Home

MANUAL DE USUARIO USER`S MANUAL CT-1 MKIII CT

1. ALIDA TV DAS E 20 SALIDA LOW 1 7 V para ALIDA 2 V DAS E 12 SALIDA MID 1 para cp g 3 f E R121 120v F DI op 045 cas Car r 132 R opt E ao i 20 SE Eto a Eto sa cea B 052 Ss zo og 1 102 a R48 oC es R80 J5 ae rez LT ve Rua Ti 79 78 cz i R67 L R93 RLF M que RI L _ 3 c4 co moi Rie m Ea 5 RIE l GER 6 AS ass y ss Si el Ez fe yo es a fF 2 R10 RES R77 RIT R100 R116 R124 L gs eji 1 c E Ss SE A E 2 R64 013 Rze M RG os RO w i R115 017 ES ne y 8 4 gt S D cs Ne O E R51 c42 gs3 ro A 1 cae ay s C Leg csi so CG 1 D3 1 oe SOO ice pi E R52 R75 PS ROZ 013 RIOS E 017 TRI ow 5 o 5 3 A 3 O o N p csi C39 R ON OFF ON OFF ON OFF x K R7 3C m 3 soon pS ros Cd RSS os Bss lo E pis ano Fane Sege D 3 E 5 8 Re Sol ig R24 837 R2 88 R D ops Rez R74 Pisco Res RIOS p10 ema Ri P1400 3 3 SE T GH Ra o 0 H er R73 ku Ss R04 L be RITZ R129 gt 1800 e fe 3 22 O 105 c 2 v R72 JADJUST Fee R105 AC wuer En RISO ADJUST o 8 o Hez fee NC SALI R55 R60 al gt 106 RI
2. Balanced wiring Unbalanced wiring Fig 2 3 CT 1 MKIII The nominal impedance of the inputs is 79 2 kQ in balanced mode If you wish to use the inputs unbalanced connect pin 3 with pin 1 GND In this case the nominal input impedance would be 39 6 kQ CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 The nominal impedance of the inputs is 100 kQ in balanced mode If you wish to use the inputs unbalanced connect pin 3 with pin 1 GND In this case the nominal input impedance would be 50 kQ C MAINS CABLE AC connection of the controllers to the mains is accomplished through a cable which can be disconnected from the unit HO5VV F 3x0 75 mm One end is equipped with a Schuko NF type plug The other end with a female 3 pole connector CEE22 an IEC320 10A type connector Nominal operational voltage is indicated on the rear panel and can be either 120 VAC or 240 VAC D SERIAL NUMBER DAS CT 1 MKIII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a Every unit has a serial number This number matches individual technical inspection and quality control verification sheets which are filed at the factory for future reference E CE LABEL The processors comply with current European Community legislation regarding CE marking F FUSE We recommend the use of a T type fuse in all models Fuse values are found on the rear panel of each device DAS
3. CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS CT 1 MKIII Operation Filter type and Crossover frequency Sub Bass output A output B output mode slope Full range Linkwitz Riley SE GE es Faroe 24 dB Oct Inactive Inactive BI AMP Linkwitz Riley 100 Hz Mono A B to From From 24 dB Oct 100 Hz 100 Hz eer CT 28V2 Operation Filter type and slope Crossover Low High mode frequency output output Two way Linkwitz Riley 160 Hz To From 24 dB Oct 160 Hz 160 Hz CT 28V3 Operation Filter type and slope Crossover Low Mid High mode frequency output output output Three Wa Linkwitz Riley 160 and To 125 1200 Hz From y 24 dB Oct 1200 Hz 125 Hz 1200 Hz CT 1500 Operation Filter type and slope Crossover Low High mode frequency output output Two way Linkwitz Riley 160 Hz To From 24 dB Oct 160 Hz 160 Hz CT 1800 Operation Filter type and slope Crossover Low Mid High mode frequency output output output Three Wa Linkwitz Riley 160 To 125 1200 Hz From y 24 dB Oct 1200 Hz 125 Hz 1200 Hz CT 1000 and CT 2000 Operation Filter type and slope Crossover Low Mid High mode frequency output output output Two Way Linkwitz Riley 1200 Hz Inactive Up to 1200 Hz From 24 dB Oct 1200 Hz Three Wa Linkwitz Riley 125 To 125 1200 Hz From y 24 dB Oct 1200 Hz 125 Hz 1200 Hz DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1
4. 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 2 2 REAR PANEL DESCRIPTION CT 1 E e e e E E Ss G SO 4 0 I D A A A B B E B F C CT 28V2 S CT 1500 8 e CT 28V3 som PN TE CT 1800 Rs 3 E l i J A A A E D B F C O a Se cT 2000 O we O cr 1000 z O A gt A OUTPUT XLR CT 1 MKIII Unbalanced output with signal polarity indicated on the rear panel 1 GND ground 2 signal 3 GND ground CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 Balanced output with signal polarity indicated on the rear panel 1 GND ground 2 hot 3 cold Each output has its own limiter The limiter threshold can be adjusted at the output by way of the internal mini DIP switch according to the input sensitivity of the amplifier The controllers are factory adjusted as follows The controllers can also be adjusted for use with other amplifiers The mini DIP position marked adjust on the circuit board includes a variable resistor for each output B INPUTS XLR The controllers feature balanced inputs The signal polarity is indicated on the rear panel 1GND ground 2 hot 3 cold as shown in Fig 2 3 The polarity is according to AES14 1992 ANSI S4 48 1992 e HOT
5. 800 CT 2000 US 008 03 15 D A S Audio s a 4 SERVICE 4 1 CONSTRUCTION AND REPAIR DAS controllers are manufactured with the highest technology and constitute an exponent of quality The devices basic parts are accessed easily during service or repair thanks to an effective interior design Materials and electronic parts used for their construction are all of the highest standards 4 2 REMARKS 4 2 1 If the controller does not operate or there appears to be a lack of electrical power check the AC cord connections 4 2 2 In case that there is no output signal check the connector and if a blown fuse is found replace it with a new one of the same value only If the fuse continues to blow send the device to your nearest DAS service centre for inspection 4 2 3 Should a limiter indicator LED illuminate CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 with no input signal make sure a position has been selected on the corresponding limiter s mini DIP switch see Appendix If the problem is not corrected send the controller to your nearest DAS service centre for inspection 5 WARRANTY The warranty certificate of your controller is found inside its package It warrants the apparatus against all manufactured defects In the event of breakdown or failure we recommend the device always be sent to an authorised service centre THE GUARANTEE IS VALID AS LONG AS THE DEVICE 1 Has been installed adequately ac
6. CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03
7. CT 28V2 Modo de Tipo y Pendiente Frecuencia Salida Salida Operaci n de Cruce Low High 2 v as Linkwitz Riley 160 Hz Hasta Desde 160 Hz 24 dB Octava 160 Hz CT 28V3 Modo de Tipo y Pendiente Frecuencia Salida Salida Salida Operaci n de Cruce Low Mid High 3 v as Linkwitz Riley 125 Hz 1200 Hasta Entre 125 y Desde 1200 24 dB Octava Hz 125 Hz 1200 Hz Hz CT 1500 Modo de Tipo y Pendiente Frecuencia Salida Salida Operaci n de Cruce Low High 2 v as Linkwitz Riley 160 Hz Hasta Desde 160 Hz 24 dB Octava 160 Hz CT 1800 Modo de Tipo y Pendiente Frecuencia Salida Salida Salida Operaci n de Cruce Low Mid High 3 v as Linkwitz Riley 125 Hz 1200 Hasta Entre 125 y Desde 1200 24 dB Octava Hz 125 Hz 1200 Hz Hz CT 1000 y CT 2000 Modo de Tipo y Pendiente Frecuencia s Salida Salida Salida Operaci n de Cruce Low Mid High 2 WAY Linkwitz Riley 1200 Hz Inactivo Hasta 1200 Desde 24 dB Octava Hz 1200 Hz 3 WAY Linkwitz Riley 125 Hasta Entre 125 y Desde 24 dB Octava 1200 Hz 125 Hz 1200 Hz 1200 Hz DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 4 SERVICIO 4 1 CONSTRUCCION Y REPARACION Su procesador esta fabricado con la mas alta tecnologia y constituye un exponente de calidad Su dise o hace que el acceso a cualquiera de sus elementos se realice de forma sencilla por lo que la eventual reparaci n tiene lugar de forma r pida Los materiales emp
8. D A S Audio s a MANUAL DE USUARIO USER S MANUAL CT 1 MKIII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 D A S Audio S A C Islas Baleares 24 Poligono Industrial Fuente del Jarro 46988 PATERNA Valencia Spain Tel 96 134 0525 Tel Intl 34 6 134 0860 Fax 96 134 06 07 Fax Intl 34 6 134 0607 http www dasaudio com D A S Audio of America Inc Sunset Palmetto Park 6816 N W 77th Court Miami FL 33166 U S A Tel 305 436 0521 Fax 305 436 0528 DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a CT 1 MKIII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 Procesador de se al Precauciones de Seguridad El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo indica la existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede afectar a la seguridad Aparato de Clase No exponga este equipo a lluvia o humedad No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este equipo Conexi n Desconecte el procesador de la red completamente ya que el interruptor es monof sico antes de hacer cualquier conexi n Conecte las salidas del procesador a las entradas de los amplificadores seg n modo de funcionamiento utilizando cable de se al balanceado y los conectores adecuados La fuente de se al debe conectarse a la entrada del procesador de se al mediante cable balanceado y los conectores ad
9. ST e 3 gt Ra E mL Si LA GE ze d RIO DIS z be E R67 6 O pro D D AL al le K s Ji 9 ses os ve en e RIT oe SD d ho al Le di csi 5 PT2 7 PT4 PTS css n oss o 054 sm DAS oO C Be Ji d De EE L D Limitadores DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 10 D A S Audio s a 1 INTRODUCTION 1 1 GENERAL INFORMATION The D A S CT series controllers have been developed using the latest computer aided electronic design systems All electronic components used in the CT series controllers have been carefully selected to meet demanding quality control procedures carried out by our staff of engineers The rugged 1 mm thick steel chassis offers ample protection for the electronic circuitry All models comply with the technical specifications of the European Union legislation regarding CE marking 1 2 CHARACTERISTICS 1 2 1 General Signal polarity according to norm AES14 1992 ANSI S4 48 1992 Safety regulations prohibit the possibility of the unit s power supply to be inadvertently changed both 120 Vac and 240 Vac versions are available Balanced inputs with XLR Cannon connectors Since heat build up is minimal forced ventilation is not required All controllers use a Linkwitz Riley 24 dB per octave type filter Featuring subsonic filter at 20 Hz and ultrasonic filter at 22 kHz 1 2 2 Model specific CT 1 MKIII Stereo controller with a monophonic
10. artes mec nicas como las electr nicas Asimismo el chasis de chapa de acero de 1 mm est elaborado con maquinaria de control num rico Las piezas y el componente electr nico de su interior han sido cuidadosamente seleccionados entre marcas mundialmente reconocidas Ello unido a los exigentes controles de calidad por los que pasa el procesador en sus diversas fases de fabricaci n asegura una gran fiabilidad Cumplen con las especificaciones t cnicas y con la legislaci n comunitaria requeridas para la colocaci n del Marcado CE 1 2 CARACTER STICAS 1 2 1 Comunes Polaridad de se al seg n norma AES14 1992 ANSI S4 48 1992 Dado que la normativa de seguridad no permite que el aparato pueda ser cambiado de tensi n de alimentaci n por accidente se han preparado dos versiones con tensiones de alimentaci n de 120 Vac y 220 Vac para cada modelo Entradas balanceadas con conectores XLR Cannon Dado que la disipaci n de calor en su interior es m nima no se necesita la ventilaci n forzada El tipo de filtro es Linkwitz Riley de 24 dB por octava en todos los procesadores Poseen filtro subs nico de 20 Hz y filtro ultras nico de 22 KHz 1 2 2 No comunes CT 1 MKIII Procesador esterof nico con una salida monof nica de sub graves s lo activa cuando se trabaja en Bi amplificaci n Salidas no balanceadas con conectores XLR Cannon Conmutadores de modo de funcionamiento y de refuerzo Control d
11. bass channel output operational only in bi amp mode Un balanced output with XLR Cannon connectors Mode of operation and tone boost switches Bass channel gain control CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 Monophonic controllers with built in limiters Balanced outputs Operational mode switch CT 1000 and CT 2000 only Output gain control for each frequency band WEIGHT AND DIMENSIONS CT 1 MKIII 2 15 kg 483 x 175 x 44 mm LxWxH 4 73 Ibs 19 x 6 88 x 1 73 LxWxH CT 28V2 28V3 1000 1500 1800 2000 3 35 kg 483 x 270 x 44 mm LxWxH 7 37 Ibs 19 x 10 62 x 1 73 LxWxH D A S CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 2 SHORT GUIDE AND DESCRIPTION 2 1 FRONT PANEL DESCRIPTION e _ Ms E Ca e Si a E E e is 5 om E vty wi he DIL vy TL mo ls Hi i E E E S ty Y d Y yy HM DA Sak oO i ge o o E E E Fig 2 1 The controllers are designed to be mounted in a standard 19 rack They are DIN unit high For rack mounting there are four holes in the front panel to fasten the units to a rack with metric screws M5 or M6 A POWER SWITCH When lit the red power led indicates that the controller is in operation B MODE SWITCH CT 1 MKIII CT 1000 CT 2000 CT 1 MKIII Switches the controller s mode of operation between Bi amp lt gt Full range CT 1000 and CT 2000 S
12. cording to the instructions contained in this manual 2 Has not been manipulated by unauthorised personnel 3 Has not been misused understanding as such negligent or improper handling damaged by accident or improperly mains connected DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 6 APPENDIX 6 1 LIMITERS except CT 1 MKIII Internally they permit us to activate a protection system which assures the correct operation of the loudspeakers protecting them against excessive working conditions For their adjustment remove the unit s top cover You will find a mini DIP switchboard of 4 positions near each signal exit s path Fig 6 1 This switchboard has to be adjusted for every channel separately according to the sensitivity of the selected amplifier Three of these positions correspond to obsolete DAS amplifiers P 1800 P 1400 P 900 The fourth position labelled ADJUST allow adjustment of the limiters thresholds using the variable resistors provided for every channel Because this adjustment is more complex it is recommended that users consult authorised and specialised personnel The controller limiters are factory to the thresholds shown below LOW OUTPUT 1 7 V for DAS E 20 MID OUTPUT 1 2 V for DAS E 12 HIGH OUTPUT 1 V for DAS E 8 FF D A S s ach Limiters Fig 6 1 DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000
13. e ganancia para la v a de Sub graves CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 Procesadores monof nicos que incorporan limitadores para evitar que se produzca de forma continuada el clip de las etapas de potencia Salidas balanceadas Conmutadores de modo de funcionamiento CT 1000 y CT 2000 solamente Control de ganancia de salida para cada v a PESOS Y DIMENSIONES CT 1 MKIII 2 15 Kg 483 x 175 x 44 mm An x P x Al CT 28V2 28V3 1000 1500 1800 2000 3 35 Kg 483 x 270 x 44 mm An x P x Al DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 2 GUIA RAPIDA Y DESCRIPCION 2 1 DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL o e JI Z es MAS D vom E E f e se va a e yty yy vty os os TL Sie mpa ge g E E E D ss s e Xx yty y PHa Ma Nee nee mo e a pe o f i t E E E Fig 2 1 Los procesadores est n dise ados para ser montados en un rack standard de 19 pulgadas Su altura es de una unidad DIN Para su montaje dispone de cuatro orificios en el panel frontal de los que puede ser sujeto al rack por sendos tornillos de m trica cinco o seis A INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Pone en funcionamiento el procesador encendiendo el LED rojo POWER B CONMUTADOR DE MODO DE FUNCIONAMIENTO CT 1 MKIII CT 1000 CT 2000 CT 1 MKIII Permite cambiar el modo de funcionamiento del procesador entre Bi amplificado lt gt Ful
14. ecuados Observe en todo momento que la polaridad de se al est seg n norma AES14 1992 ANSI S4 48 1992 es decir 1 GND Masa 2 Entrada no invertida y 3 Entrada invertida Especificaciones Se encuentran en la etiqueta de la parte posterior del producto D A S Signal Controller Safety Precautions The exclamation point inside an equilateral triangle indicates the existence of internal components whose substitution may affect safety Class device Do not expose this device to rain or moisture No user serviceable parts inside Connection Switch off the amplifier and unplug the unit from the main s socket before making any connections Connect the controller s output terminals to the amplifier s input terminals using balanced signal cable and the appropiate connectors The signal source device should be connected to the controller s input terminals using balanced signal cable and the appropriate connectors Carefully check to see that the signal s polarity complies with norm AES14 1992 ANSI S4 48 1992 Consequently pin 1 GROUND 2 HOT 3 COLD Specifications Can be found on the back label of the unit CT 1 MKIII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 Signal Controller Signal Prozessor Sicherheitshinweise Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks weist auf den Enthalt interner Bauteile hin dessen Austausch sicherheitsbedingt is
15. en este manual 2 No haya sido manipulado por personal no autorizado 3 No haya sufrido malos tratos entendiendo como tales manejo negligente o inadecuado influencias qu micas el ctricas o electroqu micas da os por accidente cat strofe o calamidad abandono conexi n el ctrica inadecuada insuficiente ventilaci n DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 6 APENDICE 6 1 LIMITADORES excepto CT 1 MKIII Internamente nos permiten activar un sistema de protecci n a fin de garantizar el correcto funcionamiento de los altavoces protegi ndolos de condiciones de trabajo que excedan de sus posibilidades de funcionamiento normal Para su ajuste tendremos que abrir el aparato y encontraremos un conmutador minidip de 4 posiciones junto a cada salida de se al Fig 6 1 debiendo ajustar este conmutador en funci n de la sensibilidad del amplificador elegido en cada v a Tres de las posiciones de conmutador corresponden a amplificadores DAS descatalogados P 1800 P 1400 P 900 Una cuarta posici n marcada como ADJUST permite ajustar los umbrales de limitaci n mediante unas resistencias variables existentes en cada v a Este ajuste debido a que es m s complicado se recomienda que sea realizado por personal especializado Los controladores est n ajustados de origen a los siguientes umbrales de limitaci n
16. l range multi amplificaci n CT 1000 y CT 2000 Permite cambiar el modo de funcionamiento del procesador entre Bi amplificado lt gt Tri amplificado C INDICADOR LED DE LIMITADORES S LO CT 282V CT 283V CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 Cuando cualquiera de estos LEDs se encienden indican que los limitadores est n actuando Cada LED hace referencia a un limitador para un rango de frecuencias distinto habiendo tres rangos distintos en este procesador uno por cada salida Esta situaci n no perjudica en absoluto al amplificador puesto que aten a la se al lo suficiente para que no entre en clip el amplificador ya que un amplificador puede da ar los altavoces si persiste de forma continua en clip De hecho la forma m s r pida de quemar la bobina de un altavoz es recortar la se al clip de forma considerable Adem s la m sica distorsionada no suena bien y produce fatiga auditiva de forma r pida Este LED tambi n se ilumina en el caso de que por error no se seleccione ninguna posici n en los interruptores del minidip interno que controla los limitadores Para m s informaci n v ase Ap ndice D CONMUTADOR DE REFUERZO DE AGUDOS S LO CT 1 MKIII Permite activar o desactivar el refuerzo de agudos existe una adecuaci n de respuesta en graves variable seg n modo de funcionamiento E CONTROL DE GANANCIA CT 1 MKIII El control de ganancia de salida para la v a de sub graves s lo est activo cuando el conmutad
17. leados en su construcci n son todos profesionales de marcas reconocidas capaces de resistir las m s duras condiciones 4 2 OBSERVACIONES 4 2 1 En caso de no funcionar el procesador dando apariencia de falta de suministro el ctrico revise el mismo as como el fusible de entrada que en caso de estar fundido debe sustituirse por otro del mismo amperaje y tipo Si se fundiera de nuevo el fusible mande el procesador a reparar al distribuidor 4 2 2 En caso de que no existiera se al de salida verifique el conexionado y si no fuera ste el problema mande el procesador a reparar al distribuidor 4 2 3 En caso de encenderse alguno de los LED indicadores de los limitadores CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 en ausencia de se al aseg rese que existe una posici n seleccionada en el minidip del limitador correspondiente v ase Ap ndice y si no fuera ste el problema mande el procesador a reparar al distribuidor 5 GARANT A La garant a de su procesador la encontrar en el interior del embalaje Dicha garant a cubre contra todo defecto de fabricaci n tanto de piezas como de mano de obra En caso de aver a tanto dentro del per odo de garant a como fuera de l acuda siempre al distribuidor autorizado salvaguardando de esta manera la manipulaci n por personal no autorizado SE RESPETA LA GARANT A SIEMPRE QUE EL EQUIPO 1 Haya sido instalado adecuadamente seg n las instrucciones contenidas
18. n un extremo con clavija tipo Schuko NF y en el otro con un conector hembra tripolar CEE22 es decir una conexi n DAS CT 1 MKIII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a tipo IEC320 10A La tensi n nominal de funcionamiento viene indicada en la serigraf a del panel posterior y puede ser de 120 VAC 240 V AC D N MERO DE SERIE Cada procesador viene con un n mero de serie A este n mero le corresponde una hoja t cnica de control de calidad que permanece en f brica y que asegura que ha sido verificado cuidadosamente antes de su expedici n E MARCADO CE Los procesadores cumplen con las especificaciones t cnicas y con la legislaci n comunitaria requeridas para la colocaci n del Marcado CE F FUSIBLE Una conexi n tipo IEC320 10A tiene su correspondiente clavija en el chasis del procesador incluyendo el portafusible en el mismo dispositivo En cuanto a los fusibles son todos de tipo T y de valores los indicados en la serigraf a del panel posterior DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS CT 1 MKIII Modo de Tipo y Pendiente Frecuencia Salida Salida Salida Operaci n de Cruce Sub Bass A B FULL Linkwitz Riley Inactivo Inactivo Full Range Full Range RANGE 24 dB Octava BI AMP Linkwitz Riley 100 Hz Mono A B Desde 100 Desde 100 24 dB Octava hasta H H 100 Hz
19. ontroleur aux entr es de l ampli selon le mode choisi en utilisant des cables de signal sym triques avec des connecteurs adequats Les signaux doivent se connecter aux entr es du controleur au moyen de cables sym triques et des connecteurs adequats Observez en tout moment que les polarit s suivent la norme AES14 1992 ANSI S4 48 1992 c est dire 1 GND Masse 2 Point chaud et 3 Point froid Sp cifications Sur la notice plac e sur la face arri re de l appareil US 008 03 INDICE 1 Introduccion 1 1 Generalidades 1 2 Caracteristicas 2 Gu a r pida y Descripci n 2 1 Descripci n del panel frontal 2 2 Descripci n del panel posterior 3 Especificaciones t cnicas 4 Servicio 4 1 Construcci n y reparaci n 4 2 Observaciones 5 Garant a 6 Ap ndice D A S Audio s a CONTENTS 1 Introduction 1 1 General information 1 2 Characteristics 2 Short guide and Description 2 1 Front panel description 2 2 Rear panel description 3 Technical specifications 4 Service 4 1 Construction and repair 4 2 Observations 5 Warranty 6 Appendix DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 1 INTRODUCCION 1 1 GENERALIDADES Los procesadores de se al D A S estan construidos con la m s avanzada tecnolog a y han sido dise ados en su totalidad con sistemas asistidos por ordenador tanto sus p
20. or de modo de funcionamiento est en la posici n BI AMP CT 1000 CT 2000 Para cada v a tendremos un control de ganancia si el modo de funcionamiento es TRI AMP pero si es BI AMP el control de ganancia del rango de frecuencias LOW al igual que esta salida del procesador est desactivado CT 28V2 CT 28V3 CT 1500 CT 1800 Para cada v a se dispone de un control de ganancia DAS CT 1 MKIII CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 US 008 03 D A S Audio s a 2 2 DESCRIPCION DEL PANEL POSTERIOR O H8 d O ape e et Gei gt CT 1 Va y N L Co e Wy J O D A A A B B E 6 CH CcT 28V2 se A r CT 1500 e we E O S 9 A O a S O CT 28V3 ue CH ome CH era sa CT 1800 _ weg oe ey 8 A A E o Os 2 CT 2000 Il aruen ourMo Z 22 our Low faa pur cr 1000 ff e ra V i 8 A A A E D B F E A SALIDAS XLR CT 1 MKIII Salidas no balanceadas con la polaridad de sefal indicada en la serigrafia del panel posterior es decir 1 GND Masa 2 Sefial 3 GND Masa CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 Salidas balanceadas con la polaridad de sefial indicada en la serigrafia del panel posterior es decir 1 GND Masa 2 Sefial no invertida 3 Sefial invertida Cada salida tiene un limitador cu
21. t Es handelt sich um ein Gerat der Klasse I Dieses Gerat nicht dem Regen oder extremer Feuchtigkeit aussetzen Es sind keine vom Anwender einstellbaren Teile im Gerat vorhanden Anschlu Ziehen Sie bitte den Netzstecker bevor Sie das Ger t anschliessen oder handhaben da der Netzschalter einphasig ist Schliessen Sie den Prozessor der Anwendung entsprechend an die Endstufen mittels symmetrischem Mikrofon Signalkabels und den entsprecheden Steckern Schliessen Sie das Eingangssignal mittels symmetrischem Signalkabels und den passenden Steckern an den Prozessor Bitte beachten Sie dass die Polarit t der Signale der Norm AES14 1992 ANSI S4 48 1992 entsprechen d h 1 GND Erde 2 incht invertiertes Signal und 3 invertiertes Signal Spezifikationen Technische Spezifikationen werden an der hinteren Seite des Ger ts angegeben Controleurs R gles de S curit Le point d exclamation l int rieur d un triangle indique l existence de composants internes susceptibles d affecter la s curit lors d une substitution Appareil de Classe I Ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit Aucune pi ce n est ajustable ou r parable par l utilisateur l int rieur de cet appareil Branchement Avant de brancher l appareil un syst me de diffusion il faut l isoler du secteur en le d branchant l interrupteur est monophase Connecter les sorties du c
22. witches the controller s mode of operation between 2 way lt gt 3 way C LIMITER INDICATOR LEDs CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 only When lit the LEDS indicate that the limiters are operative Each LED indicates limiting for a different frequency output When the unit s limiters are on the signal level is reduced to eliminate amplifier clipping reducing the possibility of amplifier or loudspeaker damage A severely clipped signal from an amplifier will rapidly burn a loudspeaker voice coil Furthermore clipping produces distortion which is fatiguing for the listener and adds a harsh quality to the sound The LEDs also indicate the failure to select a valid position on the internal mini DIP switch controlling the limiters For more information regarding the limiters see the Appendix D HIGH FREQUENCY BOOST SWITCH CT 1 MKIll only Activates or deactivates the high frequency boost 7dB at 16 kHz Low frequency boost is fixed but dependent on the operating mode 3 dB 45 Hz in Full Range 6 dB 45 Hz Bi amp E GAIN CONTROL CT 1 MKIII Sub bass gain control operational only when the switch is in the Bi Amp position CT 1000 CT 2000 Gain control for low mid and high frequencies are operational in the 3 way mode In the 2 way mode the LOW frequency control as well as the output are deactivated CT 28V2 CT 28V3 CT 1500 CT 1800 Gain control for each output DAS CT 1 MKII CT 28V2 CT 28V3 CT
23. yo umbral se puede ajustar desde el interior mediante un minidip con 4 conmutadores de acuerdo con la sensibilidad del amplificador con el que trabajar el procesador Desde origen se ajustan por defecto del siguiente modo Adem s se puede ajustar para otras sensibilidades pues una de las posiciones de los conmutadores lleva una resistencia variable para cada salida B ENTRADAS XLR Las entradas son balanceadas con la polaridad de se al indicada en la serigraf a del panel posterior es decir 1 GND Masa 2 Se al no invertida 3 Se al invertida tal y como se muestra en la Fig 2 3 Cableado balanceado Cableado no balanceado Esta polaridad n a norma AES14 1992 ANSI S4 48 1992 Fig 2 3 CT 1 MKIII La impedancia nominal de cada entrada es de 79 2 kQ en modo balanceado Si desea usar las entradas en modo no balanceado conecte el pin 3 al pin 1 GND en cuyo caso la impedancia nominal de entrada sera de 39 6 kQ CT 28V2 CT 28V3 CT 1000 CT 1500 CT 1800 CT 2000 La impedancia nominal de cada entrada es de 100 kQ en modo balanceado Si desea usar las entradas en modo no balanceado conecte el pin 3 al pin 1 GND en cuyo caso la impedancia nominal de entrada sera de 50 kQ C CABLE DE RED Y FUSIBLE La conexi n de los procesadores a la red el ctrica se realiza a trav s de un cable que se puede desconectar del aparato constituido por una manguera HO5VV F 3x0 75 mm y equipada e

MANUAL DE USUARIO USER`S MANUAL CT-1 MKIII CT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents