INCIDENCIA DE Elsinoe sacchari Lo EN LA ISLA DE LA JUVENTUD
Contents
1. Moteado Blanco Cuba INCIDENCE OF Elsinoe sacchari Lo IN THE ISLE OF YOUTH ABSTRACT From the database for the period 1999 2009 of the automated system CUARENT of the Quarantine Station of the Isle of Youth the number of sugarcane Saccharum spp varieties showing white rash symptoms caused by the fungus Elsinoe sacchari Lo was determined annually For the period November 2007 to January 2008 the incidence of the disease was evaluated in 38 varieties according to the scale of symptoms proposed by the manual of procedures By means of non parametric variance analysis Kruskall Wallis the average stem height and diameter of those varieties with some symptoms were compared with those with absence of symptoms From 2004 a significant increment of the number of affected varieties occurred No symptoms were observed in only 4 of the varieties studied whereas 47 of the varieties showed intense symptoms The disease was proven to develop affecting the foliar area with no impact on stem height and diameter Key words Elsinoe sacchari Saccharum spp White rash Cuba La presencia de organismos pat genos sobre el cultivo de la ca a de az car se ha incrementado en los ltimos a os y se han extendido de forma notable los que estaban presentes anteriormente en estos agroecosistemas En la actualidad en el mundo hay informadas enel cultivo alrededor de 130 enfermedades y en Cuba 58 Entre los agentes causales se se alan virus bacteria2. E sacchari Sphaceloma enla Estaci n de Cuarentena 1999 2009 Behaviorof E sacchari Sphaceloma at the Quarantine Station 1999 2009 un incremento significativo de la enfermedad a partir del 2004 Fig 2 Esto puede deberse por elingreso al pa s de variedades procedentes de Brasil M xico Pa nam Costa Rica y China donde se concoce la pre sencia de esta enfermedad en este cultivo Aun cuan do se hantomado medidas fitosanitarias que incluyen la forma de siembra siguiendo las regulaciones esta blecidas 13 no se ha logrado reducir el porcentaje de variedades afectadas El 47 de las variedades evaluadas present s n tomas intensos o severos de la enfermedad porcenta je significativamente superior al n mero de variedades con presencia de s ntomas ligeros y medianos Solo 4 variedades 11 no presentaron s ntomas de la en fermedad aspecto este que demuestra el incremento de su incidencia en las condiciones de la Isla de la Juventud Fig 3 Sin s ntomas 11 a Intenso a 47 c 6 a Mediano 26 b FIGURA 3 Porcentaje de variedades con determinada sintomatolog a seg n escala SEFIT ajustada Percentage of varieties with certain symptoms according to the adjusted SEFIT scale Rev Protecci n Veg Vol 27 No 1 2012 El an lisis de varianza no param trico evidenci que el di metro y la longitud de los tallos no se afectaron por la presencia de s ntomas Tabla 1 Esto puede estar dado p
3. Para determinar la incidencia de la enfermedad en el periodo 1999 2009 se utiliz la base de datos del sistema automatizado CUARENT 7 Desde noviem bre del 2007 hasta enero del 2008 se evalu la inciden cia de E sacchari en 38 variedades y se observ la sintomatolog a caracter stica del moteado blanco di minutos puntos amarillentos de forma redonda el pti ca o fusiforme con su eje mayor paralelo a las venas al principio las que luego toman un color caf claro y finalmente gris blanquecino o blanco a veces con m rgenes caf rojizo Apartir de estos s ntomas t picos de la enfermedad se tomaron muestras de 2 cm que se sembraron en c mara h meda y PDA 8 De las siembras realiza das se obtuvieron colonias blancas algodonosas que se observaron al microscopio ptico Olympus con 400 aumentos y se comprob la presencia del hongo E sacchari a partir de la presencia de las principales estructuras de valor taxon mico para la identificaci n 9 10 y de ascosporas que correspond an al estado sexual del agente causal de la enfermedad Moteado Blanco 10 11 Para dar una escala de incidencia de la enferme dad se tom como base lo propuesta en Cuba para evaluar enfermedades del follaje en ca a de az car 13 y se elabor una escala ajustada para E sacchari quedando las siguientes categor as Ausente Hojas sin evidencia de s ntomas Ligero Puntos de color amarillo o pardo broncea do disperso en las hojas cub
4. Rev Protecci n Veg Vol 27 No 1 2012 56 59 Comunicaci n corta INCIDENCIA DE Elsinoe sacchari Lo EN LA ISLA DE LA JUVENTUD Yudit Pelegr n M Filotet R Cu arro Estaci n de Cuarentena de la Ca a de Az car Isla de la Juventud Cuba Correo electr nico azucar gerona inf cu RESUMEN A partir de la base de datos del sistema automatizado CUARENT de la Estaci n de Cuarentena de la Isla de la Juventud para el periodo comprendido entre 1999 2009 se contabiliz anualmente el n mero de variedades de ca a de az car Saccharum spp con presencia de s ntomas de moteado blanco causado por el hongo Elsinoe sachari Lo Para el periodo de noviembre de 2007 a enero de 2008 se evalu la incidencia de la enfermedad en 38 variedades de acuerdo a la escala de s ntomas propuesta en el manual de procedimientos Mediante an lisis de varianza no param trico Kurkall Wallis se compar la altura y di metro promedio de los tallos de las variedades con alg n s ntoma en relaci n con las que presentaron ausencia de estos A partir del 2004 existi un incremento significativo del n mero de variedades afectadas Solo en 4 de las variedades estudiadas no se observ la presencia de s ntomas mientras el 47 de variedades presentaron s ntomas intensos Se comprob que la enfermedad se desarrolla y produce afectaciones en el rea foliar sin incidir en la altura y di metro de los tallos Palabras claves Elsinoe sacchari Saccharum spp
5. garcane in the United States and western hemisphere Plant Diseases 2008 92 1 175 5 Ovalle W Orozco H Quem JL Melgar M Avances del plan de acci n por la presencia de roya en CP 72 2086 en Guatemala Informe CENGICA A 2008 22pp 6 Ricaud C White speck white rash In A guide to sugarcane diseases P Rott R Bailey JC Comstock B Croft S Saumtally Eds Montpellier France CIRAD ISSCT 2000 191 192 7 Segera S Ivis J Viera F Sistema automatizado para el control de la informaci n de la cuarentena de la ca a de az car en Cuba CUARENT Manual de Usuario INICA Ciudad de la Habana 2000 S6pp 8 L pez MO Sandobal I Mesa J Manual para la Identificaci n de los Hongos Fitopat genos de la ca a de az car en Cuba p 14 1998 9 Garc a R Quintana E Manual de Pr cticas de Micolog a Bacteriolog a Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de la Habana Facultad de Agronom a p 14 15 1980 10 Bannett HL Hunter BB Illustrated genera of Imperfect Fungi Third Edition Burgess Publishing company 1968 59 11 Lo TC A new disease white speck disease of sugar cane in Taiwan Taiwan Prov Coll Agr J Agr Forestry 1957 70 73 12 Pi n D Rodr guez E Chinea A ef al Manual de Procedimientos el Servicio Fitosanitario SEFIT INICA MINAZ p 48 56 2005 13 Instituto Nacional de Investigaciones de la Ca a de Az car Normas y Procedimientos del Programa del Mejoramiento Gen tic
6. o de la Ca a de Az car en Cuba Bolet n 1 CUBA amp CA A Capitulo 3 Cuarentena 2002 17 34 Recibido 21 2 2011 Aceptado 7 10 2011 Rev Protecci n Veg Vol 27 No 1 2012
7. orque la infecci n se centra en el rea foliar y la enfermedad se manifiesta en hojas maduras de plantas que est n desarrolladas produciendo afec taciones al follaje sin incidir en la altura y di metro de los tallos TABLA 1 Di metro y longitud promedio de las variedades evaluadas de acuerdo al grupo en que se enmarcan seg n escala de s ntomas Diameter and length average of the varieties evaluated according to their grouped according to the symptom scale Di metro Media ESx 2 41 0 1 Longitud Media ESx 0 92 0 11 Escala de s ntomas Ausente Ligero 2 3 0 15 1 26 0 17 Mediano 2 44 0 09 1 35 0 12 Intenso 2 43 0 1 1 25 0 07 Signif estad stica p 0 9258 0 2086 Los resultados sugieren que no existen afectacio nes a los rendimientos agr colas aspecto que debe ser investigado en el futuro El Servicio de Cuarentena de nuestro pa s garantiza la protecci n fitosanitaria de este cultivo y por ello mantiene la vigilancia sistem ti ca de todas las patolog as sean consideradas mayo res o menores REFERENCIAS 1 Chinea A Situaci n fitopatol gica de la ca a de az car en Cuba ATAC 2002 2 2 4 2 Hughes C G Abbott EV Wismer C A Sugar Cane Diseases of the world volume II 1969 82 85 3 Chavarr a E La roya de la ca a de az car Informe LAICA Costa Rica 2008 10 pp 4 Comstock JC Sood SG Glynn N C Firstreport of Puccinia kuehnii causal agent of orange rust of su
8. riendo del 1 al 15 del rea foliar Presencia de manchas abundantes peque as pardas con halos amarillos Fig 1A 57 Mediano Manchas t picas de la enfermedad dis tribuidas en todas las hojas Algunas comienzan a unir se y cubren del 15 1 al 25 del rea foliar Fig 1B Intenso Manchas t picas abundantes con bordes irregulares mayores de 2 5mm con centro cenizo y con presencia de poros puntos negros en toda la hoja cubriendo m s del 25 del rea foliar Fig 1C FIGURA 1 S ntomas producido por Elsinoe sacchari A Ligeros B Medianos C Intensos Symptoms produced by Elsinoe sacchari A Light B Medium C Intense Las observaciones se realizaron en las hojas 3 hasta la 5 de cada tallo El grado de infecci n de la enfermedad se determin a los 9 meses de edad de la planta evalu ndose un total de 15 hojas en 15 tallos por variedad Se efectuaron conteos del n mero total de tallos por variedad y se determin longitud y di metro del tallo Los datos fueron sometidos a un an lisis de varianza no param trico Kruskall Wallis Utilizando el sistema automatizado CUARENT 7 se pudo determinar que en el decenio 1999 2009 las variedades fueron afectadas por E sacchari con Rev Protecci n Veg Vol 27 No 1 2012 58 Porcentaje de variedades afectadas 0 r r r r r r r r r 1 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 A o FIGURA 2 Comportamiento de
9. s fitoplasmas hongos plantas par sitas nematodos y otras causas no parasitarias como ca rencia o exceso de nutrimentos trastornos ambienta les e inadecuadas pr cticas agrot cnicas 1 2 Enfermedades consideradas como menores para la ca a de az car Saccharum spp pues no se les atribu a impacto econ mico se haninformado poste riormente como epifitias por aumentar la severidad de sus da os Tal es el caso de la roya naranja cuyo agente causal Puccinia kuehnii Kr ger confinada al Hemisferio Oriental e informada en julio del 2007 en cuatro Condados de la Florida Estado Unidos y pos teriormente en Nicaragua Panam Costa Rica Gua temala Venezuela M xico Brasil y Cuba 3 4 5 El Moteado blanco Elsinoe sacchari Lo conside rada tambi n como una enfermedad menor a nivel mundial 6 ha tenido un comportamiento similar incrementando su presencia e intensificando su sintomatolog a lo cual ha sido observado en la Esta ci n de Cuarentena de Isla de la Juventud Cuba sin que hasta el presente se determinara si produce afec taciones sobre par metros del crecimiento del cultivo Por ello los objetivos de este trabajo fueron I evaluar la incidencia de la enfermedad en algunas variedades en condiciones de campo enla estaci n y ll valorar si la presencia del pat geno reflejado por la expresi n de s ntomas influ a negativamente en par metros como di metro y altura de los tallos del cultivo
Download Pdf Manuals
Related Search