Hoja de Datos en formato PDF
Contents
1. 6647564 Sweden 00800 2255 4835 United Kingdom amp Ireland 00800 2255 4835 Balkans Israel South Africa and other ISE Countries 41 52 675 3777 Canada 1 800 833 9200 Denmark 45 80 88 1401 Germany 00800 2255 4835 Italy 00800 2255 4835 Mexico Central South America 8 Caribbean 52 55 56 04 50 90 Norway 800 16098 Portugal 80 08 12370 South Africa 41 52 675 3777 Switzerland 00800 2255 4835 USA 1 800 833 9200 European toll free number If not accessible call 41 52 675 3777 For Further Information Tektronix maintains a comprehensive constantly expanding collection of application notes technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge of technology Please visit www tektronix com Copyright O Tektronix Inc All rights reserved Tektronix products are covered by U S and foreign patents issued and pending Information in this publication supersedes that in all previously published material Specification and price change privileges reserved TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix Inc All other trade names referenced are the service marks trademarks or registered trademarks of their respective companies www tektronix ccom 102. Funciones Arbitrarias AFG1022 Manual de Especificaciones y Verificaci n del rendimiento del Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 e Lista de embalaje e Cable de poder especifico para cada pa s e Certificado de calibraci n documento impreso e Cable USB x 1 tipo Aa tipo B e Cable BNC x 1 e Informaci n de consulta Tektronix para los pa ses Rep blica de China China RoHs documento impreso e Cartucho fusible 5 x 20 mm 2 A 250 V e Cartucho fusible 5 x 20 mm 4 A 250 V Garant a e Tres a os de garant a en piezas y mano de obra Accesorios recomendados e Cable USB tipo Aa tipo B tres pies e Cable USB tipo Aa tipo B seis pies e Montaje de cable BNC 0 a 1 GHz blindado tres pies e Cartucho fusible 5 x 20 mm 2 A 250 V retardo de tiempo e Cartucho fusible 5 x 20 mm 4 A 250 V retardo de tiempo ASEAN Australasia 65 6356 3900 Belgium 00800 2255 4835 Central East Europe and the Baltics 41 52 675 3777 Finland 41 52 675 3777 Hong Kong 400 820 5835 Japan 81 3 6714 3010 Middle East Asia and North Africa 41 52 675 3777 People s Republic of China 400 820 5835 Republic of Korea 001 800 8255 2835 Spain 00800 2255 4835 Taiwan 886 2 2656 6688 Austria 00800 2255 4835 Brazil 55 11 3759 7627 Central Europe Greece 41 52 675 3777 France 00800 2255 4835 India 000 800 650 1835 Luxembourg 41 52 675 3777 The Netherlands 00800 2255 4835 Poland 41 52 675 3777 Russia 8 CIS 7 495
3. 115 V 60 Hz Enchufe de alimentaci n Universal Euro 220 V 50 Hz Enchufe de alimentaci n en el Reino Unido 240 V 50 Hz Enchufe de alimentaci n en Australia 240 V 50 Hz Enchufe de alimentaci n en Suiza 220 V 50 Hz Enchufe de alimentaci n en Jap n 100 V 50 60 Hz Enchufe de alimentaci n en China 50 Hz Enchufe de alimentaci n en Inda 50 Hz Enchufe de alimentaci n en Brasil 60 Hz Sin Cable de poder Servicio de calibraci n 3 a os Servicio de calibraci n 5 a os Servicio de Reparaci n 5 a os incluyendo garant a Cobertura por servicio de reparaci n Incluye per odo de garant a El per odo de 5 a os comienza en el momento de la compra del producto Las sondas y los accesorios no est n cubiertos por la garant a y ofertas de servicio Refi rase a la hoja de datos de cada accesorio para consultar su garant a y los t rminos de calibraci n www tektronix com 9 Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Accesorios Accesorios Est ndar e Instrucciones de seguridad y cumplimiento del Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Documento impreso e Disco Compacto con documentaci n en formato PDF del AFG1022 que contiene e Manual de Usuario de comienzo r pido en ingl s de los Generadores de Funciones Arbitrarias AFG1022 Manual de Usuario de comienzo r pido en Chino simplificado de los Generadores de Funciones Arbitrarias AFG1022 Manual del Programador de los Generadores de
4. Tektronix Z Generador de Funciones Arbitrarias Hoja de Datos AFG1022 El Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 de Tektronix proporciona una herramienta de Generaci n de Formas de Onda con la mejor relaci n calidad precio Incluye doble canal ancho de banda de 25 MHz y hasta 10 V p p de amplitud de salida Los cuatro modos de funcionamiento las 50 Formas de Onda incorporadas utilizadas frecuentemente y el Contador de Frecuencia de 200 MHz incorporado cubren la mayor a de las necesidades de generaci n de Forma de Onda en sus puertos de prueba y trabajo experimental Caracter sticas y Beneficios e Su doble canal 25 MHz de Onda Sinusoidal y 12 5 MHz de Onda pulso cuadrada proporcionan una soluci n rentable para la Educaci n B sica y otras aplicaciones e La Frecuencia de Muestreo de 125 MS Ss y resoluci n vertical de 14 bits permiten gran fidelidad de canal e Amplitud de Salida de 1 mV p p a 10 V p p en todo el rango de frecuencia e La interfaz de usuario intuitiva reduce la curva de aprendizaje para los estudiantes y otros usuarios e De 248 192 puntos de longitud de memoria para Formas de Onda Arbitrarias definidas por el usuario e 64 MBytes de memoria interna no volatil para el almacenamiento de Formas de Onda Arbitrarias e Conector de entrada USB est ndar para expansi n de memoria y control remoto e Los cuatro modos de funcionamiento Continuo Barrido de R faga y Modulaci n cubren la mayor a
5. a se al de no modulaci n 1 Hz a 100 MHz 100 MHz a 200 MHz 250 mV p p a 5 V p p 450 mV p p a 4 V p p Ancho de pulso y medida del ciclo De trabajo 1 Hz a 10 MHz www tektronix com 6 Contador de Frecuencia Impedancia de entrada Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 1M Q en paralelo con 100 pF Control de ruido de alta frecuencia HFR Encendido Apagado Frecuencia HFR 500 kHz Sensibilidad Baja media alta Rango de nivel de disparo 2 5 V a 2 5 V Entradas y salidas auxiliares Entrada de modulaci n externa Rango de frecuencia de entrada DC a 20 kHz Rango de voltaje de entrada Impedancia de entrada Todos excepto FSK 1 V escala completa FSK 3 3 V nivel l gico 12 kQ T pico Entrada de disparo externo Nivel Pendiente Ancho de pulso Compatible con TTL Ascendente o descendente seleccionable gt 100 ns Entrada de reloj de referencia externa Impedancia Oscilaci n de voltaje de entrada solicitada Rango de bloqueo Salida de reloj de referencia externa Frecuencia Impedancia Amplitud Compartida con la entrada del Contador de Frecuencia 400 Q AC acoplada 100 mV p p a 5 V p p 10 MHz 9 kHz 10 MHz 50 Q DC acoplada 1 6 V p p a 50 Q carga Interfase de comunicaci n USB Monitor Host y del dispositivo Tipo del monitor 3 95 pulgadas Resoluci n del monitor 480 x 320 Colores 65 536 www tektronix com 7 Men y l
6. cuentemente utilizadas para facilitar el acceso Hasta 8 192 puntos de formas de onda arbitrarias de memoria permiten a los usuarios reproducir se ales del mundo real capturadas con un osciloscopio Tektronix definidos con ArbExpress El contador incorporado de 200 MHz y 6 d gitos de resoluci n son una forma f cil y precisa de medir frecuencias tiempo ancho de pulso ciclos de trabajo www tektronix com 1 Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Facilidad de uso Software y Soluciones La pantalla TFT a color de 3 95 pulgadas de alta resoluci n muestra las Compatible con ArbExpress las formas de onda arbitrarias definidas por el configuraciones y par metros relevantes en ambos formatos texto y usuario y generadas por el software se pueden cargar en el AFG 1022 gr ficos lo que da a los usuarios la plena confianza en sus valores y les f cilmente a trav s de de una memoria USB permite centrarse en su tarea Los botones de acceso directo del panel frontal y el mando giratorio acceden a las funciones de uso m s frecuente y Como un componente b sico de la soluci n educativa Tektronix el ajustes con el m nimo esfuerzo y tiempo La memoria incorporada de 64 AFG1022 puede ser embebido en TekSmartLab y habilitar una manera MBytes no vol til junto con el conector de memoria USB ofrecen espacio eficiente y rentable en la ense anza aprendizaje y gesti n del laboratorio ilimitado para el almacenamiento de formas de onda definidas
7. de los requisitos para los estudiantes y otros usuarios en sus trabajos de experimentaci n y prueba e Contador incorporado de 200 MHz con resoluci n de 6 d gitos que ofrece una forma f cil y precisa de medici n de ciclo frecuencia tiempo ancho de pulso e Men y ayuda en l nea en Ingl s y Chino Simplificado e Forma compacta para su colocaci n sobre otros instrumentos de banco para ahorrar valioso espacio en la mesa de trabajo e ElArbExpress gratuito permite que la edici n de las Forma de Onda definidas por el usuario sea extremadamente f cil e Compatible con TekSmartLab para una ense anza y aprendizaje sencillo Aplicaciones e Experimentaci n El ctrica y Electr nica e Experimentos de Comunicaciones e Simulaci n de Sensores e Prueba Funcional Rendimiento y Caracter sticas Rango de Forma Sinusoidal de 1uHz a 25 MHz con 12 d gitos 1uHz de resoluci n y una base de tiempo altamente estable con una deriva de tan solo 1 ppm proporciona una gran fidelidad de la se al en el dominio de la frecuencia Con un rango de amplitud de salida de 1mV p p a 10 V p p y resoluci n de 14 bits 1 mV p p sobre toda la gama de frecuencias no hay necesidad de comprometer la amplitud de salida y la frecuencia nunca m s Sus cuatro modos de funcionamiento diferentes y cuatro formas de modulaci n cubren la mayor a de los casos de uso con una soluci n rentable Incorporamos 50 de las formas de onda est ndar y arbitrarias fre
8. e borde lt 12 ns fijo Exceso lt 5 t pico Fluctuaci n rms lt 1 ns t pico Ruido Ancho de banda de ruido 3dB 25 MHz Tipo de ruido Gausiano blanco DC Rango 5 V a 5 V 50 Q carga 10 V a 10 V circuito abierto carga Z www tektronix com 3 Forma de onda arbitraria Rango 1 mHz a 10 MHz Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Forma de onda arbitraria en modo r faga 1 mHz a 10 MHz Ancho de banda an logo efectivo 30 MHz Memoria no volatil 64 MBytes Memoria Longitud 2 a 8 192 125 MS s Tasa de muestreo 125 MS s Resoluci n vertical 14 bits Tiempo de subida bajada lt 10ns Fluctuaci n lt 6 ns t pico Frecuencia Resoluci n 14 Hz o 12 d gitos Estabilidad de referencia interna 1 ppm a 0 40 C Envejecimiento de referencia interna 1 ppm por a o Amplitud Rango 1mV p p a 10 V p p Q Carga 2 mV p p A 20 V p p circuito abierto carga Z Precisi n 1 de ajuste 1 mV 1 kHz onda sinusoidal 0 V offset gt 10 mV p p amplitud Resoluci n 1 mV p p 1mV rms o 4 d gitos Unidades V p p V ms Impedancia de salida 50 Q T pico Ajuste de impedancia local Elegible 50 Q 1 Q a 10 000 kO alta Z Ajusta la amplitud de acuerdo con la impedancia de carga seleccionada Aislamiento Sin tierra flotante tierra de se al conectada al chasis Protecci n de salida de la se al Tolerancia de corto circuito la salida pr
9. enguajes de ayuda en linea Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Men y lenguajes de ayuda en linea Ingl s y Chino simplificado Fuente de Alimentaci n Suministro 220 240 VAC 100 120 VAC 50 60 Hz CAT II Consumo Menos de 28 W Fusible 110 V 250 V F4AL 220 V 250 V F2AL Tiempo de calentamiento 30 minutos t pico Caracter sticas f sicas Dimensiones W H D 235 x 110 x 295 mm 9 2 x 4 33 x 11 61 pulgadas Peso Neto Empaque 3 4 Kg 7 4 libras 4 7 Kg 10 3 libras Medio ambiente y seguridad Temperatura De trabajo 0 C a 40 32 F a 104 F De almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 144 F Humedad relativa lt 90 Altitud Operaci n hasta 3 000 m 9 842 pies No operaci n hasta 12 000 m 39 368 pies M todo de enfriamiento Ventilador Cumplimiento EMC Uni n Europea EN 61326 1 Australia NZ CISPR 11 Class A Cumplimiento Seguridad UL61010 1 CAN CSA C22 2 No 61010 1 EN61010 1 IEC61010 1 www tektronix com 8 Pedidos e Informaci n Modelos AFG1022 Opciones de Instrumentos Opciones de enchufe de alimentaci n Opc A0 Opc A1 Opc A2 Opc A3 Opc A5 Opc A6 Opc A10 Opc A11 Opc A12 Opc A99 Opciones de Servicio Opc C3 Opc C5 Opc R5 Opc R5DW Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Generador de Funciones Arbitrarias Enchufe de alimentaci n en Norte America
10. incipal se desactiva autom ticamente www tektronix com 4 Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Corriente cont nua Rango 5 V pk Amplitud pp 2 50 Q carga 10 V pk Amplitud pp 2 circuito abierto o carga Z Precisi n 1 de lajuste 1 mV 0 5 de amplitud V p p Resoluci n 1 mV 4 d gitos Modulaci n 1 Amplitud modulada Formas de onda de la portadora Sinusoidal cuadrada rampa arbitraria excepto DC y ruido Fuente Interna externa Formas de onda para modulaciones internas Sinusoidal cuadrada rampa ruido arbitraria Frecuencia interna en AM 2 mHz 20 kHz Profundidad 0 0 100 0 Frecuencia modulada Formas de onda de la portadora Sinusoidal cuadrada rampa arbitraria excepto DC y ruido Fuente interna externa Formas de onda para modulaciones internas Sinusoidal cuadrada rampa ruido arbitraria Frecuencia modulada interna 2 mHz 20 kHz Desviaci n de la fase 2 mHz 20 MHz Modulaci n de fase Formas de onda de la portadora Sinusoidal cuadrada rampa arbitraria excepto DC y ruido Fuente Interna externa Formas de onda para modulaciones internas Sinusoidal cuadrada rampa ruido arbitraria Frecuencia PM interna 2 mHz 20 kHz Desviaci n de la fase 0 a 180 Frecuencia de modulaci n por desplazamiento Formas de onda de la portadora Sinusoidal cuadrada rampa arbitraria excepto DC y ruido Fuente Interna externa Formas de onda para modulaci
11. n interna 50 ciclo de trabajo Tasa FSK 2 mHz 100 kHz 1 Los modos de modulaci n barrido y r faga est n disponibles solamente en el canal 1 www tektronix com 5 Barrido 1 Formas de onda de la portadora Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Sinusoidal cuadrada rampa Frecuencia m nima de arranque parada 1uHz Frecuencia m xima de arranque parada Sinusoidal 25 MHz Cuadrada 12 5 MHz Rampa 1 MHz Tipo Lineal logar tmica Direcci n Arriba Abajo Tiempo de barrido 1msa500s 0 1 Fuentes de disparo Interna externa o manual R faga 1 Formas de onda Sinusoidal cuadrada rampa pulso arbitraria excepto DC y ruido Tipos Cuenta 1 a 500 000 ciclos infinito y cerrada Fase de inicio 360 a 360 Fuentes de disparo Interna externa manual Intervalo de disparo interno 40 ns o ciclos x tiempo a 500 s 1 Origen de la conmutaci n Disparo externo Contador de Frecuencia Funci n Frecuencia tiempo ancho de pulso positivo ciclo de trabajo Rango de Frecuencia 100 mHz a 200 MHz Resoluci n de frecuencia 6 d gitos Modo de acoplamiento AC DC Rango de voltaje y sensibilidad Corriente continua acoplada se al de no modulaci n 100 mHz a 100 MHz 100 MHz a 200 MHz 250 mV p p a 5 V p p AC DC 450 mV p p a 3 V p p AC DC Rango de voltaje y sensibilidad Corriente alterna acoplad
12. por el usuario Especificaciones Canales N mero de canales 2 Formas de Onda Incorporadas Formas de Onda incorporadas Sinusoidal Cuadrada Pulso Rampa Ruido y 45 formas de onda arbitrarias de uso frecuente Onda Sinusoidal Rango 1uHz a 25 MHz Onda sinusoidal en modo r faga 1uHz a 12 5 MHz Frecuencia m xima efectiva de salida 25 MHz Respuesta en Amplitud 1 V p p lt 10 MHz 0 2 dB 10 MHz a 25 MHz 0 3 dB Distorsi n Arm nica lt 50 dBc 1 V p p 1uHz a 25 MHz Distorsi n Arm nica total lt 0 2 10 Hz a 20 kHz 1 V p p Espurios lt 45 dBc 1 V p p 1uHz a 25 MHz Ruido de fase 1 MHz lt 110 dBc Hz a 10 kHz offset 1 V p p tipico Ruido de reloj residual 57 dBm typical www tektronix com 2 Hoja de Datos Generador de Funciones Arbitrarias AFG1022 Onda cuadrada Rango 1uHz a 12 5 MHz Tiempo subida bajada lt 12ns Fluctuaci n rms lt 1 ns t pico Exceso lt 5 Onda rampa Rango 1uHz a 1 MHz Linealidad lt 0 1 de pico de salida al 10 90 de rango de amplitud a 1 kHz 1 V p p 50 simetr a tipico Simetr a 0 0 a 100 0 Onda pulso Rango 1 mHz a 12 5 MHz Rango de ancho de pulso 40 00 ns a 999 000 s Resoluci n de ancho de pulso 10 ps o 5 d gitos Trabajo de los impulsos lt 1 MHz 0 001 a 99 999 Se aplican limitaciones de ancho del trabajo de los impulsos 1 MHz a 12 5 MHz 50 fijo Tiempo de transici n d
Download Pdf Manuals
Related Search