempo y a una velocidad constante la viscosidad aumenta Ejemplos de este tipo de fluidos son los lubricantes y algunas pinturas GE Instrucciones de Uso www pce iberica es Substancias de referencia valores de viscosidad Substancia Viscosidad aprox mPas Aceite de motor SAE 10 Aceite de oliva Soluci n de az car 70 Aceite lubricante Zumo de fruta concentrado Tintas de impresi n COIN O Nanocelulosa aditivo uso 28 000 10 000 general Pasta dentifrica 100 000 6 FUNCIONAMIENTO 6 1 Encendido y configuraci n Encienda el viscos metro pulsando el interruptor de red En la pantalla aparecer durante 2 segundos el siguiente mensaje pantalla de presentaci n We L v1 0 SPANISH W1i R V1 0 SPANISH START ENTER Antes de que transcurran
10. e sacar el instrumento de su caja inspecci nelo para comprobar que no haya sufrido da os Si observa alg n deterioro comun quelo al distribuidor que le haya suministrado el equipo e Retire todos los adhesivos protectores y accesorios utilizados para el transporte Deposite los materiales reciclables en contenedores adecuados 3 2 Relaci n de piezas suministradas 1 Varilla dentada O AR a a 2 Viscos metro X gt YA 3 Husillos L1 a L4 R2 a R7 eh HSA 4 Pie soporte 7 RANAS E lt 5 Manual de usuario 6 Sensor de temperatura modelos V1 y V2 7 Protector de husillo 8 Llave de tubo 9 Maleta D yA 54 10 Cable de alimentaci n ld RRA ENN 11 Soporte husillos Ms g gt s lo NOTA Les aconsejamos conservar la maleta que se entrega con el viscos metro para posibles devoluciones Las partes da adas como consecuencia de un embalaje inadecuado no quedan cubiertas por la garant a del fabricante 3 3 Instalaci n del equipo Para la correcta instalaci n del viscos metro proceda del siguiente modo e Retire la tuerca de la varilla dentada e Coloque la varilla dentada en su emplazamiento en el pie con las muescas encaradas hacia la parte abierta del pie en forma de V e Rosque la tuerca de la varilla a trav s de la embutici n inferior del pie Apriete la tuerca con la ayuda de la llave de tubo suministrada e Introduzca la varilla trasera del viscos metro a trav s del orificio de l
11. el ctrica Consumo IIS JOA Fusibles fix 2 a mr Velocidades AAN 0 3 0 5 0 6 1 1 5 2 2 5 3 4 5 6 10 12 20 30 50 60 100 0 3 0 5 0 6 1 1 5 2 2 5 3 4 5 6 10 12 20 30 50 60 100 200 Modelo V2 21 velocidades fijas E kep hajp gio peraga e Aa 3 4 5 6 Modelo VO 18 velocidades fijas Modelo V1 19 velocidades fijas Rangos de viscosidad Modelo VO L 6 2 000 000 mPas cP 72 rangos 40 13 000 000 mPas cP 108 rangos 3 2 1 066 660 dPas P 108 rangos 3 2 000 000 mPas cP 76 rangos 20 13 000 000 mPas cP 114 rangos 1 6 1 066 660 dPas P 114 rangos 3 6 000 000 mPas cP 84 rangos 20 40 000 000 mPas cP 126 rangos 1 6 3 200 000 dPas P 126 rangos Precisi n 11 del fondo de escala FSR Repetibilidad de 10 C hasta 40 C la una humedad m xima relativa del 80 sin condensaci n Altitud hasta 2000 m sobre el nivel del mar E www pce iberica es E Instrucciones de Uso www pce iberica es 3 INSTALACI N DEL APARATO 3 1 Recepci n y desembalaje del equipo Siga los siguientes pasos una vez haya recibido el dispositivo e Antes de sacar el viscos metro de su embalaje inspeccione cuidadosamente la caja para comprobar que no haya sufrido da os durante el transporte e Si observa que el embalaje est roto o presenta signos de haber sufrido da os graves no lo abra e informe inmediatamente a la agencia de transportes e Despu s d
12. guridad internacionales aplicables Garant a Este producto est garantizado contra defectos en el material o en la mano de obra por el per odo de 2 dos a os Las piezas cuya defectuosidad durante el per odo de garant a pueda demostrarse ser n reparadas o reemplazadas sin cargo No hay ninguna otra garant a expresa o impl cita Las reparaciones o modificaciones no autorizadas realizadas por el propio cliente o por terceros invalidar n la garant a La garant a cesar en el caso de un uso incorrecto o inadecuado del instrumento y en el caso de que no se respetaran los mensajes de precauci n o de advertencia PCE Ib rica S L no ser responsable de ning n da o que pudiera producirse Una vez expirado el per odo de garant a recomendamos la firma de un contrato de mantenimiento para asegurar que la unidad se encuentra en ptimas condiciones de funcionamiento Para m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor local Este manual de instrucciones se suministra junto con cada instrumento Pueden pedirse copias adicionales al distribuidor local indicando el n mero de serie del instrumento y la versi n del manual de instrucciones El manual est disponible en dos idiomas ingl s y espa ol Salvo error u omisi n Sujeto a revisiones y mejoras sin previo aviso Instrucciones de Uso 2 CARACTER STICAS T CNICAS Viscosimetros rotacionales PCE RVI 2 Tensi n 100 240V 110 Conexi n Frecuencia 50 60Hz
13. ificar el correcto funcionamiento del viscos metro se aconsejan controles peri dicos con nuestros patrones de viscosidad newtonianos disponibles bajo pedido cuyos valores depender n de la versi n de viscos metro a verificar Los aceites patrones est n calibrados a dos 2 temperaturas diferentes 20 y 25 C y permiten una correlaci n m s precisa entre viscosidad y temperatura Versi n viscosimetro Valor patr n de viscosidad mFas L bajas viscosidades aprox 1 000 mPas R medias altas viscosidades aprox 5 000 mPas Para la comprobaci n de la lectura de la viscosidad aconsejamos utilizar el husillo L2 a 20 rpm en las versiones L y el husillo R4 a 30 rpm en las versiones R Una vez iniciada la rotaci n del husillo y despu s de esperar un m nimo de 5 lecturas el valor que aparece en el display del viscos metro debe coincidir con el valor indicado en el certificado del aceite patr n observando las tolerancias permitidas precisi n del viscos metro precisi n del aceite Si no fuese as se debe consultar inmediatamente al distribuidor o al servicio t cnico especializado 17 Instrucciones de Uso www pce iberica es Debido a la gran dependencia que tienen la viscosidad y la temperatura es imprescindible efectuar la verificaci n del viscos imetro con el patr n a la temperatura indicada en su certificado 9 INCIDENCIAS El instrumento no funciona e Compruebe la posici n del interruptor posterior e Compr
14. ipo de fluidos si las condiciones de trabajo difieren los valores de la viscosidad que se obtienen son diferentes La viscosidad aparente se define como el resultado del an lisis de un fluido Este resultado puede reproducirse en otro viscos metro s lo si el an lisis se lleva a cabo en las mismas condiciones de trabajo y siguiendo un proceso de trabajo definido Las variables que enunciamos a continuaci n influyen en los resultados Modelo de viscos metro Dimensiones del recipiente de la muestra Nivel de llenado Temperatura de la muestra Husillo utilizado Velocidad de rotaci n Protector del husillo s o no Duraci n de la prueba fluidos con dependencia temporal En t rminos generales cada modificaci n del m todo y del proceso de trabajo producir inevitablemente variaciones en el resultado del an lisis Dentro de los fluidos no newtonianos existen comportamientos diferentes Pseudopl sticos Son muestras cuya viscosidad disminuye a medida que la velocidad de cizalla aumenta Se dice de estos fluidos que son diluidores de la cizalla o shearthinning Los fluidos pseudopl sticos m s comunes son las pinturas la leche la tinta y la mermelada Pl sticos En reposo pueden tener un comportamiento similar a un s lido Para realizar una correcta evaluaci n es necesario que la muestra alcance el umbral de fluidez yield value para provocar el flujo que una vez iniciado present
15. lo y velocidad produzcan resultados satisfactorios 12 E Instrucciones de Uso www pce iberica es START En la cuarta l nea del display parpadear el mensaje Pulse Start indicando al usuario que debe pulsar mio para poner el motor en marcha e iniciar la medici n Aparecer la pantalla de trabajo rpm 60 L4 mPos temp all Press start Es posible apretar la tecla directamente en la pantalla de datos En ese caso el equipo pone el motor en marcha y empieza a trabajar con los datos de velocidad y husillo almacenados en la memoria START Pulse la tecla UB para iniciar una medici n Las condiciones de caudal se consideran estables y las lecturas del viscos metro correctas en pocos segundos dependiendo de la velocidad seleccionada y la viscosidad de la muestra NOTA Si apareciese el mensaje ERROR en la pantalla significar a que se ha sobrepasado el valor del fondo de escala 100 En este caso se debe reducir la velocidad o utilizar un husillo de mayor rango STOP Pulsando la tecla BY e equipo para el motor visualizando la ltima lectura tomada El valor de las revoluciones se ir reduciendo progresivamente hasta llegar a O rom para proteger las partes m s delicadas del instrumento NOTA En el caso de que la lectura de la viscosidad no est dentro del rango ptimo de medici n lt 10 y gt 90 del fondo de escala seleccionado el equipo emite se al ac stica de aviso 5TART Al pulsar WD ot
16. luencia negativa en las lecturas del viscos metro ofreciendo resultados de viscosidad excesivamente altos 14 Instrucciones de Uso 7 2 Tablas de viscosidad versi n L modelos VO V1 V2 www pce iberica es q AAA o or aos O o o o Jos Coa DRIVE TAI i s IRMA NA ET e o os ION TIOS IOMA ION EEE AC AAA A 7 3 Viscos metros versi n R modelos VO V1 V2 Los viscos metros de la serie VR 3000 modelos VO R V1 R y V2 R disponen de 18 19 y 21 velocidades fijas respectivamente 0 1 0 2 0 3 0 5 0 6 1 1 5 2 2 5 3 4 5 6 10 12 20 30 50 60 100 y 200 min 1 y se suministran con los husillos est ndar dos a siete R2 R7 e Modelo VO R 0 3 100 rpm e Modelo V1 R 0 3 200 rpm e Modelo V2 R 0 1 200 rpm El husillo R1 es muy til para la medici n de viscosidades bajas Con este husillo es indispensable el uso del protector de husillos si se desean obtener lecturas fiables de viscosidad Debido a que los modelos R se utilizan normalmente para rangos medios de viscosidad el husillo R1 no es muy frecuente y no es por tanto un accesorio est ndar Est disponible bajo pedido Para obtener mediciones de mayor precisi n en muestras de baja viscosidad es aconsejable el uso del Adaptador de Baja Viscosidad y el husillo especial cil ndrico suministrado conjuntamente LCP Los husillos especiales TR8 TR11 se utilizan con el Adaptador de Peque o Volumen de Muestra APM y est n dispo
17. nibles como opci n Protector de husillos R y H 15 Instrucciones de Uso www pce iberica es 7 4 Tablas de viscosidad versi n R modelos VO V1 V2 Viscosidad en mPas 0 1 s lo V2 0 2 s lo V2 5 10 2105 5 105 1108 2108 s108 2107 3 3 107 1 3 3 10 33 3 10 66 6 10 133 3 10 333 09 107 1 3 108 1 6 10 6 6 107 16 6 10 33 3 107 66 6 10 166 6 10 66 6 10 1 7 5 Viscos metros versi n H modelos VO V1 V2 Los viscos metros de la serie VR 3000 modelos VO H V1 H y V2 H disponen de 18 19 y 21 velocidades fijas respectivamente 0 1 0 2 0 3 0 5 0 6 1 1 5 2 2 5 3 4 5 6 10 12 20 30 50 60 100 y 200 min 1 y se suministran con los husillos est ndar dos a siete R2 R7 1 10 8 33 10 3 3 10 16 6 10 33 3 10 83 3 10 333 3 10 3 33 10 1 3 10 3 3 10 6 6 10 13 3 103 33 3 10 133 3 10 i 10 e Modelo VO H 0 3 100 rpm e Modelo V1 H 0 3 200 rpm e Modelo V2 H 0 1 200 rpm El husillo R1 es muy til para la medici n de viscosidades bajas Con este husillo es indispensable el uso del protector de husillos si se desean obtener lecturas fiables de viscosidad Debido a que los modelos R se utilizan normalmente para rangos medios de viscosidad el husillo R1 no es muy frecuente y no es por tanto un accesorio est ndar Est disponible bajo pedido Para obtener mediciones de mayor precisi n en muestras de baja viscosidad es ac
18. nsi n de red Nunca retire la cubierta del instrumento durante el funcionamiento La sustituci n y los ajustes de los componentes s lo deben ser realizados por personal especializado Utilice s lo piezas de recambio originales en las sustituciones Desenchufe el equipo antes de abrir o de retirar las tapas Para desconectar el equipo retire el cable de alimentaci n del conector situado en la parte posterior del viscos metro Instrucciones de Uso www pce iberica es Peligro en entornos explosivos El instrumento no debe manejarse en presencia de gases inflamables Adem s tampoco debe quedar expuesto a condiciones en las que puedan producirse concentraciones peligrosas de gas Riesgo de aver as Para evitar el riesgo de aver as en el instrumento este debe utilizarse nicamente en un entorno electro magn ticamente controlado Esto significa que los emisores como los tel fonos m viles etc no deben utilizarse cerca del mismo En caso de que observe un funcionamiento defectuoso y o de que tenga que realizar trabajos de mantenimiento apague el instrumento y p ngase en contacto con su distribuidor local 1 5 Certificado garant a y documentaci n Certificado PCE Ib rica S L certifica que este instrumento ha sido probado y verificado cuidadosamente Sus datos t cnicos han sido controlados antes de su expedici n para comprobar que coinciden con las especificaciones indicadas El instrumento cumple con las regulaciones de se
19. onsejable el uso del Adaptador de Baja Viscosidad y el husillo especial cil ndrico suministrado conjuntamente LCP Los husillos especiales TR8 TR11 se utilizan con el Adaptador de Peque o Volumen de Muestra APM y est n disponibles como opci n Protector de husillos R y H 16 Instrucciones de Uso www pce iberica es 7 6 Viscos imetros versi n H modelos VO V1 V2 ga Viscosidad en dPas i g 3 2 107 1 28 10 3 2 107 6 4 10 1 28 10 3 2 10 1 28 105 1 6 10 6 4 10 1 6 10 3 2 10 6 4 10 1 66 10 6 4 10 33 1 1 3 102 1 33 10 2 66 10 5 33 103 1 33 1 5 33 10 2 66 107 1 06 10 2 66 10 1 06 10 2 66 10 1 06 10 266 1 06 107 2 66 102 5 33 10 1 06 10 2 66 10 1 06 10 2 0 10 8 0 10 2 0 109 0 10 8 0 10 2 0 10 8 0 10 o iso a0o soo 1610 4010 16107 8 INFROAMCI N SOBRE LA CALIBRACI N 3 2 102 8 10 102 1 6 10 3 2 10 8 0 103 3 2 10 2 66 102 6 6 102 1 33 10 2 66 10 6 66 10 2 66 10 1 6 103 4 0 10 1 6 10 4 0 10 1 6 104 El instrumento que tiene en sus manos ha sido calibrado por el fabricante antes de su env o utilizando aceites patrones newtonianos Recomendamos calibraciones peri dicas cuya frecuencia depender en gran medida del uso que se haga de la unidad Para la correcta calibraci n del equipo p ngase en contacto con su distribuidor local 8 1 Verificaci n del viscos metro Con el objetivo de ver
20. ra vez el viscos metro recuperar el valor de la velocidad de giro establecida Para la ENTER modificaci n de los par metros rpm y husillo pulse la tecla amie y regresar a la pantalla de datos Es posible tambi n modificar la velocidad de giro desde la pantalla de trabajo a trav s de las teclas UP y DOWN sin necesidad de detener el motor 6 3 Pantalla de trabajo Modelo V1 Husillo seleccionado Velocidad de giro rpm 60 L4 seleccionada rpm mPas s5080 30 8 Porcentaje del fondo de escala temp 20 0 Temperatura de la muestra range 10000 mPas Fondo de escala rango m ximo de la lectura con la combinaci n seleccionada de husillo y rpm 13 E Instrucciones de Uso www pce iberica es Modelo V2 La pantalla de trabajo del modelo V2 es id ntica al modelo V1 a no ser que utilicemos alguno de los accesorios de medida absoluta de viscosidad el Adaptador de Peque o Volumen de Muestra APM o el Adaptador de Baja Viscosidad LCP En este caso las dos ltimas l neas de la pantalla nos informar n del ratio de deformaci n Shear Rate S R y de la fuerza de torsi n Shear Stress S S rpm 60 LCP mPas 4 05 40 9 Ratio de deformaci n l sec 73 38 16 3 L Fuerza de torsi n ___ dayne cme 2 97 En la pantalla de trabajo utilice las siguientes teclas para UF DOWN UD 2 AY Modificar la velocidad de trabajo rpm STOP E Parar el motor y finalizar la medici n 5TART ED
21. uebe la conexi n el ctrica a la red El instrumento no lee cero en vac o e Compruebe que el equipo est correctamente nivelado La lectura de la viscosidad no es estable o es poco e Compruebe que el equipo est correctamente precisa nivelado Compruebe que la selecci n de husillo y velocidad es correcta Compruebe que la temperatura de la muestra es estable Estudie las caracter sticas reol gicas de la muestra a analizar El husillo no gira conc ntrico Compruebe que la uni n entre el husillo y el eje La concentricidad en el giro del husillo tiene de pivotaci n est limpia unatolerancia de 0 4 mm en cada direcci n lado es Compruebe que el husillo est bien sujeto al decir de 0 80 mm eje Compruebe que los husillos no est n doblados ni torcidos Sustit yalos si ese fuese el caso En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores htto www pce iberica es insttumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de los sistemas de regulaci n y control http www pce iberica es instrumentos de medida sistemas regulacion htm En esta direcci n encontrar n un listado de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm En esta direcci n encontrar n un listado de los instrumentos de laboratorio http w
22. umergir en la muestra hasta alcanzar la muesca que indica su punto m ximo de inmersi n Debe evitarse cualquier golpe del husillo o del eje de pivotaci n contra las paredes del recipiente de la muestra ya que podr an desajustar su verticalidad Debe de tener cuidado al realizar esta operaci n para evitar que el husillo se doble y que el eje de pivotaci n sufra da os Tanto el husillo como la rosca del eje de pivotaci n deben estar en perfecto estado y no presentar suciedad alguna Los husillos L4 y R7 deben sumergirse hasta la l nea central del rebaje del eje Todos los husillos est n fabricados en acero inoxidable Cada unidad lleva grabada en su extremo superior la referencia correspondiente para facilitar su identificaci n 4 ELEMENTOS FUNCIONALES 4 1 Vista frontal 1 Indicador de nivel AM 2 Display LCD A A A SS START A 3 BB inicia una medici n STOP f o o 1 ad Para una medici n SS ENTER PP 5 UB Confirma los par metros seleccionados de pe 6 AS UP Tecla ascendente de selecci n de par metros DOW H 7 UB DOWN Tecla descendente de BE selecci n de par metros O E A A d GE Instrucciones de Uso www pce iberica es 4 2 Vista posterior 8 Interruptor de red 9 Conector de red 10 Conector Pt100 11 Conector RS 232 5 OBSERVACIONES SOBRE LA VISCOSIDAD 5 1 Descripci n de la unidad Los viscos metros de la serie PCE RVI 2 modelos VO V
23. uran unas mediciones fiables seg n las especificaciones del instrumento siempre y cuando el equipo se mantenga en buenas condiciones de trabajo Los husillos est n fabricados en acero inoxidable AISI 316 y pueden utilizarse para medir productos altamente agresivos 5 3 Conceptos relacionados Viscosidad Propiedad distintiva de los fluidos que mide la fricci n interna cuando se fuerza el desplazamiento de una capa laminar del mismo en relaci n a otra La viscosidad es un valor estrechamente vinculado a la temperatura Las unidades est ndar para medir la viscosidad din mica son mPa s S I o cP C G S 1imPas 1cP centipoise 1 dPas 100 mPas 1dPas 1P poise Instrucciones de Uso www pce iberica es Flujo laminar Es el desplazamiento ideal entre las capas de un fluido sin transferencia de materia entre ellas Sirve de base para calcular la viscosidad din mica Flujo turbulento A partir de una determinada velocidad se produce una transferencia de masa entre las capas Como consecuencia la lectura de la viscosidad arroja un valor err neamente elevado El flujo turbulento est caracterizado por un incremento repentino y notable de la viscosidad a partir de una determinada velocidad Flujos newtonianos La viscosidad de dichos fluidos a una temperatura determinada permanece constante independientemente del modelo de viscos metro del husillo y de la velocidad que se utilice para medirla Flujos no newtonianos En este t
24. ww pce iberica es instrumentos de medida equipos laboratorio htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 www pce berica es 18
25. z transcurridos los 2 segundos aparecer la pantalla de datos mostrando los ltimos valores de par metros utilizados husillo y velocidad almacenados en memoria rpm 60 L4 mPas temp c0 o L range 10000 mPas UF D h El husillo parpadea Utilice las teclas gt gt para modificarlo SUE preciso y confirme su elecci n con ENTER UP DOWN A continuaci n parpadea la velocidad rom Utilice las teclas UY AB para cambiarla si es preciso y ENTER confirme su elecci n con gt NOTA Es muy importante comprobar que el husillo montado en el eje de pivotaci n coincide con el husillo que aparece en el display A la vez que seleccionamos el husillo y la velocidad el par metro rango nos informa del m ximo valor de viscosidad que podemos leer con la combinaci n seleccionada de husillo y rom fondo de escala FSR El valor de fondo de escala ayudar al usuario a seleccionar el husillo adecuado considerando la viscosidad de la muestra a analizar El rango de viscosidad es inversamente proporcional a la velocidad de rotaci n y al tama o del husillo Si la lectura de viscosidad de un fluido est fuera de rango 100 reduzca la velocidad o seleccione un husillo m s peque o La selecci n del husillo y la velocidad adecuada para la medici n de un fluido del cual desconocemos la viscosidad se realiza por el m todo de ensayo y error Este m todo ayudar a descubrir que es posible que diferentes combinaciones de husil
Download Pdf Manuals
Related Search