V.I.P. 300 - Clay Paky
Contents
1. HTI HMD 300 V L P 300 ARCHITECTURAL LIGHTING DIVISION Enhorabuena por haber elegido un art culo Clay Paky y gracias por honrarnos con su preferencia Este producto como todos los dem s de esta marca ha sido proyectado y realizado con los m s elevados criterios de calidad para garantizarle siempre unas prestaciones excelentes y satisfacer mejor sus expectativas y exigencias MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente todo el manual de instrucciones y gu rdelo para futuras consultas Las informaciones e indicaciones que figuran en esta publicaci n son esenciales para efectuar de modo correcto y seguro las operaciones de instalaci n uso y mantenimiento del aparato CLAY PAKY S p A declina toda responsabilidad ante da os sufridos por el proyector por personas u objetos que puedan atribuirse a operaciones de instalaci n uso o mantenimiento no conformes a lo indicado en este manual el cual debe guardarse siempre junto con el aparato CLAY PAKY S p A se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin aviso previo las caracter sticas mencionadas en el presente manual de instrucciones 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD Instalaci n Controle que todos los elementos de fijaci n del proyector est n en buenas condiciones Compruebe la estabilidad del punto de anclaje antes de instalar el proyector Distancia m nima de los objetos iluminados Ubique el proyector de manera tal2. alcohol y s quela con un pa o limpio y seco l m y gt Z O e IMPORTANTE para conseguir una distribuci n uniforme del haz de luz la l mpara debe ubicarse con la protuberancia 28 del bulbo fuera del eje ptico del proyector Se aconseja orientarla hacia la tapa superior 25 del proyector Sustituci n de los fusibles Para cambiar los fusibles presione 31 29 la leng eta 29 y extraiga la bandeja portafusibles 30 Sustituya los fusibles estropeados por otros del pS tipo que se indica en la etiqueta 31 situada en la bandeja portafusibles b 30 Empuje la bandeja hacia dentro hasta sentir que se engancha la leng eta 29 Limpieza peri dica Para conservar el rendimiento luminoso del proyector es indispensable limpiar peri dicamente las partes donde se depositan polvos y grasas El respeto de las indicaciones siguientes le asegurar un funcionamiento perfecto durante mucho tiempo Para limpiar las lentes emplee un pa o suave humedecido en un lavacristales comercial Atenci n no utilice disolventes ni alcohol O Partes que necesitan limpieza frecuente O Partes que necesitan limpieza mensual Oo Q De W M 19 5 CAUSAS Y SOLUCIONES DE PROBLEMAS EL PROYECTOR NO SE ENCIENDE NO FUNCIONA NING N ACCESORI TORIZAD f O FUNCIO y GUN ACCESORIO MOTO O ANOMAL AS PROYECCION DEFECTUOSA POCA LUMINOSIDAD CAUSAS POSIBLES CO
3. iguales a los que figuran en la etiqueta de datos el ctricos del proyector En la misma etiqueta se indica la potencia absorbida Tenga en cuenta este dato para calcular el n mero m ximo de aparatos que puede conectar a la l nea sin provocar sobrecargas Mantenimiento Antes de comenzar cualquier operaci n de mantenimiento o limpieza del proyector descon ctelo de la corriente el ctrica Despu s del apagado no quite ninguna parte del aparato durante 4 minutos Transcurrido dicho tiempo la probabilidad de que la l mpara explote es pr cticamente nula Si debe sustituir la l mpara espere 15 minutos m s para evitar quemarse El aparato est dise ado de manera tal que retenga las astillas producidas por un eventual estallido de la l mpara Las lentes deben montarse obligatoriamente adem s si est n visiblemente da adas se las debe sustituir utilizando recambios originales Temperatura de la superficie exterior La temperatura m xima que puede alcanzar la superficie exterior del aparato en condiciones de r gimen t rmico es de 100 C L mpara El aparato utiliza una l mpara de alta presi n que requiere un arrancador externo incorporado en el aparato Lea atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante de la l mpara Sustituya inmediatamente la l mpara si est da ada o deformada por el calor Los productos a los cuales se refiere este manual cumplen las directivas pertinentes de
4. la Comunidad Europea Baja tensi n 73 23 Compatibilidad electromagn tica 89 336 CE 2 DESEMBALAJE Y PREPARACI N Desembalaje Abra la caja de cart n y saque la protecci n de poliestireno Extraiga el proyector de la bolsa de pl stico y ap yelo en una superficie horizontal Contenido del embalaje Adem s del proyector el embalaje contiene los siguientes elementos Asa c d 173008 001 1 2 tornillos de cabeza avellanada M6 x 10 mm c d 020005 021 2 2 arandelas avellanadas c d 020214 001 3 Llave Allen de 4 mm c d 050004 4 2 gu as para accesorios longitud est ndar 170 mm c d 173007 801 5 Llave fija doble 7 8 mm c d 050003 6 Llave fija de 16 mm c d 750467 001 7 Objetivo de serie 1 2 4 100 mm c d 173040 801 8 Soporte del objetivo c d 173051 801 9 Pantalla c d 173017 001 10 Toma para montar en el cable c d 030210 11 El presente manual de instrucciones c d 099576 12 17 m D gt zZ O e Montaje del soporte del proyector Ubique el asa 1 sobre las placas 13 seg n la altura deseada Apoye en el agujero elegido las arandelas avellanadas 3 y los tornillos 2 y bloquee el conjunto con la llave Allen 4 que se incluye en el suministro Coloque el soporte del proyector en la posici n deseada y bloqu elo con las manetas 14 El asa 1 tambi n puede montarse
5. que los objetos iluminados se hallen a no menos de 1 m REA m f HTICHMD 309 del objetivo Distancia m nima de materiales inflamables El proyector debe ubicarse de modo tal que ning n punto de su superficie quede a menos de 0 10 m de cualquier material inflamable y El aparato puede montarse sobre superficies normalmente inflamables Temperatura ambiente m xima Para asegurar un funcionamiento m s correcto del aparato la temperatura ambiente no debe superar los 35 C Grado de protecci n IP20 El aparato est protegido contra la penetraci n de objetos s lidos de di metro superior a 12 mm primer d gito 2 mientras que debe ser resguardado de goteo lluvia salpicaduras y chorros de agua segundo d gito 0 Protecci n contra descargas el ctricas Seg n su protecci n contra las descargas el ctricas este aparato se clasifica como perteneciente a la Clase I Por lo tanto la instalaci n el ctrica a la cual se conecte debe estar dotada de una puesta a tierra eficaz Se recomienda adem s proteger las l neas de alimentaci n de los proyectores contra contactos indirectos y cortocircuitos hacia masa mediante el uso de interruptores diferenciales oportunamente dimensionados Conexi n a la red de alimentaci n El conexionado a la red de distribuci n de la energ a el ctrica debe ser efectuado por un instalador electricista cualificado Constate que los valores de frecuencia y tensi n de la red sean
6. 0V sin PFC 9 9 kg 200 240V 200 240V 100 120V con PFC sin PFC sin PFC A 365 mm 308 mm 365 mm At 539 mm 482 mm 539 mm
7. NTROLES Y SOLUCIONES Falta de alimentaci n Verifique la presencia de de la red corriente en la toma y la gt conductividad de los fusibles L mpara agotada o Sustituya la l mpara gt O defectuosa seg n las instrucciones Falta de tensi n en las gu as Consulte a un t cnico autorizado Los motores de los accesorios Consulte a un t cnico no funcionan autorizado Rotura de las lentes Consulte a un t cnico o o del reflector autorizado sa Acumulaci n de polvo o grasa Limpie seg n las instrucciones 20 6 DATOS T CNICOS Alimentaciones disponibles e Versi n con ajuste de fase incorporado 220 240V 50Hz 200V 50Hz 230V 60Hz 200 220V 60Hz 260V 50Hz e Versi n sin ajuste de fase incorporado 220 240V 50Hz 200V 50Hz 230V 60Hz 200 220V 60Hz 260V 50Hz 120V 60Hz 100V 50Hz 100V 60Hz El proyector est preparado para fun cionar a la tensi n y frecuencia indica das en la etiqueta de datos el ctricos que se encuentra en la parte posterior del aparato Potencia absorbida e Versiones con ajuste de fase incorporado 450VA a 230V 50Hz ajuste de fase de serie 35uF e Versiones sin ajuste de fase incorporado 800VA a 230V 50Hz L mpara De yoduros met licos abastecida mediante alimentador especial incorporado Tipo HTI 300W Base SFc 10 4 Temperatura de color 6 500 K Flujo luminoso 22 000 Im Vida media 750 h Posici n d
8. e trabajo cualquiera Tipo HMD 300W Base SFc 10 4 Temperatura de color 5 700 K Flujo luminoso 20 000 Im Vida media 3 000 h Posici n de trabajo p45 Grupo ptico e Base de aluminio moldeado a presi n e Condensador de doble lente e Reflector esf rico de elevado rendimiento lum nico Objetivos e De serie 1 2 4 100 mm 30 9 e Opcional 1 2 8 45 mm multilente 64 2 e Opcional 1 2 8 60 mm multilente 45 8 e Opcional 1 2 8 85 mm multilente 34 49 e Opcional 1 2 8 120 mm multilente 24 1 e Opcional 1 3 5 150 mm multilente 19 5 e Opcional 1 4 165 mm 17 2 e Opcional 1 4 4 200 mm 14 39 e Opcional 1 3 5 70 120 mm zoom 39 5 22 99 Dispositivos de seguridad e Desconexi n autom tica de la alimen taci n en caso de recalentamiento e Desconexi n de la alimentaci n al abrirse la tapa e Protecci n contra cortocircuitos en las gu as para accesorios Enfriamiento Por ventilaci n forzada con ventilador axial Cuerpo e De aluminio moldeado a presi n y extrusionado e Pintado con resina epoxi en polvo Soporte e Escuadra de acero pintada con resina epoxi en polvo e Tres posiciones de instalaci n con paso de 25 mm e Escuadra regulable a 120 Posici n de trabajo Funciona en cualquier posici n conforme a las caracter sticas de la l mpara Pesos y medidas Versiones 200 240V con PFC 7 5 kg Versiones 200 240V sin PFC 7 0 kg Versiones 100 12
9. hacia la parte inferior del proyector Para ello antes de colocarlo extraiga las manetas 14 del orificio posterior y gire 180 las placas 13 y los espaciadores 15 luego coloque las manetas 14 en el orificio delantero IMPORTANTE no quite nunca el tornillo central 16 ya que se comprometer a el equilibrio del proyector sobre el soporte Z LS Z 15 16 13 14 Montaje de las gu as para accesorios Monte las dos gu as para accesorios 5 en el agujero roscado de los insertos 17 y apriete adecuadamente con la llave fija de 8 mm 6 que se incluye en el suministro IMPORTANTE durante la operaci n anterior no haga girar los insertos 17 manteni ndolos en posici n con la llave fija de 16 mm 7 incluida tambi n en el suministro Las gu as para accesorios 5 est n electrificadas a muy baja tensi n de seguridad 24V ac y protegidas contra cortocircuitos Ello permite instalar toda la gama de accesorios motorizados y temporizados disponible Montaje de la l mpara Las instrucciones para abrir el proyector y cambiar la l mpara figuran en el apartado 4 MANTENIMIENTO 18 3 INSTALACI N Instalaci n del proyector El aparato debe fijarse exclusi vamente con el soporte apropiado utilizando el agujero del asa 1 Se aconseja utilizar un tornillo 10 con tuerca y arandela el stica Conexi n a la red de electricidad El proyector debe conectarse a la red de elect
10. r sobre el asa 1 hasta ubicar el haz de luz en el punto deseado y bloquee las manetas 14 Centraje del objetivo Mueva el objetivo 8 o el portaobjetivo 9 axialmente hasta conseguir un enfoque perfecto del c rculo Rotaci n del eje de proyecci n Los agujeros del asa 1 para la fijaci n a las placas 13 est n oportunamente ovalados para que el aparato pueda girar unos 3 sobre su propio eje Ello permite regular de modo m s preciso la inclinaci n de la imagen proyectada un recurso til cuando se emplean determinados accesorios por ejemplo para la proyecci n de gobos Con la llave hexagonal 4 incluida en el suministro afloje un tornillo 2 gire el proyector a la posici n deseada y cierre nuevamente el tornillo 2 4 MANTENIMIENTO Apertura y cierre del proyector 24 25 Afloje las manetas 24 y quite la tapa de cambio de la l mpara 25 del proyector Una vez efectuada la operaci n de mantenimiento vuelva a montar la tapa 25 y bloquee las manetas 24 Cambio de la l mpara Abra el proyector afloje las dos virolas laterales 26 de la l mpara y extr igala de los soportes 27 Saque la l mpara nueva del embalaje afloje las dos virolas laterales 26 y m ntela en los soportes 27 Por ltimo vuelva a apretar las virolas ATENCI N La bombilla de la l mpara no se debe tocar con las manos desnudas En esta eventualidad limpie la bombilla con un pa o humedecido en
11. ricidad mediante la toma 11 que se incluye en el suministro PS INR INS a Zag DNS a E aT Si a i i ZZ N M TEN a S nosz Er Mo 23 dd L Alimentaci n No Encendido del proyector Una vez concluidas las operaciones descritas pulse el interruptor 18 y compruebe que todo funcione correctamente Montaje de la pantalla en el portaobjetivo Si desea montar la pantalla 10 en el soporte del objetivo 9 extraiga los tres tornillos 19 con ayuda de un destornillador de estrella Apoye la pantalla 10 sobre el anillo 20 que cubre el soporte del objetivo 9 coloque otra vez los tres tornillos 19 y apri telos adecuadamente S Montaje del objetivo Inserte el objetivo 8 en el soporte 9 y apriete la maneta 21 Apoye el soporte del objetivo en las gu as 5 y bloqu elo girando los clips de fijaci n 22 hacia dentro hasta que se enganchen Adem s del objetivo que se suministra de serie est disponible una amplia gama de objetivos opcionales Montaje de los accesorios para efectos Coloque en las gu as los accesorios deseados seg n las instrucciones de montaje que se entregan con ellos Centraje del proyector Afloje un poco el tornillo de soporte 23 mueva horizontalmente el proyector para orientar el haz de luz en la direcci n deseada y apriete el tornillo de soporte Afloje las manetas 14 mueva verticalmente el proyecto
Download Pdf Manuals
Related Search