manual neodens plus instalador
Contents
1. 25 80 125 mm Figura 7 EJEMPLOS DE INSTALACI N CON CONDUCTOS VERTICALES 60 100 La instalaci n se puede efectuar ya sea con techo inclinado como con tec ano utilizando el teja especial con la vaina disponible bajo pedido chimenea y la 9912221000 Co 60 100 mm L max 9m 60 100 mm 80 125 mm Lmax 24m 80 125 mm Y 60 100 mm L max Figura 8 ax 2 Y 80 125 mm L max DE DESCARGA A wa ADOS sermite la descarga de los productos de la combusti n ya sea fuera del edificio como en conductos CONDU Este tip ond deh dividual La aspiraci n del aire El accesorio desdoblado La junta y los tornillos de la rente se puede efectuar en zonas diferentes a las de descarga mpone de una uni n reducci n descarga 100 80 y de una uni n aspiraci n aire aspiraci n aire a utilizar son los que se hab an retirado anteriormente del tap n 011015 0100 Uni n aspiraci n aire Figura 9 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 La curva de 90 permite conectar la caldera a los conductos de descarga de aspiraci n en cualquier direcci n gracias a la posibilidad de rotaci n de 360 Se puede utilizar tambi n como curva suplemental acoplada al conducto o a la curva de 45 0402_2507 Figura 10 La introducci n de una curva de 90 reduce el largo total del conducto La introducci n d2. PhzMax PWM m x en calefacci n ZqNach Tiempo segundos de post circulaci n bomba ZBreMinP Tiempo m nimo segundos de pausa de quemador en fase de calefacci n KonfigRG1 Gesti n funci n deshollinadora on habilitada off deshabilitada KonfigRG1 Gesti n funci n antilegionela on habilitada off deshabilitada KonfigRG1 Gesti n dispositivo de presostato o presostato diferencial hidr ulico on Presostato diferencial hidr ulica off Presostato acendido encia m ancia maxima atencia de encendido cia m nima LI LU Bor minuto rpm potencia m xima Esto e para sta comp NOTA Cuando el QAA encender el led correspond INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 555 3 555 7 KonfigRG1 NO UTILIZADO 608 LmodZL_QAA Ajuste del valor del D 609 LmodTL_QAA Ajuste del valor de 610 LmodVL_QAA Ajuste del valo sanitario 611 N_ZL_QAA Ajuste del n 612 N_TL_QAA Ajuste del n de 613 N_VL_QAA Ajuste del n de revallicioR 614 KonfigEingang Aj OT QAA73 con termostato de amb 2 s lo para modela Deim TA en baja tensi n o QAA73 Gesti n tiempo d t ventilaCion segundos
3. e comprobaci n del aspecto y de la hermeticidad de las juntas del circuito de gas y del circuito de combusti n e comprobaci n del estado y de la correcta posici n de los electrodos de encendido y detecci n de la llama e comprobaci n del estado del quemador y de su correcta fijaci n e comprobaci n de las eventuales impurezas presentes en el interior de la c mara de combusti n A tal fin utilizar una aspiradora para la limpieza e comprobaci n del correcto ajuste de la v lvula de gas e comprobaci n de la presi n de la instalaci n de calefacci n e comprobaci n de la presi n del dep sito de expansi n e comprobaci n del correcto funcionamiento del ventilador e comprobaci n de que los conductos de descarga y aspiraci n no est n atascados e comprobaci n de las eventuales impurezas presentes dentro del sif n en las calderas ipadas con este componente e comprobaci n de la integridad del nodo de magnesio si est presente para las_calderas do de dep sito acumulador A ADVERTENCIAS est alimentada el ct ente y o los par metros de cionamiento 4 Antes de realizar cualquier intervenci n asegurarse de que la caldera Al finalizar las operaciones de mantenimiento volver a situar los ma de la caldera en las posiciones originales 18 PROGRAMACI N PAR METROS CALDERA MEDIANTE EL REGULADOR CLIM TICO QAA73 a algunos de los par metros de la placa electr nica El cribe en el apa
4. Parameter W olog a caldera diferentes seg n e e los par metros y de la gesti n Regulaci n potenciaicaldera 100 0 durante la funci n de ajuste i n circuito hidr ulico e nodelo de caldera instalado Ver las instrucciones destinadas al Servicio conectado a la caldera durante una demanda de calor en calefacci n o en sanitario se 3 figura 1 2 confundirse esta se alizaci n de demanda de calor con la activaci n de la funci n deshollinadora o 15 cuales los led 2 y 3 parpadean anternativamente y de forma m s veloz 926 385 1 ES 19 DIAGRAMA FUNCIONAL CIRCUITOS c A Figura 27 Leyenda idraulico v lvula v as 4 motor v lvula de v as 5 termostato de seguridad 105 C 6 sonda NTC calefacci n 7 8 9 vaso de expansi n purgador autom tico de aire empalme coaxial 10 termostato de humos 11 electrodo de detecci n de la llama 12 quemador 13 electrodo de arranque 14 colector mezcla aire gas INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR salida calefacci n salida gas sanitario entrada sanitario CG_1963 0904 0702 retorno calefacci n intercambiador agua humos mixer con venturi diafragma gas ventilador v lvula del gas intercambiador agua agua de placas bomba con separador de aire llave de descarga caldera man metro
5. Figura 14 0409 1601 0410 0802 Gr fico 2 TM Temperatura de salida Temperatura exterior compuesta INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES b con regulador clim tico QAA73 La elecci n de la curva clim tica kt debe ser efectuada programando el par metro 70 pendiente HC1 del regulador clim tico QAA73 como se describe en el cap tulo 7 2 QAA73 par metros seteables por el instalador service Ver el gr fico 3 para la elecci n de la curva referida a una temperatura ambiente de 20 C La traslaci n de la curva acontece de manera autom tica en base a la temperatura ambiente programada mediante el regulador clim tico QAA73 En caso de instalaci n dividida por zonas la elecci n de la curva puede ser programada tanto por el QAA73 como por la caldera para la selecci n desde la caldera ver cap tulo 18 La gesti n electr nica del aparato proceder a suministrar una temperatura de ida a la instalaci n igual a la m s elevada de aquella elaborada en el QAA73 y aquella a en la caldera 100 90 80 70 60 50 40 30 TM TemB Temper Gr fico 3 compuesta 4 74 NEXI N DE UNA STALACI N POR ZONAS La conexi las regulaciones ara la gesti n de una instalaci n divid
6. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES 22 CARACTER STICAS T CNICAS Caldera modelo NOVADENS 24 24F 28 28F Cat Kat 112 112 Caudal t rmico nominal sanitario kW 24 7 28 9 Caudal t rmico nominal calefacci n kW 20 5 24 7 Caudal t rmico reducido kW 7 9 Potencia t rmica nominal sanitario kW 24 28 kcal h 20 640 24 080 Potencia t rmica nominal calefacci n 75 60 kW 20 24 kcal h Potencia t rmica nominal calefacci n 50 30 kW kcal h Potencia t rmica reducida 75 60 kW kcal h Potencia t rmica reducida 50 30 kW kcal h Rendimiento segun la Directiva 92 42 CEE Rendimiento til a potencia nominal 80 60 C Rendimiento til a 30 de potencia nominal 40 30 C Presi n m xima agua circuito t rmico bar Capacidad vaso de expansi n Presi n vaso de expansi n bar Presi n m xima agua circuito sanitario Presi n m nima din mica agua circuito sanitario Caudal m nimo agua sanitaria Producci n agua sanitaria con AT 25 Producci n agua sanitaria con AT 35 13 8 6 1 9 8 11 9 Caudal espec fico D Rango temperatura circuito de calefacci n Rango temperatura agua sanitaria 0 9 12 9 25788 25 80 35 60 35 60 Tipo C13 C33 C43 C53 C6
7. ra por medio del tos de al menos En el caso de substituci n del cable de alimentaci n se debe utilizar un cable norm con di metro m ximo de 8 mm Los fusibles del tipo r pido de 2A est n incorporados en el tablero de bor negro para el control y o la substituci n de alimentaci 0409_0201 Tapa o m L KU regleta de bornes M2 el O o O Figura 12 0409 0207 INSTRUCCIONES EL INSTALADOR 926 385 1 ES s 7 1 DESCRIPCI N DEL CONEXIONADO EL CTRICO A LA CALDERA Gire hacia abajo la caja de mandos y quite las tapas de protecci n para acceder a las borneras 1 2 ver figura 12 Bornes 1 2 Bornera M1 TA conexionado del termostato de ambiente Bornes 4 5 Bornera M2 conexi n del regulador clim tico SIEMENS modelo QAA73 suministrado como accesorio No es necesario respetar la polaridad de las conexiones El puente presente en los bornes 1 2 TA de la bornera M1 debe ser quitado Leer las instrucciones que acompa an este accesorio para la correcta instalaci n y programaci n Bornes 7 8 conexi n sonda exterior SIEMENS modelo QAC34 suministrada como accesorio Leer las acompa an este accesorio para la correcta instalaci n ucciones que ADVERTENCIA En el caso de que el aparato se conecte directamente a una instalaci n de suelo radiante previsto por el instalador un termostato de protecci n para salvaguardar
8. v lvula de seguridad llave de carga caldera sensor de flujo con filtro y limitador de caudal agua sensor de precedencia sanitario sonda NTC sanitario v lvula antirretorno 926 385 1 ES N Q lt O Q lt O gt lt lt O Q lt t O lt O O 060 060 D TOST DO TOAVLAMNNOI NOIDDVLNIONTIV 2 OLVISONYAL 1 Eh NOIDVINANITV dia SATISNA OGO0ALIATTA NOIDOVATTVO VYUYAILL YOU VINV ADOS 2 2 VIA IVO TOd1 Alo In hw VODV OLVLSOSAYd a 9 4 Br oougjg g nen 8 NO LOPX Oloy H J AVLINVS N O O ANGADANI HOSNAS W jsaljaD 5 J SON Hd S gt ka OLVISONYAL 9 VANOS NOIOISOdSIG HT OLVISONYAL S9 qe9 1009 926 385 1 ES INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 21 NORMATIVA La instalaci n de la caldera debe cumplir la normativa vigente al respecto En particular se llama la atenci n sobre los siguientes puntos El proyecto la instalaci n y el mantenimiento de las instalaciones es competencia exclusiva de personal cualificado y deber ser realizado de acuerdo con el vigente Reglamento de Calefacci
9. ctricamente ade seguridad hidr ulica circuito de calefacci n tivo calibrado a bar est al servicio del circuito de calefacci n laci bomba de calefacci n aso de dem nda de funcionamiento en calefacci n el aparato puede efectuar una precirculaci n de la bomba s de efectuar el encendido del quemador La duraci n de tal precirculaci n depende de la temperatura de ncionamiento y de las condiciones de la instalaci n y var a de O a algunos minutos Se seja canalizar la v lvula de seguridad a un desag e provisto de sif n Est prohibido utilizarla como medio para vac circuito de calefacci n NOTA Las funciones relativas a los dispositivos de regulaci n y seguridad son operativos si la caldera est alimentada el ctricamente y el selector 1 figura 1 del manual de Usuario no est en posici n 0 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 11 POSICIONAMIENTO ELECTRODO DE ENCENDIDO Y DETECCI N DE LLAMA 010905_0200 Figura 23 A cidad de l 5 de la combusti n los das en la uni n conc ntrica y destinadas a este Para la medici n en obra del rendimiento de combug modelos de calderas de flujo forzado est n provista uso espec fico Una toma est conectada al circuito descarga 6 combusti n y el rendimiento de combusti n La otra est conectada al circuito de aspiraci n del aire de los productos de la combusti n migienicidad de los productos de
10. n lo teniendo en cuenta la caracter stica caudal altura manom trica disponible en la placa e indica e No se deben dejar las partes del embalaje bolsas de pl stico poliestireno etc al alcance d que son potenciales fuentes de peligro e El primer encendido lo debe efectuar personal autorizado odos normales el apartado 14 ni os en cuanto NOTA La falta de conformidad con lo arriba mencionado comporta la caducida be conectarse a una instalaci n de calefacci n y a una red de distribuci n de agua l mites de sus prestaciones y de sus potencias Antes de que la caldera sea conectada por un t cnico ca a Controlar que la caldera est preparada para funci de gas se indica en el embalaje y en la placa de datos del aparato b Controlar que la chimenea tenga buen tiro q amentaci n vigente piado perfectamente ya que el Ida de humos e desprendimiento de los dep sitos durante el funcIt Suede obstruir la s Para mantener el funcionamiento ato tambi n es imprescindible respetar las siguientes indicaciones 1 Circuito sanitario 1 1 Si la dureza del agua es un dosificador d e carbonato de calcio por litro de agua es preciso instalar rme a las normas vigentes sario hacer una limpieza a fondo de la instalaci n do produto estao em conformidade com a Directiva 98 83 disolventes utilizan roducto comercial que no sea ni cido ni alcalino
11. 926 385 1 ES Figura 18 Figura 18 Figura 20 0402 2514 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 IMPORTANTE en caso de transformaci n el funcionamiento de gas natural gas propano GLP antes de efectuar el ajuste de la v lvula gas como anteriormente se explic deben ser efectuadas las siguientes operaciones e Girar el tornillo de regulaci n V presente en la v lvula gas por un n mero de vueltas completas igual a aquellas referidas en la tabla 3 e Seleccionar mediante el regulador clim tico QAA73 los par metros 608 y 611 relativos a la potencia de encendido como se describe en el apartado 18 En la tabla 3 se indican los valores de selecci n TABLA 1 COMBUSTI N CO2 Y DIAFRAGMA DE GAS NOVADENS 24 24F NOVADENS 28 28F CO caudal t rmico m x 10 00 caudal t rmico min 9 5 Diafragma gas 7 5 mm TABLA 2 CONSUMO POTENCIAMM X Y MIN N NOVADENS 28 28F Consumo gas a 15 C 1013 mbar G20 2H 20 mbar 34 02 MJ m 4 46 3 MJ kg Consumo caudal t rmico mak 3 06 m h 7 2 25ko h Consumo a caudal t rmico min 0 95 m h 2 4 Tabla 2 NOVADENS 24 24F Consumo gas a 15 G 1013 mbar P 37 mbar PCI Consumo 26 3LA 3 SELECCI N PAR METROS 608 Y 611 Par metro 608 Par metro 611 02 MJ m m h ermico min 0 4
12. TF 932634633 www baxi es Ed 3 07 09 926 385 1 regat 2009 Baxi Calefacci n S L U LHospitale N 6228 1 0209 CE
13. la e en la cual se puede controlar la eventual recirculaci n axiales En la toma conectada al circuit e temperatura de los produc e concentraci n de ox geno e concentraci n de mon xi s humos se pueden e la combusti n o en alternativa de carbono CO par metros siguientes o de CO La temperatura de se debe medir en uni n conc ntrig a conectada al circuito de aspiraci n del aire situada en la IMPOF Al terminar la verifi s tomas con los tapones especiales 020429 0300 p AL w il Q www www kwa Figura 24 INSTRUCCIONES EL INSTALADOR O 926 385 1 ES 13 ACTIVACI N FUNCI N DESHOLLINADORA Para facilitar las operaciones de la medida del rendimiento de combusti n y de la higienicidad de los productos de combusti n es posible activar la funci n deshollinadora procediendo como se describe a continuaci n 1 Girar los selectores 6 y 7 figura 1 instrucciones para el usuario en sentido antihorario posicion ndolos en el valor m nimo como se ilustra en la figura 18 2 Con el selector 7 en esa posici n efectuarle dos r pidos y consecutivos giros de 1 4 de vuelta en sentido horario como se ilustra en la figura 18B ra el usuario gundos con la NOTA Cuando la funci n deshollinadora est activada los leds 2 y 3 figura 1 instruccion parpadean intermitent
14. sito de decantaci n destinado a contener las incrustaciones o escorias presentes tambi n despu s del lavado que con el paso del tiempo pueden entrar en circulaci n Una vez fijada la caldera a la pared efectuar la conexi n a los conductos de descarga y aspiraci n su accesorios como se describe en los cap tulos sucesivos Conectar el sif n a un desag e de descarga asegurando una inclinaci n continua Es nece horizontales O evitar tramos NOVADENS 24 24F 28 28 9912220300 CG_2121 0904_0901 780 instalaci n de calefacci n 3 4 iente sanitaria G 1 2 Entre la caldera G 3 4 Entrada agua fr a sanitaria G 1 2 Retorno instalaci n de calefacci n G 3 4 Descarga de condensados Figura 1 0402_2506 Figura 2 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 5 EQUIPAMIENTOS PRESENTES EN EL EMBALAJE Plantilla de papel Plantilla met lica Grifo de entrada de agua 2 Salida calefacci n 1 Retorno calefacci n 3 Protecciones Alcayatas 8 mm y tacos NOVADENS 24 24F 28 28F a 2041 0906 2602 Figura 3 dad y flexibilidad gracias a los accesorios suministrados y ada para la conexi n a un conducto de descarga aspiraci n io desdoblador se pueden utilizar los conductos tambi n aspiraci n no suministrados por BAXIROCA es necesario o y que tengan una p rdida de carg
15. superior a 100 Es necesario situar durante al menos 1 segundo el selector 1 figura 1 del manual de Usuario en F restablecer las condiciones normales de funcionamiento antalla del cuadro ici n R para NOTA El restablecimiento ser posible s lo si la temperatura vis es lt 90 ada en el para 5 apartado 9 Est prohibido poner fuera de servicio este dispositivo de seguridad e Detector de ionizaci n de llama El electrodo de detecci n garantiza la seguridad en el casoderxalta de gas o del quemador principal En estas condiciones la caldera se bloquea Es necesario posicionar durante al menos un ses restablecer las normales condiciones de funcior e Presostato hidr ulico Este dispositivo permite el encendido del que 0 5 bar e Poscirculaci n bomba La poscirculaci n de la bomb e una duraci n de 3 minutos y se activa en la funci n calefacci n despu s del a atervenci n del termostato ambiente e Dispositivo antihielo La gesti n electr nica de de impulsi n 4 impulsi n Esta funci ctricamente si hay gas si la presi n de la instalaci n es la prescrita funci n antihielo en calefacci n que con temperatura ionar el quemador hasta alcanzar un valor de 30 C en vias En caso de falta de de de calor por un periodo de 24 horas la v lvula de tres v as realiza una conmutaci n completa Esta funci n es iva sila caldera es alimentada el
16. y que tampoco ataque los metales el pl stico y la goma 2 2 Instalaci n existente rciales citados en el punto 2 1 gue se formen incrustaciones en la instalaci n utilice un inhibidor para instalaciones de calefacci n Para aductos siga atentamente las instrucciones del respectivo fabricante LiMobServancia de estas indicaciones invalida la garant a del aparato E aparato no debe ser utilizado por personas incluyendo los ni os con capacidades f sicas sensoriales o me os limitadas o que no tengan una experiencia ni conocimientos apropiados a menos que act en bajo la vigi a de una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato IMPORTANTE En el caso de conexionado de una caldera instant nea mixta a una instalaci n con paneles solares la m xima temperatura del agua sanitaria de entrada a la caldera no debe ser superior a 60 con limitador de caudal 80 sin limitador de caudal INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 3 INSTALACION DE LA CALDERA Determinada la exacta ubicaci n de la caldera fijar la plantilla a la pared Efectuar la puesta en obra de la instalaci n empezando por la posici n de las uniones hidr ulicas y de gas presentes en el travesa o inferior de la plantilla En el caso de instalaciones ya existentes o de substituciones se aconseja adem s de lo arriba mencionado incluir en el retorno a la caldera y abajo un dep
17. 3 C83 B23 Di metro conducto de descarga 60 60 Di metro conducto de aspiraci n conc O 100 100 Di metro conducto de descarga desd Do 80 80 Di metro conducto de aspiraci n desdoblado 80 80 Caudal m sico humos m x 0 012 0 014 Cadual m sico humos 0 003 0 004 Temperatura humos ni 73 75 Clase NOx 5 5 Tipo de gas G20 G20 PN G31 G31 Presi entaci aatural 2H mbar 20 20 Presi n de alimentaci n ga mbar 37 37 Tensi n de alimentaci n el c V 230 230 Frecuencia de alimentaci n el c Hz 50 50 Potencia el ctrica nominal W 150 155 kg 44 45 altura mm 763 763 anchura mm 450 450 profundidad mm 345 345 medad y la penetraci n del agua IPX5D IPX5D EN 60529 gina web www baxi es puede consultarse la Declaraci n de Conformidad CE correspondiente a estas calderas Baxi Calefacci n S L U en la constante acci n de mejoramiento de los productos se reserva la posibilidad de modificar los datos indicados en esta documentaci n en cualquier momento y sin previo aviso La presente documentaci n constituye un soporte informativo y no puede ser considerada un contrato hacia terceros INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES i Calefacci n S L U or Espriu 9 08908 L Hospilalet de Llobregat Barcelona 0009
18. 3 MJ kg 92 kg h 0 54 kg h d Giros del tornillo V sentido horario ovan 2300 4000 DENS 24 24 300 4000 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES 9 VISUALIZACI N DE LOS PAR METROS DE LA TARJETA ELECTR NICA EN EL DISPLAY DE LA CALDERA FUNCI N INFO El display situado en el panel frontal de la caldera permite ver algunas informaciones sobre el funcionamiento Para ello proceda del siguiente modo 1 Girar el selector 6 en sentido antihorario posicion ndolo en el valor m nimo como se ilustra en la figura 21 2 Con el selector 6 en esta posici n efectuar dos r pidos y sucesivos giros de 1 4 de vuelta en sentido horario como se ilustra en la figura 21B NOTA cuanao la funci n INFO est activada en el display 5 figura 1 instrucciones para el indicaci n AO alternada cada 5 segundos con la visualizaci n de temperatura sanitaria de A C S INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 0 926 385 1 ES 0512_0801 1523 Figura 21 Figura 21 3 Girar el selector 7 para visualizar secuencialmente A0 temperatura C actual del agua sanitaria A A1 temperatura exterior C con sonda exterior 2 de se al PWN al ventilador par metro destinat A3 rpm n de revoluciones del ventik 9 par m 4 setpoint de la temperaturs acci n Ab temperatura C de control ambiador agua humos c digo intern
19. S 24 h d a Elecci n del tipo de pra a horario en sanitario 1h 24 h d a pre activo PROG 1 o programa calefacci n PROG ACS enos 1 hora programa de calefac prod pec ficoparael abi n las line de PROG PRO se alizaciones d mal as isplay del QAA73 aparece el s mbolo intermitente Apretando la tecla informaciones de error y la descripci n de la anomal a encontrada ver tabla se alizaci n anomal as p 3 3 1 En caso de anomal as es posible visualizar el instrucciones para el usuario INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES A 7 3 CONEXI N DE LA SONDA EXTERIOR La sonda exterior SIEMENS modelo 4 accesorio opcional bajo demanda debe ser conectada con los bornes 7 8 del tablero de bornes M2 de figura 3 Los modos de programaci n de la pendiente de la curva clim tica kt son diferentes seg n los accesorios conectados con la caldera a Sin regulador clim tico QAA73 Con sonda exterior conectada el selector de regulaci n de la temperatura del circuito de calefacci la funci n de traslaci n de la curva de calefacci n gr fico 2 Para aumentar la temperatura de ambiente del local a caldear girar el selector en sentido hor disminuirla En la figura 14 se evidencia la posici n correcta del selector sin traslaci n 4 desarrolla y viceversa para 0404_1604
20. a m xima de 100 Pa 010828_0200 Los terminales pa carga desdoblada deben ser previstos en el interior de un cuadrado de e lado Instrucciones detalladas se encuentran junto a cada accesorio dualmente os terminales para la aspiraci n del aire comburente y para la evacuaci n de la combusti n no deben ser previstos sobre paredes edificio la de carga de los conductos debe superar los 100 Pa OS Conducte deben ser certificados para el uso espec fico y para una temperatura superior a los 100 C El terminal chimenea utilizado debe ser certificado seg n la Norma EN 1856 1 La chimenea o conducto de humos utilizado debe ser id neo para el uso 13 33 ADVERTENCIA Con el fin de garantizar una mayor seguridad de funcionamiento es necesario que el conducto de descarga de humos est bien fijado a la pared mediante estribos adecuados de fijaci n INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Q 926 385 1 ES Tipo de conductos Longitud conductos de descarga coaxiales Y 60 100 mm 10m separados verticales 15m separados horizontales 80 m Por cada curva a 90 instalada la longitud m x se reduce de 1m 0 5 m 0 5 m Por cada curva a 45 instalada la longitud m x se reduce de 0 5 m 0 25 m 0 25 m CONDUCTO DE DESCARGA ASPIRACI N COAXIAL CONC NTRICO Este tipo de conducto permite la descarga de los productos de la combusti n y la aspiraci n del ai fuera del e
21. curva de calef En el caso de dema la temperatura d electr nica de la placa electr nica en funci n de la temperatura escribe en el apartado 7 3 controlada por el QAA73 y de una de las otras zonas a elaborada en el QAA73 y aquella elaborada en la placa INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES 8 MODALIDADES DE CAMBIO DE GAS Para calibrar la v lvula del gas las operaciones a seguir en secuencia son 1 calibrado del caudal t rmico m ximo Verificar que el CO2 medido en el conducto de descarga con la caldera en funcionamiento al m ximo caudal t rmico sea aquel mostrado en la tabla 1 a b c En caso contrario actuar en el tornillo de regulaci n V presente en la v lvula gas Girar el tornillo en sentido horario para disminuir el contenido de CO2 y en sentido antihorario para aumentarlo 2 calibrado del caudal t rmico reducido Verificar que el CO2 medido en el conducto de descarga funcionamiento al m nimo caudal t rmico sea aquel mostrado en la tabla 1 a b c En caso co tornillo de regulaci n K presente en la v lvula gas Girar el tornillo en sentido horario para aumg CO2 y en sentido antihorario para disminuirlo en actuar en el el contenido de Pi toma de presi n alimentaci n gas P out toma de presi n gas al quemador toma de presi n para la medida del OFFSET f ingreso se al de aire proveniente del ventilador V tornillo de r
22. dificio como en conductos de humo de tipo LAS La curva coaxial de 90 permite conectar la caldera a los conductos de descarga aspiraci n e gracias a la posibilidad de rotaci n de 360 Se puede utilizar tambi n como curva suplementaria coaxial o a la curva de 45 En el caso de descarga hacia afuera el conducto descarga aspiraci n debe sali consentir el posicionamiento del roset n de aluminio y su selladura a fin de La inclinaci n m nima hacia afuera de estos conductos debe ser 1 cm por La introducci n de una curva de 90 reduce el largo total del conducto en La introducci n de una curva de 45 reduce el largo total del conducto en Figura 5 Uni n conc ntrica x Diametro terminal chimenea 100 mm 133 mm Diametro conducto exterior 100 mm 80 mm 80 mm mburente ya sea alquier direcci n ada al conducto 990519_0400 H MPLOS DE INSTALACI N CON GONDUCTOS HORIZONTALES 60 100 mm Figura 6 L max 9 10 60 100 mm L 25 80 125 mm 60 100 mm 24 0 80 125 mm 0002230400 INSTRUCCIONES EL INSTALADOR 926 385 1 ES EJEMPLOS DE INSTALACI N CON CONDUCTOS DE HUMOS DE TIPO LAS Y 60 100 mm 9912220900 Lmax 10m 60 100 mm
23. e regulaci n y seguridad 11 Posicionamiento electrodo de encendido y detecci n de llama 12 Control de los par metros de combusti n 13 Activaci n funci n deshollinadora 14 Caracter sticas caudal altura manom trica 15 Desmontaje del intercambiador agua agua 16 Limpieza del filtro de agua fr a 17 Mantenimiento anual 18 Programaci n par metros caldera mediante el regulador clim tico QAA73 19 Diagrama funcional circuitos 20 Diagrama conexi n conectores 21 Normativa 22 Caracter sticas t cnicas A P INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR O 926 385 1 ES 1 ADVERTENCIAS GENERALES Las notas las instrucciones t cnicas indicadas continuaci n se dirigen a los instaladores de modo que puedan efectuar una instalaci n perfecta Las instrucciones concernientes al encendido y la utilizaci n de la caldera est n contenidas en la parte destinada al usuario El proyecto la instalaci n y el mantenimiento de las instalaciones es competencia exclusiva de personal cualificado y deber ser realizado de acuerdo con el presente Reglamento de Calefacci n Climatizaci n y Agua Caliente Sanitaria e Instrucciones T cnicas Complementarias IT 1C Adem s de lo arriba indicado se debe tener presente que e La caldera puede ser utilizada con cualquier tipo de placa convectora radiador o termoconvect dos tubos o monotubo Las secciones del circuito ser n de todos modos calculadas seg
24. e una curva de 45 reduce el largo total del conducto 6 EJEMPLOS DE INSTALA COS TOS SEPARADOS HORIZONTALES IMPORTANTE La pena longitud Asegurarse que los del conducto de descarga debe ser de 1 cm por metro de ci n del aire est n bien fijados a las paredes e m nima hacia la ca uctos de descarga y a 0207_0907 r ili L1 L2 max 80 m El conducto de aspiraci n debe tener una longitud m xima de 15 metros INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES Importante el conducto individual para descarga de productos de la combusti n debe ser adecuadamente aislado en los puntos donde el mismo est en contacto con las paredes de la habitaci n con un aislamiento id neo por ejemplo una manta de lana de vidrio Para instrucciones m s detalladas sobre las modalidades de montaje de los accesorios v ase las informaciones t cnicas que acompa an a los accesorios mismos 7 CONEXI N EL CTRICA La seguridad el ctrica del aparato se obtiene s lo cuando el mismo est correctamente conectado a de puesta a tierra realizada de conformidad con las Normas vigentes de seguridad de las instalacig La caldera debe ser conectada el ctricamente a una red de alimentaci n de 230 V monof sica cable de tres hilos suministrado y respetando la polaridad Fase Neutro La conexi n debe ser efectuada por medio de un interruptor bipolar con apertura de los co 3mm
25. egulaci n del caudal de gas K tornillo de regulaci n del OFFSET Figura 17 PS arras gt s posible programar la funci n ajuste directamente en el panel a continuaci n Para facilita mandos C eraciones de ajuste procediendo como 1 Girar los como se ilustra en la 2 Con el selector 7 en e como se ilustra en la figur figura 1 del manual de Usuario en sentido antihorario posicion ndolos en el valor m nimo a 18 ici n efectuarle dos r pidos y consecutivos giros de 1 4 de vuelta en sentido horario 25 leds 2 y figura 1 del manual de Usuario parpadean intermitentemente y en el display se visualiza alternada cada 5 segundos la visualizaci n del valor de temperatura de ida de la caldera el selector 6 para regular la velocidad del ventilador del caudal t rmico m nimo 0 al caudal t rmico m ximo 0 A Cuando la funci n ajuste est activada en el displar se visualiza la indicaci n P alternada cada 5 ps del valor de temperatura de ida de la caldera figura 20 4 Esta funci n se mantiene activa durante 20 minutos Es posible interrumpirla anticipadamente moviendo el selector 7 figura 18 NOTA Si la temperatura de ida a calefacci n alcanza la m xima temperatura de ida a calefacci n seleccionada esta funci n se interrumpe anticipadamente INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
26. emente y en el display se visualiza la indicaci n SF alternada cada visualizaci n del valor de temperatura de ida de la caldera figura 19 IMPORTANTE cuanao la funci n deshollinadora est activada no colocar el selector 6 en orque esto har a activar la funci n ajuste cap tulo 16 1 3 Esta funci n se mantiene activa durante 20 minutos Es posible interrumpirla figura 1 instrucciones para el usuario La funci n se interrumpe cuando se alcanza la temperatura m xima dg punto 4 efacci n seleccio ver cap tulo 14 CARACTER STICAS CAUDAL ALTURA MANOM TRICA 4 ara el uso Ipo de instalaci n de Jo en el cuerpo de la bomba permite una r pida adecuao de aire incorp La bomba utilizada es del tipo de alta diferencia de calefacci n monotubo o bitubo El purgador autom desaireaci n de la instalaci n de calefacci n NOVADENS 24 24F Y NOVADENS 28 28F 0409_1302 ALTURA MANOM TRICA mH O 600 800 CAUDAL Ih Gr fico 4 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 0 926 385 1 ES 15 DESMONTAJE DEL INTERCAMBIADOR AGUA AGUA El intercambiador agua agua de placas en acero inoxidable puede ser f cilmente desmontado con la utilizaci n de un destornillador normal procediendo como se indica a continuaci n e Vaciar la instalaci n si es posible limitarse a la caldera median
27. esto ltimo contra la sobretemperatur w OO N 7 2 DEL REGULADOR CLIMATICO QAA73 ser conectado a la plac ectr nica de la El regulador clim tico modelo QAA73 accesorio opcional bajo demanda di caldera mediante un interface electr nico que se suministra como Tal interface debe ser conectado al conector X 300 de la plag ica de dera figura 13 Bornes 1 2 3 Bornera M2 Conexi n de electrov lvu 15 del a 0403 2502 INTERFACE ELECTRONICO 73 ACCESORIO N C Contacto normalmente cerrado C Com n N O Contacto normalmente abierto COLORES CABLES M Marr n N Negro C Celeste R Rojo Las regulaciones concernientes a la temperatura del agua sanitaria y el programa horario sanitario deben ser efectuadas mediante el regulador clim tico QAA73 El programa horario del circuito de calefacci n debe ser programado en el QAA73 en caso de nica zona o relativamente a la zona controlada por el QAA73 mismo Ver las instrucciones suministradas con el regulador clim tico QAA73 para el modo de programaci n de los par metros destinados al usuario INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 QAA73 par metros seteables por el instalador service Apretando simult neamente las dos teclas PROG por un tiempo de por lo menos 3 segundos es posible acceder a la lista de los par metros vi
28. general modificar la forma o dimensiones de cualquier pieza que influya sobre el re Estas operaciones s lo podr n ser ejecutadas por personas autorizadas de los suministradoras La puesta en servicio de la instalaci n comprende las siguientes g a Abrir la v lvula del contador de gas y purgar el aire contenido por aparato b Con los aparatos controlar que no exista fugas de gas 4 Verificar las posibles fugas de gas mediante el empleo c Verificar los dispositivos de evacuaci n de los gase as de la instalaci n lo de los inyectores y de l iento t rmico de aparato de los aparato emadores y en de la empresas esivamente aparato alar ning n paso de gas corregirlas si existen Evacuaci n de humos Conductos de evacuaci n adecuadas debiendo ser resistentes a la as como estancos tanto por la naturaleza de los materiales que los constituyen como por el tipo y mo Si dichos productos han de atravers 2 material combustible el di metro del orificio de paso ser de 10 cm mayor que el del tubo y El conducto de evacuaci n de h i ili ibles gaseosos no se podr empalmar a chimeneas destinadas a evacuar los product i ientes requisitos e 20 cm como m nimo En los c pondientes a calentadores de agua u otros aparatos dom sticos que salgan al exte ino a trav s de muros o paredes y no vayan unidos a chimeneas podr n sustituirse la prolongaci n vertical de 50 or un deflector adecuado
29. ida por zonas resulta diferente seg n ceso con la caldera Para elfiincionamiel a caldera en caso de demanda de parte de una sola zona es necesario posicionar el selector Verano Invierno 1 figt del manual de Usuario presente en el panel de control de la caldera en posici n Invierno a Sin regulador clim tico La zona controlada del QAA73 es gestionada desde electrov lvula de la zona 1 como se ilustra en la figura 15 La elecci n de la temperatura de calefacci n de la zona controlada por el QAA73 se efect a autom ticamente por el mismo QAA73 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES La elecci n de la temperatura de calefacci n de las otras zonas debe ser efectuada directamente en el panel de mandos de la caldera L QAA 73 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona N telecontrol termostato ambiente termostato ambiente termostato ambiente 0402_250 Figura 15 Caso 1 Instalaci n sin sonda exterior Latemperatura de ida prevista para una sola zona del circuito de calefacci n presente en el panel d En el caso de demanda simult nea de parte de la z6 la temperatura de ida sera igual a la m s Jorada en el QAA73 y aquella seleccionada el selector de la caldera Caso 2 Instalaci n con sond a una sola zona ser n seleccionada com de parte de la zona m s elevada de La temperatura de ida previst exterior y de la
30. n Climatizaci n y Agua Caliente Sanitaria e Instrucciones T cnicas Complementarias IT IC Antes de conectar la caldera a la instalaci n hay que comprobar que est preparada para el tipo de gas que se la v Anteriormente a cada caldera de utilizaci n debe ser instalada una v lvula de corte Las conexiones de la caldera a mediante tubo r gido Antes de poner en servicio una instalaci n de distribuci n interior de gas as como antes de conectarla al con cuidadosamente su estanquidad Si alguna parte de la instalaci n va empotrada la prueba de estanquidad ha cubrir dichos tramos Antes de conectar los aparatos la instalaci n debe ser probada con aire o gas inerte a 100 mbar Se debe controlar que cada aparato de utilizaci n sea el adecuado para el tipo de gas con el cual ser alime hay que verificar realizarla antes de resi n de al menos Verificaci n de los aparatos instalados El instalador deber verificar los aparatos consumidores una vez est n en condiciones de fu de distribuci n de agua en el caso de generadores de agua caliente Se comprobar que las condiciones para asegurar la ventilaci n o la evacuaci n de los gases sean satis el aparato corresponda al tipo de gas que distribuye y es el adecuado a las necesi el caudal de gas corresponde a su potencia calor fica nominal Est prohibida la intervenci n en los reguladores integrados en los aparatos el cal
31. o 228 BAKIROCA Caldera mural de gas Instrucciones de Instalaci n Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Caldeira mural a gas Instru es de Instala o Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR _ AS 0400 00 20 Estimado Cliente Nuestra Empresa opina que la nueva caldera BAXIROCA satisfar todas sus exigencias La compra de un producto BAXIROCA garantiza lo que Ud se espera un buen funcionamiento y un uso simple y racional Le pedimos que no ponga aparte estas instrucciones sj contienen informaciones tiles para una correcta y eficj de su caldera No se deben dejar las partes del embalaje bolsas deg alcance de ni os en cuanto que son potenciales f Nuestras calderas incluyen la marca CE de ac se establece en las siguientes Directivas Directiva en materia de gas 90 396 CEE Directiva sobre rendimiento 92 4 Directiva de compatibilidad e ma Directiva sobre baja INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Advertencias generales Advertencias antes de la instalaci n Instalaci n de la caldera Dimensiones de la caldera Equipamientos presentes en el embalaje Instalaci n de los conductos de descarga aspiraci n Conexi n el ctrica Modalidades de cambio de gas Visualizaci n de los par metros de la tarjeta electr nica en el display de la caldera funci n INFO 10 Dispositivos d
32. o de anomal undario 7 no utilizado A8 informaciones fabricante 9 informaciones fabticante Cio astinado al Servicio AC CA 0402 2503 4 Para salir de la funci n INFO girar el selector 6 en sentido antihorario punto 1 y repetir la acci n descrita en el punto 2 NOTA Cuando la funci n INFO se deshabilita desaparece del display la indicaci n A y se visualiza la temperatura de ida a calefacci n INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 0 926 385 1 ES 10 DISPOSITIVOS DE REGULACION Y SEGURIDAD La caldera est construida para satisfacer todas las prescripciones de las Normativas europeas de referencia en particular est provista de e Termostato de seguridad Este dispositivo cuyo sensor est ubicado en la salida de la calefacci n interrumpe la entrada del gas al quemador en el caso de recalentamiento del agua contenida en el circuito primario En estas condiciones la caldera se bloquea y s lo despu s de haber quitado la causa de la intervenci nsessposible repetir el encendido posicionando durante un segundo el selector 1 figura 1 del manual de Usuario Est prohibido poner fuera de servicio este dispositivo de seguridad e Sonda NTC de humos Este dispositivo est situado en el intercambiador de agua humos La placa electr nica bloquea el flujo de gas al quemador cuando la temperatura visualizada en de control con el par metro Ab apartado 9 es
33. rtado 7 2 Utilizando el regulador clim tico conexionado el ctrico del QAA73 uado como os par metros modificables est n comprendidos entre el 504 y el 651 El procedimiento para acceder a estos par metros es el siguiente 1 Pulsar a la vez y durante unos 3 segundos las teclas 1 4 del regulador clim tico QAA73 En el display aparece la indicaci n Inicializaci n par metros BMU 2 Pulsar a la vez y durante unos 3 segundos las teclas 1 2 En el display aparece la indicaci n Inicializaci n SERVICE BMU 3 Pulsar las teclas 1 2 para recorrer la lista de los par metros 4 Para modificar el valor del par metro se alado pulsar las teclas 3 4 para disminuir o incremetar respectivamente los valores 5 Pulsar la tecla 5 para memorizar y salir de la programaci n de la placa electr nica de la caldera INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 926 385 1 ES Tabla resumida de par metros modificables con regulador clim tico QAA73 Par metro L nea de texto Descripci n de par metros Valor por defecto TkSmax Maxima temperatura de ida a calefacci n 80 THG Cambio autom tico Verano Invierno 30 Sth1 Pendiente de la curva kt de calefacci n 15 DTR1 Compensaci n de la temperatura de ambiente 0 NhzMax Velocidad m xima n de revoluciones por minuto rpm del ventilador en calefacci n potencia m xima en calefacci n
34. sualizables y o modificables por el instalador Apretar una de estas dos teclas para cambiar el par metro para visualizar o modificar Apretar la tecla o para modificar el valor visualizado Apretar nuevamente una de las teclas PROG para memorizar la modificaci n Apretar la tecla informaciones i para salir de la programaci n Acto seguido se refieren solamente los par metros de uso com n N linea Par metro Valor de f brica 70 Pendiente HC1 2 5 40 15 Selecci n curva clim tica del circuito de calefacci n 72 Salida 1 25 80 80 M xima temperatura de salida instalaci n de calefacci n Tipo de edificio Ligero Pesado 75 Compensaci n ambiente on HC1 Activaci n desactivaci n de la influencia de la temperatura on HC2 ambiente Si desactivada debe estar presente la sonda HC1 HC2 exterior Nula 77 Adaptaci n autom tica de la curva clim tica kt en funci n Inactivo acti activo de la temperatura ambiente 78 Optimizaci n partida M x 50 min M xima anticipaci n respecto al programa horario g encendido de la caldera para la optimizaci n de la tempe del local 79 Optimizaci n stop M x M xima anticipaci n respecto al progra apagamiento de la caldera para la optimiza temperatura del local 90 ACS set reducido M nima temperatura del ag 10035 91 Programa AC
35. te el pertinente grifo de desague e Vaciar el agua contenida en el circuito sanitario e Retirar la bomba de circulaci n e Retirar los dos tornillos frontalmente situados de fijaci n del intercambiador agua agua y figura 25 Sensor de flujo E Figura 25 intercambiadg Para la limpieza del intercambiador y o del circuito sa g aconsejable la 2 de Cillit FFW AL o Benckiser HF AL donde las caracter sticas O de agua es aconsejable ins es normas 16 LIMPIEZA DEL FILTRO AGUA FR A bb n el grupo hidr ulico Para la limpieza proceder como se describe Para particulares zonas de usua mg de carbonato de calcio efecto que respondan a las vig eza del agua superan los valores de 20 F 1 F 10 dosificador de polifosfatos o sistemas de igual La calde 2 da con un filtro agua a conti el agua e Destornillar la tuerc e Extraer de su lugar el e Eliminar las eventuales ga en el circuito sanitario ente en el grupo sensor de flujo figura 25 y su filtro as presentes ANTE en caso de substituci n y o limpieza de juntas t ricas del grupo hidr ulico no utilizar como lubrificante sino exclusivamente Molykote 111 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 0 926 385 1 ES 17 MANTENIMIENTO ANUAL Para asegurar una eficacia ptima de la caldera es necesario efectuar anualmente las siguientes comprobaciones
Download Pdf Manuals
Related Search