MAX S93+ - Fte maximal
Contents
1. 21 SW M o REO A O E 2 relatu i O 21 E eee OR OOO 22 32 Lela Alo on E o o BE 27 MR os e AE a ms 22 Sed l Nica en Canal a a Canales de AE o A E mU UM 233 Jit Jit INDICE rev 1 2 FO a TEE N 29 lso i e Td 23 0 0 Recuperar copla cegundad de Canales pascal Mp 24 S L Almacenar Copia seguidas de Canales arar a 4 Instalaci n Ata uscar Canales ue m 378 ani tte ito ta 25 2 2 Buscar Canales de Var OS 3t CIS Scarlet a 26 A Buscar Canales de un riera 2f A cielo Ma o E EE A 28 A SIS NP eT emm 28 E eE E 29 cion Un Cal 29 5 Configuraci n Sistema o PO T 90 os RR e 31 Aola E neg ated OP DERE Ide epe t br bibis ocn 31 Ero ME eiie UTE Sedes Apagado pias 33 Comguracion de OD omm 33 So doo AA NE 33 ssa M Manes Re i i e TNT TD OLI 34 6 Herramientas AA E COPOS 35 ola al Los Lo MEN 5 5 90 VAES POr 96 Naci n de DON cii E2. 6 B squeda canal utilice amp para seleccionar el tipo de 7 canales que quiera sintonizar con el receptor TV Radio s lo canales TV o s lo canales Radio 7 Modo B squeda utilice 35 para seleccionar entre Preset B squeda o Auto B squeda La Preset B squeda escanea una lista de sat lites y frecuencias pre definidas mientras que la Auto B squeda realiza una b squeda ciega de todas las frecuencias y configuraciones posibles 8 Mueva la selecci n a la opci n Buscar y pulse Ok para empezar la b squeda Las barras muestran el progreso de la INSTALACI N R PIDA b squeda y los canales encontrados aparecen en una lista Si en cualquier momento desea salir de este men pulse la tecla Exit Si ha hecho modificaciones sobre la configuraci n de LNB aparecer una pantalla pidiendo confirmaci n de guardar los cambios Seleccione S para guardar o No para omitir los cambios TW 3 Radio Presel B squeda b squeda Se pueden editar las siguientes opciones Imagen 4 1 Sat lite pulse OK para abrir la lista de sat lites disponibles Despl cese por dicha lista usando w w y marque desmarque los sat lites que le interesen pulsando la tecla Una vez finalizada su selecci n pulse Exit para cerrar la lista de sat lites En la parte inferior de la pantalla puede ver los sat lites que est n seleccionad
3. 2 20 SUBT TULOS En modo TV pulse la tecla Sub para activar desactivar los subt tulos del canal dependiendo del proveedor 2 21 CORTO CIRCUITO LNB Cuando hay un cortocircuito en la LNB se notificar al usuario mediante un mensaje en pantalla Cortocircuito en LNB OSD 14 Por favor verifique sus cables y conexiones Cuando el cruce se solucione el mensaje desaparecer rev 1 2 MEN CANAL 3 MEN CANAL Instalaci n Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el Configuraci n Sistema men principal OSD 15 1 Pulse las flechas del mando a distancia w w para Herramientas seleccionar la opci n Canal Mover MW Acepta ZN Salir 2 Pulse OK para entrar en el submen Canal OSD 15 En el submen canal OSD 16 3 Pulse las teclas w w del mando a distancia para seleccionar las diferentes opciones del men 4 Pulse OK para entrar en la opci n del submen elegida Lista Canales TV Canal Lista Canales Radio aac Configuraci n de Canales Listar nombres de Favoritos Borrar Todos los Canales Recuperar Copia de Seguridad de Canales Almacenar Copiar de Seguridad de Canales IES Mover NENIAceptor LUS alir 3 1 LISTA CANALES TV Al entrar en este men aparece en pantalla una imagen como OSD 16 la mostrada en la imagen OSD 17 1 Puede mover la selecci n apretando las teclas del mando a distancia y pulsando OK pre v
4. Exit y confirme con OK 4 Pulse la tecla Amarilla para borrar el sat lite seleccionado Al pulsar la tecla Amarilla una ventana de confirmaci n aparece en la pantalla OSD 52 Despl cese sobre la opci n Sf si desea eliminar el sat lite o despl cese hasta la opci n No si no quiere eliminarlo 4 5 LISTADO DE TP Al entrar este men aparece una pantalla similar OSD 53 1 Pulse amp para cambiar el sat lite seleccionado Pulse 4w para cambiar de TP en la lista 2 Pulse la tecla Roja para editar el TP Al pulsar la tecla Roja una ventana aparece donde se puede modificar la frecuencia del TP la velocidad de s mbolo y la polaridad OSD 54 En esta misma ventana se puede hacer una b squeda de ese TP habiendo seleccionado en la opci n anterior si el tipo de canales a buscar es FTA canales libres o no libres codificados Para 11 ello despl cese hasta la opci n Buscar y pulse OK HERA ceptor 3 Pulse la tecla Verde para a adir un TP Al pulsar la tecla Verde C OSD 54 una ventana aparece donde se puede a adir un TP y todas sus z INSTALACI N rev 1 2 par metros OSD 55 Al salir de esta ventana mediante la tecla Exit se pide confirmaci n para memorizar los datos de dicho TP Seleccione Si y pulse OK para memorizar el nuevo TP En esta misma ventana se puede hacer una b squeda de ese TP habiendo selec
5. OSD En este men podr ver en pantalla una imagen como OSD 11 1 Mostrar Substitutos pulse amp gt para seleccionar entre apagado o encendido Si el canal posee subt tulo de informaci n y la opci n est encendida la informaci n ser mostrada en la pantalla Si la opci n est apagada la informaci n no ser mostrada 2 OSD Timeout esta opci n sirve para configurar el tiempo que la ventana de informaci n del canal ser mostrada en la pantalla cuando se cambia de canal Utilice las teclas amp para ello 3 Posici n Para definir la posici n de la barra de informaci n A PARE 7 en Ja pantalla arriba abajo 4 OSD Transparencia con esta opci n se puede configurar la transparencia de los men s Pulse para seleccionar entre 10 20 30 40 o Apagado 5 Valores por defecto seleccionando esta opci n y pulsando la tecla OK volver a los par metros de OSD originarios de f brica Mover Midicambiar MUA ceptar Wair O Pulse Exit para salir del men 5 5 BLOQUEADO CON CONTRASE A Si usted lo desea es posible no solo introducir una contrase a para que nadie sin conocimiento de ella pueda acceder a aquellos canales configurados como bloqueados sino que tambi n puede proteger los men s y configuraciones de su receptor con la misma contrase a Todo esto es posible dentro del men Bloqueado con Contrase a 1 Cuanto se intente acceder a este men le aparecer una pantalla
6. VOL VOL En el modo TV pulse Vol Vol para ajustar el volumen poses 2 9 EXIT La tecla Exit permite salir del men actual 2 10 MEN La tecla Men permite entrar en el men o salir del men actual 2 11 RECALL Pulsar la tecla Back permite cambiar entre el canal actual y el i ltimo canal seleccionado 2 12 LISTA CANALES DE TV En el modo TV pulse OK para entrar en la Lista de canales Lista de canales reducida OSD 4 En esta lista podr desplazarse por los diferentes canales mediante las teclas eu we lt 1 Pulse la tecla Amarilla para abrir la lista de Sat lites Una vez seleccionado un sat lite la lista s lo mostrar los canales de dicho sat lite 2 Pulse la tecla Azul para abrir la ventana Buscar Puede usar esta funcionalidad para buscar canales por su nombre 3 Pulse la tecla Roja para abrir la lista de canales completa 4 Una vez est seleccionado el canal deseado pulse OK para cambiar y mostrar el canal marcado Lista de canales completa OSD 5 En esta lista podr desplazarse por los diferentes canales mediante las teclas m we lt s En esta ventana obtendr m s informaci n que en la lista de canales reducida como la frecuencia polaridad velocidad de s mbolo y PID del canal seleccionado 1 Pulse la tecla Verde para ordenar los canales por libres o codificados Los canales libres son situados al principio y l
7. 0000 5 Pulse Exit para salir del men 5 6 CONFIGURACI N DE ENERG A Standby automatica a En este men podr ver en pantalla una imagen como OSD 1 Standby autom tico En esta opci n puede programar el apagado autom tico del receptor desde el momento en que se pulsa por ltima vez cualquier tecla del mando OSD 74 La programaci n se puede realizar al cabo de un periodo de tiempo comprendido entre 1h y 8h con intervalos de 1h El ESA Solecci KIN Cambiar KEN Salir tiempo por defecto son 3 horas OSD 73 Encendido El receptor pasar a modo standby de forma autom tica al cabo de este tiempo siempre y cuando durante este periodo de tiempo no se hayan enviado comandos al receptor v a mando a distancia o botones del panel frontal y no se ejecuten temporizaciones programadas Apagado La funci n Auto standby queda deshabilitada 2 Alimentaci n LNB Si el receptor est conectado directamente a un LNB ser necesario alimentarlo configurando est opci n a Encendido Si por el contrario el receptor est instalado en una instalaci n comunitaria SMATV posiblemente no se deber alimentar Como esta configuraci n depende del tipo de instalaci n le recomendamos consulte a su instalador en caso de duda Si lo desea puede situar la opci n en Apagado y verificar si el receptor recibe alg n canal Si recibe canales seguramente se encuentra en una instalaci n comunitaria y d
8. FTe maximal MAX S93 MEDIDAS DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La imagen del rayo dentro del Advertencia El signo de admiraci n triangulo equil tero alerta al Para reducir el riesgo de descarga el ctrica dentro de un tri ngulo usuario de voltaje peligroso nunca abra el receptor usted mismo La equil tero alerta al usuario e intenta prevenir de un riesgo manipulaci n debe darse solamente por de una acci n importante de descarga el ctrica personal cualificado Existe peligro de explosi n si la bater a no se reemplaza correctamente Cambiela solo por la misma bater a o una equivalente Advertencia El aparato no debe ser expuesto a gotas o salpicaduras ni deben colocarse sobre ste objetos que contengan l quidos tales como vasos No el aparato a fuentes de llama viva tales como velas encendidas De lo contrario existe peligro de incendio El equipo debe de estar conectado a una fuente de alimentaci n con las caracter sticas descritas en el manual de usuario o como esta indicado en el equipo Si usted no est seguro del tipo de caracter sticas de la red el ctrica de su hogar por ejemplo 120 o 230 V consulte con su distribuidor local con su compa a el ctrica No abra el equipo o toque las partes internas del mismo Consulte con su distribuidor local para recibir asistencia t cnica si es necesaria la apertura del equipo El enchufe se utiliza como e
9. LISTAR NOMBRE DE FAVORITOS En este men podr renombrar los grupos de favoritos Al pulsar OK sobre esta opci n se mostrar una pantalla similar a OSD 33 Para cambiar el nombre de los grupos de favoritos 1 Pulse las teclas del mando a distancia w w para desplazarse por los diferentes grupos de favoritos 2 Pulse la tecla Ok para editar el nombre del grupo de favoritos A 3 Una vez haya cambiado el nombre del grupo por uno de su OSD 33 elecci n despl cese hasta la opci n Ok y pulse OK OSD 34 4 Si el nombre ya es usado por otro grupo aparece un mensaje de alerta para modificarlo 5 Pulse Exit para salir de esta opci n 3 5 BORRAR TODOS LOS CANALES Para borrar todos los canales 1 Introduzca la contrase a del equipo Por defecto el c digo es 0000 2 Si ha introducido correctamente la contrase a se mostrar una segunda ventana solicitando confirmaci n OSD 35 3 Seleccione S para borrar todos los canales o No para cancelar y confirme pulsando OK 4 En el paso 2 como en el paso 3 puede cancelar la operaci n pulsando Exit sin guardar PREGUNTAS FRECUENTES FR Si por enor he borrado lodos los canales qu puedo Nacer A Hay hes maneras para restaurado Ae acer la D squeda en el ment instalaci n Villzaria goci n Valores por Delecio ene menuhenmamentas Aecuyoe a 4 Ds canales pre comtquiaaos ae fca Vilizar la op
10. solicit ndole una contrase a si usted a n no la ha modificado el c digo por defecto es 0000 Una vez verificada ya podr ver en la pantalla una imagen como la de la fotograf a OSD 72 2 Bloquear Men s si esta opci n est configurada a S ser necesario introducir una contrase a cada vez que se quiera acceder al men de instalaci n 3 Bloquear Canales si esta opci n est configurada a Sf cada vez que se intente acceder a alg n canal que se encuentre configurado como bloqueado el usuario tendr que introducir una contrase a para poder acceder al mismo Por el contrario rev 1 2 CONFIGURACI N sino se encuentra activado el bloqueo de canales no ser posible 4 Nueva contrase a se puede modificar la contrase a en este men La contrase a podr a ser cambiada siempre que el usuario se de cuenta que cualquier persona no autorizada pueda saber la contrase a del receptor Puede escribir la nueva contrase a directamente con el teclado del mando a distancia La nueva contrase a tiene un m ximo de 4 d gitos Una vez introducida el programa saltar directamente a la casilla de confirmar contrase a Si la confirmaci n de la contrase a y la contrase a nueva no coinciden aparecer un mensaje de alerta Si ha realizado los todos los pasos correctamente aparecer en pantalla el mensaje Contrase a cambiada correctamente NOTA la contrase a por defecto es
11. y vuelve a sus valores de f brica Actualizaci n de software Para la actualizaci n de su receptor por sat lite OTA INDICE Medidas de Seguridad A O T ER 2 1 Descripci n del Panel y Mando a Distancia E Pa ioe k Eg Mido ques T o E 13 NA A E o E EC UE 13 coo O o AAA EE OE 14 2 Operaciones B sicas pArA Spee m 14 A A e 15 A o In 15 PASTE OO EEE EE 15 M dU MR E a Me ATA REI UL ME 15 EN TIONI 15 O UIS D 15 E e 16 16 EPOO PE CO EEE 16 SII 16 o E O 16 M RIOT 16 5 5 17 EE E y nO one 17 eso II a e o 17 2 I5 Pista Modo de AO ar riadas 18 A os UE OO 18 EE T 18 A O m m 18 18 An UIT 18 3 Men Canal Se Lista amas NE ARTIUM 19 A e dle AAA e UU TE 19 A mo o E 218 EE 20 A A a Ao il POL 20 A A O 0 IX 20 ES O ea APP eee e e E
12. 6 1 Sat lite utilice 4 amp 35 para cambiar de sat lite o pulse Pi A 0 OK para desplegar la lista de sat lites disponibles over lenta Maceptar sar 2 Indice de TP utilice 43 para seleccionar el TP OSD 46 deseado Si alguno de los TP de la lista tiene canales sintonizados y memorizados en el receptor las siguientes dos opciones Frecuencia y Velocidad de s mbolo no podr n ser editadas Esto implica que no se puedan modificar los par metros por error y perder los canales ya almacenados al cambiar cualquier valor de la base de datos E Enel caso que alg n valor como por ejemplo la velocidad de CE s mbolo de un TP haya sido modificado por el proveedor y el receptor tenga los canales de ese TP sintonizados se deber eliminar el TP hecho que borrar todos los canales del TP volverlo a crear con los datos correctos y volver a realizar la b squeda del TP Tambi n tiene la opci n de a adir borrar o borrar todos los Pulsando la tecla Roja se podr a adir un nuevo TP a la lis ta OSD 47 Se deber introducir la frecuencia del TP y la velocidad de s mbolo Para introducir la frecuencia y la velocidad de s mbolo utilice el teclado num rico del man HOT BIRD E130 W do a distancia Las frecuencias posibles est n comprendidas entre 3000 13450 Mhz y las velocidades de s mbolo entre 1000 45000 KS s Fuera de estos valores se mostrar una ventana d
13. 61 3 Pulse las teclas del mando a distancia w w para desplazarse por las diferentes opciones del men 4 Pulse OK para entrar en la opci n del submen elegida Idioma Sistema de TV Configurar Hora y Programador Configuraci n de OSD Bloqueado con Contrase a Configuraci n de energ a Herramientas EMoer MN Aceptar LU Salir 5 1 IDIOMA A entrar en este men podr ver en pantalla una imagen OSD 61 similar a OSD 62 1 Idioma con las teclas 4 podr seleccionar los diferentes idiomas en los que se pueden ver los men s Los idiomas que se incluyen son Ingl s alem n franc s espa ol italiano portugu s turco polaco ruso dan s griego h ngaro rabe farsi 2 Primer Audio algunos canales de televisi n se emiten en 77 2 m s de un idioma Usted puede elegir uno como preferente CINE 3 para ell utilice las teclas amp 35 Si el programa de televisi n CAES posee el idioma que usted ha elegido ste se escuchara autom ticamente Si el programa de TV no tiene ese idioma se escuchar la opci n que usted elija como segundo audio La selecci n de idiomas de audio incluyen Ingl s alem n franc s espa ol italiano portugu s turco polaco ruso dan s griego h ngaro rabe farsi 3 Segundo Audio Usted puede elegir la segunda opci n de idioma utilizando las teclas amp gt Si el programa de televisi n no posee entre
14. ACI N PUEDE SOLICITARLA A LA COMPA A rev 1 2 7 MENE ESPANA 110 Pol Industrial Can Salvatella 08210 Barbera del Valles Barcelona Espa a Tel 00 34 93 729 27 00 Fax 00 34 93 729 30 73 ftemaximalOftemaximal com www ftemaximal com DEUTSCHLAND BON Distribuciones S A Unipersonal Zweigniederlassung Deutschland Auf der H he 8 44536 L nen Deutschland Tel 00 49 0 23 18 78 5 01 Fax 00 49 0 23 18 78 5 200 infoOftemaximal de www ftemaximal de FRANCE 16 ZAE Les Moullles 74570 Groisy Tel 00 33 450 68 80 17 Fax 00 33 450 68 84 68 savOftemaximal fr www ftemaximal com PORTUGAL Rua Jos Carlos Ary dos Santos A das Lebres Loures 2670 791 Santo Ant o do Tojal Tel 00 351 219 83 87 00 Fax 00 351 219 83 87 09 ftemaximalOftemaximal pt www ftemaximal com ITALIA Via Edison 29 42040 Calerno di Sant llario d Enza RE Tel 00 39 05 22 90 97 01 Fax 00 39 05 22 90 97 48 fteOfte it www ftemaximal com UNITED ARAB EMIRATES P O Box 262442 Jebel Ali Free Zone Warehouse FZS5AB03 Dubai Tel 00 971 4 886 5700 Fax 00 971 4 886 5701 www ftemaximal ae
15. Conf tiempo local o Apagado temporizado ELEMover BUMAceptar 1145 afr OSD 64 5 3 1 PROGRAMADOR Cuando seleccione Programador y pulse OK se mostrar una imagen como la siguiente OSD 65 En la primera fila se muestra la fecha y la hora del receptor 777 si est es incorrecta por favor modif quela en el men a Configurar hora y programador tal y como se describe en este rama documento 1 N mero programador mediante esta opci n puede seleccionar el n mero de programador En total hay 8 programadores disponibles 2 Modo programador seleccione la periodicidad de la programaci n Puede elegir entre una vez diario semanal mensual anual o apagado Si selecciona apagado las siguientes opciones de este men estar n desactivadas y no se podr n modificar 3 Servicio puede elegir entre Canal de esa manera asignar las funciones de despertador un canal concreto o modo mensaje creando un mensaje de texto que aparecer en pantalla 4 Opci n de Canal Si elige esta opci n se activar n los siguientes campos de la imagen para ser configurados OSD 66 Canal de inicio pulse OK para desplegar la lista de canales y seleccione el canal que quiere ver Fecha de inicio introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la fecha en la que quiere que se active el servicio de despertado rev 1 2 CONFIGURACI N En hora introduzca utilizando las teclas num ricas de
16. MS adir GMT est encendido Utilice amp gt para cambiar la diferencia rU E SE f OSD 68 horaria respecto a GMT 3 Verano esta opci n s lo est disponible cuando USO GMT est encendido Utilice amp para encender apagar el horario de verano 4 Fecha si Uso GMT est apagado podr cambiar la fecha Utilice el teclado num rico para introducir la fecha correcta 5 Hora si Uso GMT est apagado podr cambiar la hora Utilice el teclado num rico para introducir la hora correcta NOTA si el canal actual informa la fecha y la hora cuando entre en este men ver la informaci n recibida a trav s del canal Si el canal actual no informa la fecha y la hora deber introducirla manualmente La mayor a de canales soportan la se al de fecha y hora 6 Mostrar hora Utilice amp gt para encender apagar esta opci n Cuando esta opci n est encendida la hora ser mostrar en el TV en un recuadro en el margen superior derecho OSD 69 7 Pulse Exit para salir del men rev 1 2 CONFIGURACI N 5 3 3 APAGADO TEMPORIZADO Mediante esta opci n podr configurar el tiempo que desea que su receptor est encendido Pasado ese tiempo el receptor pasar a modo Stand By Para cambiar dicho tiempo col quese sobre esta opci n y pulsando la tecla OK podr seleccionar los diferentes valores 10 30 60 90 120 minutos o apagado temporizado off OSD 70 5 4 CONFIGURACI N
17. TT 96 Out sis testo leen 96 E TI e E E 37 e Declaraci n de cOn OMNIA mee mm 38 MEDIDAS DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La imagen del rayo dentro del Advertencia El signo de admiraci n triangulo equil tero alerta al Para reducir el riesgo de descarga el ctrica dentro de un tri ngulo usuario de voltaje peligroso nunca abra el receptor usted mismo La equil tero alerta al usuario e intenta prevenir de un riesgo manipulaci n debe darse solamente por de una acci n importante de descarga el ctrica personal cualificado Existe peligro de explosi n si la bater a no se reemplaza correctamente Cambiela solo por la misma bater a o una equivalente Advertencia El aparato no debe ser expuesto a gotas o salpicaduras ni deben colocarse sobre ste objetos que contengan l quidos tales como vasos No el aparato a fuentes de llama viva tales como velas encendidas De lo contrario existe peligro de incendio El equipo debe de estar conectado a una fuente de alimentaci n con las caracter sticas descritas en el manual de usuario o como esta indicado en el equipo Si usted no est seguro del tipo de caracter sticas de la red el ctrica de su hogar por ejemplo 120 o 230 V consulte con su distribuidor local con su compa a el ctrica No abra el equipo o toque las partes internas del mismo Consulte con su di
18. ambios cuando g salga de este men 3 1 4 3 BLOQUEAR Para bloquear uno o m s canales de su lista pulse la tecla HOTBIRD 12348 Amarilla dentro del men Editar Lista de canales sobre el VIRIPOR 3820382291 Canal que se desee bloquear Le aparecer una marca despu s I cms agna EA air del nombre del canal OSD 24 La pr xima vez que desee OSD 25 entrar en ese canal tendr que introducir una contrase a para poder visualizarlo Los canales marcados se bloquear n una vez se confirme el guardar los cambios cuando salga de este men 3 1 4 4 EDITAR EERIE Pulsando la tecla Azul en la ventana de editar canales otra 3522 nueva ventana se abrir dando a elegir dos opciones OSD M 25 1 Editar el canal actual Pulse la tecla Roja para editar el canal actual OSD 26 5 EJPagina PiSalir TE e Seleccione la opci n Nombre para modificar el nombre del OSD 26 canal Los elementos PID de Video audio y PCR tambi n pueden ser modificados introducir el nuevo valor Despu s de haber modificado los datos seleccione Guardar y pulse OK para guardar los cambios y salir del modo de edici n Para salir del modo edici n sin guardar los cambios seleccione Salir y pulse OK sin guardar los cambios 2 Crear Pulse la tecla Verde para crear un nuevo canal OSD 21 En la opci n Sat lite pulse OK para de
19. ando a distancia para entrar directamente los valores Longitud local Latitud local y Longitud sat lite 2 Pulse las teclas amp gt para seleccionar Este u Oeste en Longitud local o Longitud sat lite o para seleccionar Norte o Sur en Latitud local 3 Seleccione Comienzo y pulse OK El resultado de orientaci n y elevaci n de la antena se mostrar en la pantalla OSD 58 4 La orientaci n es el ngulo entre el Sur y el sat lite 5 Pulse Exit para salir de este men 4 7 CONFIGURACI N UNICABLE Si dispone de una instalaci n Unicable que le permita distribuir la se al de un sat lite por un nico cable hasta 8 receptores como m ximo en esta opci n del men puede configurar el receptor OSD 59 Pulse OK para ver las opciones Canal Fl seleccione con las teclas 35 el n mero del 1 al 8 Frecuencia Fl con las teclas elija la frecuencia Cada receptor del sistema Unicable debe tener un canal y frecuencia diferentes al resto CONFIGURACI N Canal 5 CONFIGURACI N SISTEMA AAA Ru Instalaci n Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el men principal OSD 60 1 Pulse las flechas del mando a distancia para seleccionar la opci n Configuraci n Sistema Mover MN Acepta LE Salir 2 Pulse OK para entrar en el submen Configuraci n OSD 60 Sistema En el submen Configuraci n Sistema OSD
20. ara algunas de las aplicaciones Para ello siga los pasos que a continuaci n se detallan Acceda al men principal una vez en esta pantalla seleccione la opci n Configuraci n Sistema y confirme con la tecla OK Despl cese hasta la opci n Configurar Hora y Programador y confirme pulsando OK Cuando seleccione Conf tiempo local y pulse OK se mostrar una imagen como la siguiente Imagen 5 1 Uso GMT esta opci n le permitir seleccionar si desea introducir manualmente la hora y la fecha Uso GMT Apagado o si por el contrario quiere que sea autom tico por el horario que recibe del sat lite Uso GMT Encendido 2 Offset GMT esta opci n s lo est disponible cuando Uso GMT est encendido Utilice amp gt para cambiar la diferencia horaria respecto a GMT 3 Verano esta opci n s lo est disponible cuando USO GMT est encendido Utilice para encender apagar el horario de verano 4 Fecha si Uso GMT est apagado podr cambiar la fecha Utilice el teclado num rico para introducir la fecha correcta 5 Hora si Uso GMT est apagado podr cambiar la hora Utilice el teclado num rico para introducir la hora correcta NOTA si el canal actual informa la fecha y la hora cuando entre en este men ver la informaci n recibida a trav s del canal Si el canal actual no informa la fecha y la hora deber introducirla manualmente La mayor a de canales soportan la se al d
21. ara el men Lista Canales Video con la nica particularidad que no existe informaci n de video asociada a los canales 3 3 CONFIGURACI N DE CANALES Al entrar en este men podr ver en pantalla una imagen como OSD 30 MIA ceptar LS alir OSD 30 3 3 1 INICIAR EN CANAL Pulse OK para entrar en la opci n Iniciar en canal OSD 31 1 Si configura la opci n Boot en canal a Encendido podr AAA editar las dos siguientes opciones En caso de dejar dicha ERA gt Apagado opci n en Apagado las siguientes dos opciones no pueden ser editadas y el receptor siempre se encender por el ltimo canal en el que estaba antes de ser apagado 2 Modo le permite elegir si desea iniciar el decodificador con los canales de televisi n o con los canales de radio 3 En la opci n Iniciar en canal puede seleccionar el canal que desee sea mostrado cada vez que se encienda el receptor 4 Pulse Exit para salir del men rev 1 2 rev 1 2 MEN CANAL 3 3 2 CANALES DE INICIO Pulse OK para entrar en la opci n Canales de Inicio OSD 32 1 En esta opci n puede elegir en los canales que son mostrados en el receptor cuando este es encendido Se puede elegir entre Todos Libres o Codificado 2 Si se eligen los canales libres los canales codificados ser n omitidos cuando se cambie mediante el mando con CH 3 Pulse Exit para salir del men OSD 32 3 4
22. canal En grupos m s grandes se puede navegar con Pup Pdw 3 Con las teclas puede seleccionar diferentes Grupos LESS ali de Favoritos HA 4 Pulse Exit para cerrar la ventana de Grupos de Favoritos 02 TM SAT LAOTR 0003 ANDALUCIA TV 04 TV GALICIA 0005 DSF Deutsches Me IO SUCIO 0006 EURONEWS A A 4 Cortocircuito en LNB OSD 14 OPERACIONES BASICAS PREGUNTAS FRECUENTES 7 Porque en la pantalla se muestia Sin Programa Favonto despu s de pulsar la tecla Fav Ning n canal ha sido asignado tocava al Grupo Favorito Y AueVe hacerno en el men Canal 2 16 PISTA MODO DE AUDIO 1 En el modo TV pulse la tecla Audio para abrir la ventana de Modo de Audio OSD 11 2 Seleccione la opci n que quiera ajustar con los botones ex amp y cambie el valor con amp gt 3 Pulse Exit para salir 2 17 INFORMACI N En modo TV pulse la tecla Info para abrir la pantalla de informaci n En la ventana se muestran los par metros del canal actual OSD 12 2 18 FAV 1 En modo TV pulse la tecla FAV FAV para cambiar canales directamente del Grupo de Favoritos actual 2 Lasecuencia de los canales favoritos sigue el orden existente en la lista de Grupos Favoritos 2 19 ZOOM 1 Pulse la tecla Zoom en el modo TV para ampliar la imagen La imagen se puede ampliar hasta x16 veces OSD 13 2 Pulse Exit para salir de la funci n
23. cendio descarga el ctrica u otros peligros Comprobaciones de seguridad Despu s del mantenimiento y reparaciones realizadas el usuario debe solicitar al servicio t cnico una comprobaci n general de seguridad para garantizar que la m quina est en las condiciones apropiadas En caso de que el receptor est sometido a cambios bruscos de temperatura es posible que se produzca una condensaci n de agua en su interior Si esto ocurre deje apagado el receptor durante al menos dos horas D rev 1 2 INSTALACI N R PIDA Si desea obtener m s informaci n sobre el receptor puede descargarse el manual completo en http receivers ftemaximal com INSTALACI N R PIDA A RA RS A Realice los pasos siguientes para la correcta instalaci n de su receptor PASO1 CONEXIONES Dependiendo del tipo de instalaci n se deber conectar y configurar el receptor de una manera u otra El cable coaxial con se al de sat lite siempre ir conectado al conector IF In del receptor y el conector TV SCART deber ir conectado al televisor A continuaci n podr ver cuatro ejemplos de instalaci n En caso de dudas por favor contacte con un instalador A A Ejemplo 1 Sistema b sico Ejemplo 2 Conmutadores DISEqC a ESA INSTALACI N R PIDA PASO 2 CONFIGURACIONES B SICAS DEL RECEPTOR El receptor incluye un asistente de instalaci n p gina de inicio que le ayudar a configurar algunos par met
24. ceptor incluye un asistente de instalaci n que le ayudar a configurar los diferentes par metros del mismo En este men podr ver en pantalla una imagen como OSD 78 1 Idioma con las teclas 4 podr seleccionar los diferentes idiomas en los que se pueden ver los men s 2 Primer Audio algunos canales de televisi n se emiten en m s de un idioma Usted puede elegir uno como preferente 3 Segundo Audio Usted puede elegir la segunda opci n de idioma utilizando las teclas amp 4 Alimentaci n LNB Si el receptor est conectado directamente a un LNB ser necesario alimentarlo configurando est opci n a Encendido Si por el contrario el receptor est instalado en una instalaci n comunitaria SMATV posiblemente no se deber alimentar Buscar canales de un sat lite Al seleccionar esta opci n y pulsar OK se mostrar la ventana de configuraci n de antena explicada en este manual 6 Buscar Canales de VARIOS Sat lites Al seleccionar esta opci n y pulsar OK se mostrar la ventana de buscar canales de varios sat lites explicada en este manual HERRAMIENTAS 6 3 VALORES POR DEFECTO Al pulsar OK sobre esta opci n CRORE 1 Aparece una ventana que pide la contrase a para entrar en dicha opci n Si no ha sido modificada por defecto el c digo es 0000 2 Una vez verificada la contrase a aparecer en pantalla un mensaje advirti ndole que esta operaci n cargar los valor
25. ci n del ment canal Aecuperar Copa Segunaad ge Canales fa y como se exobca en el siquenmte punto 13 6 RECUPERAR COPIA SEGURIDAD DE CANALES Al utilizar esta opci n se cargar en el receptor los canales almacenados como copia de seguridad ver punto 3 7 Para ello 1 Introduzca la contrase a del equipo Por defecto el c digo es 0000 2 ha introducido correctamente la contrase a se mostrar una segunda ventana solicitando confirmaci n OSD 36 3 Seleccione Sf para restaurar la copia de seguridad de los canales y borrar los cambios realizados o No para cancelar Confirme pulsando OK 4 En el paso 2 como en el paso 3 puede cancelar la operaci n pulsando Exit sin guardar 3 4 ALMACENAR COPIA SEGURIDAD CANALES Esta opci n es muy importante ya que permite la salvaguarda de seguridad de su lista de canales Esta opci n realiza una copia de seguridad de los canales y permitir que estos sean recuperados incluso despu s de poner los valores por defecto en el receptor Una vez personalizada toda la configuraci n de su receptor y que todo funcione perfectamente tiene la posibilidad de memorizar los datos de sus canales Para ello 1 Introduzca la contrasefia del equipo Por defecto el c digo es 0000 2 ha introducido correctamente la contrase a se mostrar una segunda ventana solicitando confirmaci n OSD 37 3 Seleccione Sf para almacenar la copia de s
26. ci n detallada del evento pulsando OK Con la tecla B A Amarilla puede programar un temporizador con el horario de comienzo y de fin de dicho evento OSD 7 3 Pulse la tecla Verde en la ventana de EPG para mostrar la informaci n detallada del evento seleccionado OSD 9 Con la tecla Roja se obtendr m s informaci n acerca de la programaci n Con la tecla Amarilla puede programar un temporizador con el horario de comienzo y de fin de dicho evento 4 Para cerrar el men EPG pulse la tecla Exit 0028 RTPI Tov Ele EF i 1 2 14 LIST En modo TV pulse la tecla List para acceder directamente al men Lista de Canales de TV o en modo Radio pulse la tecla Eon KbxFecha air List para acceder directamente al men Lista de Canales OSD 8 de Radio Idioma por Relaci n 0 Tema DA O SS 45 FAVORITOS idi 1 En el modo TV pulse la tecla Fav para mostrar la ventana MERSASROEGISNESUETE Grupos de Favoritos en la pantalla como la imagen que se O BOM DIA PORTUGAL um programa de lad OSD 10 P informa o apresentado por Carlos muestra a tado rag e Albuquerque e Jojo Tom de Carvalho de 2 2 En la ventana Grupos de Favoritos puede seleccionar el canal a faira entre as 07 00h e as 10000 e pa favorito deseado con las teclas y confirmarlo con OK uma vasta equipa de profissionais da RTP para conmutar a dicho
27. cionado en la opci n anterior si el tipo de canales a buscar es FTA canales libres o no libres codificados Para ello despl cese hasta la opci n Buscar y pulse OK 4 Pulse la tecla Amarilla para borrar el TP seleccionado Al pulsar la tecla Amarilla una ventana de confirmaci n aparece en la pantalla Despl cese sobre la opci n Sf si desea eliminar el TP o despl cese hasta la opci n No no quiere eliminarlo 2 OSD 56 Boro pume MZMover IELNGrupo ExJPagina OSD 56 Orientaci n Elewaci n AS eleccio Entrar EENIAceptar Salir OSD 57 Orientaci n Elevaci n can ED Y MAS eleccio EE ntrar MUA ceptar PE Salir OSD 58 Comiguiraci n mamul MZAOMHZ iz Canal Fi Frecuencia Fl 1210MMHzZ ELESelecci ELA Cambiar NUN Aceptar Satir OSD 59 5 Pulse la tecla Azul para borrar todos los TP del sat lite marcado Al pulsar la tecla Azul una ventana de confirmaci n aparece en la pantalla Despl cese sobre la opci n si desea eliminar todos los TP o despl cese hasta la opci n No si no quiere eliminarlos 4 6 GU A DE SATELITE Al entrar en este men aparece una pantalla similar OSD 57 En este submen se puede entrar la longitud y latitud local como referencia y la longitud del sat lite El receptor calcular la elevaci n y el azimut para orientar la antena al sat lite seleccionado 1 Use los n meros de su m
28. d amm 13 5 Solo FTA utilice 35 para buscar s lo canales libres o tambi n canales codificados Si selecciona Si s lo se OSD 42 buscar n los canales libres 6 B squeda canal utilice amp para seleccionar el tipo de canales que quiera sintonizar con el receptor TV Radio s lo canales TV o s lo canales Radio 7 Modo B squeda utilice para seleccionar entre Preset B squeda o Auto B squeda La Preset B squeda escanea una lista de sat lites y frecuencias pre definidas mientras que la Auto B squeda realiza una b squeda ciega de todas las frecuencias y configuraciones posibles 8 Mueva la selecci n a la opci n Buscar y pulse Ok para empezar la b squeda Las barras muestran el progreso de la b squeda y los canales encontrados aparecen en una lista Si en cualquier momento desea salir de este men pulse la Kcambiar MEMA cepta ola Exit Si ha hecho modificaciones sobre la configuraci n OSD 43 de LNB aparecer una pantalla pidiendo confirmaci n de guardar los cambios Seleccione S para guardar No para omitir los cambios OSD 42 4 2 BUSCAR CANALES DE VARIOS SAT LITES m Al entrar en este men aparece una pantalla similar OSD 43 1 Sat lite pulse OK para abrir la lista de sat lites disponibles OSD 44 Despl cese por dicha lista usando y marque desmarque los sat lite
29. e error Pulsando la tecla Verde se puede borrar un TP Aparece una ventana pidiendo confirmaci n antes de borrar OSD 48 Seleccione Si y pulse OK si desea borrar el TP Pulsando la tecla Amarilla se borrar toda la lista de TP memorizados para ese sat lite Aparece una ventana pidien do confirmaci n antes de borrar Seleccione Si y pulse OK si desea borrar todos los TP 3 Para los TP se puede utilizar el teclado num rico del mando a distancia para editar la frecuencia del TP o la velocidad de s mbolo 4 Polaridad se puede modificar la polaridad para la b squeda entre Horizontal y Vertical mediante las teclas gt 5 Buscar canales de un TP al seleccionar esta opci n aparece una nueva ventana donde podr configurar los siguientes ES Par metros OSD 49 rar pe Solo FTA utilice amp para buscar s lo canales libres o i cepi 7 tambi n canales codificados Si selecciona Si s lo se buscar n OSD 49 los canales libres HOT BIRD E13 0 117680 MHz rev 1 INSTALACI N e Listado de Sat lites B squeda canal utilice para seleccionar el tipo de a mahaan A canales que quiera sintonizar con el receptor TV Radio s lo CIA canales TV o s lo canales Radio E B squeda NIT Si selecciona esta opci n como Apagado el WI receptor realizar la b squeda del TP seleccionado Si en esta opci n selecc
30. e fecha y hora 6 Mostrar hora Utilice amp para encender apagar esta opci n Cuando esta opci n est encendida la hora ser mostrar en el TV en un recuadro en el margen superior derecho 7 Pulse Exit para salir del men INSTALACI N R PIDA Lista Canales TV Muestra la lista de canales de televisi n sintonizados Lista Canales Radio Muestra la lista de canales de radio sintonizados Configuraci n de Canales Puede seleccionar si desea que el receptor muestre un canal concreto cada vez que se enciende Listar Nombres de Favoritos Se puede editar el nombre de los grupos de favoritos Borrar Todos los Canales Borra todos los canales memorizados Recuperar Copia Seguridad de Canales Recupera una copia de la lista de canales realizada por el usuario Almacenar Copia Seguridad de Canales Realiza una copia de seguridad de los canales y permitir que estos sean recuperados incluso despu s de poner los valores por defecto en el receptor Instalaci n Buscar Canales de un Sat lite Una vez configurada la antena permite la b squeda de canales de un sat lite Buscar Canales de VARIOS Sat lites Una vez configurada la antena permite la b squeda de canales de varios sat lite Buscar Canales de un TP Una vez configurada la antena permite la b squeda de canales de un solo TP Listado de Sat lites Muestra los sat lite memorizados Se pueden a adir y editar sat lites en
31. eber dejar esta opci n en Apagado Dicha prueba nunca provoca da o alguno al receptor ni a la instalaci n 3 Bajo consumo En esta opci n del men podr activar desactivar el modo de bajo consumo que dispone el receptor El modo de bajo consumo permite ahorrar consumo de corriente cuando el receptor se encuentra en Stand by lt 1W en standby por defecto est activado 4 Pulse Exit para salir del men Standby automatico ES E Selecci Cambiar UEN Salir OSD 74 Canal i Instalaci n Configuraci n Sistema OSD 77 OSD 78 HERRAMIENTAS 6 HERRAMIENTAS EE Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el men principal OSD 75 1 1 Pulse las flechas del mando a distancia w para seleccionar la opci n Herramientas 2 Pulse Ok para entrar en el submen Herramientas En el submen herramientas OSD 76 3 Pulse las teclas del mando a distancia w w para desplazarse por las diferentes opciones del men 4 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida Informaci n P gina de Inicio Valores por Defecto Actualizaci n de Software 6 1 INFORMACI N 1 Al seleccionar esta opci n y pulsar OK podr ver en pantalla una imagen parecida a la siguiente OSD 77 La pantalla exhibe informaci n del receptor 2 Pulse Exit para salir de la ventana de informaci n 6 2 P GINA DE INICIO El re
32. eguridad de los canales o No para cancelar Confirme pulsando OK 4 En el paso 2 como en el paso 3 puede cancelar la operaci n pulsando Exit sin guardar MEN CANAL rev 1 2 rev 1 2 INSTALACI N 4 INSTALACI N AAA TN Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el Configuraci n Sistema men principal OSD 38 1 Pulse las flechas del mando a distancia w w para seleccionar la opci n Instalaci n ESA Mover MN Acepta LEN Salir 1 2 Pulse OK para entrar en el submen Instalaci n OSD 38 m En el submen Instalaci n OSD 39 3 Pulse las teclas del mando a distancia w para desplazarnos por las diferentes opciones del men 4 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida Buscar Canales de un Sat lite Buscar Canales de VARIOS Sat lites Buscar Canales de un TP Listado de Sat lites Listado de TP Gu a de Sat lite Configuraci n Unicable 4 1 BUSCAR CANALES DE UN SAT LITE THEE Al entrar en este men aparece una pantalla similar a OSD OSD 39 40 Se pueden editar las siguientes opciones 1 Sat lite utilice 4 35 para cambiar de sat lite o pulse OK para desplegar la lista de sat lites disponibles 2 Configuraci n LNB Al seleccionar esta opci n y pulsar OK acceder al men de Configuraci n LNB OSD 41 En este men se puede modificar los siguientes aspectos Tipo LNB utilice gt para cambiar entre Univ
33. ersal Standard o User Si elije Standard o User se podr Herramientas Buscar Canales de un Sat lite MO la de e Configuraci n Unicable E Q 1 4 16 5 HOT BIRD E139 E ES variar la frecuencia del LNB Al pulsar OK aparecen las fre Potencia 73 cuencias que pueden ser editadas Despl cese mediante Calidad 77 4w a la frecuencia que quiera modificar y ed tela direc Mover MEA cepter tamente con lt gt OSD40 29K utilice 4 amp para Encender o Apagar el tono de 22KHz Esta opci n no se mostrar activa si en tipo de LNB se ha elegido Universal DISEqC1 0 utilice para cambiar las opciones DISEqC 1 0 DISEqC1 1 utilice para cambiar las opciones DISEQC 1 1 Posicionador utilice amp gt para cambiar Este receptor no permite mover un motor Polaridad utilice amp gt para cambiar entre Autom tico Horizontal o Vertical ow loneburst utilice para cambiar entre Apagado y Encendido MITE E Universal F INSTALACI N ic Una vez haya configurado el LNB pulse Exit para guardar los cambios y volver a la ventana anterior para seguir configu rando la antena 3 DISEqC1 0 utilice para cambiar las opciones BEN sec 10 RAR 4 ndice de TP utilice 4 para seleccionar el TP EE MJ deseado Calida
34. es por defecto y borrar todos los canales a adidos por el usuario OSD 79 3 Confirme si desea volver a los valores de f brica pulsando sobre la opci n Si 4 Si desea salir de cualquiera de las opciones anteriores antes de cargar los valores de f brica por favor pulse Exit 6 4 ACTUALIZACI N DE SOFTWARE Existe la posibilidad de realizar la actualizaci n del receptor a trav s de sat lite OTA como puede ver en el OSD 80 6 4 1 ACTUALIZAR POR SAT LITE Esta opci n permite actualizar el software del receptor a trav s de los datos recibidos por sat lite Por el momento se ofrecen actualizaciones a trav s del sat lite Astra 1 Seleccione el sat lite Astra Seleccione el TP o entre directamente los valores para la actualizaci n 2 Seleccione Comienzo y pulse OK para empezar la actualizaci n de software OSD 81 Este proceso puede necesitar hasta 60 minutos con lo que recomendamos que Eiselecci IUllaceptarLizdsalir realice esta operaci n s lo si no tiene intenci n de ver la OSD80 televisi n durante este periodo En el momento de la realizaci n de este manual los datos para la actualizaci n son los siguientes Sat lite Astra Frecuencia de TP 12604 MHz Velocidad de s mbolo 22000 Polaridad Horizontal PID de bajada 12777 ASTRA E19 2 Para posibles variaciones en los datos de actualizaci n a trav s de sat lite por favor visite http www ftemaxi
35. gu s turco polaco ruso dan s griego h ngaro rabe farsi Segundo Audo Usted puede elegir la segunda opci n de idioma utilizando las teclas Si el programa de televisi n no posee entre sus idiomas el primer audio elegido pero s el segundo reproducir este ltimo por defecto En caso que el programa de TV no contenga ninguno de los idiomas solicitado se reproducir aquel que est por defecto en la transmisi n de dicho canal La selecci n de idiomas de audio incluyen Ingl s alem n franc s espa ol italiano portugu s turco polaco ruso dan s griego h ngaro rabe farsi Alimeniaci n LEMA Si el receptor est conectado directamente a un LNB ser necesario alimentarlo configurando est opci n a Encendido Si por el contrario el receptor est instaladocy en una instalaci n comunitaria SMATV posiblemente no 96 deber alimentar Como esta configuraci n depende del tipo 9 Busca J Potencia 0 Calidad 0 AAA MICA ceptar MLS alir AR e OA A A S E e ssa IMAGEN 3 J INSTALACI N R PIDA de instalaci n le recomendamos consulte a su instalador en caso de duda Buscar canales de un 5766 78 Se pueden editar las siguientes opciones Imagen 2 1 Sat lite utilice 4 amp para cambiar de sat lite o pulse OK para desplegar la lista de sat lites disponibles 2 Configuraci n LNB Al seleccionar esta opci
36. iona Encendido al sintonizar el TP seleccionado DIA se identificar la NIT Network identification y el receptor NNNM buscar autom ticamente todos los TP de esta red IEN Borrar Ea Mover BNoggMover 6 Pulse Ok para empezar la b squeda Las barras muestran mM OSD 50 el progreso de la b squeda y los canales encontrados aparecen elio de Saaie en una lista 5 7 Se puede detener la b squeda pulsando Exit En este caso I los canales encontrados hasta el momento son memorizados 4 4 LISTADO DE SAT LITES Al entrar en este men aparece una pantalla similar OSD 50 1 Despl cese por la lista de sat lites usando y marque desmarque los sat lites que le interesen pulsando la tecla OK 2 Pulse la tecla Roja para editar el sat lite Al pulsar la tecla Roja una ventana aparece donde se puede modificar el nombre del sat lite y su longitud Una vez haya realizado los iI cambios despl cese hasta la opci n Guardar y confirme con OK OSD 51 En el caso de no querer guardar los cambios despl cese hasta la opci n Exit y confirme con OK 3 Pulse la tecla Verde para a adir un sat lite Al pulsar la tecla Verde una ventana aparece donde se puede a adir el nombre del sat lite y su longitud Una vez haya realizado los cambios despl cese hasta la opci n Guardar y confirme con OK En el caso de no querer guardar los cambios despl cese hasta la opci n
37. isualizar la imagen del programa de TV elegido en la ventana situada a la derecha d 2 Puede teclear directamente el n mero de canal deseado Bi mediante el mando a distancia y sin necesidad de desplazarse por toda la lista de canales Una vez introducido un n mero de canal la selecci n cambiar a ese canal aunque en la ventana de pre visualizaci n no se mostrar hasta que se confirme cum pulsando la tecla OK HOT VIATPCR 181 84 181 3 Pulse las teclas Pup Pdw para mostrar las siguientes IMEEM p ginas de canales MN OSD 17 4 Apretando las teclas del mando 35 podr cambiar de grupo de canales y el sat lite que quiere mostrar 5 Pulse Men Exit o Ok para visualizar en pantalla completa el programa de TV seleccionado 6 Las teclas de colores ofrecen m s funcionalidades para administrar la lista de canales 3 1 1 FAVORITOS 1 Pulse la tecla Fav para abrir la ventana de Favoritos OSD 18 2 Puede seleccionar entre 8 grupos de favoritos distintos mediante las teclas a Pulse OK para asignar el canal seleccionado a un grupo de favoritos 12892 H 27500 VIAIPCR 161 84 161 LFAV j Editar Buscw EzaMover IKUNGrupo agina MENIAceptar 11145 alir OSD 18 3 Pulse OK otra vez para quitar el canal del grupo de rev 1 2 MEN CANAL favoritos 4 Pulse la tecla Exit para volver a la lista de canales de TV Los canales asignados a grupo
38. l man do a distancia la hora en la que quiere que se active el ser vicio de despertado Duraci n indique el tiempo que desea que el receptor se mantenga encendido en dicho canal Finalizado el mismo el receptor pasara a StandBy Si no desea que el receptor pase a modo StandBy configure la duraci n a 00 00 5 Opci n de Mensaje Si elige esta opci n se activar n los siguientes campos de la imagen para ser configurados OSD 67 Mensaje de inicio utilice las teclas 4 amp para seleccionar el texto que desea que aparezca en pantalla Fecha de inicio introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la fecha en la que quiere que se acti ve el servicio En hora introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la hora en la que quiere que se active el servicio Autom ticamente se mostrar el mensaje aunque el recep tor est encendido en StandBy 6 Pulse Exit para salir del men 5 2 2 CONF TIEMPO LOCAL Uso GMT Cuando seleccione Conf tiempo local y pulse OK se THEO mostrar una imagen como la siguiente OSD 68 1 Uso GMT esta opci n le permitir seleccionar si desea introducir manualmente la hora y la fecha Uso GMT Apagado o si por el contrario quiere que sea autom tico por el horario que recibe del sat lite Uso GMT Encendido 2 Offset GMT esta opci n s lo est disponible cuando Uso Mover KDliCambiar
39. la lista Listado de TP Muestra los TP memorizados en cada sat lite Se pueden a adir y editar IR Gu a de Sat lite Aplicaci n que permite mediante la introducci n de la longitud y latitud local y la posici n del sat lite saber que orientaci n y elevaci n tendr la antena Configuraci n Unicable Permite configurar el receptor para una instalaci n unicable rev 1 2 rev 1 2 INSTALACI N R PIDA Configuraci n Sistema Idioma Permite elegir el idioma en el que aparecen los men s de pantalla Sistema de TV Para ajustar el est ndar de emisi n de v deo y otros par metros para la visualizaci n en pantalla Configurar Hora y Programador En este men puede configurar la hora del receptor y programadores para encendido apagado Configuraci n de OSD Puede configurar los subt tulos de informaci n de canal Bloqueado con contrase a Para bloquear men s y modificar la contrase a de bloqueo del receptor Configuraci n de Energ a Para habilitar o deshabilitar la opci n de Standby autom tico al cabo de 3 horas encender o apagar la alimentaci n al LNB o activar desactivar el modo de bajo consumo del receptor lt 1 W en standby por defecto est activado Herramientas Informaci n Proporciona informaci n t cnica del canal de televisi n sintonizado P gina de Inicio Esta opci n saltar al asistente de instalaci n Valores por defecto Esta opci n realiza un reset al receptor
40. lemento de desconexi n de la red este elemento debe ser accesible f cilmente Preste atenci n a los aspectos medio ambientales derivados de la eliminaci n de la bater a La bater a del mando a distancia no debe ser expuesta a calor excesivo como la luz solar fuego o similares El encargado de mantenimiento tiene que utilizar el tornillo indicado en la placa posterior Aseg rese que el equipo dispone de una distancia m nima de 5 cm a su alrededor para garantizar la suficiente ventilaci n del mismo Aseg rese que no se impide la correcta ventilaci n del equipo cubri ndolo con objetos tales como peri dicos manteles cortinas etc Use el equipo en climas moderados no en climas tropicales No abra el equipo para evitar la exposici n del mismo a la radiaci n Limpieza del equipo Una vez el equipo est desconectado de la red el ctrica usted puede limpiar el chasis el panel frontal y el mando a distancia con un pa o suave humedecido ligeramente con una soluci n de detergente Accesorios No inserte ning n accesorio o equipo sin el consentimiento del fabricante Tal acci n puede ser riesgo de incendio electrocuci n u otros da os personales Ubicaci n Las ranuras y aberturas del chasis est n dise adas para garantizar una correcta ventilaci n y para evitar un recalentamiento del equipo No bloquee estas aberturas ni permita que sean bloqueadas por situar el equipo en ubicaciones tales como una cama un s
41. mal com en el apartado de actualizar receptores rev 1 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS 7 ESPECIFICACIONES T CNICAS A rev 1 2 Decoditicaci n Bit rate Salida P xeles activos Conector de salida Decodificaci n Modo Bit rate Conector de salida Compatible MPEG 2 amp MEPG 1 M x 15Mbps PAL NTSC 720x480 O 30fps 720x576 Q2bfps Euroconector RCA MPEG 2 MPEG 1 layer amp Mono Dual Stereo Joint stereo M x 384Kbps Euroconector RCA DEMODULADOR OOOO QPSK Demodulaci n Velocidad de s mbolo Outer code Inner code Energy dispersion Frecuencia Nivel de entrada Ancho de banda del canal Conector de entrada Alimentaci n Control polarizador Control DiSEqC Alimentaci n Consumo Consumo en stand by Temperatura de trabajo Temperatura de almacenaje Dimensiones W x D x H SCPC MCPC RS 204 188 8 ALL DVB rates DVB S recommendation 950MHz 2150MHz 65dBm 25dBm 36MHz Conector tipo F con protecci n cortocircuito Polarizaci n 13 18V vertical horizontal DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Este receptor no permite mover motores 3OVAC 50 Hz Typ 5 watts M x 15 watts 1 watts 4 5 a 440 20 a 70 210x133x44 mm DECLARACI N DE CONFORMIDAD MAXIMAL DECLARE THAT THE PRODUCT MAX S93 IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES LVD 73 23 EEC EMC 89 336 EEC AS LAST AMENDED BY 93 68 EEC SI DESEA UNA COPIA DE LA DECLAR
42. n y pulsar OK acceder al men de Configuraci n LNB En este men se puede modificar los siguientes aspectos Imagen 3 Tipo LNB utilice para cambiar entre Universal Standard o User Si elije Standard o User se podr variar la frecuencia del LNB Al pulsar OK aparecen las fre cuencias que pueden ser editadas Despl cese mediante a gt 4w a la frecuencia que quiera modificar y ed tela direc tamente con 29K utilice amp para Encender o Apagar el tono de 22 Esta opci n no se mostrar activa si en tipo de LNB se ha elegido Universal DISEqC1 0 utilice 4 amp para cambiar las opciones DISEqC 1 0 DISEqC1 1 utilice 4 amp para cambiar las opciones DISEqC 1 1 Posicionador Este receptor no permite mover un motor Polaridad utilice para cambiar entre Autom tico Horizontal o Vertical Toneburst utilice para cambiar entre Apagado y Encendido Una vez haya configurado el LNB pulse Exit para guardar los cambios y volver a la ventana anterior para seguir configuran do la antena 3 DISEqC1 0 utilice 4 para cambiar las opciones DISEqC 1 0 4 ndice de TP utilice para seleccionar el TP deseado 5 Solo FTA utilice 35 para buscar s lo canales libres o tambi n canales codificados Si selecciona Si s lo se buscar n los canales libres
43. nfigurar r pidamente el receptor En otros casos mostrar el mismo canal que la ltima vez que se apag PREGUNTAS FRECUENTES Z El bot n ae mi receofor est encendlao y est Huncionando en modo 71 pero en el televisor no aparece nada A Asegurese que el televisor ha sido comquiaao a la entada de vwaeo correcta For eremo Si a coneciado el receptor a la entada V oeo del televso necesitar seleccionar la entada adecuada en su televisor INormalnente esto se realza mednante el boi n AV en el maneo a alsiancia oe su Le e visor Z Mi receolor est Huncionando en modo TY pero la pantalla ael televisor no muestia nada exceolo un aviso oe Wo hay se al A Significa que el canal que ha seleccionado no fene se al Fuede ser debido a vanos mofivos 7 El canal que ha seleccionado no pertenece al sat lite al Cual est oneniado la antena SEleccionen oto canal E Z La se al delcanalacivales demasiado ao Huebe a cambiar a otras canales con se al m s fuerte OPERACIONES BASICAS po A e a 9 el problema persiste por favor consulte CON un NSIElador TELETEXTO tg para SEIVICIO f cryco Consigue tu titulo FP con CEAC 488 Se ha seleccionado un po ab LNB correcto en el men ae fide 102 Instalaci n o la configuraci n ae INSEGC no es correcta 2 1 STANDBY BUSCAS TRABAJO viis LUE 1 Pulse la tecla Power para conmutar el modo TV con el modo Stand By 2 En el modo Stand By pulse la tecla Power
44. o No bloquee estas aberturas ni permita que sean bloqueadas por situar el equipo en ubicaciones tales como una cama un sof u otras superficies similares tampoco debe estar situado sobre un radiador o sobre una fuente de calor Protecci n del cable de alimentaci n Sit e el cable de alimentaci n fuera del donde no pueda ser pisado Por favor preste especial atenci n a las clavijas contactos y al punto donde el cable sale del equipo Entrada de l quidos y objetos Nunca coloque objetos de ning n tipo en las aberturas del equipo ya que podr an tocar puntos peligrosos de tensi n o cortocircuitar diferentes componentes que podr an provocar un incendio o una descarga el ctrica No derrame ning n liquido en el equipo Nota Se po formar humedad dentro del equipo en las siguientes condiciones e el equipo pasa repentinamente de un ambiente fr o o una habitaci n con aire acondicionado a un ambiente c lido Inmediatamente despu s que una fuente de calor o estufa haya sido encendida En una entorno con mucho vapor o muy h medo Si se produce alg n tipo de humedad dentro de la unidad es posible que no funcione correctamente Para solucionar este problema conecte la alimentaci n y espere dos horas para que la humedad se evapore Recambios Cuando alguna de las partes del equipo necesite ser reemplazada el usuario debe asegurarse que el servicio t cnico utiliza las piezas de recambio especificadas por el fabricante o con las mi
45. of u otras superficies similares tampoco debe estar situado sobre un radiador o sobre una fuente de calor Protecci n del cable de alimentaci n Sit e el cable de alimentaci n fuera del donde no pueda ser pisado Por favor preste especial atenci n a las clavijas contactos y al punto donde el cable sale del equipo Entrada de l quidos y objetos Nunca coloque objetos de ning n tipo en las aberturas del equipo ya que podr an tocar puntos peligrosos de tensi n o cortocircuitar diferentes componentes que podr an provocar un incendio o una descarga el ctrica No derrame ning n liquido en el equipo Nota Se po formar humedad dentro del equipo en las siguientes condiciones e el equipo pasa repentinamente de un ambiente fr o o una habitaci n con aire acondicionado a un ambiente c lido Inmediatamente despu s que una fuente de calor o estufa haya sido encendida En una entorno con mucho vapor o muy h medo Si se produce alg n tipo de humedad dentro de la unidad es posible que no funcione correctamente Para solucionar este problema conecte la alimentaci n y espere dos horas para que la humedad se evapore Recambios Cuando alguna de las partes del equipo necesite ser reemplazada el usuario debe asegurarse que el servicio t cnico utiliza las piezas de recambio especificadas por el fabricante o con las mismas caracter sticas que la pieza original El reemplazo desautorizado de alguna de las piezas puede suponer riesgo de in
46. os El receptor usar DISEqC1 0 1 1 para buscar los sat lites marcados y escanear los canales 2 Solo FTA utilice gt para buscar s lo canales libres o tambi n canales codificados Si selecciona Si s lo se buscar n los canales libres 3 B squeda canal utilice amp gt para seleccionar el tipo de canales que quiera sintonizar con el receptor TV Radio s lo canales TV o s lo canales Radio 4 Modo B squeda utilice 4 35 para seleccionar entre Preset B squeda o Auto B squeda La Preset B squeda escanea una lista de sat lites y frecuencias pre definidas mientras que la Auto B squeda realiza una b squeda ciega de todas las frecuencias y configuraciones posibles 5 Mueva la selecci n a la opci n Buscar y pulse Ok para empezar la b squeda Las barras muestran el progreso de la b squeda y los canales encontrados aparecen en una lista 6 Se puede detener la b squeda pulsando Exit En este caso los canales encontrados hasta el momento son memorizados Cambiar MOMIA ceptar LNS alir IMAGEN 4 Men principa Al seleccionar esta opci n aparecer el men principal en la pantalla rev 1 2 INSTALACI N R PIDA rev 1 2 PASO 3 CONFIGURACI N DE LA HORA Uso GMT ELNMover I LNCambiar MLS alir IMAGEN 5 Es recomendable realizar la configuraci n del reloj antes de comenzar a disfrutar de nuestro receptor al necesitar la hora p
47. os codificados al final de la lista 2 Pulse la tecla Amarilla para abrir la lista de Sat lites Una vez seleccionado un sat lite la lista s lo mostrar los canales de dicho sat lite 3 Pulse la tecla FAV para abrir la lista de Favoritos Una vez seleccionado un grupo de favoritos la lista s lo mostrar los o N OPERACIONES BASICAS canales de dicho grupo 4 Pulse la tecla Azul para abrir la ventana Buscar OSD BrclolelFI6N O Puede usar esta funcionalidad para buscar canales por su HITTJIKTUCIMIN otrora nombre vIWDIyIz11128 5 Pulse la tecla Roja para abrir la lista de canales reducida A 2111318131329 O Una vez est seleccionado el canal deseado pulse OK para cambiar y mostrar el canal marcado 2 13 EPG 1 El receptor dispone de Gu a Electr nica de Programa EPG etPG TEA G0BSE para ofrecerle informaci n de la programaci n de ciertos canales TUIS como t tulo subt tulos descripci n horario de comienzo y fin Bom Dia Portugal de la programaci n Esta funci n depende del servicio del Tema News proveedor del canal Pulse la tecla EPG para ver la pantalla Relaci n 00 EPG OSD 7 11 00 14 00 o Pulse la tecla Roja para mostrar el horario detallado de No Information la programaci n del canal seleccionado OSD 8 Puede ime seleccionar un evento mediante las teclas w w y observar la informa
48. otra vez para volver a conmutar al modo TV El ltimo canal activo antes de pasar al modo Stand By ser el mostrado 2 2 TXT 1 Pulse la tecla Text en el modo TV para abrir la p gina de teletexto OSD 1 Este servicio depende del soporte del proveedor del canal 2 Si el canal no soporta informaci n de teletexto se mostrar No hay Datos del Teletexto en la pantalla 2 3 MUTE 1 Pulse la tecla Mute para silenciar el sonido Un icono OSD 2 aparecer en la pantalla para indicar que el sonido est silenciado 2 Pulse la tecla Mute otra vez para restaurar el sonido 2 4 NUMERO En modo TV puede entrar el n mero de canal directamente mediante el mando a distancia para cambiar al canal deseado 2 5 MULTI VENTANA En modo TV pulse la tecla O para entrar en el modo Multi ventana OSD 3 1 En el modo Multi ventana se muestra en la pantalla la pre visualizaci n de 9 canales est ticos empezando por el canal actual Solamente la pre visualizaci n marcada est en continuo movimiento 2 Pulse a a amp para cambiar la pre visualizaci n ai seleccionada 3 Con el teclado num rico 1 9 puede mover directamente J el canal seleccionado 4 Pulsando OK vuelve al modo de pantalla completa en el canal marcado al OPERACIONES BASICAS 2 7 TV RADIO En el modo TV pulse TV R para conmutar al modo Radio En el modo Radio pulse TV R para conmutar al modo TV 2 8
49. ros del mismo Al encender el receptor por primera vez se muestra la siguiente imagen Imagen 1 El receptor est pre programado con los canales de los sat lites Astra en posici n 1 del conmutador DISEqC Hotbird en posici n 2 del conmutador DISEqC Hispasat en posici n 3 del IMAGEN 1 conmutador DISEqC y Turksat en posici n 4 del conmutador DISEqC Si la configuraci n de su instalaci n es diferente a este caso por favor siga los pasos de instalaci n para sintonizar los canales Para desplazarse por las diferentes opciones del men utilice las teclas w Si le aparece el mensaje Cortocircuito en LNB por favor verifique las conexiones antes de continuar EXaMover KLCambiar Misali doma con las teclas amp 3 podr seleccionar los diferentes idiomas en los que se pueden ver los men s Los idiomas que se incluyen son Ingl s alem n franc s espa ol italiano portugu s turco polaco ruso dan s griego h ngaro rabe farsi ner Audo algunos canales de televisi n se emiten en m s de un idioma Usted puede elegir uno como preferente para ello utilice las teclas amp gt Si el programa de televisi n posee el idioma que usted ha elegido ste se escuchara autom ticamente Si el programa de TV no tiene ese idioma se escuchar la opci n que usted elija como segundo audio La selecci n de idiomas de audio incluyen Ingl s alem n franc s espa ol italiano portu
50. s 0000 2 Dentro del men editar OSD 21 podr borrar omitir bloquear y editar el canal 3 Pulse Exit para salir del men Aparecer entonces un mensaje para confirmar si desea guardar los cambios AN Sabia 0001 Das Erste 3 1 4 1 BORRAR Para borrar uno o m s canales de su lista pulse la tecla Roja dentro del men Editar Lista de canales sobre el canal que se AA M desee eliminar WIAFPCA Td HOGu por ax mems Aparece una confirmaci n para borrar un canal o borrar todos OSD 22 los canales de la lista OSD 22a MEN CANAL 0236 TVE Intern ae Confirme pulsando la tecla Roja para seleccionar los canales uno a uno S lo se borrar n los canales seleccionados OSD 22 Confirme pulsando la tecla Verde para seleccionar todos los canales Le aparecer una marca despu s del nombre del canal OSD 0236 TVE Intern o 29 Los canales marcados se borrar n una vez se confirme el OSD 23 guardar los cambios cuando salga de este men 02346 TVE Intern o 3 1 4 2 OMITIR OSD 24 Para omitir uno o m s canales de su lista pulse la tecla Verde dentro del men Editar Lista de canales sobre el canal que se desee omitir Le aparecer una marca despu s del nombre del canal OSD 23 Los canales marcados ser n omitidos cuando cambie de canal en el modo TV Los canales marcados y A se omitir n una vez se confirme el guardar los c
51. s de favoritos est n indicados con un icono a continuaci n del nombre ah 3 1 2 MOVER V A PCR 12 90 1 Para mover intercambiar canales Al pulsar la tecla Roja ver una imagen como el OSD 19 Podr mover o intercambiar 19 la posici n de los canales Pulse de nuevo la tecla Roja para mover el canal Pulse la tecla Verde para intercambiar la posici n del canal 2 Mueva el canal a la posici n deseada mediante wm Pulse OK para confirmar la nueva posici n 3 1 3 ORDENAR 1 Pulse la tecla Verde para abrir la ventana para ordenar los canales OSD 20 Pulse wm para seleccionar y OK para confirmar la elecci n 2 Las posibilidades de ordenaci n son Nombre A Z Aparecen en orden alfab tico ignorando los s mbolos Nombre Z A Aparecen en orden alfab tico ignorando los s mbolos FTA Ordena los canales en secuencia de libres y codificados Los canales gratuitos aparecen primero en la lista de canales y los canales codificados aparecen a continuaci n Bloquear Los canales que no est n bloqueados aparecen pri mero en la lista de canales y los canales bloqueados apare cen a continuaci n Defecto carga los canales en el orden por defecto VIAIPCR 161 84 161 3 1 4 EDITAR CANALES OSD 21 1 Para editar un canal pulse la tecla Amarilla Aparecer una ventana donde se pedir la contrasefia del equipo Por defecto el c digo e
52. s que le interesen pulsando la tecla OK Una vez finalizada su selecci n pulse Exit para cerrar la lista de sat lites En la parte interior de la pantalla puede ver MIRA los sat lites que est n seleccionados OSD 45 El receptor Exapiover MEA ceptar isar DISEQC1 0 1 1 para buscar los sat lites marcados y OSD 44 escanear los canales 2 Solo FTA utilice 4 para buscar s lo canales libres o tambi n canales codificados Si selecciona Si s lo se buscar n los canales libres 3 B squeda canal utilice para seleccionar el tipo de canales que quiera sintonizar con el receptor TV Radio s lo canales TV o s lo canales Radio 4 Modo B squeda utilice para seleccionar entre Preset B squeda o Auto B squeda La Preset B squeda escanea una lista de sat lites y frecuencias pre definidas mientras que la Auto B squeda realiza una b squeda ciega de todas las frecuencias y configuraciones posibles 5 Mueva la selecci n a la opci n Buscar y pulse Ok para empezar la b squeda Las barras muestran el progreso de la o LLL OSD 45 INSTALACI N b squeda y los canales encontrados aparecen en una lista 6 Se puede detener la b squeda pulsando Exit En este caso los canales encontrados hasta el momento son memorizados 4 3 BUSCAR CANALES DE UN TP Al entrar en este men aparece una pantalla similar OSD 4
53. smas caracter sticas que la pieza original El reemplazo desautorizado de alguna de las piezas puede suponer riesgo de incendio descarga el ctrica u otros peligros Comprobaciones de seguridad Despu s del mantenimiento y reparaciones realizadas el usuario debe solicitar al servicio t cnico una comprobaci n general de seguridad para garantizar que la m quina est en las condiciones apropiadas En caso de que el receptor est sometido a cambios bruscos de temperatura es posible que se produzca una condensaci n de agua en su interior Si esto ocurre deje apagado el receptor durante al menos dos horas D rev 1 2 DESCRIPCI N DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA 1 DESCRIPCI N DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA EE 1 1 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL a a E POWER Enciende el receptor o lo pone en reposo Indicador LOCK Indica que hay suficiente nivel de se al en la entrada IF IN Indicador POWER Indica que llega alimentaci n 230 VAC DISPLAY Cuatro d gitos para indicar los n meros del programa Sensor IR Sensor de recepci n para la se al IR del mando a distancia CH Permite cambiar de canal DAS DNS 1 2 DESCRIPCI N DEL PANEL TRASERO A VIDEO Salida de v deo RCA para conectar un monitor externo o un proyector AC IN Cable de alimentaci n IF IN Entrada de se al sat lite Carga LNB 300mA m x IV SCART Salida SCART para conexi n a un equipo de TV AUDIO Salida de a
54. splegar la lista de sat lites Puede seleccionar el sat lite al cual se va a crear OSD 27 un nuevo canal rev 1 2 MEN CANAL Si sobre la opci n Indice de TP se pulsa s se pue de seleccionar el n mero de TP donde encontrar el canal ejciolelrio Los valores de frecuencia velocidad de s mbolo y polaridad BITTSTKTCIMIN 2 trio ser n mostrados pero no podr n ser editados ta Seleccione la opci n Nombre para a adir el nombre del ofi ilela canal Tsel T Introduzca los nuevos valores de PID de Video audio y PCR para el nuevo canal Despu s de haber modificado los datos seleccione Guardar y pulse OK para guardar los cambios y salir del modo de edici n Para salir del modo edici n sin guardar los cambios seleccione Salir y pulse OK sin guardar los cambios 3 1 5 BUSCAR 1 Pulse la tecla Azul para abrir la ventana de Buscar que observamos en la siguiente OSD 28 Utilice las teclas we we para escribir los caracteres del nombre del canal Presione OK para confirmar los caracteres Enri e 2 Despu s de escribir los caracteres seleccione OK en la NEWS ventana y pulse OK en el mando a distancia 3 Para salir de este men pulse la tecla Exit y volver a la lista de canales 3 2 LISTA CANALES RADIO Este men OSD 29 posee las mismas funciones que anteriormente se han descrito p
55. stribuidor local para recibir asistencia t cnica si es necesaria la apertura del equipo El enchufe se utiliza como elemento de desconexi n de la red este elemento debe ser accesible f cilmente Preste atenci n a los aspectos medio ambientales derivados de la eliminaci n de la bater a La bater a del mando a distancia no debe ser expuesta a calor excesivo como la luz solar fuego o similares El encargado de mantenimiento tiene que utilizar el tornillo indicado en la placa posterior Aseg rese que el equipo dispone de una distancia m nima de 5 cm a su alrededor para garantizar la suficiente ventilaci n del mismo Aseg rese que no se impide la correcta ventilaci n del equipo cubri ndolo con objetos tales como peri dicos manteles cortinas etc Use el equipo en climas moderados no en climas tropicales No abra el equipo para evitar la exposici n del mismo a la radiaci n Limpieza del equipo Una vez el equipo est desconectado de la red el ctrica usted puede limpiar el chasis el panel frontal y el mando a distancia con un pa o suave humedecido ligeramente con una soluci n de detergente Accesorios No inserte ning n accesorio o equipo sin el consentimiento del fabricante Tal acci n puede ser riesgo de incendio electrocuci n u otros da os personales Ubicaci n Las ranuras y aberturas del chasis est n dise adas para garantizar una correcta ventilaci n y para evitar un recalentamiento del equip
56. sus idiomas el primer audio elegido pero s el segundo reproducir este ltimo por defecto En caso que el programa de TV no contenga ninguno de los idiomas solicitado se reproducir aquel que est por defecto en la transmisi n de dicho canal La selecci n de idiomas de audio incluyen Ingl s alem n franc s espafiol italiano portugu s turco polaco ruso dan s griego h ngaro rabe farsi E 4 Una vez elegidas las diferentes opciones de idiomas pulsar Exit para salir D CONFIGURACI N 5 2 SISTEMA DE TV Al entrar en este men podr ver en pantalla una imagen similar a OSD 63 1 El modo de video le permitir elegir el Standard de emisi n de video Se puede elegir mediante las teclas gt las siguientes posibilidades Autom tico PAL PAL M NTSC 3 58 Para Espa a se seleccionar normalmente PAL 2 La relaci n de aspecto le permitir seleccionar mediante las teclas 4 los diferentes formatos de im genes en pantalla Puede seleccionar entre Auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 3 En video Euroconector puede elegir mediante las teclas el modo de video que quiera emitir por el euroconector CVBS RGB 4 Pulse Exit para salir del men Este modelo no permite la conmutaci n a RGB 5 3 CONFIGURAR HORA Y PROGRAMADOR En este men podr ver en pantalla una imagen como el OSD 64 Mediante w y pulsando OK podr entrar en Programador
57. udio RCA para conectar a un home audio system o a una cadena de m sica A ND DESCRIPCI N DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA 1 POWER Enciende o pone el receptor en modo reposo 2 TV R Cambia entre los canales de Tv y radio 3 MUTE Enciende o apaga el sonido 4 TECLADO Teclado para entrada directa de n meros 5 SAT Muestra la lista de sat lites 6 PAUSE Si lo pulsa una vez detendr la imagen que volver al modo normal cuando vuelva a pulsarlo T Teclas de color Botones para las opciones de los men s usse 8 EPG Muestra las informaciones de la EPG 9 AUDIO Abre el men de audio y 10 SUB Activa o desactiva los subt tulos B ex 5 11 MENU Abre el men principal 12 ZOOM Funci n Zoom 13 EXIT Sale de un men o detiene las operaciones actu ales 14 OK Confirman las selecciones o abre la lista de canales 15 a CH CH Cambio de canal o controlan el cur sor en el men 16 x V V Ajusta el volumen de sonido o controlan el curso en el men 17 PGUP PGDN Mueve el cursor de bloque en bloque p gi nas 18 TXT Abre o cierra el teletexto 19 FAV Abre la lista de canales favoritos 20 RECALL Ver el ltimo canal visionado 21 INFO Muestra la informaci n del canal y el nivel de se al 2 OPERACIONES B SICAS PASA AA 2 0 ENCENDER EL RECEPTOR Cuando el receptor es usado por primera vez mostrar la p gina de inicio donde podr co
Download Pdf Manuals
Related Search