IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOGÍA ELÉCTRICA
Contents
1. C mara semi anecoica Antena del modificada D 3m01m EBP Amplificador l Antena externo Antena Receptora opcional a Y Y Ejemplo de Mastil con cambio de _ ica to d polarizaci n Horimntal pd Vertical AA El referencia Soporte p u de antenas aislante Biconilog l u Punto de EN OY Plano detierra ho ly l im 4m Mesa A f giratoria E i m 3609 Tm a e X Ejemplo de UN Pre Analizadorde bunto de Pasamuros Amplificador espectros referencia de antenas i de Corneta Generador de Computadora Computadoracon Punto de referencia H rca M as con programas programa de tecnologias de control control del EBP i inalambricas Interior del cuarto decontrel O 4 Controlador dela mesa J giretoriaym sti A A A A al La altura polarizaci n y orientaci n de las antenas que intervienen en la aplicaci n de los m todos de prueba de emisiones radiadas debe ser tal que se asegure la transferencia ptima de energ a al sistema medidor para que las mediciones sean confiables 5 1 4 2 Configuraci n para medici n de emisiones radiadas 8 00 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 1 00 0 002. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 WD Horizontal WD Vertical Ventana del patr n de radiaci n a 3 dB D 3m ANCELAB 1489 I 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 WD Horizontal WD Vertical Ventana del patr n de radiaci n a 3 dB D 1m ANCELAB 1523 I La altura polarizacion y orientacion de las antenas que intervienen en la aplicacion de los metodos de prueba de emisiones radiadas debe ser tal que se asegure la transferencia optima de energia al sistema medidor para que las mediciones sean confiables 5 2 Comprobaci n de las especificaciones generales para todos losANCE equipos de sistemas de radiocomunicaci n por espectro disperso 5 2 1 Banda o a las bandas de frecuencias de operaci n 5 2 2 1 Habilidad de operar en m s de una de las bandas de frecuencia de operaci n 5 2 2 2 Verificaci n que se deshabilita el transmisor en la transici n entre bandas 5 2 3 Amplificadores de potencia externos 5 2 4 PIRE m ximo 5 2 5 No uso de controles externos 5 2 1 M todo de prueba para comprobar el cumplimiento de la especificaci n 4 1 4 JCE relativa a la banda o a las bandas de frecuencias de operaci n del equipo a Armar la configuraci n de prueba b Establecer el analizador de espectro en modo de video promedio con un minimo
3. 2 c m 0 1 2 3 5 6 IV ENC E T L CTRICA X Resultados individuales i mite superior imite inferior _ Promedio general Limite superior referencia Limite inferior referencia 5 5 Equipos Caracter sticas requeridas de los instrumentos de medici n y prueba que se utilicen para la aplicaci n de los m todos de prueba Instrumento Par metros de medici n Valores requeridos Intervalo de frecuencia de Para BF 902 928 MHz gt 9 kHz a 6 GHz operaci n Para BF 2400 2483 5 MHz 9 kHz a 15 GHz Para BF 5725 5850 MHz gt 9 kHz a 40 GHz pers num Requisito para el RBW m nimo por ejemplo para AB de 20 MHz y mayores LLLI NNLI RN Intervalo de frecuencias de 30 MHz a 1000 MHz operaci n Detector cuasi pico Anchura de banda de 120kHz medici n Intervalo de frecuencias de Para BF 902 928 MHz 902 928 MHz Divisor de potencia operacion Para BF 2400 2483 5 MHz gt 2400 2483 5 MHz Para BF 5725 5850 MHz gt 5725 5850 MHz operaci n Para BF 2400 2483 5 MHz gt 2400 2483 5 MHz Atenuadores Para BF 5725 5850 MHz gt 5725 5850 MHz Atenuaci n La requerida para la protecci n de los equipos de medici n y para la confiabilidad de las mediciones Intervalo de frecuencias Para BF 902 928 MHz Hasta 1 GHz Generador de se ales operaci n Para BF 2400 2483 5 MHz Hasta 3 GHz Para BF 5725 5850 MHz
4. E 2312 tralagic it IV Encuentro Nacional de Metrolog a Ekar 62 94 obre 2012 CENAM 5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos M todos de medici n 1 Emisiones radiadas para f gt 1 GHz F rmula aplicada yo DE TEM 7 X LABORATORIOS DE PRUEBAS DE ANCE A C D x X Y En donde ANCE An lisis estadistico de Repetibilidad y Reproducibilidad D Evaluaci n del sesgo X Valer asignado o promedio robusto 4 A x Resultado o promedio de resultados 49 12496 dBW gt er Metodo de prueba Prueba de emisiones radiadas de 1 GHz a 18 GHz Polarizaci n Horizontal X Valor asignado o promedio robusto LA Fecha 2 Normas que aplican al presente ensayo Muestra utilizada para el ensayo NOM 121 SCT1 2009 ANSI C63 10 FCC CFR 47 P15 247 3o lt D lt 30 No satisfactorio se al de acci n NS 20 lt D lt 20 Cuestionable se al de alarma C 20 gt D gt 20 Satisfactorio S CE 0 125578 RL ECCE S 2 688 F rmulas aplicadas 3 rosM 49 16280 0 10000 4 Ho _ 23 5 eso sn ooses 5 MEME P2455 P a Oo D D J gt gt ES E amp E x 0 00000 g T1280 1 1 gr 05000 ii J 0 1000 _ gt T 4 ism IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA 5 4 M todos de ens
5. Acreditaci n de laboratorios de pruebas de EMC y Telecomunicaciones IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA IVE NIT E 24012 ASPECTOS T CNICOS DE LA ACREDITACI N DE LABORATORIOS DE PRUEBA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA Y TELECOMUNICACIONES DE ACUERDO CON 17025 IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA VENAE 2 12 etrotoq IV Encuentro Nacional de Metrolog a 8 y 9 octubre 2012 CENAM Introducci n A la fecha todos los laboratorios de ensayo y de calibraci n acreditados en M xico operan con un sistema de gesti n de la calidad basado en la norma mexicana NMX EC 17025 IMNC 2006 equivalente a la ISO IEC 17025 2005 En un marco globalizado el objetivo es demostrar la capacidad de los Laboratorios Mexicanos con el af n de jugar en igualdad de condiciones con Laboratorios internacionales en el mismo terreno con las mismas caracter sticas t cnica para los equipos mismas reglas y al mismo tiempo consolidando un sistema basado en La mejora continua fci m lt IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA VENY E2 12 limine M M Aspectos de la acreditaci n x NMX EC 17025 2006 e5 Requisitos tecnicos e5 1 Generalidades e5 2 Persone 3 Instalaciones y condiciones ambientales A e5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos e5 5 Equipos 6 Trazabilidad de las mediciones e5 Muestreo 55 68 Man
6. CTRICA Blindaje IEEE 299 150 000 100 000 217 7 P M 50 000 0 000 o 30 65 100 200 300 500 700 1000 1100 1200 1300 L1 Puerta abierta 50 000 H L2 Puerta cerrada P rdidas por blindaje Limite Margen 100 000 E i zd ve E 4 150 000 l 4 p Attenuator Blindaje del recinto de 30 MHz a 10 GHz gt 110 dB Field strength 4 meter Shielding Wy q enclosure YN d Signal Balun generator Wooden stand Biconical minimum receiving transmitting antenna distance antenna E between ccm closest points distance between closest on receiving points on transmitting and antenna and receiving antennas enclosure wall 10 k 100 k 1M Figure A 2 10M 30M 100M 300M 1G 4G 10G Minimum limits for loss shielded Return Loss Limits 3 Shielding and reflections specifications IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA VEI EN 2 12 Sitios de pruebas para s emisiones Conducidas 1 En terminales de alimentaci n VERTICAL GROUND REFERENCE PLANE hand operated devices _ placed as for normal uspage non conductive table rear of EUT to be flush with ftable to ay QUEE BOcm to ground reference plane 1 thei cable 1m mains cable excess bundled 5 bundled to hang as shown gt 40cm above ground plane to receiver o
7. Hasta 6 GHz Intervalo de frecuencias de Para BF 902 928 MHz 30 MHz a 6 GHz operaci n Para BF 2400 2483 5 MHz gt 30 MHz a 15 GHz Para BF 5725 5850 MHz gt 30 MHz a 40 GHz Impedancias a acoplar De acuerdo al desacoplamiento espec fico de impedancias entre el EBP y los equipos de medici n Acoplador de Intervalo de frecuencias de Para BF 902 928 MHz 30 MHz a 6 GHz Mem Para BF 2400 2483 5 MHz gt 30 MHz a 15 GHz Para BF 5725 5850 MHz gt 30 MHz a 40 GHz Para BF 2400 2483 5 MHz gt 9 kHz a 15 GHz Pre amplificador Para BF 5725 5850 MHz gt 9 kHz a 40 GHz IV 5111 E 2 12 5 6 Trazabilidad de las mediciones Para aplicar los m todos de prueba al o a los EBP s los laboratorios de pruebas acreditados y aprobados o reconocidos utilizar n las instalaciones adecuadas e Adicionalmente el laboratorio de pruebas acreditado y aprobado queda sujeto a las disposiciones legales aplicables En lo que no se contraponga a lo anterior deber n cumplir tambi n con lo previsto en la cl usula 5 6 2 2 Ensayo de la NMA EC 17025 IMNC 2006 Evaluaci n de la conformidad Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibraci n o su sustituto m s actualizado IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA 5 6 Trazabilidad de las mediciones exe rel IV Encuentro Nacional de Metrolog a Ear 8 y 9 octubre 2012 CENAM Patr n Nacional de Patr n N
8. de la longitud de 4 la de la frecuencia m s alta que se mida en el 8 sen B P d sitio p e para 1 GHz 3 cm ANCE IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Sitio de pruebas en campo abierto OATS Influencia del soporte del EBP en las mediciones To the receiving antenna Figure 15 Antenna position above the set up table side view Figure 14 Position of the antenna relative to the edge above a rectangle set up table top view NOTE Setup table construction and the type of materials will vary among test laboratories It is sufficient to determine the worst case value of or FR with in the determination of utaple mesa max Af Vp conl S Va a f Va cos SF Va as Uf gt R Contribuci n del soporte mesa en la incertidumbre de la medici n NCE eil A max max IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA l NE es x IV Encuentro Ni dec VE Atenuaci n del Sitio Normalizada de 30 MHzai1GHz lt 4dB DEVIATION 38 b G b d NSA dB a a ro J d DN NORMALIZED SITE ATTENUATION ANSI CE ANCE IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOGIA ELECTRICA SVSWR Relaci n de onda estacionaria del Sitio de 1 GHz a 18 GHz lt 6 dB CISPR 16 1 4 sVSWR Site VSWR Measure me nts TX Antenna level orientation RX Antenna aligned with test ANCE Always pointing towards RX antenna volume turntable center point f
9. Ec en 0 5MHz An lisis de Repetibilidac 30 lt D lt 30 No satisfactorio se al de acci n NS 20 lt D lt 26 Cuestionable seal de alarma C 1 67458 67 395 67347 67271 67216 s er3s 0006 2 GRR 67 468 67 453 67242 67297 67315 5 67 38 0100 Participante x D Criterio 0 10000 3 8 67 49 67 392 67378 67 292 67213 s eam as F rmulas aplicadas 1 5 12 21 E A 67 35500 0 00527 u 5 680 67 461 67 376 67 376 67257 67 207 5 67 3354 0102 s gt SL 4 Hos 7 0 06000 6 RGF 67 157 67 437 67 442 67 435 67 448 5 673638 0127 cs a MEE ser eme eme S 1 u 1 TTE EE AAA IE 3 2 1 1 eem T Pe See NEN su desv est ndar de repetibiidad del participante 1 1 T 1 n n mero de resultados de prueba f 5 O 009 E T A x 7 resultado particular de la prueba E 1 1 T T 8 26 de los n resutados de prueba 0 08000 RE n mero de participantes i gt gt gt T T B pe m 1 2 T MB s 7204 07 P i l Una simple se al de acci n en una ronda de p
10. IG amp IP EBP 0 EBP AMP dBW d dB gt dB YaB 10 Log 1 x 100 dB gt Xs neos id a IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Muchas gracias por su atenci n M en C Rodrigo Jim nez L pez Laboratorio de EMC E mail rjimenez ance org mx Tel 5747 4550 Ext 4699 IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA
11. CISPR Ec en 60MHz 15 NMX 1 240 NYCE IEC CISPR 22 Unidad V A W etc dBuV C lculos Resultados obtenidos ji 1 2 fec fena peas m x CHNNE RE 16 972 res 1678 10207 14951 uem 000 2 GRR 16 309 15 802 16 991 17 705 rsos 5 wes 0787 a rusw 16 399 18874 17981 18 604 17604 5 ws ome F rmulas aplicadas 4 808 16 289 16691 17 781 18 595 18 462 5 175636 1 CSD e m 57 X s la media artim tica de la media artim tica de los resultados de los participantes x 5X P i l Sr 5 P da 2 n 1 1 161674 2 SR lO Xm S p iz n Se espera que el valor de sz sea mayor que el valor de s para que el analisis se considere valido Los valores obtenidos de desviaci n est ndar para ambos casos se espera sean minimos ya que indicarian baja variabilidad en los resultados individuales reportados por los participantes y se esperar a que cada vez que se realice un nuevo ensayo de repetibilidad o reproducibilidad estos valores sean menores cada vez m s lo que indicar una mejora en los resultados E El elemento de ensayo evaluado bajo estas condiciones puede catalogarse posteriormente como MRI para utilizarse en alg n otro ensayo de aseguramiento de la AN calidad E Referencia PROLAB 22 m Tolerancia aceptada 17 0567 2 239 13 126 MR
12. OLOG A EL CTRICA Sitio de pruebas en campo gt abierto OATS Configuraciones de prueba emisiones radiadas CISPR FCC NOM 121 5 6 1 Atenuaci n de emisiones no esenciales 5 6 2 Emisiones no esenciales en bandas restringidas Test h4 1 0 m above bottom of volume volume eee es j hu F gt T FA JN FX JV JF JA 1 i i Li e TENE d 0 5 Floor Intervalo de 30 MHz a 1 GHz Intervalo de 1 GHz a 18 GHz Sin absorbente en el piso Con absorbente en el piso IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Sitio de pruebas en campo 7 abierto OATS rea libre de obstrucciones y Nivel de se ales ambientales de RF Onda espacial 3 3 GHz 4 10 cm 277 hasta unos 30 GHz A lt 1 cm Pr ion ionosferica 30 MHz f 3 6Hz Om 27 10 cm f 3 MHz 30 MHz A 100 m 10 m Propagaci n por onda de superficie Propagaci n por efecto gu a f 3kHz 300 kHz 100 km 1 km 30 TN GHz 3m j modelo ad ti plora Sitio de pruebas en campo Wey abierto OATS Nivel de se ales ambientales de RF Los niveles de radio frecuencia ambientales en el sitio de prueba deben ser lo suficientemente bajos comprados con los niveles de las mediciones a realizar La calidad del sitio a este respec
13. acional Par metros de Dispersi n de Tiempo CNM PNE 14 CNM PNE 1 Patr n Nacional de Factor de Antena Patron Nacional de En tramite ante la DGN Longitud CNM PNM 2 Kit de calibraci n N Hewlett Packard 85054A NS 2340A00432 Hewlett Packard 1058 Validaci n en el intervalo de 30 MHz a 1000 MHz ME E ad N S 1240A00615 conforme a la norma internacional CNM CC 410 157 2011 CNM CC 430 003 2011 CISPR 16 1 5 2006 CNM CC 410 158 2011 Analizador de Redes Flex metro Lufkin Hewlett Packard 8714ES Analizador de Espectro N220M N S US41441789 Hewlett Packard 8566B S S ld E002 F1 N S 3340A08186 CNM CC 740 402 2009 Analizador de Redes Hewlett Packard 8510C N S 3125A05904 CALTS CENAM CALIBRACI N DEL FACTOR DE ANTENA EN EL INTERVALO DE 30 MHz A 1000 MHz M todo del SSM de la ANSI C63 5 2006 Procedimiento 410 AC P 201 U de 0 33 dB a 2 0 dB CALIBRACI N DE LA GANANCIA DE ANTENAS EN EL INTERVALO DE 850 MHz A 18 GHz M todo de las Tres Antenas de la norma ANSI IEEE Std 149 1979 R2003 Procedimiento 410 AC P 002 U de 0 50 dB a 2 0 dB ANCE IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA 5 6 Trazabilidad de las mediciones La trazabilidad se asegura al utilizar los valores de los certificados de calibraci n dBW P uus dBW T cables PE 999998 dB IL CH 2 279 dBW EE IL os r 3m Gonenarar P EBP EBP AMP B T crenuadore dB IL dB i 8999988989 dB i
14. ante c Relaci n de Onda estacionaria del Sitio SVSWR No IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Sitios de pruebas para emisiones Radiadas SAC ANTENA ac A RECEPTORA CALIBRADA 3 AMPLIFICADOR 8 e EXTERNO 6 BviC 03140 101 AN A 1 A j uj T t i I T Er dt H Computadora con software de control para i j 1 Equipo bajo prueba _ _ La gt lt i 2 Analizador de espectros 7 L Receptor de medici n Receptor de I I I I I 4coplador es Y 8841 y analizador de espectro I direccional hasta H 30 GHz 1 l L I 2 I Generador de LM comunicaciones para tecnolog as inal mbricas I KU IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Recintos blindados con 77 absorbente SAC amp FAC Configuraciones de prueba emisiones radiadas CISPR FCC NOM 121 5 6 1 Atenuaci n de emisiones no esenciales 5 6 2 Emisiones no Ming cod en bandas restringidas Th MOTTA REE TTT i 11 Intervalo de 30 MHz a 1 GHz Benth de 1 1 HN a 18 GHz Sin absorbente en el piso Con absorbente en el piso NSA sVSWR ANCE IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL
15. ayo y validaci n de m todos M todos de medici n 1 Inmunidad radiada Nc too m M todo de prueba LJ C 1 9p IV Encuentro de Metrolog a EX 8 v 9 octubre 2012 CENAM An lisis estad stico de Z score Prueba de Inmunidad radiada a campos de RF en el intervalo de 80 MHz a 1 GHz 5 V m 133 97 dBuV m En 80MHz Fecha 2011 11 16 LABORATORIOS DE PRUEBAS DE ANCE A C An lisis estad stico de Repetibilidad y Reproducibilidad j M todo de ba Prueba de Inmunidad radiada a campos de RF en el intervalo de 80 MHz a 1 GHz 5 V m 133 97 c z di 15468553 Focha 134 67032 Normas que aplican al presente ensayo Muestra utilizada para el ensayo FJSM 134 67035 IEC 61000 4 3 Ed 3 0 NMX J 550 4 3 ANCE 2008 IEC CISPR 14 2 Ed 1 1 Sistema de prueba Inmunidad radiad HOB 134 68312 NMX J 550 14 2 ANCE 2008 IEC 61547 Ed 1 1 NMX J 599 2 ANCE 2009 80MHz 134 74664 IEC 61000 6 2 Ed 20 NMX J 610 6 2 ANCE 2008 IEC 60335 1 Ed 4 2 IEC 0 050457 oe aplicadas Unidad V A Wetc PX P iA 1 2 3 en Participante Tabla 1 Resultados obtenidos por todos los participantes No resultados 5 M ximo 134 7466 M nimo 134 6703 Rango 0 076323 Mediana 134 6831 Moda N A Media 134 69 Primer cuartil 134 67 Tercer cuartil 134 69 IQR 0 02 IQR normalizado 0 014216 Coef d
16. cuales ser n empleados Para aplicar los m todos de prueba al o a los EBP s los laboratorios de pruebas acreditados y aprobados o reconocidos utilizar n las instalaciones adecuadas e Adicionalmente el laboratorio de pruebas acreditado y aprobado queda sujeto a las disposiciones legales aplicables En lo que no se contraponga a lo anterior deber n cumplir tambi n con lo previsto en la cl usula 5 6 2 2 Ensayo de la NMX EC 17 025 IMNC 2006 Evaluaci n de la conformidad Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibraci n o su sustituto m s actualizado 5 1 2 Caracter sticas requeridas de los instrumentos de medici n y prueba que se utilicen para la aplicaci n de los m todos de prueba 8 888 eee Intervalo de frecuencia de Para BF 902 928 MHz gt 9 kHz a 6 GHz nee Para BF 2400 2483 5 MHz gt 9 kHz a 15 GHz Para BF 5725 5850 MHz gt 9 kHz a 40 GHz Impedance devas 82 Detector Pico cuasi pico muestra cuasi pico muestra A E de frecuencias de UL o NK MHz a 1000 MHz operaci n Detector cuasi pico Anchura de banda de 120 kHz medici n Para BF 2400 2483 5 MHz gt 2400 2483 5 MHz Para BF 5725 5850 MHz gt 5725 5850 MHz Valores requeridos Divisor de potencia Para BF 2400 2483 5 MHz gt 2400 2483 5 MHz Atenuadores Para BF 5725 5850 MHz gt 5725 5850 MHz Atenuaci
17. de 50 barridas por segundo y en retenci n m xima de imagen max hold c Para todas y cada una de las bandas de frecuencias en que nominalmente pueda funcionar el EBP i Activar el transmisor del EBP alimentando con su se al modulada la entrada del analizador de espectro ii Ajustar los controles del analizador de espectro para que la se al completa emitida por el EBP aparezca graficada en la pantalla con el borde de la banda centrada en la pantalla y el span a 0 5 del ancho de banda a 20 dB iii Para la gr fica desplegada utilizando marcadores registrar los extremos bajo y alto de frecuencia correspondientes a la densidad espectral de potencia por debajo del nivel equivalente a 80 dBm Hz 30 dBm si es medido en una anchura de banda de 100 kHz Dichos registros de los extremos bajo y alto corresponden respectivamente a los extremos bajo y alto de la banda de frecuencias de operaci n del EBP d Para cada una de las bandas de frecuencias en que nominalmente opere el EBP si los extremos bajo y alto de la banda de frecuencias referido en c iii se hallan dentro de alguna de las bandas de frecuencias especificadas en 4 1 1 el EBP ee A Ya B NN m p i e rt w v B Im Tif 1 4 gt 5 2 2 1 M todo de prueba para comprobar el cumplimiento del primer p rrafo de ance especificaci n 4 1 2 relativo a que el eq
18. e var robusto 0 010556 en valores absolutos lt 2 Satisfactorio 2 lt Z lt 3 En duda gt 3 No satisfactorio Nota Para que los c lculos se efect en adecuadamente principalmente para el primer y tercer cuartil verifique en la o ecuaci n que la matriz contenga solamente los valores reportados 2 CIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Promedio general 0 Qa Limite superior referencia Limite inferior referencia IVE ENE 2 12 IV Ex ro NM de Metrolog a Hay 8 y 9 octubre 2012 CENAM 4 5 4 Metodos de ensayo y validacion de metodos M todos de medici n 1 Inmunidad conducida en terminales de AC Impulsos A N An lisis estad stico de Repetibilidad y Reproducibilidad N uU M todo de prueba inmunidad a Transitorios por maniobra o descargas atmosfericas Corriente pico N Fecha 2012 03 06 Normas que aplican al presente ensayo Muestra utilizada para el ensayo IEC 61000 4 5 Ed 1 1 NMX J 550 4 5 ANCE 2005 IEC CISPR 14 2 Ed 1 1 Sistema de prueba Inmunidad a Transitorios por NMX J 550 14 2 ANCE 2008 IEC 61547 Ed 1 1 NMX J 599 2 ANCE 2008 maniobra o descargas atmosfericas 0 5kV IEC 61000 6 2 Ed Z ANCE ue IEC TR Ed 4 2 IEC Unidad V A W etc Resultados obtenidos des Loss osos 050 0510 asm s oso ome 0 004165 F rmulas aplicadas g o z lt e pe
19. ho de canal Salto de frecuencia BT RFID se recomienda utilizar los canales Lm m os PA ise ee v j r 8 B E MA IC 1 a B 5 1 4 Configuraciones para la aplicaci n de los ANGE uh m todos de prueba Condici n para su aplicaci n Sistema de medici n Instalaciones No requiere Configuraci n para emisiones La antena del EBP es Instalaciones conducidas FIGURA 1 desmontable particularmente especiales Configuraci n para emisiones La antena del EBP no es radiadas FIGURA 2 desmontable Sitio abierto de pruebas c mara Configuraci n para prueba de anecolca 0 camara Relativa a la especificaci n semianecoica existencia de inteligencia para 42 4 aplicable a equipos a reconocer canales de posici n de modificada frecuencia ocupados FIGURA 3 del tipo salto de frecuencia Comentario en la NOM 121 no se menciona la c mara semianecoica modificada Sin 5 1 4 1 Configuracion de emisiones conducidas 0 e e c c C CP CP CP CP CD 0 4 AMPLIFICADOR EBP ANALIZADOR DE ESPECTRO Amplificador de potencia de radiofrecuencia externo que se debe insertar s lo para los casos especificados en 4 1 3 Figura 1 Configuraci n para medici n de emisiones conducidas 5 1 4 2 Configuraci n para medici n de emisiones radiadas
20. ipulaci n de los items de ensayo 5 9 Aseguramiento de resultados de ensayo e5 10 Informe de resultados IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA VEN E2412 5 3 Instalaciones y condiciones uy ambientales Las instalaciones tipicas de un Laboratorio de EMC y Telecomunicaciones son 1 Sitio de pruebas para emisiones Radiadas 2 Sitio de pruebas para emisiones Conducidas 3 Sitio de pruebas de ESD IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA VEN E 2312 troloqi IV Encuentro Nacional de Metrolog a o Aii 8 y 9 octubre 2012 CENAM 771 Sitios de pruebas para emisiones Radiadas 1 Sitio de pruebas en campo abierto 2 Recintos blindados con absorbentes a C mara anecoica a C mara semi anecoica modificada gt rA A m amp IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Sitio de pruebas en campo 77 abierto OATS Cumplir con los requisitos de la IEC CISPR 16 1 4 1 Medici n de se ales con frecuencias de 30 MHz a 1 GHz a Configuraci n de prueba b Area libre de obstrucciones c Nivel de se ales ambientales de RF d Dimensiones de la elipse del CISPR e Rugosidad f Plano de tierra g Atenuaci n del sitio normalizada NSA 2 Medici n de sefiales con frecuencias de 1 GHz a 18 GHz a Transformar el OATS en FOATS b Mesa de prueba no reflejante c Relaci n de Onda estacionaria del Sitio SVSWR No IV ENCUENTRO NACIONAL DE METR
21. menores cada vez m s lo que indicar una mejora en los resultados El elemento de ensayo evaluado bajo estas condiciones puede catalogarse posteriormente como MRI para utilizarse en alg n otro ensayo de aseguramiento de la calidad Referencia PROLAB 22 S 5 S 5 Tolerancia aceptada IETROLOG A EL CTRICA 1 Emisiones conducidas en terminales de antenas de RF 1 2 k SLi acea 1 1 r Estas tecnicas muestran el comportamiento de los resultados de los participantes de acuerdo a sus propias mediciones Por ejemplo para los coeficientes h se indica que los participantes son muy similares en sus mediciones valor promedio Para el coeficiente k indica que los participantes con sus mediciones estan dentro de los limites es decir hubo una repetibilidad aceptable Indicadores de MANDEL 5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos M todos de medici n 1 Emisiones radiadas para f x1 GHz 7 x LABORATORIOS DE PRUEBAS DE ANCE A C ANCE An lisis estad stico de Repetibilidad y Reproducibilidad N M todo de prueba Prueba de emisiones radiadas de 30 MHz a 1 GHz Polarizaci n Horizontal i r o Fecha 2011 11 16 Normas que aplican al presente ensayo Muestra utilizada para el ensayo NOM 121 SCT1 2009 ANSI C63 10 NMX I 002 NYCE IEC CISPR 11 Generador de prueba Emisiones radiadas NMX 1 171 NYCE IEC CISPR 14 1 NMX J 599 1 ANCE IEC
22. mprobaci n de las especificaciones para los equipos del tipo modulaci n digital relativas a las especificaciones 4 3 Comprobaci n de las especificaciones para los equipos del tipo hibrido relativa a las especificaciones 4 4 Comprobaci n de las emisiones no esenciales para todos los tipos de equipo salto de frecuencia modulaci n digital e h brido relativa a la especificaci n 4 5 Comprobaci n sobre el contenido del manual de usuario Estimaci n de la incertidumbre de las mediciones Informe de pruebas 5 1 Condiciones cuidados y configuraciones 489 de medici n 5 1 Sitio de prueba 5 1 1 Condiciones ambientales 5 1 2 Instrumentos de medici n 5 1 3 Cuidados antes durante y despu s de la aplicaci n de los m todos de pruebas 5 1 4 Configuraciones para la aplicaci n de los m todos de prueba 5 1 4 1 Configuraci n para emisiones conducidas 5 1 4 2 Configuraciones para emisiones radiadas a 5 1 2 Instrumentos de medici n ANCE 5 1 2 Instrumentos de medici n Los instrumentos de medici n que se utilicen para la aplicaci n de los m todos de prueba ser n los listados en el cuadro 5 y deber n tener las caracter sticas que alli se se alan Todos los instrumentos deben contar con dictamen o certificado de calibraci n que cumpla con las disposiciones legales aplicables La calibraci n de tales instrumentos debe haberse realizado en las magnitudes y en los alcances de medici n en los
23. n La requerida para la protecci n de los equipos de medici n y para la confiabilidad de las mediciones i P BF 9 8 MHz Hasta 1 GH operacion Generador de se ales operacion Para BF 2400 2483 5 MHz Hasta 3 GHz Para BF 5725 5850 MHz Hasta 6 GHz Intervalo de frecuencias de Para BF 902 928 MHz gt 30 MHz a 6 GHz pem Para BF 2400 2483 5 MHz 30 MHz a 15 GHz Para BF 5725 5850 MHz gt 30 MHz a 40 GHz Impedancias a acoplar De acuerdo al desacoplamiento espec fico de impedancias entre el EBP y los equipos de medici n Acoplador de Intervalo de frecuencias de Para BF 902 928 MHz 30 MHz a 6 GHz em Para BF 2400 2483 5 MHz 30 MHz a 15 GHz Para BF 5725 5850 MHz gt 30 MHz a 40 GHz operaci n Para BF 2400 2483 5 MHz gt 9 kHz a 15 GHz Para BF 5725 5850 MHz gt 9 kHz a 40 GHz Pre amplificador Instrumentos de medici n En el listado falta incluir cables de bajas p rdidas por inserci n retorno 1 Calibrado en amplitud con detector Pico 2 Calibrado en frecuencia 3 Calibrado en tiempo 1 Calibrado en amplitud con detector QP De cuerdo con CISPR 16 NMX 1 175 1 1 Calibrados en p rdidas por inserci n 2 Calibrado en p rdidas por retorno Calibrado en amplitud Calibrado en frecuencia Calibrado en VSWR 1 2 1 Calibrado en Factor de antena Ganancia 2 3 Conocer el Half Power Beamwidth 1 Calibrados en p rdidas por inserci
24. n ganancia de Calibrado en n p rdidas por r retorno 5 1 3 Cuidados antes durante y despu s A de la aplicaci n de los m todos de pruebas NCE lt a Las pruebas se llevar n a cabo de acuerdo con buenas pr cticas de ingenier a b Los resultados de las pruebas se presentar n tanto en forma tabulada como en forma gr fica mostrando los limites de la especificaci n esto ultimo donde sea posible c El equipo asociado que se use normalmente con el EBP o con los EBP s tambi n se conectar d El EBF o los EBP s y los equipos de medici n que ser n utilizados en la aplicaci n de los m todos de prueba deben cumplir con el tiempo de estabilizaci n t rmica previo a las pruebas especificado por el o los fabricantes en los correspondientes manuales de operaci n En el caso de que dicho tiempo no sea especificado los equipos de medici n y el EBP o los EBP s deben tener un tiempo de estabilizaci n t rmica de al menos 30 minutos previos a la realizaci n de las pruebas e Si la potencia de salida de RF del EBP o EBP s es ajustable internamente o controlable remotamente stos se pondr n a transmitir a su potencia m xima promedio f El transmisor ser modulado con se ales representativas de una operaci n real del sistema Falta incluir los criterios de operaci n del EBP Modulaci n digital 802 11 a b g n ac se recomienda utilizar los canales bajo medio y alto a su m xima velocidad de datos anc
25. nsmisor del EBP en estudio a las otras bandas de frecuencia de operaci n en la pantalla del analizador de espectro deja de observarse la se al graficada como un indicativo de que se desactiva el transmisor del EBP desde el momento de iniciar la transici n entre bandas y hasta que queda completada dicha transici n c Si para todas y cada una de las bandas de frecuencias en que es capaz de operar el equipo se comprueba que para todas las transiciones se desactiva el transmisor del EBP se cumple entonces el segundo y ltimo p rrafo de la especificaci n 4 1 2 po Hay algunos equipos de modulaci n digital que son capaces de operar en dos Dr MM i B T a amp Fug E s o E g H a 5 2 3 Equipos que que tengan la posibilidad de usarse con amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos amp ANC a Para todos y cada uno de las marcas y modelos de amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos listados en el Manual de usuario para usarse con el equipo se aplicar n todas las pruebas para las especificaciones que les corresponda generales por su tipo y de aplicaci n b Si el EBP as probado para cada uno de todos los amplificadores de potencia de radiofrecuencia externos de la lista del Manual de usuario cumple con todas las especificaciones que le corresponda generales por su tipo y de aplicaci n el equipo cumple con la especificaci n 4 1 3 5 2 4 PIRE m ximo
26. or all 2 meter height measurement is only at measurement mid points q September 2010 turntable front location R6 RS RA R3 R2R1 a A n 2m 1 2m m 4 h zt 4 3 meters 1m LIMIT SVSWR dB LI In T A a PA a paghi ty ua ji bi E dine 100 1 I i n M M hl re Yi y e i TM l af 80 il hn ih i had T i it i L h 1 i T r iui i L m j i ds jf Lau gre AH 1 eo T 5 1 z E M y a A y zl y Minimum limits f wloss shielded avs E 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Return Loss Limits FREQUENCY GHz 10 k 100 k 1M 10M 30M 100M 300M 1G 4G 105 Center H Front H Front Upper H Right H Left H mnnm Center V mumusul ropt V 222 Eromt Upper V 88 88 Right V Left V Shielding and reflections gw IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Recintos blindados con 0 gt gt absorbentes Cumplir con los requisitos de la IEC CISPR 16 1 4 1 Medici n de se ales con frecuencias de 30 MHz a 1 GHz a Configuraci n de prueba b Area libre de obstrucciones c Dimensiones de la elipse del CISPR d Rugosidad e Plano de tierra f Blindaje del recinto IEEE 299 g Atenuaci n del sitio normalizada NSA 2 Medici n de se ales con frecuencias de 1 GHz a 18 GHz a Transformar el SAC en FAR b Mesa de prueba no reflej
27. por el par equipo de radiocomunicaci n de espectr NCE disperso antena de ganancia maxima con cada tipo de antena a Para todos y cada uno de los tipos de antena listados en el Manual de usuario i Elegir la antena de m s alta ganancia para con ella armar la configuraci n para medici n de emisiones radiadas conforme a lo indicado en 5 1 4 2 y en la figura 2 Si el EBP corresponde a un caso previsto en 4 1 3 esta prueba se realizar conforme lo sefiala 5 2 3 debi ndose entonces insertar para cada caso el amplificador de potencia de radiofrecuencia externo indicado en la figura 2 ii Poner el EBP a transmitir a su m ximo nivel iii Deno poderse observar y medir adecuadamente en el analizador de espectro la se al del EBP para poder hacerlo podr usarse un pre amplificador que opere correctamente en las frecuencias para las cuales se vaya a medir el PIRE coloc ndolo entre la antena receptora calibrada y el analizador de espectro conforme se indica en 5 1 4 2 y en la figura 2 iV Establecer las siguientes condiciones en el analizador de espectro e Intervalo de frecuencias span Suficiente para contener la se al del EBP e Anchura de banda del filtro de resoluci n RBW que la anchura de banda a 6 dB de la emisi n del EBP e Anchura de banda de video VBW auto e Tiempo de barrido sweep time auto e Detector detector function pico e Traza trace retenci n m xima de imagen max hold v Permitir q
28. r spectru analyser wa limiter a gt 400 P secondary LISN Main LISN HORIZONTAL GROUND REFERENCE PLANE 11 bonded to ground bonded to ground refereng plane reference plane 40cm to vertical reference plane LISNs may alternatively be 7 3 bonded to vertical plane g IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Sitios de pruebas para emisiones Conducidas ptor de medici n Receptor de analizador de espectro Computadora con software de control para Equipo de prueba IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA TP VEN E2412 Sitios de pruebas para AA Descargas electrost ticas ESD Posicion tipica para aplicaci n directa FIGURA 5 Ejemplo de instalaci n de para un equipo de sobremesa pruebas en laboratorio IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA IV E 2312 i IV Encuentro Ni lal de Metrologia 1 3 10 8 8 y 9 octubre 2012 CENAM acional 5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos M todos de medici n Emisiones conducidas en terminales de AC para f lt 2 kHz Emisiones conducidas en terminales de AC para f 9 kHz Emisiones conducidas en terminales de antenas de RF Emisiones radiadas para f lt 1 GHz Emisiones radiadas para f gt 1 GHz Inmunidad radiada Inmunidad conducida en
29. rueba un ejercicio o dos se ales de alarma en rondas sucesivas este ejercicio y adem s el anterior se toman como evidencia de una anomalia que requiere investigaci n Referencia NMX CH 13528 IMNC 2007 IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA See MR M todos de medici n LABORATORIOS DE PRUEBAS DE ANCE A C An lisis estad stico de Repetibilidad y Reproducibilidad M todo de prueba Emisiones conducidas en terminales de antenas de RF en el intervalo de 30 MHz a 1 GF Fecha 2 Normas que aplican al presente ensayo Muestra utilizada para el ensayo NOM 121 SCT1 2009 ANSI C63 10 FCC CFR 47 P 247 Generador de prueba Emisiones conducidas Ec en 60MHz Unidad V A W etc 0 246725 F rmulas aplicadas 112 3 5 E I P SLi 1 P i l S R 5 0 525875 5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos Xm 5 la media artim tica de la media artim tica de los resultados de los participantes CParicpane CORRECTA STRAGGLER OUTUER h K 8655 565 C RUE EE 297 Ss es sO Se espera que el valor de 5 e E S era que el andlisis se considere valido Los valores obtenidos de desviaci n est ndar para ambos casos se espera sean minimos ya que indicarian baja variabilidad en los resultados individuales reportados por los participantes y se esperaria que cada vez que se realice un nuevo ensayo de repetibilidad o reproducibilidad estos valores sean
30. terminales de AC Impulsos Inmunidad conducida en terminales de AC RF Inmunidad a descargas electrost ticas dii di E A Y a IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA acional de Met tuire 2012 VENI E2 12 IV Encuentro N f b j 5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos M todos de medici n NOM 121 SCT1 2009 1 Emisiones conducidas en terminales de antenas de RF 2 Emisiones radiadas para f lt 1 GHz 3 Emisiones radiadas para f 1 GHz a Banda de frecuencias b PIRE s lo para emisiones radiadas c Ancho de banda a 20 dB 6 dB d N mero de canales de salto e Tiempo promedio de ocupaci n de canal de salto f Potencia pico m xima de salida g Separaci n entre frecuencias portadoras h Densidad espectral de potencia i Atenuaci n de emisiones no esenciales j Emisiones no esenciales dentro de bandas restringidas P 3 T Nivel de potencia ANCE IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 3 7 5 8 5 9 5 4 M todos de prueba NOM 121 SCT1 2009 M todos de prueba Condiciones cuidados y configuraciones de medici n Comprobaci n de las especificaciones generales para todos los equipos de radiocomunicaci n por espectro disperso relativa a las especificaciones 4 1 Comprobaci n de las especificaciones para los equipos del tipo salto de frecuencia relativa a las especificaciones 4 2 Co
31. to puede evaluarse en cuatro categorias listadas a continuaci n en orden de merito Nivel a medir o e n Ruido ambiental 6 dB 6 dB 6 dB 6 dB Eon Ruido ambiental Oo j a c pag uM cV n oe B intermitente m e lo IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Sitio de pruebas en campo Wey abierto OATS Dimensiones de la elipse del CISPR Di metro mayor 2 A 7 E n Pd n F Emplazamiento de la A F antena de ensayo E f P an pe ui 7 27 215R i 4 le g 1 bas L mite del aparato sometido a ensayo 1 A A i ud 7 4 ES em ML Limite del rea definic 7 por una elipse e mi la zona Tee d libre de obst culos L mite del rea rea libre de obstrucciones en rea libre de obstrucciones en un OATS con mesa giratoria un OATS sin mesa giratoria IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA Sitio de pruebas en campo Wey abierto OATS Rugosidad y Plano de tierra Rayo 2 Caracter sticas del plano de tierra Uniones discontinuidades Rayo 1 Distancia de Altura Altura m xima Kusosidad maxima medida R de la fuente de la antena valor eficaz b de recepci n M Los valores de b son calculados a partir de 1a formula ofaciones menores que 1 10
32. ue la traza se estabilice vi Con el marcador registrar el pico de la emisi n del EBP vii Aplicar la ecuaci n 6 para obtener la PIRE VENINE 25 2 trologi i I Encuentro Nacio val de Metrolog a o Jii 8 y 9 octubre 2012 CENAM d acional 5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos M todos de aseguramiento de calidad de las mediciones en a ye Te An lisis de Reproducibilidad y Repetibilidad Evaluaci n del Sesgo Aseguramiento de la calidad por h y k de MANDEL Aseguramiento de la calidad por Grubbs An lisis estad stico de Z score Determinaci n de la incertidumbre IV ENCUENTRO NACIONAL DE METROLOG A EL CTRICA 5 4 M todos de ensayo y validaci n de m todos M todos de medici n LABORATORIOS DE PRUEBAS DE ANCE A C An lisis estad stico de Repetibilidad y Reproducibilidad F rmula aplicada M todo de prueba Emisiones conducidas en terminales de alimentaci n de AC en el intervalo de 150 kHz a 30 MHz L1 Fecha 2012 03 22 D x X En donde D Evaluaci n del sesgo X Valor asignado o promedio robusto x Resultado o promedio de resultados 67 36027 dBuV Muestra utilizada para el ensayo Generador de prueba Emisiones Normas que aplican al presente ensayo X Valor asignado o promedio robusto ANSI C63 10 NMX 1 002 NYCE IEC CISPR 11 NMX I 171 NYCE IEC CISPR 14 1 NMX J 599 1 ANCE IEC CISPR 15 NMX I 240 NYCE IEC CISPR 22 conducidas
33. uipo que es capaz de operar en m s de un bandas de frecuencias cumpla para cada una de ellas con las especificaciones que les corresponda a Para cada una de las bandas de frecuencias en que puede funcionar el EBP aplicar todas las pruebas para las especificaciones que les corresponda generales por su tipo y de aplicaci n b Si el EBP as probado cumple con todas las especificaciones que le corresponda generales por su tipo y de aplicaci n el equipo cumple con el primer p rrafo de la especificaci n 4 1 2 NOD 5 2 2 2 M todo de prueba para comprobar que el transmisor del ANCE EBP se desactiva en la transici n entre las bandas de su operaci n a Armar la configuraci n de prueba b Para cada una de las bandas de frecuencias en que puede funcionar el EBP i Activar el transmisor del EBP alimentando con su se al modulada la entrada del analizador de espectro ii Establecer la frecuencia central del analizador de espectro a la misma frecuencia central de la se al emitida por el transmisor del EBP iii Establecer en el analizador de espectro el intervalo de frecuencias span que comprenda al espectro de la emisi n total del EBP iv Establecer en el analizador de espectro el tiempo de barrido sweep time auto v Cambiar la banda de frecuencias de operaci n del transmisor del EBP a las otras en que es capaz de operar vi Observar si durante la transici n de la banda de frecuencias de operaci n del tra
Download Pdf Manuals
Related Search